zwrot.cz

Listopad022021

Pomník na Javorovém již stojí

JAVOROVÝ / Na Javorovém (1032 m n. m.) byl vztyčen objekt připomínající 100. výročí založení polského turisticko-sportovního spolku "Beskid Śląski". Pomník se skládá ze dvou žulových částí: obelisku, na němž je vyryt nápis ve dvou jazycích s názvem vrcholu a jeho výškou, a nápisu: "1922-2022 PTTS BESKID ŚLĄSKI" a lavičky ve tvaru vlny s vyrytými dvojjazyčnými názvy vybraných okolních horských vrcholů. Autory památníku jsou: Karol Cieślar a Martin Kuchař, který realizoval také sloup před Muzeem Těšínska. Podrobněji jsme o projektu PTTS "Beskid Śląski" psali v květnu letošního roku. Památník vyvolal silné reakce na sociálních sítích. Některým se investice spolku "Beskid Śląski" líbí. Negativních reakcí je však více. Někteří komentátoři se domnívají, že takové památníky by se v horách neměly stavět. Je zde také mnoho protipolských komentářů. Uživatelům sociálních sítí se nelíbí polské nápisy, ale také například to, že PTTS "Beskid Śląski" vlastní pozemek na Javorovém. (SG, HS)

Listopad022021

Bývalé polské školy. Výstavba školy v Dolní Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Kdysi děti katolíků z Dolní Líštné navštěvovaly katolickou školu v Horní Líštné. Nacházela se v sousedství kostela, který se po rozdělení Těšínského Slezska ocitl v Polsku. Naproti tomu děti movitějších evangelíků chodily do škol v Tisovnici, Puňcově, Vendryni a Konské. V roce 1853 si v Horní Líštné školu postavili také evangelíci. Nárůst počtu žáků v obou školách způsobil, že obyvatelé Dolní Líštné se rozhodli postavit si školní budovu také ve své obci. V roce 1907 koupili parcelu od radního Jerzeho Pończy. O rok později došlo k založení stavební komise, jejiž členy byli fojt Jan Stonawski a radní Jan Jaś a Jerzy Pończa. Polská škola v Dolní Líštné v dobách Rakouska-UherskaZdroj: vstrone Fotopolska Stavitel Robert Lewak Stavební práce řídil známý stavitel Robert Lewak z Těšína, který v roce 1908 postavil mj. polskou školu v Oldřichovicích, zatímco v roce 1911 polskou školu v Dolních Bludovicích (nyní Havířov-Bludovice). Obě školní budovy slouží doposud původnímu účelu. Koncem roku 1909 Lewak, který vyšel vítězně z výběrového…

Listopad022021

Nádraží v Havířově čeká modernizace přístupů na nástupiště

HAVÍŘOV / I když se zanedbané a nevzhledné nádraží v Havířově proměnilo v poměrně krátké době opět v chloubu města, rekonstrukční práce ještě neskončily. Město momentálně pracuje na proměně interiéru bývalé nádražní haly ve sportovně společenské centrum, které doposud v Havířově chybělo. V plánu je také realizace několika bowlingových drah, lezecké stěny nebo hřišť na badminton a basketbal. Reprezentační charakter budovy zároveň umožňuje její využití k pořádání společenských událostí, jako jsou koncerty, divadelní představení, přednášky, výstavy, projekce nebo galavečery. Chystá se také modernizace přístupů na nástupiště, bezbariérová řešení a podchody. Vše by mělo být hotovo v roce 2024. Několikaletá náročná rekonstrukce havířovského nádraží probíhá v několika fázích. V té první došlo k rekonstrukci odbavovací haly s čekárnou a zázemím pro cestující i dopravce. Poměrně malé, avšak moderní a účelné prostory vznikly rekonstrukcí dosavadní administrativní budovy. Rekonstrukční práce skončily v červenci roku 2020. Ve druhé fázi se provedla rekonstrukce zanedbaného prostranství před nádražím, kde vznikl moderní dopravní terminál, který začal sloužit cestujícím v únoru…

Říjen312021

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (24)

