Procházky se Zwrotem v terénu
REGION / Máme pro vás v letošním roce zajímavou nabídku. Rozhodli jsme se totiž cyklus Procházky se Zwrotem realizovat přímo v terénu za účastí členů Polského turisticko-sportovního spolku Beskid Śląski (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe PTTS „Beskid Śląski”). První společná procházka se koná již zítra, tedy 15. ledna! (Pokračování textu…)
Orchestr hraje, v pivovaru zazní rock
CIESZYN / Od rána na ulicích polských měst můžeme potkat nespočet dobrovolníků, kteří do kasiček vybírají peníze pro Velký orchestr sváteční pomoci (Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy). Sbírka je jako vždy spojená s mnoha kulturními a společenskými akcemi. Na Rynku v Cieszyně tomu není jinak. Nutno však dodat, že těšínský štáb Orchestru nezanevřel na rockovou duši WOŚP. Tentokrát se však koncerty budou konat v těšínském Zámeckém pivovaru (Browar Zamkowym). Start v 15 hod. Na programu je pět vystoupení. indi (Pokračování textu…)
Procházky se Zwrotem: Kaplička u Hřbitovní ulice
ČESKÝ TĚŠÍN / Kapličku, která v roce 2001 prošla rekonstrukcí, nechal postavit majitel tzv. Jagošovského folvarku v roce 1848, jako poděkování za šťastný návrat syna z Vídně. (Pokračování textu…)
Průvod popáté
CIESZYN / Před týdnem, přesně 6. ledna, na polské straně Těšínského Slezska, Tříkrálové průvody se konaly v mnoha městech a obcích. V Cieszyně se průvod konal již popáté. (Pokračování textu…)
10 tipů na víkend
1. Přednáška v Domě PZKO Klub Średniaka Místní skupiny PZKO v Havířově-Bludovicích zve v pátek na přednášku Michała Szczotki Dějiny bez emocí – nezávislost Polska, vznik Československa a Zaolší. Akce proběhne v Domě PZKO od 16 hodin. (Pokračování textu…)
MAS Bohumínsko přivedla loni do regionu 34 milionů korun
REGION / Více pracovních míst i příměstských táborů pro děti, nové chodníky, cyklostezky i modernější zázemí škol. Díky úsilí Místní akční skupiny (MAS) Bohumínsko se podařilo loni získat na dotacích z Evropské unie 34 milionů korun na rozvoj mikroregionu. V letošním roce by MAS ráda pomohla nasměrovat do Bohumína a jeho okolí přibližně 25 milionů korun například na rozvoj venkova, zvýšení bezpečnosti či podporu péče o nemohoucí. (Pokračování textu…)
Orchestr zahraje v neděli
POLSKO / Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy byla založena v roce 1993. Každoročně v lednu pořádá velké Finále. Letos tomu bude stejně. Finále se bude konat v neděli 13. ledna, a peníze se sbírky poputují jako vždy k dětem a seniorům. Konkrétně do nemocnic, které Orchestr již léta vybavuje specializovaným zařízením. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Žáci měli kulig
DOLNÍ LOMNÁ / Leden nám letos dopřává opravdu vydatnou sněhovou nadílku. Toto ryze zimní počasí si žádá aktivity pod širým nebem. Jednou z nich byl kulig. (Pokračování textu…)
Mladí polští sportovci na start
KRYNICA / Sdružení Wspólnota Polska zve k účasti v I. Mládežnickém polonijním mistrovství zimních sportů, které se bude konat 20. – 24. února v Krynicy-Zdrój. Soutěžit se bude ve čtyřech sportovních disciplínách (sjezdové lyžování, běh na lyžích, shorttrack, snowboarding). Šampionát je určen sportovcům ve věku 14-28 let. Přihlášky jsou přijímány do konce ledna. (Pokračování textu…)
V klubu Dziupla měli jamování
ČESKÝ TĚŠÍN / Minulý pátek (4. ledna) českotěšínský klub Dziupla pořádal první letošní jamování. Dle slov vedoucího klubu Michała Przywary setkání hudebníků se budou konat každý první pátek v měsíci. (Pokračování textu…)
Akademie pro nezávislost vás zve na přednášku
