Izabela Kraus-Żur – 8. stránka

Říjen262018

Ohňostroje nad Olzou

ČESKÝ TĚŠÍN / Město Český Těšín zve šechny občany v neděli 28. října v 18 hodin na slavnostní ohňostroj u příležitosti oslav sta let od vzniku samostatného československého státu. Akce se koná na nábřeží Míru nedaleko Střelnice a následuje po slavnostním koncertu v divadle, který se koná v 16 hodin. Barvy ohňostroje budou koncipovány v národních barvách republiky. red

Říjen262018

Nezávislost jazzově

OSTRAVA / Polsko a tehdejší Československo, dva státy, kterým se před sto lety, po těžkých bojích, povedlo získat nezávislost. Proto stojí za to toto jubileum slavit společně. Příležitost k tomu bude již tuto neděli, kdy se v budově Českého rozhlasu Ostrava bude konat koncert polského souboru SBB a také české formace Jazz Q. (Pokračování textu…)

Říjen252018

10 tipů na víkend

Poslední říjnový víkend Vás čeká spousta zajímavých akcí. Jako každý týden pro vás máme přehled tipů, kam vyrazit o víkendu. 1.Prvorepublikový hudební salon Kavárna a čítárna Avion se zapojí do oslav vzniku Československa. U příležitostí 100 let této událostí Avion zve v pátek v 17 hodin na jazzový koncert Tria Petra Litwory. Pořadatelé uvítají hosty v retro oblečení, které bude navazovat na módu v období první republiky. (Pokračování textu…)

Říjen252018

Oslavy v Mostech

MOSTY U JABLUNKOVA/ Blíží se neděle a společně s ní také oslavy 100. výročí vzniku Československa. Jak tento den bude vypadat v Mostech u Jablunkova? Program začíná už v 9.30. Přesně v poledne se hosté přesunou do Domu PZKO. Ráno se bude konat setkání u pomníku T.G. Masaryka. Kromě položení věnců budou rovněž připomenuty dějiny pomníku a také prvního československého prezidenta. Později se program přesune do Dřevěnky na Fojtství na mši svatou. Po ní bude v 11 hodin posazená Lípa Republiky a hosté po proslovech odhalí pamětní tabuli. Hymnu zazpívá Taťána Lasotová. Všichni přítomní získají pamětní medaili. Malé pohoštění pořadatelé zajistili v Domě PZKO, kde oslavy budou pokračovat: rozhovory o změnách, které se udály během tohoto století, připomenutím událostí z roku 1918 i pozdějších snah o udržení svobody a také kulturním programem. kc

Říjen252018

Po těšínsku na obou stranách Olzy

REGION / Do 7 listopadu budou přijímány přihlášky do XV Soutěže nářečí „Po těšínsku na obou stranách Olzy“. Soutěž je určená pro děti, žáky a mládež ze všech typu škol a ostatních vzdělávacích institucí a také kulturních institucí, kteří bydlí na území historického Těšínského kraje na obou stranách Olzy, v Polsku i v České republice. Soutěž bude probíhat 20. a 21. listopadu v COK Dom Narodowy v Těšíně. Finále XV Soutěže nářečí „Po těšínsku a na obou stranách Olzy“ se bude konat 12. prosince. Soutěž si klade za cíl zachránit od zapomnění charakteristické nářečí mnoha generací místních Poláků. Soutěž má kultivovat a také nabádat k používání jazyka otců a praotců, oblékání tradičních krojů, udržování tradic a obřadů a také prezentování na jevišti ve scénické podobě událostí z minulosti a současnosti. Soutěž, které pořadateli jsou Górnośląski Oddział Stowarzyszenia Wspólnota Polska v Katovicích, Národopisná sekce Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v České republice a Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy v Těšíně, probíhá…

