Jak Oceláři slavili se svými fanoušky titul
Květen022021

Jak Oceláři slavili se svými fanoušky titul

TŘINEC / V pátek třinečtí Oceláři, hokejoví mistři republiky, slavili se svými fanoušky titul mistra Tipsport Extraligy. Nemohla chybět už tradiční jízda hokejistů městem v kabrioletu. Večer měli fanoušci ocelářů možnost sledovat mistrovský ohňostroj. https://youtu.be/Mk4e1oTPcaI https://youtu.be/bgysVOSe8x8

Polsko od pondělí již nebude zemí s velmi vysokým rizikem nákazy koronavirem!
Květen012021

Polsko od pondělí již nebude zemí s velmi vysokým rizikem nákazy koronavirem!

ČESKÁ REPUBLIKA / Ministerstvo zdravotnictví ČR včera vydalo mapu rizika nákazy koronavirem. Polsko, Maďarsko, Estonsko, Slovinsko a San Marino již nebudou mezi zeměmi s velmi vysokým rizikem nákazy koronavirem. Od pondělí na mapě ministerstva změní barvu z tmavě červené na červenou. https://twitter.com/CzechMFA/status/1388117285584441348 V praxi to znamená, že lidé vracející se z těchto zemí do České republiky nebudou muset před návratem podstoupit test na koronavir. Lidé po návratu z těchto zemí mají povinnost zůstat v samoizolaci a do pět dní podstoupit PCR test. To neplatí pro cesty do 12 hodin. Vzhledem ke vzniku nových mutací koronaviru však ministerstvo doporučuje vycestovat do zahraničí pouze v nezbytných případech.

Vít Slováček: Polská menšina je výjimečná
Duben302021

Vít Slováček: Polská menšina je výjimečná

S předsedou krajského výboru pro národnostní menšiny Vítem Slováčkem si povídáme o hranici a také o národnostních menšinách. Mluvíte velmi dobře polsky, máte nějaké polské kořeny? Kořeny přímo ne. Ale žiji tady od malička, rodiče pocházeli z Jablunkova, nářečím jsme doma s tatínkem mluvili každý den, mám hodně přátel Poláků, za dob socialismu bylo daleko víc zajímavých knížek v polštině, takže jsem k  polštině přišel nějak tak automaticky. Polština se pro mě stala normálním komunikačním jazykem. Když jsem přišel do samosprávy, tak díky častým kontaktům s představiteli Cieszyna  jsem polštinu používal velice často. Manželka realizuje česko-polské projekty, takže se polština stala vlastně mým druhým komunikačním jazykem. Jak se změnily vztahy Cieszyna a Českého Těšína během pandemie? Hodně. Vlastně od roku 1989, když došlo ke změně a najednou se lidé z těch dvou státu mohli setkávat úplně jinak než za dob „bratrského internacionalizmu“, který hlásal něco a kontakty byly úplně o něčem jiném, naším prvním cílem bylo zbořit hranici mezi Těšíny, mezi Českou republikou a Polskem.…

Žáci z Orlové se účastnili online vyučování s Vědeckým centrem Koperník ve Varšavě
Duben302021

Žáci z Orlové se účastnili online vyučování s Vědeckým centrem Koperník ve Varšavě

Ve středu 28. dubna měli žáci Základní školy s polským jazykem vyučovacím v Orlové možnost účastnit se kurzů vedených pedagogy z Vědeckého centra Koperník ve Varšavě. „„Věda pro tebe“  je společný program polského ministra školství a vědy a Vědeckého centra Koperník, do kterého jsme se přihlásili a do kterého jsme  pak byli vybráni,“ říká Kinga Sýkorová Czakon ze ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Orlové. Dodává, že se žáci první a druhé třídy zúčastnili hodiny na téma vzduchu. Jejich starší spolužáci ze čtvrté a páté třídy se účastnili hodiny na téma tlaku a také lidské imunity.   Čtvrtá a pátá třída mohla využít dvě hodiny z cyklu e-Naukobus. Účastníci se dozvěděli o přírodních jevech pomocí předmětů, které mají vždy "po ruce". Tímto způsobem se naučili, že vědu může praktikovat kdokoli. Také se dozvěděli, jak fungují magdeburské polokoule a pozorovali provoz aerodynamického tunelu.

