Muzeum zve na prezentaci funerálních památek
CIESZYN / Barokní rakev baronky Petröczyové je název nové expozice v Galerii krátkodobých výstav v Muzeu Těšínského Slezska v Cieszyně. Vernisáž se uskuteční ve středu 23. října v 17 hodin. Jak se uvádí v 6 čísle Těšínského muzejního sborníku z roku 2018, v polské části Těšínského Slezska se do současnosti zachovalo mnoho hřbitovních (funerálních) památek. K nejvýznamnějším patří náhrobek těšínského knížete Přemysla I. Nošáka z dynastie slezských Piastovců. Pochází z dílny pražského mistra Petra Parleře a v současné době se nachází ve farním kostele sv. Máří Magdalény v Cieszyně. V tomto svatostánku se zachovala také náhrobní deska Mikuláše Ruckého. V kostele v Horní Líštné (Leszna Górna) je možno spatřit náhrobní desku Achacyho Czela z Čechovic (Czechowice), zatímco v Malých Kunčicích (Kończyce Małe) desku s podobiznou Zikmunta Wyszkoty. Nejsou to jediné pamětihodnosti tohoto druhu, které přetrvaly do současnosti v bývalém Těšínském knížectví. (...) K dalším funeralním památkám patří například rakve. Vyjímečná v tomto ohledu a hlavně přístupná pro všechny zájemce je…
Procházky se Zwrotem: Kaplička v Puńcowské ulici v Cieszyně
CIESZYN / Kaplička v Puńcowské ulici je podle zdrojů jedna z nejstarších v Těšínském Slezsku. Je na ní datum 1740-1762 a informace o tom, že kaplička byla postavena na počest rakouského velitele zabitého během prusko-rakouské války. Podle stávajících a známých dokumentů uvidíme kapličku poprvé na mapě rakouského katastru z roku 1836 (Cieszyn-Bobrek, karta VI). Kaplička byla mnohokrát přestavěna, modernizována a zrekonstruována . Jak psala v „Radničních novinách“ z 28. prosince 2007 Damianina Macura, v roce 1881 byly dřevěné dveře kaple nahrazeny kovovými dveřmi, které daroval Adam Kozioł. V postranním výklenku vpravo je postava sv. Kateřiny de Pazzi z Florencie. Na levé straně je postava svatého Jana Nepomuckého. Na hlavním oltáři je obraz Panny Marie. Kaple prošla poslední významnou renovací v roce 2005. Financoval ji vlastník pozemku, na kterém stojí kaplička, paní Damianina Macura. (Indi)
Přijedou k nám spisovatelé z Polska
REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.
Chystá se svátek pro milovníky hudby
OSTRAVA / Chystají se zajímavé koncerty vážné hudby významných umělců. To vše díky mezinárodnímu projektu „Hudba bez hranic“ realizovanému společně Svatováclavským hudebním festivalem a Kulturní společností FUGA. Je naplánována série šesti koncertů v sakrálních a zámeckých prostorách v Moravskoslezském kraji v České republice a ve Slezsku v Polské republice. První bude v sobotu 19. října v 18.30 v kostele Martina Luthera v polských Gliwicích. Budete si moct poslechnout skladby Mozarta a Brahmse. Další koncerty se budou konat v kostelech a zámcích v Ostravě, Ornontowicích (PL), Bruntále, Gliwicích (PL). Uslyšíme klasickou hudbu skladatelů, jako jsou Bruckner, Górecki, Myrczek, Tomaszewski, Telemenn, Rameau, Beethoven, Schubert a jazz. “Myšlenkou projektu je, aby Poláci měli přístup ke skutečně kvalitním hudebním umělcům, nejen k folklóru, ale také k klasické hudbě a aby Češi, kteří chtějí poslouchat své české umělce, navštívili naše polské kostely a hrady,” vysvětlila během tiskové konference generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, která převzala záštitu nad akcí. Konzulka také prozradila, co…
Zítra se uskuteční výlet na Kozubovou a uctění památky hrdinů
Pěkné počasí přeje výletům do hor. A ten zítřejší, který naplánovali členové PTTS Beskid Śląski, má také připomínat hrdiny, kteří padli na svazích Kozubové během druhé světové války. Jako každý rok položí členové PTTS Beskid Śląski kytici květin u pomníku u Kozubové a připomenou si tragické události z konce druhé světové války. Dne 6. dubna 1945 byli na svazích Kozubové zastřelení gestapem tři mladí lidé, členové jablunkovského hnutí odporu - Stanisław Richter, Bolesław Ryłko a Jan Sikora. Tito tři partyzáni byli dopadeni v chatě na Kozubové den předtím a po mučení v noci na stanici gestapo v Lomné byli odvlečeni zpět na svah Kozubové a zastřeleni. Místo činu bylo po mnoho let připomínáno břízovým křížem. Na přelomu 70. a 80. let minulého století byl kříž nahrazen pomníkem s pamětní deskou. O oslavách 70. výročí těchto tragických událostí jsme psali zde: https://zwrot.cz/2015/04/rozstrzelani-na-kozubowej/. (Indi)
