Hvězdou letošního Lesního pikniku ve Wisle bude zpěvačka Urszula
WISLA / Již 21. Lesní piknik (Piknik Leśny) se uskuteční tuto sobotu v amfiteátru Stanisława Hadyny a Parku Stanisława Kopczyńského ve Wisle. Tentokrát se koná po roční přestávce způsobené pandemií koronaviru. Akce začne v sobotu 26. června od 16.00 hodin ve wislanském amfiteátru Stanisława Hadyny vystoupením horalské kapely Wróble (Vrabci). Nebudou chybět ani ukázky dravých ptáků a plemen loveckých psů, stejně jako předvádění zvířecích hlasů. Navíc bude uspořádána přednáška na téma hřibů a koncert kapely Rajwach. V 19.00 hodin začne vystoupení hvězdy polské hudební scény Urszuly. Urszula Narodila se a vychovala ve městě Lublin. Od dětství zpívala, brala hodiny hudby, zúčastňovala se pěveckých soutěží. V roce 1978 se prezentovala na 16. Národním festivalu polské písně ve městě Opole, zatímco v roce 1980 vystupovala se skupinou Ryszarda Kniata během 20. Mezinárodního hudebního festivalu v Sopotech. V osmdesátých letech spolupracovala s hudební skupinou Budka Suflera. Hudebním plodem této spolupráce bylo debutantské studijní album Urszuly, které spatřilo světlo světa v roce 1983.…
Ve Wisle vyvedli ovce na pastvu
WISLA / Tradiční akce Vyvádění ovcí (Wygón łowiec) se uskutečnila v neděli u lyžařského vleku Pasieki v části Wisly Kopydło. Slavnostní vyvedení ovcí na pastvu se původně mělo konat v květnu, avšak kvůli koronavirovým opatřením bylo přesunuto na druhou polovinu června. Příslušné vládní nařízení totiž neumožňovalo vystoupení hudebních souborů a kapel, zatímco během akce se měly prezentovat horalské soubory a kapely. A bez tradiční hudby by toto setkání ztratilo své kouzlo. „Wygón łowiec”, kterému se také říká redyk, byl uspořádán v rámci slavností „Rok Górali” (Rok horalů), které se slaví v průběhu celého letošního roku. Akce prezentuje wislanské tradice, které se vážou k chovu ovcí. Současné vyhánění ovcí má ráz folklórní podívané, která je určena zejména pro turisty. Naproti tomu horalům nabízí možnost ztotožnit se s touto tradicí. Ovce místo lyžařů Na místě, které v zimě hojně využívají lyžaři, se teď objevily ovce. A s ovcemi horalé a jejich soubory a kapely a davy lidí. Tu správnou atmosféru se pokusily navodit Grupa…
V Hnojníku se konala členská schůze Místní skupiny PZKO
HNOJNÍK / V pátek 18. června se členové hnojnické Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (MK PZKO) setkali ve svém Domě PZKO na výroční bilanční a volební schůzi. Setkání vedl Roman Kwaczek, shrnutí loňského roku přednesl předseda Místní skupiny PZKO Paweł Pieter. Loni se kvůli epidemiologické situaci konalo pouze pět schůzí výboru skupiny. Jedno z nich mělo slavnostní ráz, protože dvě členky Místní skupiny slavily kulatá životní jubilea. Z plánovaných aktivit se většinu podařilo realizovat. „Jiné skupiny v okolí nezorganizovaly prakticky žádnou akci, avšak jiné uskutečnily dokonce ples, popřípadě se zúčastnily dožínek,” uvedl předseda Pieter, který se letos dožívá sedmdesáti let. Již v loňské zprávě deklaroval svůj záměr odchodu do důchodu. Nakonec souhlasil s tím, že svou funkci bude ještě kratší období vykonávat pod podmínkou, že bude zvolen zástupce připraven k převzetí funkce předsedy. Další činnost hnojnického PZKO se bude odvíjet od aktuální epidemiologické situace. Členové Místní skupiny mají v plánu ještě letos realizovat: Mistrovství Místní skupiny v kuželkách Smažení vaječiny…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (7)
Spáchal sebevraždu ve chvíli, kdy měl být zatčen Vojenský sluha u 100. pluku v Krakově Josef Moris zpronevěřil určitou finanční částku z vojenských peněz. Poté uprchl do Třince, kde se ho však kompetentním orgánům podařilo koncem června 1900 vypátrat. Ve chvíli, kdy měl být zatčen, vytáhl revolver a zastřelil se. Sklář se zastřelil z revolveru Sklářský mistr Ludvík Socha se 30. června 1900 zastřelil z revolveru přímo pod zámeckým vrchem v Těšíně. Kolemjdoucí když uslyšeli výstřel, přiběhli k němu, avšak nešťastník byl už mrtvý. Žhář zapálil usedlost Hospodářství rolníka Pardubického v Ropici zachvátil 20. června 1904 oheň. Jak se záhy ukázalo, jednalo o žhářství. Pachatel tohoto odsouzeníhodného činu byl brzy nato vypátrán a zatčen. Vzteklý pes útočil na lidi a zvířata Opravdové drama zažili 4. června 1906 lidé v Třanovicích. Do obce se zatoulal vzteklý pes z Těšína, který pak útočil na lidi i dobytek. Než se ho podařilo zlikvidovat, pokousal 11 lidí, včetně jednoho četníka a dvě krávy. Pokousaní byli převezeni do ústavu v Krakově, kde dostali očkování proti…