Zaběhejte si v lesoparku v Třinci
Duben302021

Zaběhejte si v lesoparku v Třinci

TŘINEC / STARS vás zve k využití nově upravených pěšinek v lesoparku. Novou štěpku má teď  4,5 kilometru stezek. Každý, kdo alespoň jednou v životě běhal, ví, že není nic lepšího, než běh v lese. Štěpka, která zaručuje dodatečné odpružení, izoluje od bláta a chrání před kořeny vyčnívajícími ze země, je pro běžce stejně komfortní, jako jsou německé dálnice pro motoristy. Neváhejte proto, připravte si pohodlné boty a jděte si zaběhat. (SG)

Už brzy uvidíme tabla letošních maturantů
Duben302021

Už brzy uvidíme tabla letošních maturantů

Studenti čtvrtých ročníků středních škol jsou už jen krok od maturity, čekají je už pouze ústní zkoušky. Bohužel, tento rok bude bez rozlučkového večírku a slavnostního rozdání vysvědčení, ale alespoň s fotografiemi na tablu. Byli jsme se podívat, jak vznikaly fotografie maturantů ze IV C Polského gymnázia Juliusza Słowackiego, které se brzy objeví na tablu ve výloze jednoho z českotěšínských obchodů.

29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy Těšínského divadla
Duben292021

29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy Těšínského divadla

ČESKÝ TĚŠÍN / 29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy, ve které sídlí Těšínské divadlo. Navrhli ji Zdeněk Vávra (otec slavného herce a architekta Davida Vávry) a Jaroslav Černohorský. I když Český Těšín přišel v roce 1960 o status okresního města, divadlo bylo již ve výstavbě a otevřelo se o rok později. Po otevření nové divadelní budovy se do něj nastěhovaly dvě profesionální scény: ta Česká, která existovala od roku 1945 a také Polská, která vznikla v roce 1951. Dříve se představení hrála v budově Střelnice a v hotelu Piast. V roce 2009 převzalo Těšínské divadlo pod svá křídla loutkovou scénu Bajka. Scéna do té doby fungovala jako soubor Polského kulturně-osvětového svazu. Od samého počátku sídlila v budově také knihovna. Právě díky tomu není v současné době, kdy pandemická omezení neumožňují provoz divadel, budova úplně prázdná. Místo velkého jubilea, nová vizuální identita a modernizace Těšínské divadlo bohužel nemůže zorganizovat oslavu 75. výročí České scény, 70. výročí Polské scény a 60.…

Libor Martinek získal medaili „Za zásluhy v oblasti kultury Gloria Artis“
Duben272021

Libor Martinek získal medaili „Za zásluhy v oblasti kultury Gloria Artis“

Ministr kultury, národního dědictví a sportu Piotr Gliński udělil Liboru Martinkovi bronzovou medaili "Za zásluhy v oblasti kultury Gloria Artis" za propagaci polské kultury v zahraničí a organizaci česko-polských konferencí a literárních festivalů v Opavě.       Tato medaile je udělována lidem, kteří se vyznamenali v oblasti umělecké tvorby, kulturní činností nebo ochrany kultury a národního dědictví.   Libor Martinek, literární historik, literární  kritik, je docent Slezské univerzity v Opavě a profesor na Vratislavské univerzitě, autorem více než tuctu vědeckých publikací v češtině a polštině a více než 120 disertačních prací, esejů a článků o polských záležitostech v českých a polských odborných časopisech.             Sam také píše poezii a překládá básně jiných  autorů. Podílí se rovněž na studiu polské literatury, která vznikala na Těšínském Slezsku.  

Visegrádská čtyřka vyjádřila solidaritu  České republice
Duben272021

Visegrádská čtyřka vyjádřila solidaritu České republice

"Visegrádská  čtyřka pod polským vedením je tváří v tvář ruským aktům agrese vůči České republice solidární s Českem," takový závěr vyplývá ze včerejšího zasedání hlav států V4.   Lídři během videokonference iniciované  premiérem  Mateuszem Morawieckým jednali o nedávném vývoji v česko-ruských vztazích. Podpořili opatření přijatá  Českou republikou a vyjádřili solidaritu s Českou  republikou  v souvislosti s nedávnými aktivitami  Ruské federace. Deklarace solidarity  s Českou republikou  v souvislosti s nedávnými aktivitami Ruské federace Premiéři   Polska, Maďarska a Slovenska v prohlášení vyjádřili plnou solidaritu s Českou republikou v souvislosti s účasti ruských agentů vojenské rozvědky na aktivitách vedoucích k explozi muničních skladů ve Vrběticích v roce 2014. Odsoudili také akt agrese, který je porušením mezinárodního  práva.   Dokument také kritizuje  nepřiměřená opatření přijatá Ruskem v reakci na legitimní rozhodnutí České republiky a nabízí České republice diplomatickou a konzulární podporu.  Premiéři zemí Visegrádské čtyřky rovněž vyjádřili připravenost přijmout společně s ostatními členskými státy Evropské unie opatření k posílení odolnosti vůči těmto hrozbám.      Znění prohlášení: Odsuzujeme tento  další politováníhodný…