Říjen242018

Polský klub v Praze zve na koncert

PRAHA / Koncert „Niebo złote Ci otworzę” u příležitosti stého výročí nezávislosti Polska se bude konat v sobotu v 17.30 v Domě národnostních menšin (ul. Vocelova 3). Uspořádal ho Polský klub v Praze. Publikum uslyší text polských básníků v podání herce a zpěváka Artura Götza. Po koncertu se bude konat setkání u kávy. – Název programu – informují pořadatelé – je částí básně Krzysztofa Kamila Baczyńského, ke kterému hudbu napsal Zygmunt Konieczny speciálně pro Ewu Demarczyk. Během koncertu zazní básně Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza, Stanisława Wyspiańskiego, Mirona Białoszewskiego, hudba Mateusza Pospieszalskiego, písníčky Agnieszki Osieckiej, Bułata Okudżawy, Marka Grechuty, a také patriotické písně. red

Říjen242018

Pěvecké bratření

STONAVA / Hlavní část XXVI Svátku sborové písně Trojok Śląski, během které byla udělena XXIII Mezinárodní cena prezidenta města Katovice, se konala v neděli 21. října v Domě PZKO ve Stonavě. Byla věnována stému výročí nezávislosti Polska, vzniku Československa a také zřízení Národní rady Těšínského Slezska. Zúčastnily se jí sbory Unie českých pěveckých sborů, Polského kulturně-osvětového svazu v ČR, Oddziału Bielskiego Polskiego Związku Chórów i Orkiestr a také Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr. S rozhodnutím poroty seznámil přítomné prof. Antoni Reginek. „Jsem velmi rád tomuto pěveckému bratření, kterého jsme se mohli zúčastnit během liturgie,“ uvedl a navázal tím na mši svatou, která byla sloužená předtím ve stonavském kostele sv. Marie Magdaleny za pěvecká sdružení a také soubory, které se účastní festivalu Trojok Śląski. V chrámu zpíval Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej z Bielska-Biale pod vedením Jana Borowského. Letošní ceny Moniuszki převzalo 11 osob nebo souborů, mezi nimi také smíšený sbor Lira z Karviné-Darkova, kterého dirigentem je Beata Pilśniak-Hojka, a předsedou Tadeusz Konieczny,…

Říjen232018

Nedělní oslavy nezávislosti se Zaolším

TĚŠÍN / Dziecka ze Stonawy, Trzanowice, Suszanie, Bystrzyca, Olza, Błędowice, Bez miana, TA Grupa, Gimnaści, Gorol a Ampli Fire. Samozřejmě to nejsou jediné soubory, které se prezentovaly během nedělního programu na těšínském náměstí, neméně těch ze Zaolží bylo v neděli na oslavách nezávislosti nejvíc. Zveme vás ke shlédnutí naše fotoreportáže. (Pokračování textu…)

Říjen232018

Pohádka Boženy Němcové v polštině

ČESKÝ TĚŠÍN / Už nejbližší pátek 26. října na loutkové Scéně Bajka Těšínského divadla v Českém Těšíně se bude konat polskojazyčná premiéra představení „O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku“ podle pohádky české autorky Boženy Němcové. (Pokračování textu…)

Říjen222018

45 let uplynulo

SKŘEČOŇ / Obě strany dělí více než 300 km, ale přesto je spojují vášeň pro kulturu, cestovní ruch a sport. A právě proto je jejich spolupráce skvělá již 45 let. V sobotu se v Domě PZKO v Bohumíně Skřečoni uskutečnilo slavnostní setkání u příležitosti výročí spolupráce MK PZKO s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej. (Pokračování textu…)

Říjen222018

Výstava ručních prací ve Svibici

ČESKÝ TĚŠÍN / Ženy z Klubu žen MS PZKO Český Těšín-Svibice uspořádaly v sobotu 20. října výstavu ručních prací. Spoluorganizátory a autory některých vystavených exponátů, které jste si také mohli koupit, byl on-line "Ženský klub", s nímž dámy ze Svibice dlouhodobě spolupracují. Dvakrát ročně se setkávají na výstavách v Kojetíně, zůstávají v kontaktu prostřednictvím internetu. (Pokračování textu…)