CIESZYN / V pondělí 14. ledna v 16.30 hod. v Książnicy Cieszyńské se bude konat letos první přednáška Akademie nezávislosti pořádaná Ústavem národní paměti (Instytut Pamięci Narodowej). (Pokračování textu…)
Na programu MUR byla přednáška o Wyspiańskim
ČESKÝ TĚŠÍN / První letošní přednáška Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu se konala ve čtvrtek 3. ledna v hale Polského gymnázia Slowackého v Českém Těšíně. Přednáška byla věnována polskému spisovateli a malíři, reformátorovi divadla Stanislawu Wyspiańskému, jehož 150. výročí narození si připomeneme 15. ledna. (Pokračování textu…)
Rokáč pomáhá i letos
JABLUNKOV / Pomáhat nemocným dětem může každý. Také rockový klub. Loni jablunkovský Rock café Southock v rámci vlastního projektu na podporu nemocných dětí v regionu vybral 113 060 korun. Celou částku věnoval Ellence z Bocanovic. – Letos v tomto projektu pokračujeme, tentokrát chceme pomoct Sárince z Košařisk, která je od narození slepá – vysvětlil Jurek Goryl z jablunkovského rokáče. (Pokračování textu…)
Končí zajímavá výstava
CIESZYN / Místní podnikatelé a jejich podíl na rozkvětu nezávislého Polska je hlavním tématem výstavy pojmenované Hospodáři. Těšínští podnikatelé v prvních letech Nezávislé (Gospodarze. Cieszyńscy przedsiębiorcy w pierwszych latach Niepodległej). Výstavu najdeme za Zamku v Těšíně, avšak času na její shlédnutí není mnoho. Její finisáž se bude konat zítra, tedy ve středu 9. ledna v 16 hod. (Pokračování textu…)
Gorol zpíval koledy
JABLUNKOV / Na Tří králů se tradičně konal Koncert koled, na který do jablunkovského kostela Božího Těla zval Mužský sbor Gorol MS PZKO Jablunkov pod taktovkou Katarzyny Kantor. Výtěžek z koncertu opět podpořil činnost sdružení Nikdy nejsi sám. (Pokračování textu…)
O současné polštině na Zaolší
KARVINÁ / Jakou polštinou dnes mluví lidé na české straně Těšínského Slezska? Jak na tuto otázku odpovídá výzkum? O těchto tématech se bude hovořit na Diskuzním klubu v Regionální knihovně v Karviné už ve čtvrtek 10. ledna v 16.30 hod. (Pokračování textu…)
Bal Gorolski
MOSTY U JABLUNKOVA / Letos se vyhlášený Bal Gorolski konal už po 41. Jeho pořadatelem jako vždy byl FS Górole a MS PZKO v Mostech u Jablunkova. Na krojovaný ples se dostavilo více než 600 účastníků, všichni samozřejmě v krojích, a k tanci jim hrálo třináct kapel. Atmosféra byla výtečná, tančilo se do rána. (Pokračování textu…)
Tříkrálový průvod
TŘINEC / Včera prošel Třincem Tříkrálový průvod. Trasa vedla o náměstí T.G.M ke kulturnímu domu Trisia, kde se pak konal kulturní program. Průvod vedli, jak jinak, tří králové – Kašpar, Melichar a Baltazar. Tříkrálový průvod je v kalendáři třineckých kulturní akcí již stálici, a letos, jako pokaždé, opět podpořil Tříkrálovou sbírku, která potrvá do 14. ledna. (Pokračování textu…)
Darkovská vilijovka ve Fryštátu
KARVINÁ / Na svojí tradiční vilijovku zvali 28. prosince členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkově. Tentokrát však do Polského domu PZKO v Karviné-Fryštátě, neboť jejich Dům PZKO byl zbořen. (Pokračování textu…)
Zwrot astronomicky: Zimní obloha
Během dlouhých zimních nocí je obloha nejkrásnější. Modrá klenba je tmavší a večer můžete vidět na ní mnoho krásných souhvězdí. (Pokračování textu…)
Trápení pro řidiče, radost pro děti
REGION / Sněží a sněží. Řidiči se vztekají, děti právě naopak. I ve městech je sněhu natolik dost, že snad na každém kopečku si děti užívají zimních ratolestí v podobě sáňkování, pokud možno po celý den. Sněhuláky je také všude vidět – na zahrádkách rodinných domů, mezi paneláky a třeba i u Olzy. Jelikož teplota je kolem nuly, sníh je poměrně mokrý. (Pokračování textu…)
