Od Pastuszków do Trzóch Króli
ČESKÝ TĚŠÍN / Vánoční období je spojeno s mnoha zvyky, lidovými obřady, na které dnes moc nepamatujeme. A proto stojí zato si je připomenout, poznat je lépe, neboť jsou součástí naší tradice. Stačí se vypravit v pátek 4. ledna v 16 hod. do kavárny a čítárny Avionv Českém Těšíně na setkání věnované právě těmto zvykům. (Pokračování textu…)
Rok 2019 je tu a přináší nemálo dnů pracovního volna
Příchod nového roku byl oslavován jako vždy - o půlnoci se na obloze rozsvítily tisíce ohňostrojů (na snímku Třinec), šampaňské teklo proudem. Odpověď na otázku, zda pro nás to bude dobrý rok, dostaneme až za 365 dní. Jedna věc je však jistá už teď: rok 2019 nám přinese nemálo dnů pracovního volna. (Pokračování textu…)
Je čas začít „Akademik“
ČESKÝ TĚŠÍN / Druhý den vánočních svátku českotěšínské kulturní středisko Střelnice znělo polonézou, valčíkem a latinskými tanci. Na akademickém plese se skvěle bavili jako vždy až do rána. (Pokračování textu…)
Cymelie a zvláštnosti v Książnici
TĚŠÍN / Právě dnes vás v 17.00 Książnica Cieszyńska zve na poslední setkání v tomto roce z cyklu „Cymelia i osobliwości w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej”. Tentokrát bude věnován Kornelovi Michejdovi, narozenému v roce 1887 v Bystřici - doktorovi a rektorovi Lékařské akademie. (Pokračování textu…)
Zastupitelé schválili rozpočet na příští rok
HAVÍŘOV / V pondělí 17. prosince se naposledy v letošním roce sešli zastupitelé města Havířova. Jedním z nejdůležitějších bodů jejich jednání byl návrh rozpočtu pro rok 2019. Zastupitelé také projednali a schválili například podání žádosti o dotaci na výstavbu skateparku. Již dříve, 3. prosince, odsouhlasili také mj. pořízení nového informačního systému Městské policie a harmonogram celoměstských akcí. (Pokračování textu…)
Otužilci se koupali na Štědrý den
KARVINÁ / Už osm let, ráno na Štědrý den přicházejí ke Karvinskému moři otužilci, to znamená fanoušci koupání v ledové vodě, aby se setkali a také si samozřejmě zaplavali. Jejich výkony sledovaly z břehu desítky zvědavců . V letošním roce tomu bylo stejně. (Pokračování textu…)
O počasí v příštím roce
REGION / Naplánovat si dovolenou v červenci nebo srpnu? Budeme ještě sníh? Kdy skutečně přijde jaro? Na tyto a další otázky mají odpověď polská lidová přísloví. To, jestli odpovědi budou v souladu s realitou, uvidíme za nějakou dobu. (Pokračování textu…)
Bude „Akademik“
ČESKÝ TĚŠÍN / Zítra, tradičně druhý den vánočních svátků, se bude tančit první polonéza této sezóny. Samozřejmě v rámci Akademického plesu. Začátek je už v 19 hod. v městském kulturním centru "Střelnice" v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)
Dobročinnost v klubu Dziupla
ČESKÝ TĚŠÍN / Několik dní před Vánocemi, konkrétně 20. prosince, se v klubu Dziupla v Českém Těšíně konal charitativní koncert Charity Český Těšín. Hrála kapela Trumpets for free. Peníze shromážděné během koncertu budou použity k nákupu pračky pro středisko provozované společností Charita. (Pokračování textu…)
„Zwrot“ astronomicky: Vánoční kometa a první hvězda
Obloha na Štědrý den bude zajímavá - budou vidět hned dvě "první" hvězdy a kometa. (Pokračování textu…)
Švédské Vánoce
Vánoce ve Švédsku jsou rodinné svátky, i když je místní netráví nutně doma, protože mnoho lidí využívá volných pracovních dnů na dovolenou na lyžích. (Pokračování textu…)
Vystavení kondolenční knihy v Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě
OSTRAVA / V souvislosti s důlním neštěstím na dole ČSM v Karviné, při kterém zemřelo 12 polských horníků, prezident Polské republiky rozhodl vyhlásit dne 23. prosince 2018 státní smutek. Kondolenční kniha je vystavena v sídle Generální konzulátu RP v Ostravě dnes, 23. prosince do 14 hod., ve čtvrtek 27. prosince od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 16.00, v pátek 28. prosince od 10.00 do 12.00 oraz od 14.00 do 16.00
Tisíce Bohumíňáků se sejdou na Štědrý večer na náměstí
BOHUMÍN / Už čtvrt století se na Štědrý večer scházejí Bohumíňáci na náměstí před radnicí. I letos se po kaprovi, rozbalených dárcích i pohádce tisíce lidí vydají na náměstí T. G. Masaryka, aby se potkali se známými a popřáli si krásné Vánoce i nový rok. (Pokračování textu…)
Zpívání koled na náměstí v Českém Těšíně
ČESKÝ TĚŠÍN / Tradičně od roku 2013 poslední předvánoční pátek zazněly na náměstí v Českém Těšíně koledy zpívané pěveckými sbory a soubory, které pozval pěvecký sbor Ta Grupa. (Pokračování textu…)
13 horníků zemřelo
STONAVA / V důsledku včerejšího výbuchu metanu v dolu ČSM ve Stonavě zemřelo třináct horníků, deset je zraněných. Většina z nich jsou Poláci. Kancelář prezidenta Polské republiky v souvislosti se smrtí 12 polských horníků vyhlásila v celém Polsku na neděli den státního smutku. (Pokračování textu…)