V Třinci hořely pneumatiky v areálu střelnice
TŘINEC / Areál střelnice v Třinci na Borku zachvátily ve čtvrtek kolem poledne plameny. Požár, který zasáhl třímetrovou zábranu z pneumatik, oplocení, terče a další vybavení střelnice na ploše 50 krát 30 metrů a také keře, se obešel bez zranění. Operační středisko hasičů bylo o události informováno ve 12,30 hodin. Na místo požáru vyjely tři jednotky profesionálních hasičů z Třince, Frýdku-Místku a Nošovic a stejný počet jednotek dobrovolných hasičů z třineckých části Guty a Dolní Líštná a z Jablunkova. Na pomoc přijela také jednotka hasičů Třineckých železáren. Hasiči dostali oheň pod kontrolu za necelou půlhodinu. Dalších několik desítek minut se zabývali dohašováním a rozebíráním zábrany z pneumatik. K ohrožení životního prostředí nedošlo. Předběžný hrubý odhad škody činí 300 tisíc korun. Příčina vzniku ohně se vyšetřuje. Na požár upozornil svědky hustý černý dým, viditelný ze širokého okolí. (gam)
Z REDAKČNÍ POŠTY: PZKO v Petrovicích má nového předsedu
PETROVICE U KARVINÉ / V neděli 13. října se v Domě PZKO konala schůze Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Hostem byla předsedkyně Hlavního výboru PZKO Helena Legowicz. Na začátku schůze si přítomní poslechli krátký kulturní program, který se skládal z recitace básní básnířky Aniely Kupiec z Nydku, která zemřela v září ve věku 99 let. Tadeusz Toman představil báseň „Wiosna“, Adam Michalski „Malinowy świat“, Jarosław Mira „Ptoszek“, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń“, Zdzisław Mikula „Jesiyń“. Novým předsedou Místní skupiny se stal Zdzisław Mikula (druhý zleva) Zprávu o činnosti představila předsedkyně Místní skupiny Jadwiga Karolczyk. Práci ženského klubu představila jeho předsedkyně Marcela Mir, činnost Klubu Propozycji popsal jeho šéf Tadeusz Toman. Byl zvolen devítičlenný výbor a tříčlenná revizní komise. Nové vedení zvolilo předsedu Místní skupiny – Zdzisława Mikulu. TT
Polské gymnázium slaví jubileum
ORLOVÁ, ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek a sobotu se budou konat hlavní jubilejní oslavy školy, kterou nazývají její studenti a absolventi svou Alma Mater, nebo také "gimpel". Oba názvy vyjadřují podobné pozitivní emoce. 70. výročí oslavuje Polské gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Škola je nositelem tradice Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové, které bylo založeno před 110 lety. Tady stálo Polské reálné gymnázium J. Słowackého v Orlové V pátek 18. října u památníku v Orlové, který stojí na místě bývalé budovy gymnázia, se slavnostní vzpomínkové akce zúčastní nejen absolventi škol. Pořadatelem oslav je vedení, pedagogičtí pracovníci a studenti Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Začátek v 13 hod. Připomeňme, že 23. září pozvala na setkání u pomníku gymnázia v Orlové Místní skupina PZKO v Orlové-Lutyni. Tehdy zde byla odhalená informační tabule. Budova Polského gymnázia J. Słowackého v Českém Těšíně V sobotu 19. října budou mít absolventi v Českém Těšíně možnost vzpomínat a setkat se s bývalými spolužáky. …
Harceře se sešli na setkání po táboře
Letos se setkání po táboře zúčastnilo 5 harceřských týmů z našeho regionu. Setkání proběhlo 11.-13.10.2019 u přehrady Żermanice. Hlavním organizátorem byl harceřský tým „Grom“ z Bystřice. V rámci programu mohly děti plavat na přehradě kajaky, nebo na plachetnici „Jaskułka“ (název na počest kapitána Henryka Jaskuły) nebo se účastnit různých zajímavých her a sportů. Letos se setkání zúčastnilo asi 80-100 harceřů z týmů HDW Grom, HDW Opty, 2.KDH Wielka Niedźwiedzica, DH Czarne Pantery a DH Żwirki i Wigury. Během 3 dnů se účastníci dozvěděli o historii týmu „Grom“, seděli spolu u ohně, kde zpívali tradiční harceřské písně nebo si prohlíželi fotografie z táborů a jiných akcí. Stejně jako každý rok bylo setkání pro všechny účastníky silným zážitkem. Je to skvělá příležitost k výměně zkušeností a také k integraci.