Galerie U dědečka – každý může ukázat, co prožívá uvnitř
WISLA / Galerie U dědečka (Galeria U Dziadka) se nachází na pěší zóně, poblíž náměstí Plac Bogumiła Hoffa ve Wisle. Vystavuje obrazy vytvářené různými technikami, keramické výrobky, malbu na skle, gobelíny, digitální grafiku a další díla. Majitelkou galerie je Joanna Szołtysek-Kuczyńska. Pochází z Katovic, avšak již téměř 40 let žije ve Wisle. V šedesátých letech si její rodiče postavili v tomto letovisku dům. Galerie existuje už 15 let, pouze před rokem se musela přestěhovat do jiných prostor. U dědečka se jmenuje proto, jelikož majitelce pomáhal s jejím zprovozněním otec. V galerii vystavuje zhruba dvacet umělců z jedné umělecké skupiny. Jsou mezi nimi profesionálové a amatéři z regionu i z celého Polska. „ Občas nás někdo objeví, když se chce zviditelnit ve Wisle. Taková galerie jako naše je dostupnější pro obyčejné lidi, z kterých každý může tvořit a ukázat, co prožívá uvnitř,” usuzuje Joanna Szołtysek-Kuczyńska. Sama se už třicet let věnuje malbě na skle, vytváří také špěrky a občas kovové plastiky. V její tvorbě…
Klub nápadů Místní skupiny PZKO v Petrovicích u Karviné má 10 let
PETROVICE U KARVINÉ / Slavnostní setkání u příležitosti 10. výročí vzniku Klubu nápadů Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné se uskutečnilo v úterý 15. června. Kromě členů a sympatiků pozvánku obdrželi někteří přednášející, kterých bylo v průběhu desetileté existence klubu zhruba čtyřicet. Hned v úvodu setkání předseda klubu Tadeusz Toman připomněl, že se akce měla původně uskutečnit již v únoru, avšak ze známých důvodů se může konat teprve nyní. Z pozvaných hostů dorazili mj. známý veřejný činitel Stanisław Gawlik a Stanisław Grym, předseda cykloturistického spolku Koło Turystyki Rowerowej Gminy Godów. Petrovický Klub nápadů vznikl v roce 2011 z iniciativy Tadeusze Tomana. Přednášky se konají pětkrát do roka (v únoru, dubnu, červnu, září a listopadu), vždy třetí úterý v měsíci. První setkání mělo místo 15. února 2011, hostem był Bogusław Raszka, předseda Místní skupiny PZKO ve Vendryni. Nejrůznější témata, nejrůznější hosté Během těchto setkání přišla na přetřes nejrůznější problematika, zvalo se různé hosty. Byli mezi nimi lékaři, cestovatelé, regionální politici, předsedové…
Práce sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” v Beskydském muzeu
WISLA / Sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” slaví v letošním roce 30 let své existence. Při této příležitosti prezentuje práce svých členů v Beskydském muzeu Andrzeje Podżorského ve Wisle. Výstava potrvá do neděle 20. června. Členové sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” vystavovali v Beskydském muzeu již mnohokrát, společně i samostatně. V roce 1991 bývalý vedoucí muzea Maciej Oczkowski zorganizoval výstavu „Poznej svého souseda“, na které řada wislanských umělců poprvé představila své výtvory. Od té doby se tito umělci začali scházet každý měsíc. Navíc v důsledku iniciativy manželky Macieje Oczkowského, Aleksandry, pracovnice muzea, vznikla umělecká skupina, která se významně zapsala do historie města. Sdružení vydalo také publikace, v kterých se nachází básně a reprodukce prací tvůrců: „Od źródeł Wisły” (Od pramene Wisly), „Wiersze i gawędy Wiślan” (Básně a vyprávění Wislanů) a „Zabytki Wisły w twórczości Wiślan” (Památky Wisly ve tvorbě Wislanů). Krása vytvářena Wislany Na výstavě je možno zhlédnout malbu, řezby, kraslice, krajky, hračky a mnoho dalších zajímavých výtvorů wislanských umělců. V roce 2001 "GTW" otevřelo…
Dopravce Leo Express obnovuje spojení mezi Prahou a Krakovem
