Izabela Kraus-Żur – 7. stránka

Listopad062018

Nezapomněli na pohřbené ve staré Karviné

KARVINÁ / Skupina farníků ze Slezské církve evangelické A.V. z Karviné s biskupem Tomášem Tyrlíkem a pastorem Emilem Macura, a také část obyvatel z obou břehů Olzy bez rozdílu vyznání, spolu s místokonsulkou Polska v Ostravě Marii Kovács se v neděli 4. listopadu zúčastnila pamětní akce na zavřeném evangelickém hřbitovu v dávné kolonii Meksyk ve staré Karviné. (Pokračování textu…)

Listopad062018

Pozvánka na podzimní výstavu

KARVINÁ RÁJ / Klub žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji každé dva, tři roky pořádá výstavu rukodělných výrobků a domácí gastronomie. Ta nejbližší se bude konat již o víkendu. (Pokračování textu…)

Listopad052018

Nové knihy ve školní knihovně

ČESKÝ TĚŠÍN / U příležitosti sta let nezávislosti Polska ministerstvo zahraničí Polské republiky realizuje projekt Sto knihoven na století nezávislosti. A díky této iniciativě nové knihy, e-booky a edukační hry dorazily i do školní knihovny Polské základní školy v Českém Těšíně. V pátek je do školy osobně přivezl generální konzul Polska v Ostravě Janusz Bilski. (Pokračování textu…)

Listopad052018

Polské dny pokračují

OSTRAVA / Trvá festival Polské dny. Podívejme se, co se bude dít příští týden. A bude toho poměrně dost. (Pokračování textu…)

Listopad052018

Co se děje v karvinské škole

KARVINÁ / Pomalu se chýlí ke konci jubilejní rok oslav století Polské základní a mateřské školy v Karviné-Fryštátě, jediné polské školy na území města. O kondici školy vypráví výstava, která bude po celý listopad zpřístupněná v Regionální knihovně v Karviné. (Pokračování textu…)

Listopad042018

Soutěž Takoví jsme má své vítěze

ČESKÝ TĚŠÍN / Hlavní cenu letošního ročníku soutěže Takoví jsme (Tacy jesteśmy), kterou pořádá Kongres Poláků, si odnesl Władysław Kubień. Cenu publika získal pěvecký soubor Nonet. Udělovaní cen proběhlo včera na galavečeru, který se konal v Těšínském divadle. Do soutěže Takoví jsme je vždy nominováno deset kandidátů. Hlavní cenu uděluje Rada Kongresu Poláků, cenu publika si odnáší ten kandidát, který získal nejvíce hlasů během hlasování. (Pokračování textu…)

Listopad042018

Procházky se Zwrotem: Evangelický hřbitov v Líštné

HORNÍ LIŠTNÁ / Hřbitovy jsou nejenom místem, na kterém vzpomínáme své blízké, ale také místem, na kterém z náhrobních kamenů můžeme číst dějiny jako z otevřené knihy dějiny. Zejména v našem regionu hřbitovy ukazují národnostní kořeny místních obyvatel. Stejně je tomu i na evangelickém hřbitovu v Horní Líštné, který doporučujeme navštívit v rámci našich procházek. (Pokračování textu…)

Listopad032018

Představení u příležitosti nezávislosti

ČESKÝ TĚŠÍN / V rámci oslav stého výročí nezávislosti Polska se včera v českotěšínském divadle konalo představení pojmenované Posłóchejcie szuhajkowie… na které pozval Regionální soubor Błędowice. (Pokračování textu…)

Listopad032018

Shrnuli turistickou sezonu

BYSTŘICE /„Beskidziocy” tedy členové Polského turisticko-sportovního sdružení Beskid Śląski (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowego Beskid Śląski) shrnuli sezonu úterních výletů. Těch bylo podle plánu letos 15, mimo plán se uskutečnilo dalších 14. Dohromady se jich zúčastnilo 729 osob. (Pokračování textu…)

Listopad022018

Těšínsko a nezávislost Polska

HNOJNÍK / Oslavy 100. let získání nezávislosti trvají. K oslavám se připojila i Místní skupina PZKO v Hnojníku, a zítra zve na přednášku pojmenovanou Jak se Těšínsko podílelo na získání nezávislosti Polska. (Pokračování textu…)

Listopad022018

10 tipů na víkend

Co podniknout a kam vyrazit o víkendu? Prohlédněte si nabídku zajímavých akci v regionu. 1. Koncert u příležitosti nezávislosti Hlavní výbor PZKO a Místní skupina PZKO v Bludovících spolu z Polským Gymnazium zvou na koncert u příležitostí výročí 100 let nezávislostí. S programem “Posłóchejcie szuhajkowie...” vystoupí Regionální soubor Błędowice, v pátek v 17 hodin v Těšínském divadle. (Pokračování textu…)