Procházky se Zwrotem: Dřevěný kostel sv. Petra a Pavla
ALBRECHTICE / Dřevěný kostel sv. Petra a Pavla v Albrechticích pochází z roku 1766, a dnes je kulturní památkou. Postavený je celý ze dřeva, střecha je krytá šindelem. Věž je zakončená barokní kopulí, také ze dřeva. Přestože kostel stojí „na Dolech“, je příkladem beskydské architektury. (Pokračování textu…)
Jam session w Dziupli
ČESKÝ TĚŠÍN / Právě dnes (4. ledna), přesněji řečeno za hodinu, bude stát zato navštívit českotěšínský klub Dziupla. Bude se tam totiž konat první letošní jam session. Příznivcům jazzu a blues se tato nabídka bude zajisté zamlouvat, protože jamování v Dziupli má mezi hudebníky velice dobré renomé. A proto těch, kteří si rádi zahrají, je pokaždé dost. Začátek ve 20 hod. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Vilijovka ve Skřečoni
SKŘEČOŇ / Ke konci každého kalendářního roku členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu pořádají tradiční vilijovku. Tentokrát se akce, na kterou se dostavilo 70 účastníků, se konala v pátek 28. prosince v Domě PZKO. (Pokračování textu…)
10 tipů na víkend
První letošní víkend nabízí tyto akce: 1. "Od pastuszków do Trzóch Króli" Tři českotěšínské skupiny PZKO: Centrum, Osiedle a Mistrzowice, zvou právě dnes do kavárny a čítárny Avion na besedu s názvem "Od pastuszków do Trzóch Króli". Tracicemi tohoto období hosty provedou Daniel Kadlubiec a Karol Suszka. (Pokračování textu…)
Svátečně a s koledami
ORLOVÁ / Kdo má chuť na sváteční atmosféru a společné zpívání koled, bude mít k tomu příležitost tuto neděli 6. ledna v Orlové-Porubě. Výbor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu zve své členy a příznivce na svátečně-novoroční setkání. To se bude konat v neděli Domě PZKO od 15 hod. red
Z redakční pošty: Vilijovka v Dolní Lutyni
DOLNÍ LUTYNĚ / V pátek 28. prosince se jako každým rokem konala v malém sálu kulturního domu v Dolní Lutyni vilijovka. Zúčastnili se ji členové a příznivci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu, taktéž pěvecké sbory a předsedové sousedních Místních skupiny PZKO: Leon Kasprzak z Orlové-Poruby, Władysław Rusek z Rychwaldu a Marcel Balcarek z Věřňovic. (Pokračování textu…)
V Bludovicích bude ples
HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Vstupenky na druhý Bludovický ples jsou již v předprodeji. Druhý proto, že loni členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Havířově-Bludovicích v rámci mezigenerační spolupráce se rozhodli spojit dva plesy do jednoho, a to Ples PZKO, který se konal 70krát a Mládežnický ples, který má za sebou 40 sezon. (Pokračování textu…)
Melodia zazpívá ve Vendryni
VENDRYNĚ / Po tříkrálové nedělní mši, která se bude konta 6. ledna v kostele sv. Kateřiny ve Vendryni, se uskuteční vánoční koncert v podání Ženského sboru Melodia místní skupiny PZKO Návsí. (Pokračování textu…)
Tématem přednášky byl Kornel Michejda
CIESZYN / Poslední setkání v roce 2018 ze série "Cimelia a zvláštnosti v Książnici Cieszyńské“ se konalo v pátek 30. prosince. Přednášející Halina Morawiec hovořila o lékaři a rektoru Lékařské akademie, který se v roce 1887 narodil v Bystřici. Tedy o Kornelu Michejdovi. Otec profesora byl pastorem v Bystřici a vštěpil nejmladšímu synovi, stejně jako dalším svým dětem, lásku k polského jazyku. Kornel byl žákem polské základní školy v Bystřici, dále studoval v Cieszyně, kde se naučil německy. (Pokračování textu…)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