PRAHA, KRAKOV / Společnost Leo Express obnovuje již v pátek 18. června mezinárodní spojení do polského Krakova, které přerušila kvůli pandemii koronaviru a omezenému cestování přes hranice. Vlaky z České republiky do Polska pojedou každý pátek a neděli. V sobotu a v pondělí se budou vracet zpět do Česka. Jedná se o ideální spoje zejména pro cestující preferující takzvané eurovíkendy. Vlaky vyrazí z Prahy vždy v pátek a v neděli v 15.42 hodin, poté budou pokračovat přes Olomouc a Přerov do Ostravy – Svinova a Ostravy hlavního nádraží, kam dorazí v 19.29 hodin. Následně projedou hraniční přechod Bohumín / Chałupki, a přes Wodzisław Śląski a Tychy se vydají do Katovic, kde se nachází mezinárodní letiště, odkud létají přímé spoje do celé Evropy. Do cíle v Krakově přijedou ve 22.23 hodin. Zpáteční vlaky vyjíždějí z Krakova v sobotu a v pondělí v 5.03 hodin a svou jízdu ukončí v Praze v 11.49 hodin. Během prvních dvou víkendů mohou cestující zakoupit jízdenky do Polska i zpět s 25% slevou, která…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (6)
Chlapce přejel vlak Tragicky skončila pro rodinu listonoše Rosnera z Těšína procházka 26. června 1898. Jejich sedmiletý syn v nestřeženém okamžiku vběhl na koleje a upadl přímo před přijíždějící lokomotivu. Zemřel na místě. Bouřka napáchala škody V červnu 1899 na okraji Těšína shořel během bouřky shořel dům hospodáře Wybraniece. Další z blesků, který zasáhl domek jistého Pieczonki, stavením pouze otřásl, avšak nezapálil ho. Ze stěn ale spadly všechny obrazy a zrcadla. Ve Vendryni během bouřky zahynuly tři pasoucí se krávy. Utopil se v Olze V Olze mezi Lyžbicemi a Třincem se utopil 24. června 1902 dvacetiletý Pavel Zientek. Řeka zanesla tělo až do Těšína. V polském gymnáziu na schodišti explodovala petarda Poněkud netypický konec školního roku zažili 30. června 1908 studenti a pedagogové polského gymnázia v Těšíně. Na jeho schodišti totiž explodovala petarda, kterou tam hodil jistý německý student. Strážný, který ihned po výbuchu vyběhl ze svého bytu, kvůli hustému dýmu nic neviděl. Kolemjdoucí však zahlédli tři utíkající německé výrostky. Děti ředitele vzdělávacího ústavu, který…
V sobotu se konala druhá Ustroňská noc muzeí
USTROŇ / V sobotu se uskutečnila druhá Ustroňská muzejní noc v Ustroni. První měla místo v roce 2019. I když na nádraží v Ustroni nadále zastavují vlaky, do kterých nastupují a vystupují z nich cestující, bývalá nádražní budova slouží už k jiným účelům. Změnila se totiž v Nádraží skvělých myšlenek (Dworzec Dobrych Myśli), které díky Ustroňské muzejní noci bylo možno navštívit zdarma. Tisíce medvídků Nachází se tam největší sbírka medvídků v Evropě. Shromáždil je sběratel Bruno Zielonka z Chořova. Nejstarší z exponátů patřil jeho prababičce a má nejméně 110 let. Jeho medvídci pocházejí z celého světa. Jsou mezi nimi medvídci z Afriky, Jižní Ameriky a Asie, včetně jednoho dřevěného z Indie. Nachází se tu také populární Méďa Béďa (Yogi Bear) a Kolargol. Pan Bruno jako malý chlapec rozpáral medvídka, kterého obdržel jako dárek, jelikož byl zvědav, co se nachází uvnitř. Následně jeho babičky a všechny tety mu začaly nosit plyšáky. A to byl začátek nynější pozoruhodné sbírky. Vztah Bruna Zielonky k…
Výlet do Jeskyně Malinowska na setkání s jejími obyvateli
WISLA / Tato aktivita zaujme nejen speleology. Ekologické vzdělávací centrum ve Wisle totiž zve na multimediální prezentaci a výlet s průvodcem do Jeskyně Malinowska v rámci přírodovědného setkání "Jeskyně a jejich obyvatelé". Akce, která se uskuteční v neděli 27. června, začíná v 9.00 hodin přednáškou s multumediální prezentací. Hostem setkání bude bioložka Natalia Kisza, která je velkým milovníkem netopýrů. Bude vyprávět o těchto savcích, kteří obývají četné jeskyně v Beskydech. S netopýry se lze setkat také na jiných místech, například v Observatoři netopýrů, která byla otevřena v roce 2014 na půdě 1. Základní školy v Brenné. Z observatoře se stala důležitá turistická atrakce obce, kterou během prvních 6 let navštívilo přes 10 tisíc osob. Po přednášce přijde řada výlet do Jeskyně Malinowska. Jeho účastníci se tam vydají v 11.00 hodin z Průsmyku Salmopolska (Przełęcz Salmopolska). Ekologické vzdělávací centrum nezajišťuje dopravu. Dostat se k průsmyku lze městskou dopravou nebo vlastním autem. Na setkání s netopýry Jeskyně Malinowska byla zpřístupněna pro turisty v červnu…
