Setkali se u kříže
Srpen102017

Setkali se u kříže

GUTY / V neděli 6. srpna se věřící poprvé setkali na mši u kříže, který neshořel během požáru, jež pohltil dřevěný kostel Božího Těla z roku 1563. Kostel podpálili žháři v noci z 1. na 2. srpna. Mše pod širým nebem se zde teď budou konat každý týden. (Pokračování textu…)

Sobotní Gorolský karneval objektivem
Srpen082017

Sobotní Gorolský karneval objektivem

JABLUNKOV / Těsně před osmou večer folklorní soubory na scéně vystřídala jablunkovská kapela BLAF. A gorolský karneval mohl začít.   (Pokračování textu…)

Neděle 70. Gorolskigo Święta v přenosu
Srpen082017

Neděle 70. Gorolskigo Święta v přenosu

JABLUNKOV / Pořadatelé 70. Gorolskigo Święta připravili na neděli velmi zajímavou programovou nabídku, jejíž podstatná část se konala v Městském lese. (Pokračování textu…)

Vernisáž výstavy Agnieszki Pawlitko
Srpen082017

Vernisáž výstavy Agnieszki Pawlitko

JABLUNKOV/ Na Gorolskim Święcie byla otevřená výstava maleb a kreseb Agnieszki Pawlitko pojmenovaná V Beskydech („W Beskidach”). (Pokračování textu…)

Panelová diskuze na Gorolskim Święcie
Srpen082017

Panelová diskuze na Gorolskim Święcie

JABLUNKOV / V rámci největší folklorní akce v regionu se konala panelová diskuze Mezinárodní folklorní setkání Gorolski Święto jako kulturně-společenský fenomén („Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne „Gorolski Święto” jako fenomen kulturowo-społeczny”). (Pokračování textu…)

Všechno nejlepší, řediteli!
Srpen082017

Všechno nejlepší, řediteli!

Na Gorolskim Święcie nejdříve v Kavárničce pod Pegasem četl tvorbu Władysława Młynka. V neděli pak ze scény v Městském lese vyprávěl o zakladatelích akce. Právě tak tráví prázdniny ředitel Těšínského divadla Karol Suszka, který slavil narozeniny. (Pokračování textu…)

V Kavárničce pod Pegasem vzpomínali na Władysława Młynka
Srpen082017

V Kavárničce pod Pegasem vzpomínali na Władysława Młynka

JABLUNKOV / Letošní Kavárnička pod Pegasem, která je doprovodnou akcí Gorolskigo Święta již řadu let, byla tentokrát věnována učiteli a spisovateli Władysławu Młynkovi, který zemřel před 20 léty. (Pokračování textu…)

Je Gorolski Święto fenoménem?
Srpen082017

Je Gorolski Święto fenoménem?

JABLUNKOV/ V rámci  70. Mezinárodních folklorních setkání Gorolski Święto se v Domu PZKO konala panelová diskuze na téma Mezinárodní folklorní setkání Gorolski Święto jako společensko-kulturní fenomén. (Pokračování textu…)

Prázdninové setkání generací
Srpen082017

Prázdninové setkání generací

DOLNÍ LUTYNĚ/ Klub Mladých může spojit generace. V pátek 28. července na terase restaurace U Temů se konalo prázdninové setkání generací Klubu Mladých Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni. (Pokračování textu…)

Kromě Gorola se děje i něco jiného
Srpen072017

Kromě Gorola se děje i něco jiného

ČESKÝ TĚŠÍN/ I když se to zdá nemožné, ne všichni na Zaolší byli na Gorolu. Alespoň v pátek. Na večerním jam session bylo v klubu Dziupla plno. (Pokračování textu…)

Zemřela Maria Grzegorz – bývala redaktorka Zwrotu
Srpen072017

Zemřela Maria Grzegorz – bývala redaktorka Zwrotu

ČESKÝ TĚŠÍN/ Včera ve věku 65 let zemřela dlouholetá redaktorka Zwrotu Maria Grzegorz. Ve Zwrotu pracovala v letech 1984-1992. (Pokračování textu…)

Igrzyska Polonijne. Zaolší vede (fotoreportáž)
Srpen062017

Igrzyska Polonijne. Zaolší vede (fotoreportáž)

TORUŃ / V Toruni emoce neochabují. Třeba i proto, že na programu je fotbalový zápas Zaolší s Argentinou. (Pokračování textu…)

Přípravy na Gorolski Święto
Srpen062017

Přípravy na Gorolski Święto

JABLUNKOV / Stejně jako každá akce i Gorolski Święto, které letos slavilo 70. let, se nepřipraví samo. Jeho uspořádání obnáší ze strany pořadatelů hodně práce. S tou nejtěžší, fyzickou se musí vypořádat několik dní před zahájením svátku. (Pokračování textu…)