Zasedání krajského výboru pro národnostní menšiny na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě
Duben272021

Zasedání krajského výboru pro národnostní menšiny na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě

Dnes, 27. dubna, se na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě konalo zasedání Výboru pro národnostní menšiny Moravskoslezského kraje. Setkání bylo příležitostí představit členům výboru činnost konzulátu a přiblížit historii a aktivity polské menšiny v našem regionu. Hostem jednání byl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Lukáš Curylo. Historii a aktivity Polského kulturně-osvětového svazu v České prezentovala jeho předsedkyně Helena Legowicz, činnost Kongresu Poláků a dějiny Poláků na Těšínském Slezsku popsal místopředseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek. "Doufám, že se nám povedlo představit novým členům výboru výhody nejen kulturní, ale i ekonomické, ze kterých můžou čerpat čeští občané žijící v regionu,“ řekla po jednání generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wolłejko-Chwastowicz.

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích
Duben262021

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích

V pátek a v sobotu se konalo školení vedoucích a v neděli pak 16. ročník Harcerského sněmu Polského harcerství v ČR. Letos se z epidemických důvodů obě akce musely konat online. Výjimečné bylo také to, že se sněm a školení  konaly po dvouleté přestávce. Kvůli epidemii byla loňská edice odložena na rok 2021. Během letošního sněmu byli zvoleni členové Generální rady a Kontrolního výboru. Členové zhodnotili aktivity organizace v letech 2019 a 2020. Doufají také, že se v tomto roce povede realizovat všechny  plánované tábory. Školení vedoucích Tento víkend se také konalo školení vedoucích, kterého se musí zúčastnit všichni vedoucí a mládež starší 16 let, aby mohli pracovat s dětmi na pravidelných setkáních a akcích. Školení vedoucích probíhá jednou ročně, stejně jako Harcerský sněm. Tématem letošního on-line školení bylo harcerské právo a práce na harcerských hodnotách. Harcerské právo, který je dodnes v platnosti, bylo vytvořeno po reaktivaci harcerstva v 90. letech a v některých bodech již není aktuální. Školení online se zúčastnilo 47 účastníků.…

Během pandemie začal čistit nejbližší okolí
Duben252021

Během pandemie začal čistit nejbližší okolí

KOMORNÍ LHOTKA / O úklid lesa ve své obci se během pandemie stará 17letý  Jan Sabela  z Komorní Lhotky. V rozhovoru vysvětluje, co ho k tomu přimělo a zda hodlá  pokračovat i po pandemii. Trávil jste hodně času v lese, nebo na horách už před pandemií? Občas jsem chodil po  horách,  ale nikdy jsem nebyl člověk, který by trávil hodně času v lese.   Už jako dítě jsem věděl, že žijí ve velmi pěkné oblasti, obklopené krásnou přírodou. Ve  skutečnosti jsem  však až během pandemie začal přemýšlel, že by bylo fajn udělat něco pro naše životní prostředí, ale také pro své zdraví.    Takže jste se začal  zajímat o les, který máte nejblíže domovu? Nejen les, ale o celé své okolí.   Připojil jsem se k programu, ve kterém jedna z kategorií je dobrovolnictví. Vybral jsem si sbírání odpadků, protože jsem chtěl trochu uklidit okolí Lhotky. Jedná se o mezinárodní program The Duke of Edinburgh’s International Award, tj. DofE. Je navržen tak,  aby rozvíjel kompetence ve třech…