Opilec spadl z mostu Když se jistý Fukała z Karviné vracel 1. října 1892 večer notně opilý domů, spadl z železničního mostu. Pádem ze čtyřmetrové výšky si způsobil zlomeniny rukou a nohou. Padělané peníze Falešné desetikorunové mince se objevily v oběhu v říjnu 1906 v Těšíně a Bohumíně. Jednalo se o zdařilé padělky. Dopadení zloděje dobytka Jistý Cieślar z Nýdku ukradl v říjnu 1906 místnímu hospodáři Kaifaszovi krávu v hodnotě tehdejších 220 korun. Zvíře pak prodal jedné starší ženě na trhu v Jablunkově za 150 korun. Krátce nato byl zloděj dopaden. Prozradilo ho přílišné utrácení Muž zanedbaného zevnějšku se objevil v říjnu 1906 v jedné hospodě ve Svibici a hned se stal nápadným svým přílišným utrácením. A tak si pro něho přímo do lokálu přišli muži zákona. Jak se ukázalo, chlapík, který měl za sebou jedenáctiměsíční pobyt za mřížemi, se před několika měsíci vloupal do jednoho statku v Žukově a ukradl tam 226 korun. Podlehla popáleninám Paní Anna Eisnerová z Bystřice zemřela v říjnu 1907 následkem popálenin. Ty utrpěla během požáru svého domku. Smrt při…

Říjen302021

Vinařská turistika v našem regionu? Bylo založeno Sdružení těšínské vinařské stezky

REGION / Ve středu 27. října se v zámku ve Velkých Kunčicích uskutečnil slavnostní podpis zakládací listiny Sdružení těšínské vinařské stezky. Podle Marcina Lipského, iniciátora a předsedy sdružení, bude hlavním úkolem sdružení propagace a rozvoj enoturismu, tj. vinařské turistiky, na Těšínském Slezsku. Dalším bodem činnosti bude pěstování vinné révy, výroba vína, vzdělávání v oblasti výroby vina a rozvoj krajiny na pozadí místní historie. Sdružení má přeshraniční rozměr a spolupracuje s polskými a českými partnery, kteří vytvářejí společné programy na obou stranách hranice. "Hlavním partnerem na české straně je Zámek Petrovice a obec Petrovice u Karviné, kde bude na naší plánované trase vybudována další vinice. Na polské straně se nacházejí vinice v Malých Kunčicích a Jastrzębi," uvedl představitel nového sdružení Marcin Lipski. Slavnostního podpisu zakládací listiny sdružení se zúčastnila mimo jiné starostka Cieszyna Gabriela Staszkiewicz, starostové obcí Haźlach, Godów a Kunčice a starosta partnerské obce Petrovice u Karviné. Přítomni byli také ředitel Euroregionu Bogdan Kasperek a proděkan pro akademické záležitosti Fakulty…

Říjen292021

Joel Kojma z Visly se stal mistrem Evropy v diskusní soutěži

VISLA / Joel Kojma z Visly, student evangelického lyceum v polském Těšíně, se stal vítězem v mezinárodní diskusní soutěže v Praze. Mladý Vislan zvítězil v prestižní evropské soutěži „Jugend debattiert international” (Mládež diskutuje). Porazil tak účastníky z 12 zemí Evropy. Ve finále diskutoval s Bulharkou, Čechem a Rumunem. Německojazyčná soutěž „Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa” je jediná tohoto druhu aktivita určená pro žáky střední, východní a jihovýchodní Evropy, prováděná formou debat. Mladí lidé můžou vyjadřovat svoje názory a postoje na různá témata v němčině, jako například: Má se zavést cukrová daň na nápoje? Má se e-sport stát olympijskou disciplínou? Měla by se platit kauce na mobilní telefony? Od soutěžících soutěž vyžadovala velmi dobrou tematickou přípravu a znalosti německého jazyka na velmi vysoké úrovni. Pořadateli soutěže jsou Goethe-Institut, nadace Gemeinnützige Hertie-Stiftung a německá Centrála pro zahraniční školství (ZfA). Mottem soutěže je Demokracie potřebuje občany s kritickými postoji, kteří říkají, co si doopravdy myslí, ale také umí naslouchat a věcně…