Nová linka cyklobusu usnadní dopravu do Beskyd z Českého Těšína i Třince
TŘINEC, HORNÍ LOMNÁ / Od víkendu začíná jezdit nová linka cyklobusu, která usnadní dopravu do Beskyd všem zájemcům z řad cykloturistů. Nová linka vyrazí poprvé v neděli 13. června. Vyjíždí v 7,48 hodin z Frýdku-Místku přes Český Těšín, Třinec a Jablunkov do Horní Lomné, kam dorazí v 9,18 hodin. Z Lomné se vrací zpět v 15,30 hodin. Nabízí možnost svezení každý víkend až do 28 září. Kapacita cyklobusu je 7 kol, místo si lze zarezervovat dopředu přes IDOS.cz. Cena jízdného pro kolo je 40 korun. Přepravu cyklobusem mohou bez omezení využít také pěší turisté a rodiny s dětmi. Obliba cyklobusů v Moravskoslezském kraji každým rokem roste. Také díky cyklobusům se daří do našeho kraje lákat stále více turistů z celé republiky. V roce 2019 roku Moravskoslezský kraj zaznamenal rekord v počtu návštěvnosti turistů, kdy se poprvé v historii v hotelích a penzionech regionu ubytovalo víc jak milion hostů. (gam)
Zelená škola v Komorní Lhotce
KOMORNÍ LHOTKA, TĚRLICKO / Polští žáci a předškoláci z Těrlicka tráví tento týden v rámci zelené školy v Komorní Lhotce. Do podhorské obce přijely v pondělí 7. června, domů se vracejí v pátek 11. června. Ve Lhotce jsou poprvé, předtím byly v rámci zelené školy také v jiných obcích. Děti z mateřinky půjdou po prázdninách do školy. Kromě vyučování se děti účastní velmi zajímavého programu, jehož součástí jsou vzdělávací hry, sportovní hry v přírodě, výlety do hor, hodina s myslivcem či večerní hry. Například v úterý měly hodiny na farmě, kde se hodně dozvěděly o chovu domácích zvířat. Po obědě se ochladily v řece, pak ve skupinkách řešily různé úkoly na téma domestikovaných zvířat. Absolvovaly také malé opakování z načerpaných vědomostí, po večeři si zahrály scénky a věnovaly se zábavě. „Velmi důležitá je integrace dětí a pohyb na čerstvém vzduchu po výuce. Počasí nám naštěstí přeje,“ uvádí Barbara Smugała, ředitelka těrlické základní a mateřské školy, jejichž patrony jsou dva slavní polští letci Franciszek Żwirko…
Svátek Javořinky se bude slavit na Trojmezí
JAVOŘINKA (BESKYDSKÁ TROJVES) / Před 400 lety došlo k zapsání prvních osadníků z oblasti dnešní Javořinky do těšínského urbáře, což je důvodem k uspořádání akce Svátek Javořinky (Święto Jaworzynki). Událost se uskuteční v sobotu 19. června na Trojmezí, tedy na místě, kde se schází hranice polské Javořinky, české Hrčavy a slovenské obce Čierne. Ve 14.00 hodin začne mše svatá a poté přijde řada na umělecký program. Starostenství Javořinka společně se starostenstvím Koňákov a obcí Jistebná tvoří tzv. Beskydskou trojves. Urbář je úřední kniha, která obsahuje soupis majetků feudálního vlastníka a povinnosti jeho poddaných, zejména robotních. Urbáře vedly císařství, království, knížectví, země či města. V Polsku se začaly používat od 15. století do konce 18. století. Pro historiky jsou urbáře cenným zdrojem informací. (gam)
Ustroňská noc muzeí se letos uskuteční podruhé
USTROŇ / Ustroňská noc muzeí se letos uskuteční podruhé. Koná se v sobotu 12. června v Ustroni. Poprvé proběhla 11. května 2019. Zdarma lze navštívit Ustroňské muzeum Jana Jarockého a jeho pobočku Sbírky Marie Skalické, Městský kulturní dům „Prażakówka”, Galerii Rynek a Městskou veřejnou knihovnu Jana Wantuły, před kterou bude probíhat knižní bazar. Noc muzeí se konala poprvé v roce 1997 v Berlíně. Místo plné medvídků a panenek Navíc je možno navštívit bohaté sbírky v nově vzniklém Nádraží dobrých myšlenek (Dworzec Dobrych Myśli) s menší kavárnou. K jeho otevření došlo 29. května v bývalé nádražní budově z konce 19. století, asi kilometr od ustroňského náměstí (Rynku). Ducha tomuto místu vdechli lidé se svými touhami. Ke shlédnutí nabízí nejen největší sbírku medvídků Evropě od sběratele Bruna Zielonky. Je tam také sbírka Panenky z celého světa v regionálních krojích shromažďována už řadu let Ewou a Jagodou Liszkovými. Pochází ze všech kontinentů. Nejstarší z nich má přes 150 let a byla vyrobena v jihoamerickém…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (5)