Telefonický rozhovor českého a polského ministra zahraničí
Duben242021

Telefonický rozhovor českého a polského ministra zahraničí

PRAHA, VARŠAVA / Nový ministr zahraničí České republiky Jakub Kulhánek včera večer informoval o  telefonátu s polským ministrem zahraničí Zbigniewem Rauem. – První pracovní týden jsem zakončil telefonátem s polským ministrem zahraničí Zbigniewem Rauem, díky za jeho slova podpory pro Českou republiku. Pozval mě do Polska, kam se moc rád vydám" napsal ministr na Twitteru. https://twitter.com/JakubKulhanek/status/1385628634220834817 Uvedl také, že svou první zahraniční cestu plánuje na Slovensko, později také navštíví Maďarsko. "Prioritou je spolupráce v rámci V4," zdůraznil. O rozhovoru informovalo také Ministerstvo zahraničních věcí Polské republiky. „Ministr Rau poukázal na to, že se ministr Jakub Kulhánek ujal úřadu v mimořádně obtížné době. Vyjádřil podporu krokům České republiky v souvislosti s chováním ruských orgánů. Ministr Kulhánek vyjádřil vděčnost za solidaritu, kterou Polsko projevilo České republice po vyhoštění ruských diplomatů z Prahy. Oba ministři odsoudili jakékoli kroky ohrožující bezpečnost suverénních států a jejich občanů,“ uvedlo ministerstvo. Ministr Rau vyjádřil připravenost k dialogu také o obtížných bilaterálních otázkách. "Těším se na pokračování naší…

Studenti gymnázia v Českém Těšíně zasadili strom Juliusze Słowackiego
Duben232021

Studenti gymnázia v Českém Těšíně zasadili strom Juliusze Słowackiego

ČESKÝ TĚŠÍN / Skupina žáků z ročníků III B a III C Polského gymnázia Juliusze Słowackiego se zapojila do projektu "Školy – velvyslanci Evropského parlamentu". Jednou z části projektu byla ve čtvrtek 22. dubna výsadba pamětního stromu – stromu Juliusze Słowackiego. „Je to součást evropského projektu nazvaného "Školy – velvyslanci Evropského parlamentu". Začal na konci února a očekává se, že bude trvat až do června. Cílem projektu je podporovat výhody, které Evropská unie přináší mladým lidem. A včera byl Den Země, proto výsadba stromu,“ vysvětluje Barbara Kożusznik, vedoucí projektu. Projekt v Polském gymnáziu Juliusze Słowackiego realizuje skupina třeťáků. "Vše v tomto projektu bylo plánováno mnohem dříve a mělo se konat v prostorách školy. Vzhledem k pandemii se však většina událostí koná online,“ řekla Barbara Kożusznik.

Rodinné dědictví. Larischův palác v Karviné-Solca v objektivu Gustawa Sikory
Duben222021

Rodinné dědictví. Larischův palác v Karviné-Solca v objektivu Gustawa Sikory

O domácím archivu Marie  Cymorek z Českého Těšína jsme psali před měsícem v kontextu série fotografií dokumentujících Orlovou. Dnes chceme ukázat fotografie Paláce Larischů von Mönnich ve vsi Solca. Jsou zajímavé i proto, že tento palác neexistuje téměř sedmdesát let. Fotografie pořídil ve 40. letech 20. století otec Marie Cymorek – Gustaw Sikora.  Fotografie zachycují mj. palácovou kuchyni, knihovnu a jídelnů. Palác byl postaven v roce 1873 hrabětem Janem Larischem von Mönnichem, který se tam přestěhoval se svou rodinou, jakmile byla výstavba  dokončena. Rezidence byla  postavena na malém kopci v obci  Solca.   Byla to dvoupodlažní  novorenesanční budova připomínající francouzské hrady Loiry. Vedle paláce byl v roce 1910 postaven také pavilon pro  službu.   V přízemí byla kuchyně, prostory pro službu, v prvním patře reprezentativní apartmány a ve druhém – pokoje pro hosty.   Palác byl obklopen parkem s  mnoha druhy vzácných stromů, keřů a dalších rostlin.   V parku byla soukromá kaple a rodinná hrobka Larischů, vystavená v roce 1916. Špatná…

Deváťáci se alespoň na chvíli vrátili do školy
Duben202021

Deváťáci se alespoň na chvíli vrátili do školy

JABLUNKOV   / Do  školních lavic se vrátili nejen žáci 1.-5. ročníku základních škol. Dnes, po několikaměsíční přestávce se v polské základní škole Henryka Sienkiewicze v Jablunkově objevili žáci  devátých tříd.   Nicméně, ne všichni a ne na dlouho. Ve školních lavicích seděli ti, kteří za dva týdny budou dělat přijímací zkoušky na  střední školy z polštiny.     Mohli se vrátit na konzultace ve  skupinách maximálně šesti osob.  Zítra se konají hodiny češtiny, ve čtvrtek budou hodiny matematiky. Než  však začali řešit test z   polského jazyka, každý z nich musel udělat  test na koronavir

