Izabela Kraus-Żur – 21. stránka

Květen142018

10. výročí klubu Dziupla

ČESKÝ TĚŠÍN / Ti, kteří chodili do klubu Dziupla v zadní části budovy HV PZKO před mnoha léty, se nejspíš budou divit, že se slaví 10. výročí. V květnu letošního roku ale uplynulo deset let od opětovného otevření Dziupli jakožto klubu, který opět provozuje Sdružení polské mládeže (Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej). (Pokračování textu…)

Květen142018

Májová veselice s Forest Manem

ŘEKA / Nejdřív soutěžení, pak společenská a kulturní akce. Májová veselice v Řece má svůj scénář určený již léta, a pořadatelé se ho drželi i letos. (Pokračování textu…)

Květen142018

Jubileum kostela v Puńcově

PUŃCOV / Kostel sv. Jiří v Puńcově existuje od roku 1518. Jelikož jediný doklad o konsekraci, jaký existuje, pochází z doby před sto lety, kdy vratislavský biskup vysvětil opravený a rozšířený chrám, místní farníci 100. jubileum vysvěcení chrámu okázale oslavovali minulou neděli, 13. května. A společně s nimi také někteří věřící z Kojkovic, kteří sice formálně patří k třinecké farnosti, ale jelikož mají do Puńcova mnohém blíž, právě tam chodí na bohoslužby. - Každou neděli je na mši svaté zhruba deset osob z české strany – říká puńcovský farář Dariusz Kowala. (Pokračování textu…)

Květen132018

Zlot 2018: fotoreportáž

BYSTŘICE / Včera se konala opravu vydařená akce. Letošní Bystřický Zlot do Parku PZKO přilákal davy, počasí přálo, a na nové stage hráli a zpívali Ampli Fire, Žlutý pes, IMT Smile, Perfect a Cafe 80. Zveme k prohlídce "zlotovské" fotogalerie red (Pokračování textu…)

Květen112018

Zítra bude Zlot. V Parku PZKO se pilně pracuje

BYSTŘICE / Poslední přípravy na Zlot, které trvají už od středy, se blíží do finále. Právě dnes se v areálu Parku PZKO, kde se Zlot bude konat, stavějí stany a stánky, dorazily už sudy s pivem, taktéž přenosné toalety. Čeká se na scénu, která oproti minulým ročníkům bude stát na tenisových kurtech. S přípravami pomáhá pořadatelům – Místní skupině PZKO – obec Bystřice. (Pokračování textu…)

Květen112018

Členové PZKO bohumínského okrsku měli schůzi

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V Domě PZKO ve Skřečoni se 9. května konala schůze členů Místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu z bohumínského okrsku. Po zhodnocení činnosti za posledních šest měsíců se diskutovalo o akcích, které ještě letos proběhnou. (Pokračování textu…)

Květen102018

Rekonstrukce je u konce, Zlot může začít

BYSTŘICE / Fungl nové přízemí a schody vedoucí na poschodí. Tak se dá v krátkosti popsat rekonstrukci, která posledních pár měsíců probíhala v Domě PZKO v Bystřici. Zhruba milionová investice přinesla novou jídelnu, kuchyni, vstupní prostory a schodiště. (Pokračování textu…)

Květen102018

Cena pro Głos

POLSKO / Za profesionalitu a důslednost ve vydávání několikrát týdně novin pro Poláky v Čechách – tímto způsobem bylo zdůvodněno rozhodnutí komise, která přiznala cenu redakci Głosu v kategorii polonijní média v letošním ročníku Ceny Macieja Płażyńskiego. Oceňování jsou novináři a média zabývající se polonijní tematikou. (Pokračování textu…)

Květen102018

Józef Wierzgoń dostal cenu

OSTRAVA / Letos Srebrne Spinki (Stříbrné manžetové knoflíčky)– cenu Generálního konzula Polska v Ostravě Janusze Bilskeho – obdržel Józefa Wierzgonia, dirigent a autor vydané nedávno publikace o dějinách polského sborového zpěvu na Zaolší pojmenované Z dziejów polskiego społecznego ruchu śpiewaczo-muzycznego na Śląsku Cieszyńskim – Zaolziu w Republice Czeskiej. (Pokračování textu…)