Mladistvý sebevrah Skoncovat se životem se rozhodl 14. června 1898 syn zemřelého před deseti lety těšínského obchodníka s kožešinami. Zastřelil se pistolí, kterou si vložil do úst. Dcera Gryczů pod čepcem Dcera ze známé rodiny Kateřiny a Jiřího Gryczů z Lyžbic se 22. června 1898 vdala za učitele z Třince Jana Pasze. Gryczovi vlastnili mlýn, v roce 1892 Jiří Grycz postavil v jeho sousedství obytný dům, který se zachoval do dnešního dne. Řádily spalničky Na řadě míst Těšínska se v červnu 1902 vyskytly případy onemocnění spalničkami. Týkalo se to Těšína, Svibice, Horního Žukova, Chotěbuzi, Gutů, Nebor, Kojkovic, Puncova, Ropice, Hnojníka, Komorní Lhotky, Řeky, Stříteže a dalších obcí. Šok příčinou úmrtí Kamen, který proletěl 3. června 1905 kolem desáté večer oknem Siostrzonkovy hospody v Těšíně způsobil ženě hospodského takové leknutí, že během pěti minut zemřela. Policie zatkla tři podezřelé mladíky. Pobodali ho noži Lesík Hrabina na hranici Těšína a Mostů nebyl v noci zrovna bezpečným místem ani v dobách Rakouska – Uherska. Když tudy jednou v červnu 1906…
Prezidentský zámeček ve Wisle je nadále uzavřen
WISLA / Zámeček prezidenta Polské republiky ve Wisle je nadále uzavřen pro veřejnost. Jak nám bylo sděleno, zatím není jasné, kdy se situace změní. Nekonají se ani mše a bohoslužby v kapli sv. Hedviky v sousedství rezidence hlavy státu. Zatím nezbývá nic jiného, než navštívit tento zajímavý objekt alespoň virtuálně (zvenčí i uvnitř), a to včetně kaple: Rezydencja Prezydenta RP - Zamek w Wiśle (silesia.travel) Otevřen je pouze Dolní zámek Od 28. května je však otevřen tzv. Dolní zámek – běžně dostupný hotel s 15 komfortními pokoji a apartmány a kavárnou, který se nachází o něco níže než hlavní rezidence (Horní zámek). Dolní zámek byl postaven v místech, kde předtím stával modřínový lovecký zámeček posledního těšínského knížete Bedřicha Habsburského. Dvacátého třetího prosince 1927 tato architektonicky zajímavá stavba shořela do základů. Podle dobových novin „Nasz Lud” z 7. ledna 1928, se tam předtím investovaly nějaké prostředky do rekonstrukce, jelikož v polovině ledna zámeček měl navštívit polský prezident Ignacy Mościcki. Dělníci pracující na…
Profesor Aleksander Krawczuk se dožívá 99 let
KRAKOV / Profesor Aleksander Krawczuk, historik, nestor polských badatelů dějin starověku, pedagog, bibliofil, autor mnoha historických knih a bývalý ministr kultury se v pondělí dožívá 99 let. Profesor Aleksander Krawczuk se narodil 7. června 1922 v Krakově, kde žije dodnes. Během druhé světové války bojoval v řadách Zemské armády (Armia Krajowa). V roce 1949 úspěšně ukončil studia filozofie a dějin na Jagellonské univerzitě, kde se poté věnoval vědecké práci na katedře starověkých dějin. Od roku 1957 pracoval také na Vysoké škole pedagogické v Krakově. Významný znalec starověku V roce 1985 byl jmenován profesorem. V letech 1986-1989 zastával post ministra kultury. Zabývá se starověkými dějinami, hlavně obdobím rozkvětu civilizace a kultury starověkého Řecka a Říma. Jeho dokumentární cyklus „Antyczny świat profesora Krawczuka” (Starověký svět profesora Krawczuka) si získal velké uznání. Je členem Svazu polských spisovatelů. Patří mezi nejznámější polské historiky a významné znalce dějin starověku. Jeho syn Wojciech Krawczuk je také historikem. Knihy profesora Krawczuka byly přeloženy do mnoha jazyků, například do estonštiny, litevštiny,…
V Ustroni se uskuteční další Mezinárodní řezbářský plenér
USTROŇ / Řezbáři si opět dají dostaveníčko v Ustroni, kde budou vytvářet svá skvostná díla ze dřeva. Tentokrát se setkají na jubilejním 10. Mezinárodním řezbářském plenéru DAR s názvem O čem šumí Ustroňské kaštany? Akce se uskuteční od pondělí 7. do pátku 11. června v amfiteátru a přilehlém lázeňském parku. Na návštěvníky ustroňského amfiteátru čeká specifická atmosféra vytváření nových děl, vůně pilin a profesionální tvůrci. Původně se 10. jubilejní ročník měl uskutečnit loni, nakonec bylo rozhodnuto jubileum odložit na rok 2021. Plenér, který se konal v červnu 2020, byl přechodný a bez čísla, ačkoliv byl stejně významný jako ty předcházející. A to navzdory tomu, že z Česka a Slovenska, ani z Varšavy či Gdyně, žáden řezbář nedorazil. Snímky a krátké filmy z průběhu jejich tvorby byly prezentovány na internetu, aby ti, kteří kvůli obavám o své zdraví nepřišli do amfiteátru, mohli být také svědky vzniku unikátních výtvorů. Ve druhé polovině června řezby byly instalovány na svá stálá místa v parku, kde…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (4)