Z REDAKČNÍ POŠTY: Turnaj Jana Skupnia
BYSTŘICE / V sobotu se konal 14. turnaj amatérského volejbalu - Turnaj Jana Skupnia zo a pohár Baginieckigo Gorola pořádaný Hlavním výborem Macierzy Szkolnej. Do sportovní haly v Bystřici přišlo pět týmů. Hrálo se systémem “každý s každým” a čas mezi zápasy přítomní využili k diskusi o aktuálních tématech. Nejlepším letošním týmem se stal spřátelený tým z Polska, který získal sošku - BAGINIECKI GOROL. Druhé místo obsadil tým z Jablunkova. Díky sponzorům jsme mohli účastníkům poskytnout příznivé podmínky a nejlepším týmům zajímavé ceny. Tadeusz Smugała
Pořadatelé Darkovského podzimu nabídli programovou rozmanitost
KARVINÁ / Již poosmnácté se v rámci Darkovského podzimu konal v Karviné koncert, který pořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkově. Koncert byl pojmenován Svátkem slezské písně. Koncert se konal v neděli 13. listopadu v Polském domě PZKO v Karviné-Fryštátě, kde své sídlo má rovněž Místní skupina PZKO z Darkova. Předchozí ročníky Darkovského podzimu byly pořádány v sálech Lázní Darkov a Rehabilitačního sanatoria v Karviné-Hranicích. Koncert zahájilo vystoupení pořadatelů, přesněji řečeno smíšeného sboru Lira, který funguje v darkovském MS PZKO. Nutno dodat, že sbor bude příští rok slavit 110 let. Jeho dirigentkou je Ewa Pilśniak-Hojka, sbor doprovází na klavír Ewa Dziadziova. Letos poprvé byl na koncert pozván také soubor z Polska – dechový orchestr dolu Marcel z Radlina pod taktovkou Franciszka Magiery. Orchestr vznikl v roce 1917 a po mnoho let byl spjat s právě s tímto dolem. Na programu bylo také vystoupení karvinské klavíristky Wandy Miech, která již 75 let vystupuje a nedávno slavila své devadesátiny. "Doposud jsme na koncerty jezdili do Polska. Teď, díky podpoře nadace Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie…
Nabídka pro kinomaniaky
BYSTŘICE / Již tento čtvrtek, 17. října, všichni zastánci dobrého kina budou mít možnost podívat se na film Andrzeje Jakimowského Pewnego razu w listopadu (Jednou v listopadu). V rámci nové doprovodné iniciativy filmového festivalu Babí léto jeho pořadatele se rozhodli pořádat cyklické promítání polských filmů. Klub polského filmu tak jednou do měsíce zve do bystřického kina na polský film. V říjnu je to snímek Andrzeje Jakimowskeho Jednou v listopadu. Členem klubu se za jednorázový poplatek 50 korun může stát každý. Další filmy promítány v rámci klubu mají členové zdarma. (indi)
Suszanie a předškoláci na Svátku brambory v Albrechticích
ALBRECHTICE/ Jako každý rok i letos Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Albrechticích pozvala na podzimní setkání, které již několik let má název Svátek brambory (Święto Ziemniaka). Není překvapením, že gastronomické složce akce vévodily bramboráky. Každý, kdo se na akci dostavil, dostal na uvítanou jeden malý bramboráček. Pak si libovolný počet stryků mohl koupit v bufetu. Samozřejmě nechyběl i kulturní program, o který se postaral soubor Suszanie. Vystoupily také děti z místní mateřské školy. Jedni i druzí sklidili potlesk. Nutno dodat, že zhruba 70 účastníků bramborového svátku si kromě zmíněných stryků a kulturního programu mohlo dopřát také rohlíčky plněné ořechovou nádivkou, které upekly dámy z Klubu žen. Jelikož v Albrechticích funguje i místní pivovar, nechybělo i pivo. (indi)