Říjen292021

Dobrovolníci z Katovic pomáhali na evangelickém hřbitově v Karviné

KARVINÁ / Po celý říjen probíhaly práce na evangelickém hřbitově v Karviné-Dolech. Každou sobotu přibývá lidí, kteří pomáhají. Během poslední brigády přijeli do Karviné dobrovolníci z Katovic. Minulou sobotu se několik dobrovolníků z Katovic podílelo také na úklidu a obnově bývalého evangelického hřbitova. O potřebě pomoci se dozvěděli z tisku. "Hřbitov měl zmizet z povrchu zemského, a to doslova! Naše cesta byla výsledkem touhy navázat kontakt s Poláky v České republice. Poláci zde chtějí pečovat o hřbitovy, památníky, poznávat nové lidi z Polska a zástupce polské diaspory. Líbilo se nám tu a rádi bychom přijeli znovu," řekla Mirela, jedna z těch, kteří na brigádu přijeli až z Katovic. Dobrovolníci z Katovic využili příležitosti a prohlédli si město Dobrovolníci využili příležitosti navštívit Starou Karvinou, zúčastnit se mše v Křivém kostele, navštívit hroby padlých horníků a hrob Celestina Racka. Prohlédli si také starou budovu dolu "Gabriela" v Karviné. Na závěr návštěvy je čekala komentovaná prohlídka Fryštátu s přilehlým zámeckým parkem. Další "brigáda"…

Říjen282021

Popeláři posilují svozy odpadů z hřbitovů

Před Svátkem všech svatých a Památkou zesnulých se hřbitovy stávají frekventovaným místem. Lidé uklízí hroby, mění ozdoby a plní se nádoby na opad. Odpadářská skupina Smolo přizpůsobila své služby nadcházející dnům a ve spolupráci se samosprávami posiluje svoz odpadů z hřbitovů a jejich okolí až do 5. listopadu. „Z centrálního třineckého komunálního hřbitova v tomto období svážíme odpady z areálu a z prostranství před ním minimálně dvakrát týdně. V případě pohřebišť v okrajových částech Třince zajišťujeme podle potřeby svoz navíc oproti klasickému režimu. Jedná se například o hřbitovy v Tyře, Gutech, Oldřichovicích, Podlesí, Neborech, Kojkovicích a dalších částech města, kde je svoz prováděn klasicky jednou za 14 dní,“ uvedl vedoucí komunálních služeb společnosti Smolo CZ Tomáš Ondraszek. Pracovníci skupiny Smolo pružně reagují na objednávky i jiných samospráv nebo správců hřbitovů v regionu. V případě potřeby popeláři provedou operativně na pokyn úřadu i mimořádné svozy. „Naší snahou je i v těchto dnech, kdy je návštěvnost hřbitovů skutečně vysoká, zajistit návštěvníkům estetické a důstojné prostředí pro vyjádření úcty zemřelým. Abychom po celou dobu společně…

Říjen282021

Zajímavá hodina dějepisu. Jan Ryłko vyprávěl žákům v Bystřici o Katyni

BYSTŘICE / Žáci polské základní školy v Bystřici měli možnost zúčastnit se zajímavé hodiny dějepisu. Vyslechli si přednášku o katyňském zločinu. O těchto tragických událostech polských dějin, které jsou spojeny i s naším regionem, vyprávěl Jan Ryłko, předseda sdružení Rodina Katyňská v České republice. Katyňská rodina má v současné době 52 členů. Cílem organizace je pečovat o pamětní místa, organizovat setkání a oslavy výročí a šířit povědomí o tom, co se v Katyni stalo. V současné době sdružení ve spolupráci s konzulátem realizuje na základních školách v našem regionu cyklus hodin dějepisu, které jsou věnovány historii katyňského masakru. Na začátku přednášky předseda krátce představil historii Těšínského Slezska a vysvětlil žákům souvislost našeho regionu s katyňským masakrem. O těchto událostech jim vyprávěl na základě své rodinné historie - jeho dědeček Józef Pilich byl zavražděn v Katyni. "Nebyli to jen tak nějací vojáci, ale skuteční lidé, kteří měli své rodiny, ženy a děti. Byli zavražděni bez obvinění, bez soudu, bez možnosti se…

Říjen282021

10 tipů na víkend

1. Rudolf Antonín Dvorský: Roztančená 30. a 40. léta Kdy: pátek 29. října, 18.00; neděle 31. října, 16.00Kde: Orlová, Evangelický kostel; Jablunkov, sál radnice V rámci Svatováclavského hudebního festivalu proběhne v pátek v Orlové a v neděli v Jablunkově koncert v duchu československých „Melody Boys“- Nově vzniklá kapela „Rudolf Antonín“ je projektem Jiřího Slavíka a je sestavena z prvotřídních českých jazzmanů. Repertoár vychází z vlastních přepisů nahrávek orchestru R. A. Dvorského z třicátých a čtyřicátých let, kde byla veškerá hudba silně propojena s tancem. 2. Podzimní prázdniny v muzeu Kdy: od středy 27. října do pátku 29. října, 9.00-17.00Kde: Český Těšín, Muzeum Těšínska Ještě do pátku pokračují tvůrčí dílny pro děti v Těšínském Muzeu, s názvem Svatý František zahnal lidi do chýšek. Pro děti je připravená bojovka, kdy budou řešit hádanky a plnit úkoly, a taky tvůrčí dílny. 3. Představení „Melduję posłusznie” Kdy: pátek 29. října, 19.00Kde: Cieszyn, Dom Narodowy Kulturní dům v Cieszynie spolu z Centrum kultury v Żyradově…