Polská scéna připravuje komedii Arnošta Goldflama Dámská šatna
Duben192021

Polská scéna připravuje komedii Arnošta Goldflama Dámská šatna

ČESKÝ TĚŠÍN / Zajímá vás, co se děje v Divadle, které jsme tak dlouho nemohli navštívit? Herci v žádném případě nezahálejí a připravují pro nás nová představení. Polská scéna v současné době zkouší komedii Arnošta Goldflama "Dámská šatna". "Rád píšu pro ženy, pro herečky. Jednak proto, abych je lépe pochopil, ale také proto, že se mi líbí jejich způsob myšlení, jejich reakce, jejich život. Dámskou šatnu jsem napsal jako poděkování za jejich úsilí, péči, starosti, za všechno," říká autor o své hře. Režisérem hry, která vzniká na Polské scéně Těšínského divadla v rámci Scény hereckých iniciativ, je Zbyšek Radek. Dílo přeložili Dagmar Fonioková a Zbyšek Radek. A co dámská šatna? Čím si zasloužila, že se stala hlavní postavou hry? Vždyť je v zákulisí… Přesně tak! "Víte, které místo v divadle je opravdu nejdůležitější? Kde se rozhoduje, diskutuje, posuzuje všechno a všechny. Tímto tajemným místem je… dámská šatna," vysvětluje Joanna Wania, literární vedoucí Polské scény Těšínského divadla. "Prostřednictvím setkání a rozhovorů…

Dnes se koná maturita z polského jazyka. Jaká témata si vybrali žáci polského gymnázia?
Duben192021

Dnes se koná maturita z polského jazyka. Jaká témata si vybrali žáci polského gymnázia?

ČESKÝ TĚŠÍN / Studenti posledních tříd Gymnázia Juliusze Slowackého v Českém Těšíně dnes zahájili maturitní zkoušky. Maturitu z polského jazyka dnes psalo 76 osob. Tomu předcházelo ranní testování na covid-19. Maturity probíhaly v hygienickém režimu, v respirátorech, v menších skupinách rozdělených do více tříd. Ale ve škole, ne online, i když se žáci tímto způsobem učí už druhým rokem. Je v této situaci stres větší? Menší? Je vůbec třeba se něčeho obávat? "Těžko říct. Zdá se, že jsme připraveni, ale…," Jakub zaváhá. Distanční vyučování mu vůbec nevadilo, naopak. "Ale uvědomuji si, že ne všichni to mají stejně. Někteří si myslí, že distanční forma je horší, protože komunikace s učitelem není tak dobrá, jako ve škole," řekl. Nicméně maturita je maturita, takže… "Stres to je. Bojíme se, jaká dostaneme témata," řekla ráno před zkouškou Magda, která si myslí, že by bylo mnohem lepší, kdyby se vyučování před maturitou konalo normálně. Čtyři témata na výběr Maturitu psalo 76 osob. Většina z nich…

Dohoda s OKD přinese Stonavě peníze i nové stavební pozemky
Duben172021

Dohoda s OKD přinese Stonavě peníze i nové stavební pozemky

Vedení Stonavy uzavřelo se společností OKD novou Dohodu upravující těžbu v posledním funkčním dole v revíru. Díky tomu získá malá obec kompenzace ve výši 13 milionů korun a uvolní se jí pozemky, kde byla dříve stavební uzávěra. Ve hře je i nová průmyslová zóna pro Karvinsko. „Plánovaná těžba se již nedotkne zastavěných oblastí. Co je pro rozvoj obce velmi důležité – dohoda zahrnuje i polomení stávajících stavebních uzávěr v některých lokalitách. Díky tomu se nám do budoucna otevírají nové možnosti přípravy dalších území pro zájemce o výstavbu rodinných domků, například v části Nový svět. To zapracujeme do nového územního plánu, čekáme pouze na vhodný dotační titul. Také již počítáme s výstavbou inženýrských sítí v části Dolany, naproti základní školy,“ říká starosta Stonavy a současně senátor za Karvinsko Ondřej Feber.  Dodal, že obě strany dohody přihlédly ke skutečnosti, že na Karvinsku zůstal jediný funkční důl – ČSM, proto obě zmírnily své původní požadavky. Součásti Dohody je souhlas obce s těžbou uhlí a doprovodných…

Premiér Andrej Babiš navštívil Havířov. Prohlédnul si nádraží i očkovací centrum
Duben162021