Zloděj za mřížemi František Putek se dopustil řady krádeží ve Lvově, Osvětimi, Michálkovicích (nyní součást Ostravy), Rzeszowě a Bielsku. Těšínský soud ho v červnu 1899 odsoudil na tři roky vězení. Matka vražedkyně Anna Wosoková udusila své narozené dítě. Soud v Těšíně ji za to poslal v červnu 1899 na pět let za mříže. Shořely stodoly Velký požár vypukl v noci z 3. na 4. června 1901 v Dolní Suché. Shořely dvě stodoly a jedna budova na statku. Nález mrtvoly Mrtvolu dělníka Antonína Kiry našli kolemjdoucí 5. června 1905 odpoledne poblíž Bobrecké ulice v Těšíně. Městský lékař Kohn zjistil, že dotyčný nezemřel násilnou smrti. Poté tělo bylo převezeno do márnice na komunálním hřbitově. Pomatená žena se zapálila Tchýně kupce Feuermanna z Lazů onemocněla blíže neurčenou psychickou chorobou. Počátkem června 1905, když zrovna pobývala u dcery a zetě, se sama zapálila. Všimla si toho dcera a její zoufalý křik uslyšelo několik lidí, kteří ji pomohli matku uhasit. Popáleniny byly ale natolik vážné, že za šest hodin žena zemřela…
ZPiT Śląsk vystoupí ve Wisle
WISLA / Již v pátek 4. června se na pódiu amfiteátru ve Wisle představí ZpiT Śląsk. Vystoupení se uskuteční v rámci slavností Rok horalů ve Slezském vojvodství. Umělci se budou prezentovat se svou hlavní podívanou „A to Polska właśnie”. Koncert začíná v 18.00 hodin. Tomasz Bujok, starosta Wisly, sdělil, že ZPiT Śląsk byl odjakživa silně spjat s Wislou. Tady žil jeho zakladatel a umělecký ředitel Stanisław Hadyna. Tady je pohřben na místním evangelickém hřbitově „Na Groniczku”, jeho jméno nese wislanský amfiteátr. „Proto pokaždé s obrovskou radostí vítáme členy souboru v našem městě,” těší se vladař „Perly Beskyd”. Vstup na koncert je zdarma. „S ohledem na protiepidemiologická opatření, do amfiteátru bude moci vstoupit pouze 50 procent diváků. Proto se oplatí přijít dříve,” zve Katarzyna Czyż-Kaźmierczak z Wislanského kulturního centra. Jeden z největších folklórních souborů ZPiT Śląsk Stanisława Hadyny je jedním z největších polských folklórních souborů. Vznikl 1. července 1953, jeho zakladateli byli Stanisław Hadyna a Elwira Kamińska. Sídlo souboru se nachází na zámku…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (3)
Ztratilo se plátno Bílé plátno rozložené na louce za účelem vybělení ukradl počátkem června 1907 neznámý zloděj ve Stříteži. Způsobil tím škodu místní rodině Krzywoňů. Učitel přišel o kolo Neznámý zloděj ukradl 5. června 1907 v Lyžbicích jízdní kolo. Jak se záhy ukázalo, byl to bicykl místního učitele Dordy. Uhořela během požáru Smrt mladého děvčete otřásla 21. června 1909 Horní Lomnou. Dívka uhořela během požáru, který zničil tři hospodářská stavení. Pasáček zapálil usedlost Požár vypukl 10. června 1910 v hospodářství v Horní Líštné. Poškozeným byl soukromě hospodařící rolník Jiří Wałaski, kterému zcela shořely dvě stodoly a kůlna. V rozšíření ohně na další budovy zabránili místní hasiči ve spolupráci s dobrovolníky ze sousední Dolní Líštné, Třince, Vendryně, Cisownicy a Dzięgielowa. Za velmi pravděpodobného viníka byl považován osmiletý pasáček, který hned po vzniku požáru utekl na nedaleký vrch Vružná, kde v lese strávil celou noc. Teprve ráno, vyhladovělý a promrzlý se vrátil domů. Student našel řetízek Stříbrný řetízek našel v červnu 1912 poblíž parku…
Od 1. června se v Polsku mění pravidla silničního provozu
POLSKO / Od 1. června se v Polsku mění některá pravidla silničního provozu. Zjišťovali jsme, k jakým změnám dochází. Změny, které začnou platit již od 1. června, se budou týkat jak řidičů, tak i chodců. Zbystřit pozornost by měli také jezdci na elektrických koloběžkách. Předpisy, které se jich týkají, byly upraveny a platí již od 20. května, o čem jsme již psali. Chodci mají práva, ale i povinnosti Změny mají zajistit větší bezpečnost chodců na přechodech. Pro řidiče vozidel, ale i samotné chodce, z toho vyplývají další povinnosti. „Řidič bude povinen bedlivě sledovat nejen přechod pro chodce, ale i jeho okolí a vytvořit podmínky pro bezpečný přechod přes vozovku pro chodce, kteří se nachází na přechodu pro chodce a pro ty, kteří vchází na přechod,” je možno se dočíst v polském vládním informátoru. Tak tedy řidič v oblasti „zebry” bude muset zpomalit a dát přednost chodci, který se již nachází na pruzích „zebry”, jak rovněž v případě, kdy na ně…