Andrzej Niedoba přijel do Jablunkova
JABLUNKOV / V rámci Týdne knihoven přijel ve čtvrtek do Jablunkovského centrum kultury a informace spisovatel a novinář Andrzej Niedoba. Andrzej Niedoba se narodil v Návsí a v informačním centru propagoval svoji knihu, Rzeka niepokorna. Saga Cieszyńska (Nezkrotná řeka. Těšínská sága). Autor nyní žije ve Visle. V knize, která se na knižním trhu ukázala loni, popisuje dějiny svého rodu, které zároveň ukazují historii celého Těšínského Slezska. Setkání v Jablunkově se tak stalo nejenom skvělou příležitosti k povídání o knize, ale také o jiných tématech spjatých s Těšínským Slezskem.
Muzikál Sněhurka na ledě zahajuje další turné
TŘINEC / Muzikál Sněhurka na ledě právě zahajuje své podzimní turné po České a Slovenské republice. První představení se odehraje už v neděli 20. října ve Zlíně, poslední 14. prosince ve Werk aréně v Třinci. Navazuje tak na předchozí velmi úspěšnou sérii vystoupení z přelomu loňského a letošního roku. Muzikál Sněhurka jedinečným způsobem propojuje ledovou show s ohromujícími světelnými a zvukovými efekty a skvělou hudbu. Jejím autorem je slovenský skladatel a klávesista Vašo Patejdl, jeden ze zakládajících a stávajících členů špičkové slovenské rockové kapely Elán. Za režisérským pultem stanul přední slovenský choreograf a režisér Jaro Moravčík. Roli Sněhurky ztvárnila Ivana Buzková, několikanásobná mistryně republiky v krasobruslení, prince mistr Evropy Tomáš Verner. Dalšími významnými hosty jsou Natalia Kaliszek a Maksym Spodyriev z Polska, kteří se na letošním Mistrovství Evropy umístili na pátém místě a stali se tak nejúspěšnějším polským tanečním párem. Sněhurce propůjčila svůj hlas zpěvačka Dara Rolins, prince nazpíval David Gránský. V roli ježibaby se představil herec Martin Dejdar, královnu zahrála třinecká rodačka Renata…
Víme, jak volili Poláci v Čechách
OSTRAVA, PRAHA / Státní volební komise sdělila výsledky hlasování v Česku, kde již bylo sečtěno 100 procent volebních hlasů. Poláci na Velvyslanectví Polska v Praze a v Generálním Konzulátu Polska v Ostravě volili v parlamentních volbách následovně: 41,86 procent hlasů na Koaliční volební sdružení Koalicja Obywatelska PO .N iPL Zieloni. Levice (Sojusz Lewicy Demokratycznej) získala 30,67 procent hlasů, Právo a spravedlnost 13,56 procent Prawo i , Konfederace svoboda a nezávislost (Konfederacja Wolność i Niepodległość) 9,36 procent, lidovci (Polskie Stronnictwo Ludowe) 5,46 procent. Ve volbách do senátu voliči v Praze a Ostravě dali 66,67 procent hlasů pro Kazimierza Michała Ujazdowskieho, 17,32 procent hlasů na Cezarego Pawła Kasprzaka a 16,01 procent hlasů na Marka Rudnickieho.