Premiér Andrej Babiš navštívil Havířov. Prohlédnul si nádraží i očkovací centrum

HAVÍŘOV / Dnes do Havířova přijel premiér Andrej Babiš společně s ministrem průmyslu a obchodu a ministrem dopravy Karlem Havlíčkem. Zajímali se o nově zrekonstruované železniční přednádraží a provoz místního velkokapacitního očkovacího centra ve sportovní hale Slávia. To už brzy bude jako první v republice fungovat digitalizovaně pomocí QR kódů. V praxi to bude vypadat tak, že objednaný zájemce o očkovaní si při registraci vybere čas a vygeneruje si svůj QR kód. Díky QR kódu jsou všichni zájemci o očkování od vstupu do objektu evidováni. Přechází poté do očkovací haly, kde už lékař jen všechny informace potvrdí ve speciální aplikaci a očkovaného pošle k sestře, která dávku aplikuje. Zároveň potvrdí podání vakcíny, takže vedení centra zná aktuální počet očkovaných lidí. Premiér navštívil také zbrusu nové železniční přednádraží, kde mu byl průvodcem primátor Havířova Josef Bělica, společně se svými kolegy z vedení města. Kromě přednádraží, které je již od února plně v provozu, si premiér se zájmem prohlédl i dominantní výpravní budovu, která momentálně prochází rekonstrukcí jak exteriéru,…

Vyznamenání za uctívání památky obětí katyňského masakru
Duben162021

Vyznamenání za uctívání památky obětí katyňského masakru

Generální konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz dnes na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě předala státní vyznamenání členům organizace "Rodzina Katyńska". Slavnostní předávání cen proběhlo ve velmi skromných podmínkách kvůli koronaviru. Vyznamenáni byli: Mieczysław Witoszek Mieczysław Witoszek byl vyznamenán Důstojnickým křížem Řádu za zásluhy Polské republice (Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP). Mieczysław Witoszek je od roku 1992 členem sdružení "Rodzina Katyńska" v České republice. Od roku 2007 je místopředsedou představenstva. Celou laudaci si můžete poslechnout zde: Anna Grzegorzowa Medaili "PRO PATRIA" obdržela Anna Grzegorzová, dcera jedné z obětí katyňského zločinu. Celou laudaci si můžete poslechnout zde: Maria Witoszkowa Maria Witoszkowa, dlouholetá členka Sdružení "Rodzina Katyńska", byla vyznamenána medailí "PRO PATRIA". "S velkým nasazením a především odpovědností koordinuje a aktualizuje členskou databázi. Je velkou oporou v každodenní komunikaci organizace se všemi jejími členy," zdůraznila generální konzulka při předávání medaile. Celou laudaci si můžete poslechnout zde: Helena Vittová Medaili "PRO PATRIA" získala také Helena Vittová, která vede nejen účetnictví organizace, ale také kroniku. Celou…

Na festival do Visly přijede několik desítek spisovatelů
Duben102021

Na festival do Visly přijede několik desítek spisovatelů

VISLA / Visla ma šanci se dostat na mapu největších literárních festivalů v Polsku. Poslední květnový víkend se tam uskuteční Festival slova Jerzeho Pilcha Granátové Hory. Na náměstí Plac Bogumiła Hoffa a na mnoha dalších  místech se představí víc jak šedesát spisovatelů a spisovatelek. Visla se promění v město plné literatury. V pátek 28. května tady začíná Festival slova Jerzeho Pilcha Granátové Hory („Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry”), který potrvá do neděle 30. května. Jak se uvádí na facebooku pořadatelů, cílem akce je uchovat to nejlepší z tvorby Jerzeho Pilcha, polského spisovatele, fejetonisty, dramatika, scenáristy, mistra slov, ironického a citlivého pozorovatele reality. Visla vzorem pro Granátové Hory Právě v sobotu 29. května uplyne první výročí smrti Jerzeho Pilcha, který se narodil v roce 1952 ve Visle, kde také prožil prvních deset let svého života. Autor Nenávratně ztraceného leváctví zemřel ve věku 67 let v Kielcích. Řadu let se potýkal s Parkinsonovou nemocí a měl také problémy s tlakem.  „Chceme…

Zápisy do první třídy. Kde můžete zapsat dítě do polské školy?
Duben072021

Zápisy do první třídy. Kde můžete zapsat dítě do polské školy?

REGION / Začaly zápisy do prvních tříd základních škol. Bohužel se jich už druhým rokem nemůžou přímo účastnit děti. Ve většině případů z důvodu špatné epidemiologické situace se zápisy budou konat bez osobní přítomnosti dítěte a rodiče. V praxi to znamená, že rodiče budou pouze posílat do školy potřebné doklady. Připravili jsme pro vás seznam polských škol v našem regionu: OKRES KARVINÁ Český Těšín Základní škola s polským jazykem vyučovacím 737 01 Český Těšín, Havlíčkova 13Ředitel – Mgr. Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zápisy probíhají od 6.04 do 16.04. Formulář a informace ohledně zápisů do první třídy najdete zde. HAVÍŘOV Základní a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím 736 01 Havířov-Bludovice, Selská 14/429Ředitel – Mgr. Tomáš Labudeksekretariat@psp.bledowice.cz, www.psp.bledowice.cztel.: 596 434 093 Zápisy probíhají od 12.04 do 23.04. Pokud chcete zapsat dítě do první třídy, kontaktuje přímo ředitele: +420 739 652 677. KARWINA Polská základní a mateřská škola733 01 Karviná Fryštát, dr Olszaka 156Ředitel – Mgr.Tomasz Śmiłowskiskola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cztel.: 596 317 672 Zápisy probíhají od 06.04 do…