Květen102018

10 tipů na víkend

Tak, jako vždy přinášíme několik zajímavých víkendových nápadů 1. Fotografická benefice kněze Kazimierza Suchanka. V pátek v kavárně Avion bude zahájena výstava u příležitostí 90. narozenin kněze Kazimierza Suchanka, věnována jeho fotografické tvorbě. Pořadatelem výstavy, která potrvá do 31. května, je Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne. (Pokračování textu…)

Květen092018

Zmatek v Zemi pohádek

JABLUNKOV / "Simsala Grimm nebo zmatek v Zemi pohádek" - tento název získalo představení, které minulý týden zahráli žáci Základní školy Henryka Sienkiewicze v Jablunkově. (Pokračování textu…)

Květen092018

Zlot 2018, vstupenky

Rádi bychom vám připomněli, že ještě dnes (ve středu) a zítra (ve čtvrtek) v sekretariátu Hlavního výboru PZKO v Českém Těšíně si můžete koupit lístky na sobotní Zlot v Bystřici za 290 korun. Vstupenek není moc, méně jak 40. V den konání akce cena vstupenky se zvedne na 350 korun. red

Květen082018

Zlot 2018: výsledky soutěže

Poslední soutěž o dvě dvojité pozvánky na Bystřický Zlot 2018, který se bude konat 12. května, zná své vítěze. Správnou odpověď (1980) nám jako první (do 1 minuty) poslali Jan Branc z Bystřice a Marcin Szarowski z Českého Těšína. GRATULUJEME Dvě vstupenky na Zlot 2018 pro každého vítěze si výherci mohou vyzvednout v den konání akce u vchodu do Parku PZKO.

Květen082018

ZLOT 2018, soutěž 3. část

A je tady poslední možnost vyhrát dvě vstupenky na Bystřický Zlot, který se bude konat v sobotu 12. května. Stačí znát správnou odpověď na níže uvedenou soutěžní otázku a poslat ji na info@zwrot.cz. Dva nejrychlejší vyhrají dvě vstupenky každý. (Pokračování textu…)

Květen082018

Vzdali poctu padlým

DOLNÍ LÍŠTNÁ / - Druhá světová válka začala v naší obci 1. září 1939 v době mezi 9 a 12 hod., když sem přišla německá armáda. Během války padlo 44 obyvatel Líštné, v tom tří přímo v obci - vzpomínal u památníku obětí druhé světové války Tadeusz Szkucik během vzpomínkové akce pořádané Místní skupinou PZKO Dolní Líštná. (Pokračování textu…)

Květen082018

Dětské soubory ve Visle

VISLA / Začátkem června se ve Visle objeví barevný průvod dětských souborů, který zahájí 31. ročník Přehlídky dětských folklorních souborů. Přihlášky do soutěže můžete poslat do 18. května. (Pokračování textu…)

Květen082018

Nové Iniciativy 2017: hlasování do čtvrtka

Připomínáme, že už pouze do 10 května můžete hlasovat na nejlepší iniciativu nominovanou do soutěže Nové iniciativy PZKO 2017, kterou vyhlásil Hlavní výbor PZKO. (Pokračování textu…)

Květen072018

Blíží se Májový koncert

DOLNÍ LUTYNĚ / Sbor z Dolní Lutyně již po dobu 110 let udržuje tradicí polského sborového zpěvu. U této příležitosti se bude konat speciální „Májový koncert“, a to příští neděli 13. května ve farním kostele. Po koncertě se slavnost přesune do Kulturního domu. (Pokračování textu…)

Květen072018

ZLOT 2018, zítra bude soutěž

Zítra, tedy 8. května přesně ve 20 hod. na našem webu se objeví poslední soutěžní otázka. Odměnou za bleskovou správnou odpověď budou dvě vstupenky na sobotní Bystřický Zlot pro každého ze dvou výherců. A budou to vstupenky poslední. (Pokračování textu…)

Květen072018

Máj na Olzou

KARVINÁ / Nejdříve společné mužské a ženské hlasy, pak tance nejen z našeho regionu, a nakonec krásně znějící mužského horalského sboru. V neděli se v dárcovském lázeňském parku uskutečnil druhý koncert 23. Mezinárodních folklórních dnů Máj na Olzou a podium tentokrát patro patřilo polským souborům z české části Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Květen062018

Vaječina ze 200 vajec

TŘINEC KONSKÁ / Nejprvé představení Scény Bajka, poté míchaná vajíčka. K tomu ideální počasí pro venkovní akci, hodně hostů, bar nejenom s pivem a domácí zákusky. Prostě akce, na kterou zvala dnes Místní skupina PZKO Konská Osůvky. (Pokračování textu…)

Květen052018

V Hrádku postavili dvě májky

HRÁDEK / Akci stavění májky připravila v pondělí 31. dubna Matice školská při polské škole v Hrádku. První májku postavili žáci školy, kteří také představili skvělé vystoupení na toto téma, Zúčastnila se ho i děvčata v horalských krojích. (Pokračování textu…)

Květen042018

Česko-polské pohádkové odpoledne

ŘEKA / Místní skupina PZKO spolu s obcí pozvala v neděli všechny děti na představení Scény Bajka Těšínského divadla. Pohádku Obušku z pytle ven zahráli herci dvojjazyčně, v češtině a polštině. Malí a velcí diváci sledovali představení v sále obecní hospody. (Pokračování textu…)

Květen042018

9 tipů na víkend

Víkend klepe na dveře. Proto máme pro vás jako každý týden několik tipů, jak si užít nadcházející víkend v regionu. (Pokračování textu…)

Květen032018

Slaví Ústavu 3. května

CIESZYN / Dnes slaví celé Polsko. Důvodem národních slavností je Svátek Ústavy 3. května. Nejinak je tomu i polském Těšíně, kde se slavnosti účastní také představitelé polských spolků a organizací působících na území České republiky. (Pokračování textu…)

Květen032018

Sto knih na sto let

CIESZYN /Dnešní polský státní svátek je tou nejlepší příležitosti k prohlédnutí jednoho z prvních výtisků Ústavy 3. května (Ustawa Rządowa: prawo uchwalone dnia 3 Maja roku 1791). Připomeňme, že tato ústava regulovala právní řád Polsko-litevské unie. Obecně se soudí, že Ústava z 3. května 1791 byla první moderní psanou ústavou v Evropě a druhou ve světě (po americké ústavě z roku 1787). (Pokračování textu…)

Květen022018

Vlastenecký piknik

TĚRLICKO / V Polském domě Żwirki a Wigury na Kostelci se 1. května konal tradiční Vlastenecký piknik. Akci uspořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku-Kostelci u příležitosti Dne Polonie a Poláků v zahraničí a Svátku vlajky, které se v Polsku slavily na druhý den. Pořadatelé však využili právě prvomájového volna a uspořádali akci o den dříve. (Pokračování textu…)

Květen022018

Přednáška o Ireně Sendlerowe

ČESKÝ TĚŠÍN / ČESKÝ TĚŠÍN / „Jenom jsem se snažila žít jako člověk. To přece není nic velkého. Každý by tak udělal“. Další přednáška rámci Mezigenerační regionální univerzity (MUR) Polského kulturně-osvětového svazu přiblíží osobnost Ireny Sendlerowe, která během 2. světové války se snažila spolu s organizací, kterou vedla, zachránit 2,5 tisíce židovských dětí. (Pokračování textu…)

Květen022018

Kino na hranici – potrvá už jenom dva dny

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes a zítra je v rámci 20. Filmové přehlídky Kino na hranici k vidění ještě 35 filmů. Jubilejní ročník dopřává divákům nejenom nespočet filmových novinek, ale i mnoho setkání s filmovými tvůrci, kteří do obou Těšínů letos přijeli v opravdu hojném počtu. (Pokračování textu…)

Květen012018

Rodinný piknik pod polskou vlajkou

BOCANOWICE /Členové Místní skupiny PZKO v Bocanovicích v sobotu 28. dubna zvali na Rodinný piknik. Cílem akce byly společné – tedy v kruhu rodiny a přátel – oslavy polské Ústavy 3. května. (Pokračování textu…)