Meat Design Ostrava s polskou účastí
OSTRAVA / Každoroční festival Meat Design Ostrava prezentuje nejnovější trendy z oblasti designu. Na jeho přípravě se podílí také Poláci – mimo jiné Zamek Cieszyn. Ostrava, kdysi tzv. „ocelové srdce republiky”, se mezitím proměnilo v místo mnoha zajímavých událostí. Oblast někdejší hutě Dolní Vítkovice vzbuzuje dojem, jako by sem byla přenesena z filmů science fiction. Vhodně osvětlené budovy, věže, obrovský historický plynojem přestavěny na koncertní sál Gong zanechávají v návštěvnících nezapomenutelné dojmy. Ve dnech od 22. do 24. listopadu se na tomto neobvyklém místě známém také mnoha Polákům uskuteční festival plný inspirace, nápadů, užitého umění, architektury a zejména autorské tvorby produktového a interiérového designu. Doprovodný program tvoří řada přednášek, workshopů, projekce, animační program, párty s tvůrci a program pro celou rodinu. „Design pro všechny a vše pro design, Jedná se o prezentace prací zejména českých, slovenských, polských a maďarských designérů, navíc tyto produkty bude možno zakoupit v Ostravě,” uvádí ředitelka Meat Designu Karolína Skórková. Letos se novou zónou stane Meat…
Suszanie budou zkoušet v Sušance
HORNÍ SUCHÁ/ Suszanie – Soubor písní a tanců Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Horní Suché bude mít k dispozici taneční a zkušební sál včetně šaten a půjčovny krojů. V pátek 11. října v Horní Suché na ul. Těrlické vedle české školy bylo slavnostně otevřeno multifunkční centrum Sušanka. Jak informoval starosta obce Jan Lipner, centrum vzniklo v budově, kterou koupila a zrekonstruovala obec. Přízemí budovy bude patřit zejména vzpěračům. I proto se slavnostního otevření zúčastnil rodák z Horní Suché Ota Zaremba – olympijský vítěz ve vzpírání z roku 1980. V přízemí se budou setkávat také horolezci, přístupné bude i poradenské centrum. W Sušance se našlo místo také pro soubor Suszanie, který funguje od roku 1953 v MS PZKO. "Přestavba prvního patra budovy byla provedená tak, aby vyhovovala souboru, konzultace trvaly dva roky. Soubor bude mít k dispozici taneční sál se zrcadly a vhodnou k tančení podlahou," vysvětlila vedoucí souboru Barbara Mračna. "Další místnosti na prvním patře budou využité jako šatna a kostymérna. Všechny kroje a kostýmy, které máme, budou zde," dodala. Nutno…
Parlamentní volby 2019 v Polsku
POLSKO / Dnes od 7 do 21 hodin Poláci volili poslance a senátory. Volební účast dosáhla 61,9 procent. Je to druhá nejvyšší účast v novodobých dějinách Polska, vyšší byla pouze v roce 1989. V parlamentu zasednou s velkou pravděpodobností poslanci z pěti politických stran. Podle prvních výsledků exit poll nejvíce hlasů získalo Prawo i Sprawiedliwość (43,6 proc.), Koalicja Obywatelska 27,4 procent, Lewica 11,9 procent, na PSL-Kukiz`15 hlasovalo 9,6 procenta voličů, na Konfederaci pak 6,4 procent. Ve 21.00 hod. se zavřely všechny volební místnosti. Všichni netrpělivě čekají na první volební výsledky. V Generálním konzulátu Polska v Ostravě hlasovalo zhruba 300 voličů. I když se před konzulátem netvořily žádné řady, na konzulátu, jak nám sdělil náš redaktor, bylo docela rušno. Oproti tomu v Italsku si polští voliči museli vystát v řadě do konzulátu i dvě hodiny, v irském Corku čekací doba byla zhruba hodinu a půl, a dopravu v okolí polského konzulátu řídila tamní policie. Čekat se muselo i před polskými konzuláty v Portugalsku, Španělsku, Velké Británií, Švédsku a Belgii. . Některým na možnosti…
Stojí lenost za českou tolerancí a proč se (ne)máme rádi?