Jiří Hamrozi: Lidé by měli být hrdí na to, jaké jsou národnosti, čemu věří
Duben042021

Jiří Hamrozi: Lidé by měli být hrdí na to, jaké jsou národnosti, čemu věří

Podle posledního sčítání lidu v roce 2011 bylo v Jablunkově 902 osob polské národnosti a 3 546 české národnosti, 90 osob uvedlo při sčítání národnost slezskou a 80 slovenskou. 880 lidí národnost vůbec neuvedlo. O tom, jak se žije ve městě s početnou polskou komunitou, jsme si povídali se starostou Jiřím Hamrozim. Nejpočetnější menšinou v Jablunkově je polská menšina. Je to pro vás jako starostu spíš problém, protože musíte řešit nejrůznější záležitosti, které vaši kolegové z měst, kde menšinu nemají, neřeší, nebo je to přinos? Je to určitě velký klad. Každá kultura má své tradice, čím víc těch tradic máme, tím víc se doplňují a vzniká tzv. nehmotné bohatství celého regionu. Mluví se zde nářečím, na což jsem hrdý. Kdyby tu byla jenom jedna národnost, bylo by to pro mě docela smutné a jednotvárné. Jsem za to rád, že tu máme Poláky. Mám hodně kamarádů různých národností, neřešíme, že je někdo Čech, někdo Polák. Vyrůstali jsme společně. Chodil jsem ministrovat a nerozlišoval…

Na fasádě polského gymnázia bude nápis s celým názvem školy
Březen312021

Na fasádě polského gymnázia bude nápis s celým názvem školy

ČESKÝ TĚŠÍN /Pomalu, písmenko za písmenkem, na fasádě zrekonstruované budovy Gymnázia im. Juliusze Słowackého v Českém Těšíně vzniká nápis s názvem školy. Nápis bude dvojjazyčný. V současné době se sestavuje česká verze. Dnes však nebude dokončena, protože některá písmena ještě nebyla doručena, například písmeno "w" potřebné pro nápis "Słowackiego". Na dokončení montáže je třeba také počkat dva dny z technologických důvodů – musí pořádně vyschnout lepidla. Písmena jsou na fasádu přišroubována pevnými šrouby a dodatečně připevněna profesionálními lepidly. Instalace nápisu v polském jazyce a chybějících českých písmen je plánována na pátek. Na Velikonoce by měla být fasáda "Gympla" vyzdobena kompletním elegantním nápisem s celým názvem školy. (indi)

Generální rekonstrukce místností, ve kterých už brzy bude sídlo Polského centra, skončila
Březen312021

Generální rekonstrukce místností, ve kterých už brzy bude sídlo Polského centra, skončila

ČESKÝ TĚŠÍN / U konce je rekonstrukce místností po bývalé prádelně v budově Hlavního výboru PZKO. Najde tam své sídlo Polské centrum. Prostory po bývalé prádelně změnily svůj vzhled. „Udělali jsme novou elektroinstalaci, zajistili přístup k internetu, snížili jsme strop, udělali novou podlahu, celý prostor je vybavena výstavním systémem včetně osvětlení,“ říká předsedkyně HV PZKO Helena Legowicz. Nyní je třeba ještě počkat na vyřízení administrativních záležitostí, to znamená povolení ke změně způsobu použití. První výstava bude v květnu Činnost centra v těchto prostorech má začít v květnu, pokud to dovolí protiepidemická opatření. Co uvidíte na první výstavě, jakmile bude vše hotovo? „Jsem již po jednání s Generálním konzulátem Polska v Ostravě. Dohodli jsme se, že činnost Polského centra v nových prostorech zahájíme výstavou o Ústavě 3. května – informuje Legowicz. Polské centrum má podporovat rozvoj polské menšiny v našem regionu, podporovat projekty a myšlenky místních Poláků, jakož i propagovat na polské straně Olzy znalosti o Zaolziu a jeho bohatém polském kulturním životě. A v hlavním…