Na základě knihy „Przełom“
Trvalo mi to poměrně dlouho, než jsem přelouskal literární debut Małgorzaty Bryl-Sikorské „Przełom”. K pokušení mně uvedla "nabídka" příběhu plného hřejivého humoru o ztracené generaci lidí, kteří se narodili v polovině 80. let. XX. století. (Pokračování textu…)
Gymnázium pozvalo na Vánoční koncert
ČESKÝ TĚŠÍN / Tradičně již potřinácté se v kostele Na Nivách v Českém Těšíně konal vánoční koncert Polského gymnázia Juliusze Słowackého. Pastor Marcin Piętak během uvítání hostí mimo jiné uvedl, že koncert je oslavou mladých talentů a uvedením do sváteční nálady. (Pokračování textu…)
Soutěž o nejlepší těšínské cukroví
TĚŠÍN/ Soutěž těšínského cukroví na Zámku Těšín byla pořádána už podvanácté. Tentokrát bylo do soutěže přihlášeno 24 sad cukroví - 16 v kategorii Tradice, 8 v kategorii Experiment. (Pokračování textu…)
Nové album o architektuře
REGION / Na regionálním vydavatelském trhu se objevila nová pozice, spojující obě části rozděleného hranicí Těšínského Slezska. Jedná se o dvojjazyčné česko-polské album "Československá a polská architektura na Těšínském Slezsku v meziválečném období" od Przemysława Czerneka a Mariusze Makowského. (Pokračování textu…)
Nejlepší recitátoři v nářečí
TĚŠÍN / Vítězové 15. ročníku soutěže "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy" vystupovali ve středu odpoledne 12. prosince ve velkém hledišti Těšínského kulturního střediska Dom Narodowy. (Pokračování textu…)
Divadlo bude vyprávět „Vánoční koledu“
ČESKÝ TĚŠÍN / Pojďme si odpočinout od příprav na Vánoce, ponořme se chvíli do atmosféry blaženosti, uvolněme se a odpočiňme si. Abychom si uvědomili, co je v životě opravdu důležité. Příležitost k takovým úvahám bude ve čtvrtek (20. prosince v 19:00) na představení Polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)
Je tu prosincový „Zwrot“
REGION / Právě jsme naším čtenářům odeslali prosincové číslo Zwrotu. Tentokrát je jeho hlavním hrdinou Ján Moder - viceprezident dozorčí rady Třineckých železáren a.s. - Moravia Steel a.s. Tento rozhovor může být překvapením, protože jsme nemluvili o výrobě oceli nebo hokejovém klubu Oceláři-Třinec, ale o tradici, svátcích, národnostních menšinách a samozřejmě o PZKO. (Pokračování textu…)
Vánoční koncert žáků gymnázia
ČESKÝ TĚŠÍN / Adventní čas si nelze představit bez Vánočního koncertu Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Letos se bude konat ve středu 19. prosince tradičně v kostele Na Nivách. (Pokračování textu…)
Zpívající Diskusní klub
KARVINÁ / V Diskusním klubu Střediska polské literatury Regionální knihovny v Karviné v úterý 11. prosince také zpívali. Hudebního vedení této náhodné pěvecké skupiny se ujal prof. Karol Daniel Kadłubiec, který byl hostem klubu a představil svou novou knihu "Śpiywo Anna Chybidziurowa a jeji sómsiedzi". (Pokračování textu…)
Popelka v Těrlicku
TĚRLICKO / "Přejete si dva oříšky" v tomto adventním čase? Děti ze Školy a mateřské školy Żwirki a Wigury v Těrlicku připravili kulturní a velkolepý dárek, to znamená stejnojmennou pohádku. Byly zde dvě představení: obě v sobotu v místním Kulturním domě. (Pokračování textu…)
MUR na téma slezského hnutí
ČESKÝ TĚŠÍN / Přednášku Mezigenerační regionální univerzity minulý čtvrtek v aule Polského gymnázia v Českém Těšíně vedl Piotr Spyra. Hovořil o současném slezském hnutí. (Pokračování textu…)
Ekologický kalendář pro Bohumíňáky
BOHUMÍN / Už jednadvacet let dostávají Bohumíňáci od radnice pod stromeček ekologický kalendář na příští rok, který je nabitý jak praktickými informacemi, tak tematickými fotografiemi. Ten s letopočtem 2019 se věnuje cihlovým historickým stavbám v novogotickém stylu, které jsou pro Bohumín tak typické, že se letos staly součástí nové naučné stezky, za níž Bohumín získal prvenství v celostátní soutěži Komunální projekt roku 2018. (Pokračování textu…)
Vánoční koncert
TŘINEC / Dokonale připravený a realizovaný program. Skvělé soubory a atmosféra. Vánoční koncert se tradičně konal v třinecké Trisii. Byl to již 19. ročník, v příštím roce tedy koncert bude jubilejní. Opět ním provázel nenahraditelný Tadeusz Filipczyk. (Pokračování textu…)
Učitelé v důchodu měli vilijovku
ČESKÝ TĚŠÍN / Předvánoční setkání je stálým bodem v ročním programu Klubu učitelů v důchodu (Klubu Nauczycieli Emerytów, KNE). Letos se setkali 13. prosince na českotěšínské „Střelnici“. (Pokračování textu…)
Kalendarz Śląski 2019
REGION / Právě vyšel Kalendarz Śląski 2019, který vydává Polský kulturně-osvětový svaz. Prezentace publikace proběhla na včerejším setkání v Książnicy Cieszyńské, na kterém jsou představené všechny regionální kalendáře. Letos jich je devět. Setkáním slovem prováděl Wojciech Święs. (Pokračování textu…)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