Akce s dobrou reklamou
Srpen062017

Akce s dobrou reklamou

KARVINÁ-RÁJ / Po celou neděli 30. července zahrada a Dům PZKO v Karviné -Ráji byl k dispozici účastníkům tradičního Odpustu sv. Anny, který byl spojen se zahradní slavnosti. Jedná se o jednu z nejdůležitějších akcí, kterou pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu Karviná - Ráj. (Pokračování textu…)

Igrzyska Polonijne – druhý den
Srpen052017

Igrzyska Polonijne – druhý den

TORUŇ/ Druhý den Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych je za námi. Nutno říci, že pro Zaolší to byl den plný medailí. (Pokračování textu…)

Týden s polštinou v Karviné-Ráji
Srpen052017

Týden s polštinou v Karviné-Ráji

KARVINÁ / I když je karvinský Jazykový tábor již minulostí, děti zajisté budou na něj ještě dlouho vzpomínat. Tábor se konal v MS PZKO v Karviné-Ráji. (Pokračování textu…)

8 tipů na víkend
Srpen032017

8 tipů na víkend

Posbírali jsme několik nápadů, kam vyrazit první srpnový víkend (Pokračování textu…)

Cenný dřevěný kostelík v Gutech lehl popelem
Srpen022017

Cenný dřevěný kostelík v Gutech lehl popelem

GUTY / Deset hasičských jednotek se v noci snažilo uhasit požár, který zachvátil dřevěný kostelík Božího Těla v Gutech. (Pokračování textu…)

Začaly Igrzyska Polonijne. Zaolší má už dvě  medaile!
Srpen012017

Začaly Igrzyska Polonijne. Zaolší má už dvě medaile!

TORUŃ / V Toruni začaly XVIII Światowe Igrzyska Polonijne. Sportovní klání slavnostně zahájil předseda polského senátu Stanisław Karczewski. (Pokračování textu…)

Małe Oldrzychowice přivezly do Třince maďarské přátelé
Srpen012017

Małe Oldrzychowice přivezly do Třince maďarské přátelé

TŘINEC / Jedinečnou možnost k shlédnutí maďarského folkloru měli všichni, kteří se ve čtvrtek odpoledne objevili na náměstí TGM v Třinci. (Pokračování textu…)

Mládež na plenéru v Mostech
Červenec282017

Mládež na plenéru v Mostech

MOSTY U JABLUNKOVA / V pondělí v Mostech u Jablunkova začal plenér SAPART spojený s workshopy pro mládež.  (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Červenec272017

10 tipů na víkend

Nahlédněte do naší nabídky víkendových akcí. (Pokračování textu…)

Bierfest v Nýdku se vydařil
Červenec262017

Bierfest v Nýdku se vydařil

NÝDEK / Jako každý rok i letos MS PZKO v Nýdku na nýdeckém Bierfestu měla svůj stánek. Foto z akce, která se konala v sobotu 15. června nám poslali členové nýdeckého PZKO.  (Pokračování textu…)

Gorolski Święto S proudem Olzy
Červenec262017

Gorolski Święto S proudem Olzy

JABLUNKOV/ Dnes se v Domě PZKO v Jablunkově konala tisková konference týkající se Gorolského Święta. Už víme, kdo letos vystoupí v programu 70. ročníku této akce.  (Pokračování textu…)

Životní jubileum profesora
Červenec252017

Životní jubileum profesora

V sobotu slavil své životní jubileum prof. Karol Daniel Kadłubiec, vědec, pedagog, animátor společenského a kulturního života, známý učenec lingvistiky a folklóru. (Pokračování textu…)

Noemiracles a Basia Łakota dobyli Opole
Červenec202017

Noemiracles a Basia Łakota dobyli Opole

OPOLE / V Opolu proběhl I Polonijny Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. A muzikanti ze Zaolší na něm získali ceny. (Pokračování textu…)

Poznávali Polsko v Těrlicku
Červenec202017

Poznávali Polsko v Těrlicku

TĚRLICKO / O jazykovém táboru v Českém Těšíně jsme již psali. Naše redakce obdržela také korespondenci z Těrlicka. O Malém školním táboru nám napsala Barbara Smugała: (Pokračování textu…)

Hawaii Party objektivem
Červenec202017

Hawaii Party objektivem

BYSTŘICE / V sobotu měli v Bystřici Hawaii Party. Podívejte se, jak se bavili účastníci jejího 10., jubilejního ročníku.  (Pokračování textu…)

Jazykové tábory v Dziupli
Červenec202017

Jazykové tábory v Dziupli

ČESKÝ TĚŠÍN/ Jeden z jazykových táborů, jejichž pořadatelem je Sdružení polské mládeže v ČR (Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC), se konal v českotěšínském klubu Dziupla.  (Pokračování textu…)

10 nápadů na víkend
Červenec192017

10 nápadů na víkend

Nevíte, co budete dělat o víkendu? Máme pro vás několik nápadů: (Pokračování textu…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego