Muzikál Sněhurka na ledě zahajuje další turné
TŘINEC / Muzikál Sněhurka na ledě právě zahajuje své podzimní turné po České a Slovenské republice. První představení se odehraje už v neděli 20. října ve Zlíně, poslední 14. prosince ve Werk aréně v Třinci. Navazuje tak na předchozí velmi úspěšnou sérii vystoupení z přelomu loňského a letošního roku. Muzikál Sněhurka jedinečným způsobem propojuje ledovou show s ohromujícími světelnými a zvukovými efekty a skvělou hudbu. Jejím autorem je slovenský skladatel a klávesista Vašo Patejdl, jeden ze zakládajících a stávajících členů špičkové slovenské rockové kapely Elán. Za režisérským pultem stanul přední slovenský choreograf a režisér Jaro Moravčík. Roli Sněhurky ztvárnila Ivana Buzková, několikanásobná mistryně republiky v krasobruslení, prince mistr Evropy Tomáš Verner. Dalšími významnými hosty jsou Natalia Kaliszek a Maksym Spodyriev z Polska, kteří se na letošním Mistrovství Evropy umístili na pátém místě a stali se tak nejúspěšnějším polským tanečním párem. Sněhurce propůjčila svůj hlas zpěvačka Dara Rolins, prince nazpíval David Gránský. V roli ježibaby se představil herec Martin Dejdar, královnu zahrála třinecká rodačka Renata…
Víme, jak volili Poláci v Čechách
OSTRAVA, PRAHA / Státní volební komise sdělila výsledky hlasování v Česku, kde již bylo sečtěno 100 procent volebních hlasů. Poláci na Velvyslanectví Polska v Praze a v Generálním Konzulátu Polska v Ostravě volili v parlamentních volbách následovně: 41,86 procent hlasů na Koaliční volební sdružení Koalicja Obywatelska PO .N iPL Zieloni. Levice (Sojusz Lewicy Demokratycznej) získala 30,67 procent hlasů, Právo a spravedlnost 13,56 procent Prawo i , Konfederace svoboda a nezávislost (Konfederacja Wolność i Niepodległość) 9,36 procent, lidovci (Polskie Stronnictwo Ludowe) 5,46 procent. Ve volbách do senátu voliči v Praze a Ostravě dali 66,67 procent hlasů pro Kazimierza Michała Ujazdowskieho, 17,32 procent hlasů na Cezarego Pawła Kasprzaka a 16,01 procent hlasů na Marka Rudnickieho.
Meat Design Ostrava s polskou účastí
OSTRAVA / Každoroční festival Meat Design Ostrava prezentuje nejnovější trendy z oblasti designu. Na jeho přípravě se podílí také Poláci – mimo jiné Zamek Cieszyn. Ostrava, kdysi tzv. „ocelové srdce republiky”, se mezitím proměnilo v místo mnoha zajímavých událostí. Oblast někdejší hutě Dolní Vítkovice vzbuzuje dojem, jako by sem byla přenesena z filmů science fiction. Vhodně osvětlené budovy, věže, obrovský historický plynojem přestavěny na koncertní sál Gong zanechávají v návštěvnících nezapomenutelné dojmy. Ve dnech od 22. do 24. listopadu se na tomto neobvyklém místě známém také mnoha Polákům uskuteční festival plný inspirace, nápadů, užitého umění, architektury a zejména autorské tvorby produktového a interiérového designu. Doprovodný program tvoří řada přednášek, workshopů, projekce, animační program, párty s tvůrci a program pro celou rodinu. „Design pro všechny a vše pro design, Jedná se o prezentace prací zejména českých, slovenských, polských a maďarských designérů, navíc tyto produkty bude možno zakoupit v Ostravě,” uvádí ředitelka Meat Designu Karolína Skórková. Letos se novou zónou stane Meat…
Suszanie budou zkoušet v Sušance
HORNÍ SUCHÁ/ Suszanie – Soubor písní a tanců Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Horní Suché bude mít k dispozici taneční a zkušební sál včetně šaten a půjčovny krojů. V pátek 11. října v Horní Suché na ul. Těrlické vedle české školy bylo slavnostně otevřeno multifunkční centrum Sušanka. Jak informoval starosta obce Jan Lipner, centrum vzniklo v budově, kterou koupila a zrekonstruovala obec. Přízemí budovy bude patřit zejména vzpěračům. I proto se slavnostního otevření zúčastnil rodák z Horní Suché Ota Zaremba – olympijský vítěz ve vzpírání z roku 1980. V přízemí se budou setkávat také horolezci, přístupné bude i poradenské centrum. W Sušance se našlo místo také pro soubor Suszanie, který funguje od roku 1953 v MS PZKO. "Přestavba prvního patra budovy byla provedená tak, aby vyhovovala souboru, konzultace trvaly dva roky. Soubor bude mít k dispozici taneční sál se zrcadly a vhodnou k tančení podlahou," vysvětlila vedoucí souboru Barbara Mračna. "Další místnosti na prvním patře budou využité jako šatna a kostymérna. Všechny kroje a kostýmy, které máme, budou zde," dodala. Nutno…
Parlamentní volby 2019 v Polsku
POLSKO / Dnes od 7 do 21 hodin Poláci volili poslance a senátory. Volební účast dosáhla 61,9 procent. Je to druhá nejvyšší účast v novodobých dějinách Polska, vyšší byla pouze v roce 1989. V parlamentu zasednou s velkou pravděpodobností poslanci z pěti politických stran. Podle prvních výsledků exit poll nejvíce hlasů získalo Prawo i Sprawiedliwość (43,6 proc.), Koalicja Obywatelska 27,4 procent, Lewica 11,9 procent, na PSL-Kukiz`15 hlasovalo 9,6 procenta voličů, na Konfederaci pak 6,4 procent. Ve 21.00 hod. se zavřely všechny volební místnosti. Všichni netrpělivě čekají na první volební výsledky. V Generálním konzulátu Polska v Ostravě hlasovalo zhruba 300 voličů. I když se před konzulátem netvořily žádné řady, na konzulátu, jak nám sdělil náš redaktor, bylo docela rušno. Oproti tomu v Italsku si polští voliči museli vystát v řadě do konzulátu i dvě hodiny, v irském Corku čekací doba byla zhruba hodinu a půl, a dopravu v okolí polského konzulátu řídila tamní policie. Čekat se muselo i před polskými konzuláty v Portugalsku, Španělsku, Velké Británií, Švédsku a Belgii. . Některým na možnosti…
Stojí lenost za českou tolerancí a proč se (ne)máme rádi?
Začátkem týdne jsme informovali, že Mariusz Szczygieł se stal držitelem Literární ceny NIKE. Mariusz Szczygieł navštívil Těšín v roce 2012, a jeho návštěvu popsala Dorota Havlíková. Mariusz Szczygieł navštívil Těšín v roce 2012 spolu s Pavlem Trojanem, zaměstnancem Polského institutu v Praze. V rámci tradičního diskusního salonu Bez stereotypů: Češi a Poláci o sobě navzájem tehdy hovořili o rozdíle ch mezi našimi národy. Na Zamku Cieszyn byl také na otevřen honorární konzulát Svobodné republiky Žižkov. – Češi jsou tolerantní, protože netolerance je spojená s úsilím, a Češi mají rádi svůj klid, klídeček, pohodičku – konstatoval Mariusz Szczygieł. Zároveň připomněl, že Češi jsou také národem, který umí žertovat ze sebe sama, svých vad a neřeší, a to ironicky a veřejně. Podle něj Poláci nikdy tímto způsobem nebudou ke svým vadám přistupovat. – Je to sebeobrana proti rakousko-uherské nadvládě, která v nás dodnes přetrvala. Pokud si ze sebe děláme legraci, cítíme se bezpečně, protože nám v tomto ohledu už nikdo nemůže ublížit - vysvětlil Pavel Trojan, který sám sebe…
V Polsku začaly volby
POLSKO/PRAHA/OSTRAVA V 7 hod. ráno začaly v Polsku parlamentní volby. Volební místnosti budou otevřené do 21 hod. Obyvatele Polska volí ve volebních okrscích, do kterých patří podle místa bydliště. Ti, kteří pobývají mimo polské území mohou hlasovat na ambasádách a konsulátech. V České republice je to Velvyslanectví Polska v Praze a Generální konzulát v Ostravě. Musí však mít dříve zajištěné potvrzení, že volit mohou. V parlamentních volbách se v Polsku volí na čtyři roky 460 poslanců parlamentu a 100 senátorů.
Oldrzychowice – najlepší exportní zboží Třince oslavily 40 let
TŘINEC / Více než tři hodiny folklorní nadílky připravil regionální soubor Oldrzychowice pro své příznivce. Důvodem byly oslavy 40 let existence souboru. Na jevišti se předvedly doslova všechny generace. Tanečníků bylo tolik, že primátorka města Věra Palkovská, která k jubileu souboru přišla popřát, se zeptala, jestli někdo toho večera v Oldřichovicích ještě zůstal anebo jsou všichni v kulturním domě Trisia, kde se oslavy konaly. Program byl rozdělen do dvou částí - v první soubor předvedl svůj rozmanitý repertoár. Kromě tanců z našeho regionu diváci shlédli i tance z Raslavic, kostelecký čardáš, valašské tance, tance z regionu Kopanice anebo Kašuby. Nejmladší tanečníci se předvedli v krakoviaku. Slova uznání patří kapele Ja-kubka, která zahrála zábavný koláž lidových písní protkaných písněmi populární hudby. Doufejme, že budeme mít i nadále příležitost poslouchat tuto hudební formaci a že nebyla vytvořena pouze pro účely jubilejního koncertu. Jan Tacina na scéně Druhá část koncertu byla věnována postavě polského muzikologa, etnografa a učitele Jana Taciny, který se narodil před sto deseti lety v Oldřichovicích. Prezentace…
Z redakční pošty: Vydařené floristické workshopy v Klubu Polonus v Brně
BRNO / Za účelem diverzifikace týdenních „čtvrtečních setkání“ přišli aktivní členové Klubu Polonus v Brně s myšlenkou uspořádat „floristický workshop“, který se konal ve čtvrtek 10. října. Workshopy vedl Lukáš Kouřil, majitel floristické firmy a květinářství a člen holandské květinové komory. Po krátké úvodní přednášce se všichni vrhli do práce. Tématem workshopu byl „podzim“, takže byly vytvořeny podzimní kompozice. A i když někteří zpočátku nedůvěřovali svým tvůrčím schopnostem, nakonec všichni úspěšně udělali i tři květinové kompozice. Pánové, kteří přišli na semináře a vytvořili něco pro své dámy, si zaslouží pochválu. Potvrdili tak pravidlo, že polský muž je vždy gentleman (v klubu Polonus určitě). A protože fantazie nezná hranice, někteří přišli s myšlenkou, že ze zdobené kůry stromu lze vytvořit například velkolepou brož .... Nakonec proběhla výstava výrobků, které si pak všichni vzali domů, aby si připomněli pěkný a kreativní večer. Současným členům se workshopy líbily natolik, že si okamžitě domluvili další termín s květinářstvím Kouřil pro příští jarní workshop, kdy…
Polonistika Ostravské univerzity zahájila akademický rok na konzulátu
OSTRAVA / V pondělí se na Generálním konzulátu Polska v Ostravě konalo slavnostní zahájení akademického roku 2019/2020 katedry polonistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity. "Dnešní slavnost zahájení akademického roku je slavností historickou – koná se totiž v polském konzulátu. Společně s rektorem jsme se rozhodli docenit skvělou práci vedení katedry slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity a poděkovat mu," sdělila generální konzulka Polska v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Slavnosti se zúčastnili zejména noví studenti katedry, kterých je 35. Ve všech ročnících ostravské polonistiky studuje 162 studentů. Zahájení akademického roku se zúčastnil také náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Lukáš Curylo, náměstek primátora Ostravy Zbýněk Pražák, rektor Ostravské univerzity Jan Lata, prorektor Aleš Zářický a děkan Filozofické fakulty Robert Antonín. "Ano, samozřejmě, je důležité naučit se anglicky. Ale stejně důležité je umět řeč našich sousedů. Někteří si myslí, že se učit nemusíme, protože jazyky jsou si podobné, ale to není pravda," konstatoval prorektor Aleš Zářický.
Dnes na Karla Gotta vzpomínali také na Hrčavě
HRČAVA / V Praze se dnes desítky tisíc lidí loučí s českým zpěvákem Karlem Gottem. K rozloučení se připojili také obyvatelé Hrčavy a turisté, kteří dnes odpoledne přišli do nejvýchodnější obce České republiky. Právě na Hrčavě se před rokem točily scény české pohádky Když draka bolí hlava, ve které účinkoval i Karel Gott. Zavzpomínat na zpěváka i herce přišel mj. filmový producent Petr Šiška nebo písničkářka Vlasta Múdriková. Položit květiny a zapálit svíčky přijeli rovněž motorkáři z celého kraje. Karel Gott zemřel 1. října. Dnes se s ním loučí všichni jeho příznivci. Před Žofínem, kde je vystavená rakev, stojí dlouhá fronta těch, kteří se mu chtějí poklonit. Zítra v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha se bude konat smuteční mše.
Umělci včera prezentovali svůj pohled na Těšín
CIESZYN / V čtvrtek 10. října skončil několikadenní Mezinárodní malířský plenér Těšín štětcem malovaný. Vernisáž prací se konala v těšínském hotelu Liburnia. Plenér se konal v rámci transhraničního projektu Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!, který realizují Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy v Těšíně a Středisko volné času Amos v Českém Těšíně. Umělci z Polska – Krakova, Pucka či Tarnovských hor a z české strany (Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova a Ewa Ćmok) malovali Těšín. Jak ho vidí, předvedli na výstavě, která plenér ukončila. – Dá se říct, že je to mokrá výstava, protože barvy na plátnech ještě pořádně nevyschly – konstatovala pořadatelka celé akce Agnieszka Pawlitko. Obrazy budou k vidění v listopadu v českotěšínkém Centru folkloru Těšínského Slezska v Amosu, v prosinci pak v Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w těšínském Domu Narodowym. (indi)
Před Omegou publikum nažhaví Citron
TŘINEC / Legendární rocková hudební skupina Omega z Maďarska vystoupí již v pátek 18. října ve Werk aréně v Třinci. Jako předkapela se představí česká hardrocková a heavymetalová legenda Citron. Mohli jsme ho slyšet v roce 2016 v Karviné na akci Dolański Gróm. Kapela vznikla v roce 1976. Její historie se dá velmi zjednodušeně rozdělit na dvě období: První trvající do roku 1982, kdy se psala jako Citrón (s dlouhým „ó“), druhé do současnosti s názvem Citron. U vzniku stálo několik muzikantů, kteří odešli (nebo byli odejiti) z hudební skupiny Františka Ringo Čecha. Byli to například kytarista Oldřich Říha (zakladatel a vůdčí osobnost fungující dodnes kapely Katapult), klávesista Miloš Nop a baskytarista Petr Michalík, který vymyslel název Citrón. V roce 1988 Citron zvítězil v anketě Zlatý slavík a stal se nejlepší československou skupinou. Kapela prodala během své kariéry víc jak milión nosičů. Vystupovala téměř po celé Evropě. V roce 2004 byla pozvána do Spojených států, kde odehrála několik úspěšných vystoupení a natočila klip k písni…
Podzimní koncert ve Stříteži
STŘÍTEŽ / Členové PZKO ze Stříteže zvou všechny příznivce divadla 19. října v 16 hod. do Kulturního domu ve Stříteži na tradiční akci Podzimní koncert. Přestože název akce může být předpokladem, že se jedná o hudebně laděnou akci, tentokrát se pořadatele rozhodli překvapit divadlem. Program Podzimního koncertu bude rozmanitý, připraveno je divadelní představení pojmenované Wiym wszystko, czyli Kurzyni szkodzi zdrowiu v podání amatérského divadla z Milíkova a také vystoupení sborů Godulan-Ropica a Okazja. Představí se rovněž Teatrzyk, tedy divadélko, ve kterém hrají děti ze Stříteže.
„Kněz T a jiné vzpomínky” Leona Brannego
Právě tak je pojmenovaná kniha, která čtenářům byla představená v úterý 8. října v Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Jedná se o seřazené zápisky napsané ručně i na psacím stroji Leona Branneho, které seřadil a rozhodl se vydat v knižní podobě Jan Branny. Publikaci vydala Macierz Szkolna v ČR. Ve velkém sále Domu Narodowego se setkali zástupci rodiny Branných jak z české tak polské strany. Přijely i dvě dcery Leona Branneho, které nyní bydlí v Rybniku. Jak si zapamatovaly otce? – Pořád psal… Splnit přání stýce Setkání s Janem Brannym, který splnil přání strýce a připravil knihu pro vydání, vedl Szymon Brandys. Jelikož kniha není pouze rodinným deníčkem, ale obsahuje i velmi zajímavé historické informace, vyjádřil se k ní i historik Józef Szymeczek. – Díky vzpomínkám Leona Branneho můžeme poznat lidi, které známé ze slovníků, encyklopedií. Dozvíme se, jací byli, což v historických knihách nenajdeme. Zajímavé jsou popisky, jak tehdy vadila hranice, a jak vypadal všední život. Osobně se mi nejvíce líbil popis školní jídelny – konstatoval…
Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku
KRAKOV, BOCHNIA / Na výlet spojený s koncertem se v doprovodu přátel a nejbližších vydali členové sboru Dźwięk. Dvoudenní výlet, který trval ve dnech 5.-6. října, vedl do Krakova a Bochně. Organizační stránku výletu si vzala na starost Ksenia Stuchlik. V realizaci byly nápomocné finanční prostředky, které sbor získal díky projektu z Funduszu Rozwoju Zaolzia. Sboristé měli také ohromnou radost z toho, že se podařilo najít místo, kde během výletu budou moci zazpívat před publikem. Smíšený sbor Dźwięk působí v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji a pokračuje tak ve skoro stoleté tradici sborového zpěvu v tamní městské části. Vedoucím sboru je Barbara Tomanek, organizačním vedoucím pak Antoni Tomanek. První zastávkou byl Krakov. Autobus zastavil pod Wawelem, odkud se výletníci vydali pěšky na Rynek Główny. Další zastávkou byly Łagiewniki a církevní komplex Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Účastníci výletu strávili noc v Bochni, na druhý den dopoledne zazpívali v Proszówkach v novém kostele během mše. Pod taktovkou Barbary Tomanek sbor zazpíval několik skladeb a sklidil potlesk. Pak se všichni vydali na…
Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. - Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske - píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu Stříbrného medvěda. Dnešní držitelka Nobelovy…
Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu! Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. "Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske," píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu…
10 tipů na víkend