Říjen222018

100 let nezávislosti na Těšínském náměstí

TĚŠÍN / Hlavní oslavy při příležitosti 100. výročí znovuzískání nezávislosti Polska se konaly v Těšíně v sobotu 20. října, ačkoli bohatý program byl připraven na tři dny - od pátku do neděle. (Pokračování textu…)

Říjen212018

Procházky se Zwrotem: Škola v Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Přestože od roku 2007 je to obytný dům, při pohledu na něj je hned znát, že kdysi to byla škola. Postavená byla v roce 1910. (Pokračování textu…)

Říjen202018

Z redakční pošty: Setkání osobností města

KARVINÁ / V rámci oslav 750 let od první zmínky o území Karviné se v září setkali na Zámku Fryštát osobnosti a jejich potomci, kterých život a práce jsou spojené s dějinami města. (Pokračování textu…)

Říjen192018

Starostou Českého Těšína bude žena. Pravděpodobně

ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínské povolební puzzle jsou už zhruba složené. Dnes podepsala koaliční smlouvu tři hnutí, která v posledních komunálních volbách v Českém Těšíně získala nejvyšší počet hlasů: ANO – Nestraníci – KDU-ČSL. Nová koalice v 27 členném zastupitelstvu města má 16 míst. Otevřenou otázkou zůstává otázka týkající se starosty. (Pokračování textu…)

Říjen192018

Trvají přípravy ke shromáždění

TĚŠÍN / Trvají přípravy k zítřejšímu historickému shromáždění, které se na těšínském náměstí bude konat zítra v 17 hodin, a během kterého se můžete těšit na program pojmenovaný Prapory nezávislosti. Shromáždění se bude konat přesně na stejném místě, kde před sta léty, 27. října 1918, se shromáždilo několik tisíc Poláků, kteří dali najevo svou sounáležitost k polskému státu. (Pokračování textu…)

Říjen192018

Trojok Śląski rozezpívá region

REGION / V nejbližší neděli 21. října se náš region rozezní sborovým zpěvem. Konat se tu totiž bude XXVI Svátek slezské sborové písně Trojok Śląski. Soubory budou zpívat ve Stonavě, Horní Suché a Vendryni. (Pokračování textu…)

Říjen192018

Nezávislost v Těšíně se Zaolším

TĚŠÍN / Před sto léty se pomalu blížila ke konci cesta k získání nezávislosti. Velké oslavy tohoto výjimečného výročí začínají právě dnes a budou trvat do neděle. A právě v neděli, 21. října, v rámci uměleckého pikniku na těšínském náměstí vystoupí soubory a pěvecké sbory ze Zaolší, v 19 hodin zahraje Ampli Fire. (Pokračování textu…)

Říjen192018

Z redakční pošty: Zpěvem k srdci

BOHUMÍN / Hudební cyklus „Zpěvem k srdci“ prezentuje již pár měsíců folklorní soubory a solisty z nejrůznějších zákoutí České republiky a také ze zahraničí. Dramaturgem cyklu je hudební redaktor Českého rozhlasu Ostrava Jan Rokyta. Koncem září se konala další edice této hudební akce, které se tentokrát zúčastnili nejmladší zpěváci z různých částí Moravskoslezského kraje, mezi nimi i Magdalena Wierzgoń. (Pokračování textu…)

Říjen182018

Zwrot astronomicky: Večer se Měsíc přiblíží k Marsu

NEBE / V minulých dnech Měsíc na své cestě oblohou míjel planety Saturn a Jupiter. Dnes večer bude míjet Mars. Tento jev můžete pozorovat už večer. (Pokračování textu…)

Říjen182018

10 tipů na víkend

Naše tipy, kam se vydat o nadcházejícím víkendu: 1. Oslavy 100 let polské nezávislosti V rámci oslav 100. výročí nezávislostí Polska proběhne v pátek v Cieszyně několik událostí. V 16 hod. v Książnicy Cieszyńske bude zahájená výstava „Ziemia Obiecana. Śląsk Cieszyński w II Rzeczypospolitej 1920-1939“, poté bude následovat přednáška historika Krzysztofa Nowaka. V 18 hod. v Divadle A. Mickiewicze se bude konat slavnostní koncert k 100. výročí založení Polského národního výboru pro Těšínsko (premiéra filmu „Pierwsi Niepodlegli” a koncert Reprezentačního uměleckého sboru polské armády). (Pokračování textu…)