Velikonoční hra na zahradě školy v Hnojníku
Březen312021

Velikonoční hra na zahradě školy v Hnojníku

HNOJNÍK  / Základní škola a mateřská  škola Jana Kubisze v Hnojníku zve své žáky a jejich rodiny ke společné hře v rámci velikonoční procházky.  Ve školní   zahradě je pro ně připravena řada úkolů a  velikonoční  strom, na který můžou pověsit velikonoční vajíčka, které žáci vyrobili sami doma. „Hry s velikonočním stromem v naší zahradě se rodiny můžou zúčastnit až  do Velikonočního  pondělí.  Můžou namalovat jakoukoli technikou velikonoční vajíčko a pověsit ho na velikonoční stromek v rámci sváteční procházky,“ uvádí ředitelka školy Grażyna Sikora. Kromě  toho škola   připravila integrační  hru na hřišti,  ve které děti splňují pokyny aby takto získaly písmenka a našly řešení hádanky.  „Řešení můžou zaslat třídním pedagogům  e-mailem.  Připravili  jsme pro ně ceny za  účast  a možná   budou další ceny za nejnápaditější velikonoční  vajíčka,“ doplnila ředitelka školy Grażyna Sikora.  

O sčítání lidu v TVP Polonia
Březen302021

O sčítání lidu v TVP Polonia

Dubnová vydání seriálu "Przystanek   Zaolzie", který realizuje TVP Polonia, budou věnována tématu národního vědomí Poláků žijících v České republice.    Výběr tématu má samozřejmě souvislost se začátkem sčítání lidu v České republice a kampaní vedenou polskými menšinovými organizacemi, jejichž cílem je přesvědčit lidi, aby uvedli v rámci sčítání polskou národnost a také polštinu jakožto svůj mateřský jazyk.   Slavní Poláci z našeho regionu v televizi Svými úvahami  na téma národnostních otázek  se budou dělit s diváky známí Poláci z našeho regionu.         V programech vystoupí mj.: Prof. Daniel   Kadłubiec – vynikající  etnograf zabývající se kulturou, folklórem a jazykem na Těšínském Slezsku,   Karol Suszka  – herec Polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně,   Stanislaw Gawlik,  Izabela Wałaska – autorka dokumentů o  Zaolziu,Elżbieta Štěrba–Molenda – místopředsedkyně organizace „Macierz Szkolna w RC“, Marian Siedlaczek – fotograf. Pořady budou vysílány na TVP Polonia 2., 16. a 30. dubna v 16:40 (sledovat je můžete také na tvppoloniastream.tvp.pl) 

Sčítání prodlouženo. Na internetu se můžete sečíst  do 11. května!
Březen292021

Sčítání prodlouženo. Na internetu se můžete sečíst do 11. května!

Český  statistický úřad prodloužil online  sčítání do   11. května. Důvodem k prodloužení lhůty pro online sčítání bylo  selhání systému v první  den sčítání  lidu. Podle předsedy Českého statistického úřadu Marka Rojíčka je cílem mimo jiné rozložit zátěž na aplikaci do delšího časového období. (indi)

V Karviné můžete vidět různé tváře Grómu
Březen282021

V Karviné můžete vidět různé tváře Grómu

KARVINÁ / Dolański Gróm – již tradiční karvinský rockový festival propagující polskou hudbu se loni nemohl konat kvůli pandemii koronaviru. Organizátoři, Místní skupina PZKO v Karviné-Fryštátu, stanovili náhradní termín na 19. června 2021. Vzhledem k nepříznivé epidemické situaci však není jisté, zda se festival bude moct konat i v tomto termínu. „Organizátoři MS PZKO Karviná-Fryštát se proto rozhodli připomenout divákům svou oblíbenou akci prostřednictvím výstavy, která připomíná desetiletou historii festivalu,“ vysvětluje za organizátory Marek Matuszyński. Občané Karviné mají ode dneška možnost vidět výstavu pod širým nebem s názvem "Oblicza Grómu – Tváře Grómu". Výstava prostřednictvím velkoformátových panelů připomíná atmosféru této oblíbené akce za posledních deset let. Výstava byla instalována na plotě v centru Karviné na ulici Karola Śliwky. Na jednotlivých panelech budou moci kolemjdoucí vidět různé tváře festivalu "Dolański Gróm“. Výstavu připravili organizátoři z MS PZKO Karviná-Fryštát za podpory Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě. A jelikož se výstava koná ve stejnou dobu, jako sčítání lidu, na fotografiích je také zmíněna…

REKLAMA Reklama
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego