Polský jazyk nezná hranice
POLSKO / Chtějí financovat stipendia ke studiu na on-line škole pro polské dítě, které žije za hranicemi. A snaží se o to prostřednictvím sbírky v crowfundingové akci. Řeč je o Fundacji Edukacji Polonijnej, která zahájila akcí "Jazyk nezná hranice". Tato stipendia jsou určena mladým Polákům ve věku od 5 do 15 let, kteří navzdory skutečnosti, že žijí v zahraničí, neztratili svůj pocit sounáležitosti a jsou hrdí na svůj vlastní původ. "Každý příjemce stipendijního programu je vždy specifickým dítětem, příjemcem nadace, které skutečně potřebuje takovou podporu," vysvětlují lidé z nadace. V rámci programu bude zakoupen přístup k internetové vzdělávací platformě, který zajistí výuku dítěte v polštině po celý školní rok. Samozřejmostí jsou neustálá podpora učitelů nebo virtuální vyučování ve skupinách. "Poláci, kteří zůstávají v exilu, chtějí zůstat v kontaktu s mateřským jazykem, historií, tradicí a kulturou. Často nemají možnost z důvodu vzdálenosti polských škol nebo různých životních problémů. Proto přicházíme se stipendiem pro děti, které ho nejvíce potřebují - dodává Nadace.…
Různorodost neboli rozmanitosti
TĚŠÍN / Skupina beskydských a terénních průvodců při pobočce PTTK "Beskid Śląski" v Těšíně každoročně organizuje populární vědecké setkání "Miscellanea pro průvodce". Tento rok se konal 31.ročník. (Pokračování textu…)
Projekt „Wiedza bez barier“
TĚŠÍN / Mezinárodní konference o šíření informací v rámci projektu "Znalosti bez bariér - inovativní metody výuky pro dospělé" se uskutečnila ve čtvrtek a pátek (15. - 16. listopadu) v Těšíně. Pořadatelem a hostitelem konference byla Akademie WSB a účastnili se jí zástupci všech organizací účastnících se projektu. Vedoucím projektu byla Akademie WSB ve městě Dąbrowa Górnicza, partnery Polský kulturně-osvětový svaz v České republice, Asociace vědců Poláků na Litvě v Litvě a Asociace Poláků v Lotyšské republice. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Co se děje v lese
DOLNÍ LOMNÁ / "Co se děje v lese?" Takové bylo téma letošní noci ve škole organizované v Dolní Lomné. (Pokračování textu…)
Po cieszyńsku po obu stronach Olzy
TĚŠÍN / Za námi je první den (20. listopadu) soutěže v nářečí "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy". V hledišti těšínského kulturního centra "Dom Narodowy" porota poslouchala recitátory z obou stran Olzy, od mateřské školy až po střední školu z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)
Vstupenky na Dolański Gróm 2019
KARVINÁ / Jsou tady! O čem píšeme? O lístcích na jubilejní 10. ročník známého karvinského festivalu Dolański Gróm 2019. První předprodej začala právě dnes. (Pokračování textu…)
Jubileum souboru Suszanie
HAVÍŘOV / 65 let je dosti významný věk, takže oslavy by také měly být velké. Toto pravidlo dodržují Suszanie, kteří zvou na slavnostní koncert. A ten se bude konat už 24. listopadu v 15 hodin. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Oslava nezávislosti v Grodkowě
GRODKÓW / Na pozvání starosty města Grodków a Asociace přátel grodkowské země se 10. a 11. listopadu 10-členná delegace Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Skřečoni vedená předsedou Czesławem Gałuszkou zúčastnila oslav 100. výročí nezávislosti Polska. (Pokračování textu…)
Mateřská škola Miś oslavuje
DOLNÍ LÍŠTNÁ / V sobotu 17. listopadu se Centrum Hutník v Třinci naplnilo hosty - malými i velkými - aby mohli společně slavit 90. výročí založení MŠ Miś v Dolní Líštné. Danuta Wojnar, vedoucí mateřské školy, přivítal všechny hosty hned u dveří a pak, společně s učitelkou Iwetou Bubovou a svými nejmenšími svěřenci, je pozvala do pohádkového podzimního lesa plného tance a zpěvu zvířat a trpaslíka Halabaly. (Pokračování textu…)
Podoby nezávislosti
KARVINÁ - FRYŠTÁT / Ozvěny oslav 100. výročí nezávislosti Polska ještě neminuly. V našem regionu budou existovat příležitosti k zamyšlení nad událostmi minulého století nejméně dalších několik měsíců. Jedno z témat historie tamté doby bude projednáno tento čtvrtek v Karviné. (Pokračování textu…)
Slavnosti v Dolní Líštné
DOLNÍ LÍŠTNÁ / V pátek 16. listopadu uspořádala MS Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Líštné slavnostní setkání u příležitosti 100. výročí nezávislosti Polska a Československa. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Hodina dějin v Oldřichovicích
ODŘICHOVICE / Ve čtvrtek 8. listopadu oslavili žáci školy a děti z mateřské školy společně s rodiči a dalšími hosty na Listopadové akademii Den nezávislosti. (Pokračování textu…)
O těšínských vojácích
REGION / „Cieszyńscy Żołnierze Niepodległości” je unikátní album Książnicy Cieszyńské. A jedinečný nejen kvůli svému obsahu, ale také skutečností, že se na vydavatelském trhu objevil v roce, kdy oslavujeme 100. výročí nezávislosti. Připomíná tuto událost. (Pokračování textu…)
S ní ne …
KOMORNÍ LHOTKA / Amatérské divadlo Místní skupiny PZKO Komorní Lhotka obnovilo svoji činnost před 11 lety a každoročně připravuje divadelní komedií v nářečí, které se těší velké oblibě. Letošní představení S ní ne..., které se v místním kulturním domě hrálo v pátek a v sobotu, uvedla předsedkyně místní organizace PZKO Joanna Szpyrcová. (Pokračování textu…)
Podzimní výstava
KARVINÁ-RÁJ / Expozice rukodělných výrobků včetně pochoutek pojmenovaná Podzimní období ukázala, že dámám z Klubu žen Místní skupiny PZKO Karviná-Ráj, které výstavu připravily, nechybí ani fantazie, ani energie. Výstava byla zpřístupněná v sobotu a neděli 10.-11. listopadu v Domě PZKO v Karviné-Ráji. (Pokračování textu…)
Popelka s divadlem stínů
BYSTŘICE / Tři výročí, jedna pohádka a hromada hostů. Tak by se dala v krátkosti popsat páteční akce, na kterou zvala Polská základní škola Hadyny v Bystřici. (Pokračování textu…)
Sousedé se rádi zastaví
BOCANOVICE / Na třetí ročník Bocónowskij Sómsiadówki pozvala Místní skupina PZKO v Bocanovicích v sobotu 10. listopadu. Akce se konala v obecním kulturním domě. (Pokračování textu…)
Jurek ve škole
DOLNÍ ŽUKOV / Letošní divadelní představení místní skupiny PZKO v Dolním Žukově byl vlastně bohatý blok skečů v představení od těch nejmenších, začínajících herců, po již zkušené herecké „matadory“. Blok před zcela zaplněným sálem střediska uvedla předsedkyně MS PZKO Renata Huppert. (Pokračování textu…)
Oslavy na Kostelci
TĚRLICKO/ V neděli odpoledne zazněla v Polském Domě v Těrlicku-Kostelci polská hymna, po ní pak začaly oslavy sta let nezávislosti Polska. Spolu s místními Poláky slavila i velvyslankyně Polska v Praze Barbara Ćwioro a hosté z druhého břehu Olzy. Před zahájením oslav předseda Místní skupiny PZKO Těrlicko-Kostelec provedl velvyslankyni Polským Domem a shrnul činnost členů tamní MS, která zahrnuje i péči o památku dvou slavných polských letců Franciszka Żwirko a Stanisława Wigury. V rámci kulturního programu vystoupili žáci z Polské školy Żwirki a Wigury v Těrlicku. Tančili, zpívali a recitovali. Pak se o hudební stránku akce postarala skupina Lambordzieje z Chořova, která účastníkům akce dopřála nadílku polských hitů. Polská velvyslankyně věnovala žákům školy balíček vlasteneckých her a harceřské uniformy dvěma novým harceřům. kc
Vlastenecky v Jablunkově
JABLUNKOV / Jablunkovské centrum kultury a informací spolu s Místní skupinou Polského kulturně-osvětového svazu v Jablunkově pozvali v pátek 9. listopadu na oslavu sta let nezávislosti Polska. Akce se konala v Domě PZKO. (Pokračování textu…)
Soutěž na logo Festivalu PZKO
ČESKÝ TĚŠÍN / Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu vyhlásil soutěž na logo Festivalu PZKO 2019. Soutěž trvá do 31. prosince. (Pokračování textu…)
Procházky se Zwrotem: Rock Café Southock
Další trasa, která se ukáže v prosincovém čísle našeho měsíčníku, povede naše čtenáře z Lyžbic do Jablunkova. A protože počasí je vskutku podzimní, celá trasa je navržena tak, aby se ke všem bodům dalo dojít i přes nepřízeň počasí, a aby po cestě byly místa vhodné k odpočinku a zahřátí. (red) (Pokračování textu…)
Běh nezávislosti
ČESKÝ TĚŠÍN / Rovných 1918 metrů zdolali účastníci dnešního Běhu nezávislosti, a připomněli tak symbolicky události před sto lety. Akce se konala v Parku Sikory Českém Těšíně, jejím pořadatelem byl Polský turisticko-sportovní svaz Beskid Śląski. Účastníky běhu přišla podpořit polská velvyslankyně Barbara Ćwioro. (Pokračování textu…)
Polská velvyslankyně v Polské domě PZKO
KARVINÁ-FRYŠTÁT / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě patří k těm, které během své pracovní cesty navštívila velvyslankyně Polska v Praze Barbara Ćwioro. (Pokračování textu…)
Velvyslankyně Polska navštívila PZKO v Karpentné
TŘINEC / Druhý den návštěvy našeho regionu byl pro Velvyslankyní Polska Barbaru Ćwioro hodně intensivní. Na programu byla setkání v pěti obcích – od Karviné po Mosty u Jablunkova. Šéfová polské diplomatické mise v ČR navštívila například Dům PZKO v Třinci-Karpentné, kde se setkala s předsedkyní Místní skupiny PZKO Annou Zmełty a místopředsedou MS Mieczysławem Arciszem. (Pokračování textu…)
Přednáška o polských legiích
ČESKÝ TĚŠÍN / Na setkání Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu, které se konalo ve čtvrtek 8. listopadu v sále českotěšínského Polského gymnázia Slowackého byla připomenuta historie polských legií. Přednášejícími byli Wojciech Grajewski a Sebastian Kukuczka. Všechny v sále přivítal Stanisław Gawlik, předseda Národopisné sekce Hlavního výboru PZKO. (Pokračování textu…)
Místo pro přírodu
DĚTMAROVICE / Místo pro přírodu je kampaň Českého svazu ochránců přírody, jejímž cílem je výkup ohrožených přírodně cenných pozemků či pozemků, na něž se snaží přírodu navracet. Kampaň stojí na darech. Vesměs však jde o dary finanční, za něž pak Český svaz ochránců přírody nakupuje přírodně zajímavé pozemky za účelem jejich ochrany. Že by někdo daroval přímo pozemky, se stává zřídka. Nyní byla díky takovému daru Lenky Boturové rozšířena „soukromá rezervace“ V Lyngu na Karvinsku. (Pokračování textu…)
Velvyslankyně Polska přijela navštívit Zaolší
REGION / Tři dny a čtrnáct setkání. Nová Velvyslankyně Polské republiky v Praze Barbara Ćwioro začala svou první návštěvu v našem regionu. Po setkání s primátorem Ostavy Tomášem Macurou, šéfová polské diplomatické mise přijela do Českého Těšína, kde se na pracovním obědě setkala se zástupci polských organizací a médií, které působí na Těšínském Slezsku. (Pokračování textu…)
10 tipů na víkend
Tento víkend opravdu nudný nebude 1. Koncert Pocta Viktoru Ullmannovi V rámci Ulmannovských slavností se v pátek v 19 hod. bude konat koncert v bývalé synagoze ul. Božkova. Zazní výběr písní pro soprán a klavír Viktora Ullmanna v podání sopranistky Ireny Troupové a klavíristy Jana Duška. Jako speciální poděkování těšínským posluchačům zazní cyklus Lidové písně a tance z Těšínska jiného významného židovského skladatele Erwina Schulhoffa, který se taktéž stal obětí holocaustu. (Pokračování textu…)
Friš s Niedobou v rozhlase
OSTRAVA / Cimbálová muzika Friš z Ostravy, kterou dobře znají například hosté Gorolskigo Balu, slaví dvacet let na scéně. A slaví koncertem v přímém přenosu Rozhlasu Ostrava. Jako hosta pozvala mj. i nového starostu Mostů u Jablunkova Andrzeje Niedobu, který je zároveň předsedou mostecké Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu, a samozřejmě i muzikantem. Koncert se koná dneska v 18 hod. (Pokračování textu…)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