1.Beseda u cimbálu Kdy: v pátek 11 října, 17.00 Kde: Český Těšín Čítárna a kavárna Avion zve na setkání se členy folklorního souboru Slezan k účasti na Mezinárodním Festivalu v Portoriku. Střípky z cest doprovází Cimbálová muzika Slezan. Začátek v 17 hodin. 2.Gulliverovy cesty Kdy: pátek 11 října, 17.00 Kde: Těšínské divadlo, Český Těšín Scéna Bajka Těšínského divadla zve na premiéru nového představení. Známý příběh cestovatele, kapitána Lemuela Gullivera uvidíme v novém, originálním zpracování. Můžeme se těšit na neuvěřitelná dobrodružství, která tento lodní lékař prožije u maličkých obyvatel Liliputu, u brobdingnackých obrů, u učenců na létajícím ostrově Laputa a nakonec u moudrých koní Hvajninimů. 3.Výstava Magazyn osobliwości Kdy: od pondělí 7 října do neděle 13 října Kde: Český Těšín, KASS Střelnice V galerii Půda v českotěšínské Střelnici je od pondělí k vidění výstava umělců z Cieszyna, Marioli a Grzegorza Ptaků „Magazyn osobliwości”. Výstava scénografických návrhů, rekvizit a loutek bude otevřená do neděle. 4.Výstava ovoce a zeleniny Kdy: od pátku 11…
Z redakční pošty: Nastal čas draků
TŘINEC / Příjemný větřík a slunce na obloze bylo skvělým počasím pro odpolední hrátky pro předškoláky z polské mateřské školy v Třinci na Terase. Děti se totiž po obědě rozhodly pouštět draky. Kvůli vyhovujícím pro drakiádu prostorovým podmínkám se akce konala v Lištné, kam předškoláky a jejich vychovatelky přivezl autobus. Na místě byly připravené také hry a soutěže s podzimní tematikou. Po 15 hod. se k ratolestem připojili rodiče a všichni společně se vydali realizovat nejdůležitější bod na programu – tedy pouštění draků. Posléze nechybělo i opékaní párků u táboráku. Skvěle se bavily jak děti, tak rodiče. Co víc si přát. sm
Jakub Raszka zve do Dziupli na stolní hry
V českotěšínském klubu Dziupla se každý čtvrtek od 18 do 22 hod. konají Večery u deskových her. Akci provází Jakub Raszka z Bystřice. Cílem setkání pojmenovaných Wieczo-gierka je představení více než 150 deskových a karetních her. Tato nabídka je pro všechny, kteří rádi deskové hry, tedy jak pro jednotlivce či páry, tak celé rodiny anebo skupiny přátel. Jakub Raszka podotýká, že vypůjčení her je zdarma. A dodává: - Každá z her je jiná, a určitě si každý najde tu svou. A pak, hraní s někým u jednoho stolu, kdy dochází k bezprostřednímu kontaktu, interakci je úplně o něčem jiném, než hraní ve virtuálním světě.
Třinec razí cestu nové metodě ve stavebnictví
TŘINEC / Třinec se stává průkopníkem v digitalizaci stavebnictví. Primátorka města Věra Palkovská podepsala minulý týden v Praze s ministrem průmyslu a obchodu Karlem Havlíčkem dohodu o vzájemné spolupráci při výstavbě Centra pro seniory v části Třince Staré Město. Stavět se bude prostřednictvím nové digitální metody BIM (Building Information Modeling). Plánované Centrum pro aktivní seniory umožní třineckým seniorům pestré trávení volného času. Počítá se s tělocvičnou, šatnami a dalším potřebným zázemím, k dispozici má být také počítačová učebna a víceúčelový sál s pódiem. Třinec je jedním z prvních míst v Česku, kde se metoda BIM ve stavebnictví už vyzkoušela na konkrétní stavbě – sportovní hale mezi Jubilejní Masarykovou základní školou a Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím. Projekt Centra pro seniory se zároveň stane pilotním projektem v rámci celé Koncepce zavádění metody BIM, která si postupně hledá své legislativně ukotvené místo v České republice.