Říjen182018

Veselá Literární hostina

ČESKÝ TĚŠÍN / Literární hostina v Těšínském divadle v Českém Těšíně ve středu 17. října byla poslední aktivitou dvanáctého ročníku akce „S knížkou na kufrech“. Zúčastnili se jí autoři knížek pro dětí, kteří přijeli z Polska a během dvou dnů před Literární hostinou prezentovali svou tvorbu malým čtenářům ve všech částech Zaolší. (Pokračování textu…)

Říjen172018

Etnografové navštívili Líštnou

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Členové Etnografické sekce HV PZKO se na svou výjezdní schůzi vydali do Líštné. V sobotu odpoledne 13. října, za krásného ideálního na procházky počasí navštívili Líštnou. Provázel je Tadeusz Szkucik, který v Líštné bydlí a také je významným znalcem této obce. (Pokračování textu…)

Říjen162018

O regionalizmu u Polského stolu

OSTRAVA / Čím je regionalizmus? Jaký má vliv na činnosti přijaté k ochraně kulturního dědictví? Příležitostí k rozhovorům nejenom na tato témata bude setkání už teď ve středu, v rámci říjnového Polského stolu. (Pokračování textu…)

Říjen152018

Hudba Darkovského podzimu

KARVINÁ / Nejenom občané Karviné a okolí, ale také hosté Lázní Darkov si poslechli v neděli 14. října v Rehabilitačním sanatoriu v Karviné-Hranicích Podzimní koncert, který byl už posedmnácté uspořádán v rámci Darkovského podzimu. Pořadatelem akce byla Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkově. (Pokračování textu…)

Říjen152018

Podzimní výstava v Czytelni

VENDRYNĚ / Nápaditá. Právě taková byla dvoudenní výstava „Podzim plný tradic“, na kterou o víkendu pozvaly Klub žen a Výbor MS PZKO ve Vendryni. V sále kulturního domu „Czytelnia“ všechny vystavované předměty byly rozdělené tematicky, a utvořily tak cestu od žní až po advent. (Pokračování textu…)

Říjen152018

Fryštatská zabijačka

KARVINÁ / Domácí atmosféra spojená se skvělou vůní, která se linula z kuchyně fryštatského Polského Domu - to je recept na skvělou zábavu až do rána. A přesně tak tomu bylo v sobotu, kdy se členové a přátelé MS PZKO v Karviné Fryštátě už podeváté setkali na tradiční akci, tj. „Zabijačce“. (Pokračování textu…)

Říjen142018

Procházky se Zwrotem: Pomník obětem 2. světové války

DOLNÍ LIŠTNÁ / Poblíž budovy bývalé školy v Dolní Lištné a tamního Domu PZKO stojí Pomník obětem 2. světové války. Byl postaven v roce 1968 z godulského pískovce, jeho autorem je Józef Świder. Najdeme na nim tabuli s 40 jmény válečných obětí. (Pokračování textu…)

Říjen132018

Spisovatelé z Polska přijedou na Zaolší

REGION / Už toto pondělí, od rána, se s návštěvou do polských škol vydají polští autoři knížek pro děti. Setkání se budou konat už podvanácté v rámci akce „S knihou na kufrech“ ( „Z książką na walizkach”), 15. a 16. října proběhnou ve školách a knihovnách, závěrečná akce – Biesiada Literacka – pak ve středu 17. října v divadle v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Říjen122018

EwaFest – městská hra

ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Šest kontrolních bodů na území obou měst čekalo na účastníky městské hry, kterou uspořádala Ewa Farna v rámci sjezdu fanoušků EwaFest. Hra, která se konala páteční odpoledne, byla prvním bodem na programu třídenní akce. (Pokračování textu…)