Noc lampionů na Sošově
WISLA / Již tuto sobotu je možno navštívit turistickou chatu na Sošově, kde se u příležitosti dne dětí koná Noc lampionů. Akce Noc lampionů 🎐🎐🎐 je naplánována na sobotu 5. června v turistické chatě na Sošově. Ve 12.00 hodin začnou workshopy, které potrvají do večera. Každý zájemce bude mít možnost vytvořit si svůj vlastní, originální lampion. Pořadatelé zajistí potřebné materiály i dohled animátora. Hned po západu slunce se účastníci vydají na vrchol Velkého Sošova. Táborák a stanování u chaty Pod chatou bude rozdělán táborový oheň, kde se také bude nocovat ve stanech. Lze si přinést vlastní klobásky, popřípadě si koupit věci k táboráku v chatě. Stan je možno si donést s sebou či si půjčit od pořadatelů. Zájemci o tuto událost by se měli přihlásit prostřednictvím e-mailu soszow@wisla.pl, popřípadě telefonního čísla (0048) 33 855 85 16. Pořadatelům to umožní se lépe připravit na akci. Zúčastnit se však můžou i ti, kteří se nepřihlásí. * dílny 20 zlotých na osobu (náklady…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (2)
Vážky si pletli se sarančaty Velké roje vážek se v květnu 1897 objevily v některých oblastech Těšínska. Jejich výskyt způsobil občas paniku, protože lidé si je pletli se žravými sarančaty. Teprve zprávy v tisku rozptýlily obavy ujištěním, že vážky jsou neškodné a naopak požíráním drobného škodlivého hmyzu prokazují dobré služby zejména zemědělcům a zahradníkům. Utopil se ve studni Tragická událost měla místo Puncově. Tamější starosta Bolek spadl v noci z pondělí 23. na úterý 24. května 1904 během čerpání vody do studny a utopil se. Služka zemřela strašlivou smrtí Služka Marie Mareczová chtěla narychlo rozdělat oheň. Proto 20. května 1904 v Těšíně polila dřevo lihem. Následoval výbuch, na vyděšené dívce začalo hořet oblečení, která jako hořící pochodeň seběhla z prvního patra po schodech ven, kde na ní uhasili plameny. Utrpěla tak nebezpečné popáleniny, že za týden zemřela ve strašných bolestech v zemské nemocnici. Pohřbu, který se konal v neděli 29. května, se zúčastnilo mnoho služek. Dopaden při činu V pátek 26. května 1905…
Loňské publikace wislanské knihovny si už můžete stáhnout
WISLA / Vydané v loňském roce publikace Městské veřejné knihovny Jana Śniegoně ve Wisle jsou dostupné na internetu. Jedná se o vzdělávací materiál „Zieliny i strómy na Wisłach…” a katalogy výstav Stará Wisla na grafikách Boguslawa Heczky („Dawna Wisła w grafice Bogusława Heczki”) a Wisla na starých pohlednicích („Wisła na dawnej pocztówce”). Ze stránek wislanské knihovny lze je také stáhnout: Nasze wydawnictwa | Miejska Biblioteka Publiczna im. J. Śniegonia w Wiśle (wisla.pl) „Zieliny i strómy na Wisłach” Publikace „Zieliny i strómy na Wisłach…” navazuje na výstavu, která se konala v loňském roce v prostorách knihovny. Byla připravena v rámci programu Etno Polska 2020 a kladla si za cíl připomenout a v mnoha případech dokonce zachránit před zapomenutím původní názvy rostlin a stromů ve zdejším nářečí. Prezentované fotografie představují nejen „zieliny”, neboli léčivé byliny a „strómy”, tedy stromy (kromě ovocných), ale také jiné rostliny, jejichž názvy v nářečí se autoři knihy dozvěděli jak od obyvatel Wisly, tak ze slovníku nářečí Těšínského Slezska. Stará Wisla…
Přednáška o faráři a vojenském kaplanovi Erykovi Cimałovi