Železniční neštěstí v tunelu – fingovaná nehoda v Mostech u Jablunkova
MOSTY U JABLUNKOVA / Nespočet raněných, jeden mrtvý – hasiči, záchranáři a policie prověřovali a zdokonalovali své dovednosti v krizové situaci. Tentokrát cvičení se týkalo situace, kdy došlo ke srážce osobního vlaku s nákladem, který se odpojil od nákladního vlaku jedoucího naproti. Výsledkem bylo 14 těžce a 12 lehce zraněných osob, 22 osobám se nic nestálo, ale strojvůdce srážku nepřežil. Záchranná akce byla komplikovaná, protože neštěstí se stalo v tunelu. Ranění byli převezení do nemocnice v Třinci, která si také mohla prověřit svoji připravenost na tohoto typu situace. Práci třineckého nemocničního personálu sledovali zástupci jiných krajských nemocnic a také nemocnice z polského Těšína. Cvičení se zúčastnilo 12 požárních jednotek (z toho jedna ze slovenské Čadce), 24 zdravotních záchranářů, 26 policistů a 62 figurantů (52 účastníků nehody a 10 rodinných příslušníků zraněných).
Sajfest ve Vendryni a Třinci
TŘINEC, VENDRYNĚ / V sobotu 5. října se ve vendryňské Czytelni konala tradiční akce SAJfest, kterou pořádá Akademická sekce Jednota. SAJfest připravují každým rokem studenti z Prahy a Brna. Jedna se o jednu ze tří akcí, které SAJ pořáda na Zaolší. Tato je rozdělená do dvou částí – dopolední sportovní a večerní společenské. V sobotu dopoledne se studenti setkali na hřištích u polské základní školy v Třinci, kde rozehráli volejbalový turnaj a fotbalové utkání. Vítězové měli vstup zdarma na společenské setkání. Letos v obou turnajích vyhráj SAJ z Ostravy, který vystavil dva týmy. Sportovního dopoledne se zúčastnilo zhruba 70 osob, večer se jich přišlo pobavit skoro třikrát tolik. Kromě členů Saje se totiž přišli pobavit i studenti gymnázia a veteráni, tedy bývali studenti. Pořadatele připravili také kulturní program. Pop-rockovou hudbu dopřála účastníkům hudební skupina Dr.Ong, k tanci hrál DJ EloMelo.
Polák žhavým kandidátem Nobelovy ceny
STOCKHOLM / Profesor Artur Ekert z Oxfordské university je žhavým kandidátem letošní Nobelovy ceny za fyziku. Agentura Claritive Analytics ho uznala za potenciálního vítěze na základě počtu citací z jeho prací. Osmapadesátiletý profesor Ekert je absolventem Jagellonské univerzity. Nyní zastává funkce profesora kvantové fyziky na Oxfordské universitě a ředitele Centrum kvantových technologií na Národní universitě v Singapuru. Narodil se ve Vratislavi. Laureát Nobelovy ceny za fyziku bude vyhlášen dnes ve Stockholmu.
Těšín štětcem malovaný
TĚŠÍN / Obrazy s těšínskou tematikou budou k vidění v Hotelu Liburnia v Těšíně. Vernisáž se koná již tento čtvrtek, 10. října v 17 hod. Výstava, která je pojmenovaná „Cieszyn pędzlem malowany – Těšín štětcem malovaný”, je výsledkem malířského plenéru, který uspořádalo Těšínské kulturní středisko Dom Narodowy z Těšína a Středisko volného času Amos v Českém Těšíně. Na výstavě najdeme obrazy těchto umělců: Polsko - Krystyna Buczkowska, Ula Stachowiak, Antonina Janus, prof. Tadeusz Rus, Aleksandra Mazur Wilk, Dariusz Orszulik, Agnieszka Pawlitko, Česko - Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova a Ewa Ćmok. Obrazy vznikly v rámci přeshraničního projektu Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”.