Začátkem týdne jsme informovali, že Mariusz Szczygieł se stal držitelem Literární ceny NIKE. Mariusz Szczygieł navštívil Těšín v roce 2012, a jeho návštěvu popsala Dorota Havlíková. Mariusz Szczygieł navštívil Těšín v roce 2012 spolu s Pavlem Trojanem, zaměstnancem Polského institutu v Praze. V rámci tradičního diskusního salonu Bez stereotypů: Češi a Poláci o sobě navzájem tehdy hovořili o rozdíle ch mezi našimi národy. Na Zamku Cieszyn byl také na otevřen honorární konzulát Svobodné republiky Žižkov. – Češi jsou tolerantní, protože netolerance je spojená s úsilím, a Češi mají rádi svůj klid, klídeček, pohodičku – konstatoval Mariusz Szczygieł. Zároveň připomněl, že Češi jsou také národem, který umí žertovat ze sebe sama, svých vad a neřeší, a to ironicky a veřejně. Podle něj Poláci nikdy tímto způsobem nebudou ke svým vadám přistupovat. – Je to sebeobrana proti rakousko-uherské nadvládě, která v nás dodnes přetrvala. Pokud si ze sebe děláme legraci, cítíme se bezpečně, protože nám v tomto ohledu už nikdo nemůže ublížit - vysvětlil Pavel Trojan, který sám sebe…
V Polsku začaly volby
POLSKO/PRAHA/OSTRAVA V 7 hod. ráno začaly v Polsku parlamentní volby. Volební místnosti budou otevřené do 21 hod. Obyvatele Polska volí ve volebních okrscích, do kterých patří podle místa bydliště. Ti, kteří pobývají mimo polské území mohou hlasovat na ambasádách a konsulátech. V České republice je to Velvyslanectví Polska v Praze a Generální konzulát v Ostravě. Musí však mít dříve zajištěné potvrzení, že volit mohou. V parlamentních volbách se v Polsku volí na čtyři roky 460 poslanců parlamentu a 100 senátorů.
Oldrzychowice – najlepší exportní zboží Třince oslavily 40 let
TŘINEC / Více než tři hodiny folklorní nadílky připravil regionální soubor Oldrzychowice pro své příznivce. Důvodem byly oslavy 40 let existence souboru. Na jevišti se předvedly doslova všechny generace. Tanečníků bylo tolik, že primátorka města Věra Palkovská, která k jubileu souboru přišla popřát, se zeptala, jestli někdo toho večera v Oldřichovicích ještě zůstal anebo jsou všichni v kulturním domě Trisia, kde se oslavy konaly. Program byl rozdělen do dvou částí - v první soubor předvedl svůj rozmanitý repertoár. Kromě tanců z našeho regionu diváci shlédli i tance z Raslavic, kostelecký čardáš, valašské tance, tance z regionu Kopanice anebo Kašuby. Nejmladší tanečníci se předvedli v krakoviaku. Slova uznání patří kapele Ja-kubka, která zahrála zábavný koláž lidových písní protkaných písněmi populární hudby. Doufejme, že budeme mít i nadále příležitost poslouchat tuto hudební formaci a že nebyla vytvořena pouze pro účely jubilejního koncertu. Jan Tacina na scéně Druhá část koncertu byla věnována postavě polského muzikologa, etnografa a učitele Jana Taciny, který se narodil před sto deseti lety v Oldřichovicích. Prezentace…
Z redakční pošty: Vydařené floristické workshopy v Klubu Polonus v Brně
BRNO / Za účelem diverzifikace týdenních „čtvrtečních setkání“ přišli aktivní členové Klubu Polonus v Brně s myšlenkou uspořádat „floristický workshop“, který se konal ve čtvrtek 10. října. Workshopy vedl Lukáš Kouřil, majitel floristické firmy a květinářství a člen holandské květinové komory. Po krátké úvodní přednášce se všichni vrhli do práce. Tématem workshopu byl „podzim“, takže byly vytvořeny podzimní kompozice. A i když někteří zpočátku nedůvěřovali svým tvůrčím schopnostem, nakonec všichni úspěšně udělali i tři květinové kompozice. Pánové, kteří přišli na semináře a vytvořili něco pro své dámy, si zaslouží pochválu. Potvrdili tak pravidlo, že polský muž je vždy gentleman (v klubu Polonus určitě). A protože fantazie nezná hranice, někteří přišli s myšlenkou, že ze zdobené kůry stromu lze vytvořit například velkolepou brož .... Nakonec proběhla výstava výrobků, které si pak všichni vzali domů, aby si připomněli pěkný a kreativní večer. Současným členům se workshopy líbily natolik, že si okamžitě domluvili další termín s květinářstvím Kouřil pro příští jarní workshop, kdy…
Polonistika Ostravské univerzity zahájila akademický rok na konzulátu