Říjen282021

Historie obce Suchá na fotografiích. MS PZKO uspořádalo přednášku s výstavou

HAVÍŘOV-SUCHÁ / V pátek 22. října se v MS PZKO v Havířově-Suché konal "Večer s fotografiemi Suché". Účastníci zaplnili sál do posledního místa, aby si vyslechli přednášku Romana Dzika a Jozefa Slowika. Členové a příznivci MS PZKO v Havířově-Suché se sešli v 16 hodin ve společenské místnosti MS. Během večerního setkání si přednášející a jejich hosté prohlédli více než 400 archivních fotografií. Mluvilo se o místech, která už neexistují, a vzpomínalo se na lidi, kteří už také nejsou mezi námi. "Výběr dnešních fotografií pochází ze čtyř velkých souborů fotografií, které jsem pořídil pro školu v Horní Suché, PZKO nebo během různých setkání. Po každém takovém setkání fotografie zkompletuji a roztřídím. Kromě toho některé fotografie pocházejí z rodinného alba a od mého strýce, který mě k focení povzbuzoval," říká Roman Dzik. Akci uspořádali členové MS PZKO v Havířově-Suché společně s farností Slezské církve evangelické augsburského vyznání.

Říjen272021

XVIII. mezinárodní turistický vzpomínkový pochod

LÍŠTNÁ / V sobotu 23. října se konal Mezinárodní turistický pochod paměti. Pořádají ji členové PTTS "Beskid Śląski" v České republice společně s Obecním spolkem PTTK "SLIMOKI" v Goleszově a obcemi Vendryně a Goleszów. Letos se konal již třináctý ročník této akce. Mezinárodní turistický vzpomínkový pochod je výpravou k památníku partyzánů na svazích Malé Čantoryje. Turisté se tam vydali různými trasami. Přesně v poledne se sešli u památníku. Mezinárodní setkání turistů zakončené táborákem Po položení květin k pomníku a zazpívání několika písní (včetně hymny PTTS "Szumi jawór") se turisté vydali na rozcestí, aby setkání zakončili u táboráku. Snědli buřty opečené na ohni a poté se turisté z Polska vrátili do Goleszova, zatímco ostatní se vrátili do Nydku. Památník připomíná partyzány, které Němci zabili v roce 1943 Památník partyzánům na Malé Čantoryji se nachází v místě, kde 30. listopadu 1943 zahynulo šest lidí z partyzánské skupiny "Ustroń". Vojáci AK, kteří tehdy zemřeli, jsou pohřbeni na evangelickém hřbitově v Nýdku. Památník byl…

Říjen272021

Polské dny v Ostravě již podeváté

OSTRAVA / V těchto dnech je možno navštívit Polské dny v Ostravě, které letos probíhají už podeváté. Akce, kterou pořádá Centrum PANT a Polský institut v Praze, potrvá ještě do 14. listopadu. Záštitu nad festivalem převzali generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabela Wołłejko-Chwastowicz a primátor města Ostravy Tomáš Macura. Ve středu 27. října se v Centru Pant, jehož součástí je také kavárna a knihkupectví, uskuteční debata Polsko českými očima s ředitelem ostravského studia České televize Miroslavem Karasem. Jako rozhlasový a televizní zpravodaj strávil dvacet let v Polsku. Otázky mu bude klást publicistka a překladatelka Petruška Šustrová. V pátek 29. října se v prostorách bývalé restaurace Domu kultury města Ostravy koná pod názvem Průvodci slepých psů autorské čtení dvou uznávaných literátů. Prvním je Franciszek Nastulczyk z Bielska-Białej, básník a překladatel české poezie. Druhým je básník a spisovatel Petr Hruška z Ostravy. Součástí večera bude autogramiáda a prodej knížek. Tentýž den lze navštívit představení Planu v divadle Studio G. Jedná se o připomínku Poláka Ryszarda Siwiece, který se v září 1968 roku upálil na…