Listopad012018

Pocta sboristům

KARVINÁ / Sobotní večerní mše, která se bude konat ve fryštáckém kostele Povýšení sv. Kříže v 17 hod., bude věnována zemřelým sboristům z Karviné. Její důstojný a slavnostní charakter zajisté podtrhne premiérový recitál klavíristky a skladatelky Bogumiły Faustyny Dunikowske, která zahraje na varhany a sboru Lira MS PZKO Karviná-Darkov pod taktovkou Beaty Pilśniak-Hojka. (Pokračování textu…)

Listopad012018

Nezávislost s Błędowicami

ČESKÝ TĚŠÍN / Připomínáme, že již zítra, tedy v pátek 2. listopadu, v 17 hod. v Těšínském divadle v rámci oslav sta let nezávislosti Polska vystoupí Regionální soubor Błędowice. Divákům nabídne taneční představení Posłóchejcie szuhajkowie…. Koncert pořádá Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu, Polské gymnázium Slowackého v Českém Těšíně a Místní skupina PZKO Havířov-Bludovice. red

Listopad012018

Podzimní setkání

NÝDEK / V sobotu se konalo další z tradičních setkání Klubů žen. Tentokrát místem konání byl Dům PZKO v Nýdku, do kterého přijela stovka aktivních členek ženských klubů. Jedním ze stěžejních témat setkání byla připravovaná publikace pojednávající o posledních deseti letech Klubů. (Pokračování textu…)

Říjen312018

Z redakční pošty: Akce narcis

HORNÍ SUCHÁ / Mateřská škola a žáci 1. stupně školy v Horní Suché se poprvé připojili do akce „Pole naděje“. V úterý 9. října děti společně s učiteli posadili v zahradě mateřské školy cibule narcisů, které jsou symbolem právě této akce. (Pokračování textu…)

Říjen312018

Nejnovější číslo Zwrotu je tady

REGION / V říjnovém čísle našeho měsíčníku tentokrát najdete rozhovor s umělcem Zbigniewem Kubeczkou a hned několik reportáží. Nejdříve se můžete vydat zdolávat ferraty a pak se podívat, jak probíhala akce Ewy Farne EwaFest. Samozřejmě nechybí i oblíbené Procházky se Zwrotem a nemálo informací z dění v Místních skupinách PZKO. Jako vždy přinášíme i informace z oblasti umění a historie. ikz

Říjen312018

Městská hra „Po stopách hrdinů #Cieszyn1918”

TĚŠÍN / Dějiny můžete poznat také v terénu. Dokázala to organizace Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Cieszynie, která uspořádala pro žáky těšínských středních škol městskou hru „Po stopách hrdinů #Cieszyn1918”. Skupiny několika žáků měly za úkol navštívit 10 kontrolních bodů ve městě. Aby pocítily atmosféru před sto léty, dostali německou mapu města, a otázky a úkoly na jednotlivých kontrolních bodech jim pokládaly historické postavy oblečené do historických kostýmů, například Feliks Hajduk, Ignacy Domagalski nebo Bernard Adamiecki. Také účastníci se měli převtělit do roli žáků jediného tehdy polského gymnázia, kteří se dostali do problémů z důvodu potyčky s německou mládeží. Hra totiž ukazovala události před vojenským převratem v Těšíně a vysvobozením Těšínského Slezska z habsburské nadvlády, a také konkrétní historická fakta a atmosféru doby. Samotné otázky, na které měly odpovídat skupinky žáků, nebyly jednoduché. Všechny se týkaly znalostí z dějin Těšínského Slezska a Polska v roce 1918. Cieszyński oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego uspořádal hru ve spolupráci s organizací Macierz Ziemi Cieszyńskiej…

Říjen312018

Poezie s exlibrisy

ČESKÝ TĚŠÍN / V literární kavárně Avion v Českém Těšíně se bude v nejbližší pátek 2. listopadu v 17 hodin konat křest nové sbírky básní Renaty Putzlacher „Pamięć”. Básně budou číst Lidia Chrzanówna a Karol Suszka. (Pokračování textu…)

Říjen312018

Lípa republiky a módní přehlídka

JABLUNKOV / Česká republika slaví letos sté výročí vzniku samostatného státu. K oslavám se připojilo v neděli také město Jablunkov. (Pokračování textu…)

Říjen302018

Vlajky nezávislosti v televizi

REGION / Ačkoli velkolepá oslava 100. výročí nezávislosti v Těšíně je už za námi, bude ještě několik příležitostí, abychom si tyto zvláštní okamžiky připomněli. Na televizních obrazovkách se brzy objeví show "Vlajky nezávislosti". (Pokračování textu…)