OSTRAVA / V pondělí se na Generálním konzulátu Polska v Ostravě konalo slavnostní zahájení akademického roku 2019/2020 katedry polonistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity. "Dnešní slavnost zahájení akademického roku je slavností historickou – koná se totiž v polském konzulátu. Společně s rektorem jsme se rozhodli docenit skvělou práci vedení katedry slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity a poděkovat mu," sdělila generální konzulka Polska v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Slavnosti se zúčastnili zejména noví studenti katedry, kterých je 35. Ve všech ročnících ostravské polonistiky studuje 162 studentů. Zahájení akademického roku se zúčastnil také náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Lukáš Curylo, náměstek primátora Ostravy Zbýněk Pražák, rektor Ostravské univerzity Jan Lata, prorektor Aleš Zářický a děkan Filozofické fakulty Robert Antonín. "Ano, samozřejmě, je důležité naučit se anglicky. Ale stejně důležité je umět řeč našich sousedů. Někteří si myslí, že se učit nemusíme, protože jazyky jsou si podobné, ale to není pravda," konstatoval prorektor Aleš Zářický.
Dnes na Karla Gotta vzpomínali také na Hrčavě
HRČAVA / V Praze se dnes desítky tisíc lidí loučí s českým zpěvákem Karlem Gottem. K rozloučení se připojili také obyvatelé Hrčavy a turisté, kteří dnes odpoledne přišli do nejvýchodnější obce České republiky. Právě na Hrčavě se před rokem točily scény české pohádky Když draka bolí hlava, ve které účinkoval i Karel Gott. Zavzpomínat na zpěváka i herce přišel mj. filmový producent Petr Šiška nebo písničkářka Vlasta Múdriková. Položit květiny a zapálit svíčky přijeli rovněž motorkáři z celého kraje. Karel Gott zemřel 1. října. Dnes se s ním loučí všichni jeho příznivci. Před Žofínem, kde je vystavená rakev, stojí dlouhá fronta těch, kteří se mu chtějí poklonit. Zítra v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha se bude konat smuteční mše.
Umělci včera prezentovali svůj pohled na Těšín
CIESZYN / V čtvrtek 10. října skončil několikadenní Mezinárodní malířský plenér Těšín štětcem malovaný. Vernisáž prací se konala v těšínském hotelu Liburnia. Plenér se konal v rámci transhraničního projektu Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!, který realizují Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy v Těšíně a Středisko volné času Amos v Českém Těšíně. Umělci z Polska – Krakova, Pucka či Tarnovských hor a z české strany (Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova a Ewa Ćmok) malovali Těšín. Jak ho vidí, předvedli na výstavě, která plenér ukončila. – Dá se říct, že je to mokrá výstava, protože barvy na plátnech ještě pořádně nevyschly – konstatovala pořadatelka celé akce Agnieszka Pawlitko. Obrazy budou k vidění v listopadu v českotěšínkém Centru folkloru Těšínského Slezska v Amosu, v prosinci pak v Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w těšínském Domu Narodowym. (indi)
Před Omegou publikum nažhaví Citron
TŘINEC / Legendární rocková hudební skupina Omega z Maďarska vystoupí již v pátek 18. října ve Werk aréně v Třinci. Jako předkapela se představí česká hardrocková a heavymetalová legenda Citron. Mohli jsme ho slyšet v roce 2016 v Karviné na akci Dolański Gróm. Kapela vznikla v roce 1976. Její historie se dá velmi zjednodušeně rozdělit na dvě období: První trvající do roku 1982, kdy se psala jako Citrón (s dlouhým „ó“), druhé do současnosti s názvem Citron. U vzniku stálo několik muzikantů, kteří odešli (nebo byli odejiti) z hudební skupiny Františka Ringo Čecha. Byli to například kytarista Oldřich Říha (zakladatel a vůdčí osobnost fungující dodnes kapely Katapult), klávesista Miloš Nop a baskytarista Petr Michalík, který vymyslel název Citrón. V roce 1988 Citron zvítězil v anketě Zlatý slavík a stal se nejlepší československou skupinou. Kapela prodala během své kariéry víc jak milión nosičů. Vystupovala téměř po celé Evropě. V roce 2004 byla pozvána do Spojených států, kde odehrála několik úspěšných vystoupení a natočila klip k písni…
Podzimní koncert ve Stříteži
STŘÍTEŽ / Členové PZKO ze Stříteže zvou všechny příznivce divadla 19. října v 16 hod. do Kulturního domu ve Stříteži na tradiční akci Podzimní koncert. Přestože název akce může být předpokladem, že se jedná o hudebně laděnou akci, tentokrát se pořadatele rozhodli překvapit divadlem. Program Podzimního koncertu bude rozmanitý, připraveno je divadelní představení pojmenované Wiym wszystko, czyli Kurzyni szkodzi zdrowiu v podání amatérského divadla z Milíkova a také vystoupení sborů Godulan-Ropica a Okazja. Představí se rovněž Teatrzyk, tedy divadélko, ve kterém hrají děti ze Stříteže.
„Kněz T a jiné vzpomínky” Leona Brannego
Právě tak je pojmenovaná kniha, která čtenářům byla představená v úterý 8. října v Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Jedná se o seřazené zápisky napsané ručně i na psacím stroji Leona Branneho, které seřadil a rozhodl se vydat v knižní podobě Jan Branny. Publikaci vydala Macierz Szkolna v ČR. Ve velkém sále Domu Narodowego se setkali zástupci rodiny Branných jak z české tak polské strany. Přijely i dvě dcery Leona Branneho, které nyní bydlí v Rybniku. Jak si zapamatovaly otce? – Pořád psal… Splnit přání stýce Setkání s Janem Brannym, který splnil přání strýce a připravil knihu pro vydání, vedl Szymon Brandys. Jelikož kniha není pouze rodinným deníčkem, ale obsahuje i velmi zajímavé historické informace, vyjádřil se k ní i historik Józef Szymeczek. – Díky vzpomínkám Leona Branneho můžeme poznat lidi, které známé ze slovníků, encyklopedií. Dozvíme se, jací byli, což v historických knihách nenajdeme. Zajímavé jsou popisky, jak tehdy vadila hranice, a jak vypadal všední život. Osobně se mi nejvíce líbil popis školní jídelny – konstatoval…
Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku
KRAKOV, BOCHNIA / Na výlet spojený s koncertem se v doprovodu přátel a nejbližších vydali členové sboru Dźwięk. Dvoudenní výlet, který trval ve dnech 5.-6. října, vedl do Krakova a Bochně. Organizační stránku výletu si vzala na starost Ksenia Stuchlik. V realizaci byly nápomocné finanční prostředky, které sbor získal díky projektu z Funduszu Rozwoju Zaolzia. Sboristé měli také ohromnou radost z toho, že se podařilo najít místo, kde během výletu budou moci zazpívat před publikem. Smíšený sbor Dźwięk působí v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji a pokračuje tak ve skoro stoleté tradici sborového zpěvu v tamní městské části. Vedoucím sboru je Barbara Tomanek, organizačním vedoucím pak Antoni Tomanek. První zastávkou byl Krakov. Autobus zastavil pod Wawelem, odkud se výletníci vydali pěšky na Rynek Główny. Další zastávkou byly Łagiewniki a církevní komplex Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Účastníci výletu strávili noc v Bochni, na druhý den dopoledne zazpívali v Proszówkach v novém kostele během mše. Pod taktovkou Barbary Tomanek sbor zazpíval několik skladeb a sklidil potlesk. Pak se všichni vydali na…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Awaria prądu w Pradze. Nie kursowały tramwaje i metro
- Letnia przygoda pociągiem retro. Z Czeskiego Cieszyna prosto do ostrawskiego zoo
- Jubileuszowy Rajd o kyrpce Macieja. Zobacz, co nowego przygotowali organizatorzy
- 10 tipů na víkend. Zajímavé akce na Těšínském Slezsku
- Letnia przygoda z panem Kleksem. Półkolonie w Lesznej pełne magii i pomysłów
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