Z redakční pošty. Studijní návštěva našich učitelů v Toruni
TORUŃ / Skupina učitelů vyučujících na prvním stupni se na konci září zúčastnila studijní návštěvy pro učitelé škol s polským jazykem vyučovacím v Čechách a Litvě. Do Toruně pozvalo sdružení Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. V rámci návštěvy se konaly hodně zajímavé workshopy, které vedla trenérka Kinga Maciaszyk ze Zdokonalovacího střediska pro učitele vedeného zmíněným sdružením. Tyto návštěvy, jak přiznali sami učitelé, jsou jejich práci hodně nápomocné také i proto, že učitelé mají možnost vyměnit si zkušenosti. Do škol se vrátili s mnoha novými nápady. Barbara Smugala
To byl poslední Zlatý debut v Bystřici
BYSTŘICE / V sobotu skončil v Bystřici 27. ročník festivalu Filmové babí léto. Naposledy v tomto kině byla udělena cena Zlatý debut za nejlepší filmový debut. Vítězem se stal Piotr Subbotko, režisér filmu „Dziura w głowie“. Ocenila hoonejen porota, ale také publikum. "Jsem rád, děkuji za ocenění a pohostinnost. Vezmu si domů pěkné vzpomínky, máte tady opravdu krásná místa!," řekl Piotr Subbotko při převzetí ceny. V soutěžní kategorii bylo šest debutů - tři české, dva polské a jeden slovenský. Kromě vítězného filmu „Dziura w głowie“ porota shlédla film „Juliusz“ Aleksandra Pietrzaka, „Hovory s TGM“ od Jakuba Červenky, „Sněží!“ Kristiny Nedvědové, „Tiché doteky“ od Michala Hogenauera a „Ostrým nožom“ od Teodora Kuhna. Pořadatelé však oznamují, že soutěž o nejlepší filmový debut se stěhuje do Prahy. "Po 25 letech předáváme tuto soutěž festivalu „3Kino“ v Praze," vysvětluje ředitel a vedoucí BLF Tadeusz Wantuła. "Ale tohle není konec dobrodružství s naší akcí. Trochu změní svůj charakter, ale určitě zůstaneme loajální k polské kinematografii.…
Ježkům usnadní přezimování ježkovníky
TŘINEC / Přežít nadcházející zimu pomůžou ježkům takzvané ježkovníky, které byly nedávno rozmístěny v zahradách vybraných škol a školek na Třinecku. Jedná se v podstatě o rozměrnější budky, sloužící zvířatům k přezimování a jako úkryt během roku, v němž můžou v klidu porodit a vychovat mláďata. Ježkovníky vyrobili žáci Střední odborné školy Třineckých železáren. Výrobu a jejich rozmístění iniciovaly Třinecké železárny, které se kromě velkých investic snižujících vliv průmyslové výroby na životní prostředí snaží přispět také k ochraně živočichů. V posledních letech proto investovaly například do hmyzích domků pro opylovače, speciálních budek pro ohroženého ledňáčka říčního, podpory Českého rybářského svazu, sýkorníků pro veřejná prostranství nebo ptačích budek pro kriticky ohrožený druh morčáka. Na ježky se huť v Třinci zaměřila kvůli úbytku jejich populace způsobené přehnaně upravenými zahradami, bariérami v podobě betonových plotů a používáním pesticidů. Ježek je přitom užitečný, jelikož požírá i takové druhy škodlivého hmyzu, o které jiní živočichové nemají zájem. (gam)
Na Festivalu divadel Moravy a Slezska budou i polské akcenty
ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 8. listopadu začíná v Těšínském divadle druhá část 19. Festivalu divadel Moravy a Slezska, která potrvá do 10. listopadu. Co je na programu druhé části? Kromě nabídky ostravských divadel (Komorní scéna Aréna, Divadlo loutek, Národní divadlo moravskoslezské) diváci mohou shlédnout i dva představení v polském jazyce. V pátek 8. listopadu Polská scéna Těšínského divadla zahraje představení na motivech prózy Gustawa Morcinka pojmenované Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki. Teatr Polski z Bielska-Biale v neděli 10. listopadu pozve na inscenaci Kogut w rosole Samuela Jokica v režií Marka Gierszała. V první části festivalu, která se konala minulý týden od 1. do 3. listopadu, se předvedly česká scéna a scena Bajka Těšínského divadla, Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava a Divadlo Petra Bezruče z Ostravy. Představení hodnotí jury ve složení Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca, Miloslav Čížek. Čestným předsedou poroty je ředitel Těšínského divadla Petr Kracik. Stejně jako loni, svůj verdikt vydá také studentská porota.
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