Říjen302018

Slavnosti založení republiky s rekordem

BOHUMÍN - Nový český rekord v počtu lidí na jednom místě s trikolorou vytvořili v pátek 26. října v Bohumíně. Na náměstí T. G. Masaryka se jich u příležitosti oslav 100. výročí založení republiky sešlo přesně 2 303. (Pokračování textu…)

Říjen292018

Polské dny v Ostravě

OSTRAVA / Začaly Polské dny v Ostravě. A letos, v souvislosti s oslavou 100. výročí získání nezávislosti, bude program trvat celé dva týdny, až do 11. listopadu. Na co tedy stojí za to vyrazit během prvního týdne Polských dnů a oslavit takto toto výjimečné výročí? (Pokračování textu…)

Říjen292018

Sbor Melodia přivezl zlato z Benátek

BENÁTKY, NÁVSÍ / Ženský sbor Melodia MS PZKO Návsí na 17. Mezinárodním festivalu a soutěži sborů Venezia in Musica, který se konal v Sacile a v Benátkách 25.-28. října, získal zlato. Kromě toho Melodia zpívala také v rámci 37. Sborového podzimu „Coro Livenza Sacile” společně se sbory z Itálie a Rumunska. Kromě zlata sboristky přivezly z Itálie také speciální cenu, kterou sboru předl starosta města Sacile. (Pokračování textu…)

Říjen292018

Noc s knížkou

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Čtení, kreativní dílny, svítící dýně, hrachovka, kobliha, čtení, diskotéka a spaní. Takto lze ve zkratce popsat první část akce „S knížkou pod polštářem“, kterou už pošesté pořádala Místní skupina PZKO v Dolní Líštné pro žáky z Třince. A jelikož letos pozvánku dostali také žáci malotřídek v Třinci-Terase a Oldřichovicích, v Domě PZKO se v pátek sešlo 70 žáků. (Pokračování textu…)

Říjen282018

Byl odhalen památník Jasiczka a Taciny

OLDŘICHOVICE / Ve čtvrtek 25. října v parku v Oldřichovicích, naproti české škole, byl odhalen památník Jana Taciny a Henryka Jasiczka, jejichž život byl spjat s Oldřichovicemi. Obřadu se zúčastnili rodinní příslušníci obou osobností. (Pokračování textu…)

Říjen282018

Deset let souboru TA Grupa

ČESKÝ TĚŠÍN / Narozeniny, obzvláště ty kulaté, je příjemné oslavovat ve společnosti příbuzných, přátel a známých. Právě toto udělal Komorní soubor TA Grupa, který působí v rámci MS PZKO Český Těšín - Sídliště pod taktovkou Joanny Nowicke. Oslavy se konaly v sobotu v KaSS Střelnice v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Říjen282018

Oslavy v třineckém kině

TŘINEC / K oslavám století vzniku Československa se připojilo také třinecké kino Kosmos, které právě dnes v 17.30 zve na film „Rozhovory s TGM“. Trochu dřív, v 15 hod., bude promítat československou pohádku „Když draka bolí hlava“. (Pokračování textu…)

Říjen272018

Procházky se Zwrotem: Kaliště v Dolní Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / V cyklu Procházkách se Zwrotem nabízíme našim čtenářům návštěvu zajímavých míst, které stojí za to vidět. Donedávna to byla vždy místa velmi pěkná, s krásnými výhledy, zajímavou architekturou nebo dějinami. Památky, pomníky, pěkná zákoutí. Tentokrát vám nabízíme návštěvu... místa pro skladování odpadů. Naštěstí už není funkční a příroda si ho pomalu zabírá zpět. Proč stojí za to se tam vydat? Teď je tam opravdu pěkně, a místo se skvěle hodí na procházku. Ale stojí za to také poznat jeho historii, protože je dost zajímavá (Pokračování textu…)

Říjen272018

Změna času je dnes!

V noci ze soboty na neděli přecházíme na zimní čas. To znamená, že ve 3 hodiny přesuneme hodinky zpět na 2 ráno a budeme spát hodinu déle. (Pokračování textu…)

Říjen262018

Mše v Praze na památku výročí pontifikátu Jana Pavla II

PRAHA / V úterý 16. října se v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha v Praze konala slavnostní mše svatá na památku prvního slovanského papeže – básníka, polygloty, herce, dramaturga a učitele v jedné osobě – Jana Pavla II. Mši svatou na památku 40. výročí pontifikátu Karola Wojtyly sloužil kardinál Dominik Duka, který velmi srdečně vzpomínal život a úspěchy polského papeže. (Pokračování textu…)