PETROVICE U KARVINÉ / Další setkání Klubu nápadů (Propozycji) Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné se uskutečnilo v úterý 25. května. Hostem setkání byl penzionovaný evangelický farář Roman Dorda, který přednesl přednášku o faráři a vojenském kaplanovi Erykovi Cimałovi, svém strýci. V úvodu předseda klubu Tadeusz Toman přivítal všechny přítomné. Penzionovaný pastor Roman Dorda Přednášející se narodil v polském Těšíně. Téměř čtyřicet let působil jako farář v evangelickém sboru v Goleszowě. Rok strávil ve Velké Británii, společně s biskupem Władysławem Fierlou, kde měl možnost se setkávat se svým strýcem Erykem Cimałou, který se usadil v této zemi již v roce 1946. Farář Roman Dorda nyní žije v Bohumíně - Záblatí. S přípravou přednášky mu pomohl Jan Kliber z města Jaworze, který opracoval životopis faráře Cimały a seřadil fotky. Předkové faráře Eryka Cimały Předkové Eryka Cimały pocházeli z obce Goldmansdorf na Horním Slezsku, nyní Bzie, které jsou starostenstvím města Jastrzębie-Zdrój. Na přelomu 19. a 20. století se Michał, pradědeček faraře Cimały, přistěhoval do Šumbarku…
V Ustroňském muzeu je možno zhlédnout krajinomalby Stanisława Sikory
USTROŇ / Ustroňskie muzeum Jana Jarockého v Ustroni má od 4. května opět otevřeno. Kromě stálé expozice nabízí novou krátkodobou výstavu olejových obrazů ustroňského malíře Stanisława Sikory. Výstava potrvá do neděle 20. června. Stanisław Sikora je jedním z nejznámějších ustroňských malířů s neskutečně bohatým odkazem. Narodil se v roce 1951. Již téměř padesát let se věnuje olejomalbě. Zaměřuje se na kouzelné krajinomalby, hlavně beskydské, se zvolna mizející tradiční dřevěnou architekturou. Hlavním motivem jeho prací jsou barevné zalesněné hory v různých ročních obdobích, louky s hromádkami sena, potoky či malebná řeka Wisla. Obrazy maluje olejovými barvami. První kroky jako malíř stavěl pod dohledem svého otce Franciszka. Své schopnosti rozvíjel také v kulturních domech. Na plenérech se seznamoval s tvorbou jiných umělců, se kterými si vyměňoval zkušenosti. Celá léta vypracovával a zdoskonaloval svůj styl, s pomocí vlastních zkušeností a svých kolegů z výtvarné skupiny „Brzimy”, ke které patří od roku 1993. Se členy této skupiny se každým rokem zúčastňuje plenérů v Polsku i v zahraničí,…
Blíží se tradiční akce Vyvádění ovcí ve Wisle
WISLA / Tradiční akce Vyvádění ovcí (Wygón Łowiec), která představuje vislanské tradice spjaté s chovem ovcí, se uskuteční v neděli 20. června u lyžařského vleku Pasieki ve Wisle. Původně se měla konat již 16. května, avšak kvůli proti koronavirovým opatřením bude uspořádána o měsíc později. V rámci akce bude možno uvidět, jak horalé vyváděli ovce na pastviny a jaké přitom dodržovali zvyky. Atmosféru této události pomůžou navodit vystoupení regionálních souborů. Vystoupí: Mužská pěvecká skupina (Męska Grupa Śpiewacza) Grónie Regionální soubor Malá Wisla (Zespół Regionalny Mała Wisła) Regionální soubor Wisla (Zespół Regionalny Wisła) Regionální soubor Wisla Plus (Zespół Regionalny Wisła Plus) Kapela Wisła Kapela Wista Regionální soubor Wisla (Zespół Regionalny Wisła) Regionální soubor Wisła je jedním z nejstarších uměleckých souborů ve Slezských Beskydech. Tančí, hraje a zpívá už od roku 1950, kdy vznikl z popudu Adama Niedoby, autora melodie známé písně „Szumi jawor”, která se stala hymnou beskydských horalů. Jeho synem byl zesnulý v loňském roce spisovatel, novinář a publicista Andrzej Niedoba, který…
Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (1)
Nedokonaná vražda V noci ze soboty 1. na neděli 2. května 1897 třicetiletá Eva Cimałová, bydlela v části Těšína Brandýs, zahrabala svoje právě narozené dítě do hromady hnoje, kde je za tři hodiny našla další žena. Nemluvně ještě žilo. „Matka“ byla zatčena. Dělostřelec měl nejraději řecké a latinské klasiky Pátého května 1897 zemřel po delší nemoci Josef Kristinus, penzionovaný c. k. major rakouského dělostřelectva. Bylo mu 89 let. Zemřelý žil víc jak 30 let v Jablunkově, kde se díky svému zdvořilému jednání a kvalitnímu vzdělání těšil všeobecné vážnosti. Jeho nejoblíbenější četbou byla díla řeckých a latinských klasiků. Velká rodinná tragédie Jistý Jiří Heczko z Hrádku byl znám jako pracovitý člověk, který to navíc nepřeháněl s alkoholem. Šestého května 1897 však postřelil svou ženu Zuzanu. Není známo, zda tak učinil úmyslně nebo náhodou. Potom se střelil do levé strany hrudníku. Zuzana Heczková utrpěla těžké zranění, Jiří Heczko za několik hodin zemřel. Jednalo se o mladé manželé, kteří byli spolu čtyři roky a žili velmi harmonicky. Opilec byl…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
