
12 tipů na víkend
Nadcházející víkend bude plný zajímavých akci. Bude rozhodně z čeho vybírat! (Pokračování textu…)

3x třinecké kostely
Třinec – Na sakrální architekturu Třince se zaměří trojdílný cyklus třinecké knihovny nazvaný 3x třinecké kostely. První přednáška bude věnována katolickému kostelu svatého Alberta, která v knihovně proběhne v úterý 4. dubna od 17 hodin. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
První dubnový víkend bude plný zajímavých akcí. Vybrali jsme pro vás pár tipů: (Pokračování textu…)

Členská schůze v Chotěbuzi
CHOTĚBUZ / V sobotu 4. března se členové chotěbuzské Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (MK PZKO) setkali ve svém Domě PZKO na výroční bilanční a volební schůzi, jejímž záměrem bylo zhodnotit práci místní skupiny v uplynulém volebním období a zároveň se zamyslet nad plány aktivit v následujících letech. (Pokračování textu…)

Identita dvou generací obyvatel Záolší
REGION / Svou soukromou knihovničku si nyní můžete rozšířit o zbrusu novou publikaci, kterou vydala Etnografická sekce Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (Sekcja Ludoznawczą ZG PZKO). (Pokračování textu…)

Těšínské knížectví má opět vlastní vlajku
Poslední knížectví ve střední Evropě, které existovalo (ač jako součást rakousko-uherské monarchie) prakticky až do první světové války: Těšínské knížectví, polsky Księstwo Cieszyńskie, jež se rozprostíralo na územích, jež se v současnosti nacházejí uvnitř hranic dvou nástupnických států. Ty spojují společné dějiny, kultura a místní nářečí. A také symboly. (Pokračování textu…)

Třinec opět rozkvétá
TŘINEC / Po dlouhém období zimy se začíná opět hlásit o slovo jaro. Pomalu začínají kvést jeho první poslové, kteří nás opět budou podobně jako v předchozích letech provázet ulicemi a náměstími. (Pokračování textu…)

Výstava SAP v Muzeu Těšínského Slezska
Obrazy umělců, členů Sdružení polských výtvarníků v České republice (pol. Stowarzyszenie Artystów Plastyków w Republice Czeskiej, SAP) si můžete prohlédnout na polském břehu pohraniční řeky Olzy, v Galerii Wystaw Czasowych Muzea Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v polském Cieszyně. (Pokračování textu…)

Iniciativy: Jan Ryłko
Jan Ryłko je předsedou Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR od roku 2009 roku, členem Místí skupiny PZKO v Jablunkově se stal v roce 1971 a předsedou jablunkovské MS v roce 1991. Členové místní skupiny ocenili jeho práci pro MS PZKO a polské komunity na Zaolší, a nominovali jej do soutěže. (Pokračování textu…)

Iniciativy PZKO. Mezinárodní vědecká konference
Loni v listopadu Hlavní výbor PZKO uspořádal spolu s Institutem politických věd Univerzity kardinála Wyszyńského ve Varšavě dvoudenní konferenci propagující ve Varšavě polskou komunitu ze Zaolší. Cílem konference byla snaha bilancování česko-polských vtahů na těšínském pohraničí, politické, ekonomické a socio-kulturní situace Poláků bydlících po generace na Zaolší. (Pokračování textu…)

Inicjativy PZKO: Wanda Grudzińska
Wanda Grudzińska vede dětský soubor Dziecka ze Stonawy, který funguje v Místní skupině PZKO ve Stonavě. Není členkou MS PZKO, ale svou prací pro polskou skupinu se natrvalo zapsala v dějinách MS PZKO. (Pokračování textu…)

Iniciativy PZKO: Den Oszeldy
Od roku 1954 roku členové Místní skupiny PZKO v Neborech pořádají v květnu Den Oszeldy. V Neborech se jedná se o jedinou tak velkou akcí pod širým nebem, která propaguje nejenom folklor našeho regionu. (Pokračování textu…)

Inicjativy PZKO. Niezapominajki
Vokální soubor Niezapominajki (Pomněnky) ožil po skoro čtyřiceti létech, neboť již působil v 70. letech min. století v Klubu mladých PZKO Pod Arkadami v Havířově. Letos bude slavit páté narozeniny od zrovuzrození. Vystupuje pod názvem Zespół Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego Niezapominajki (Soubor písní a nekoordinovaného pohybu Pomněnky). Svoje sídlo má v Havířově-Suché. (Pokračování textu…)

Iniciativy PZKO. Integrační setkání mladých v Bystřici
V roce 2016 se v Bystřici uskutečnil první ročník integračního setkání školní mládeže za účelem vzbuzení zájmu o aktivity Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO), které si vzalo za vzor známou soutěž v Pevnosti Boyard. (Pokračování textu…)

Iniciativy PZKO. Gorolski Święto
Na letošní rok připadá již 70. výročí trvání této akce. Třídenní folklórní festival Gorolski Święto v Jablunkově, který pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Jablunkově, se koná pravidelně již od roku 1947. Jde o jeden z největších festivalů s folklórní tematikou v České republice. Během tří dnů jeho trvání se akce účastní až 15 tisíc lidí. (Pokračování textu…)

Iniciativy PZKO. Dziecka ze Stonawy
V loňském roce oslavili desáté výročí svého vzniku. Letos se účastní soutěže nazvané Iniciativy PZKO. Dziecka ze Stonawy je dětský folklórní soubor, který působí při Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) ve Stonavě pod vedením Wandy Grudzińské. (Pokračování textu…)

III. Jak dobře znáš PZKO?
Jak jsme slíbili, dnes zveřejňujeme již třetí kolo soutěžních otázek, na něž můžete odpovídat v rámci výroční vědomostní soutěže o PZKO. (Pokračování textu…)

EET na Gorolu?
REGION / Zavedení elektronické evidence tržeb (EET) je příčinou neklidného spánku nejednoho předsedy Místní skupiny PZKO. Většina z nich si klade otázku – máme tu povinnost či nemáme? (Pokračování textu…)

MS PZKO v Bystřici pořádá i čtyři akce do měsíce
BYSTŘICE / Členové Místní Supiny PZKO Bystřice se v neděli sešli ve svém Domě PZKO. Důvodem byla výroční schůze. Na jejím programu bylo také vystoupení žáků PZŠ Hadyny v Bystřici. A protože Mezinárodní den žel byl za dveřmi, každá z dám dostala také květinu. (Pokračování textu…)

Nejistá střecha nad hlavou
KARVINÁ – NOVÉ MĚSTO / Členská schůze Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné – Novém Městě se konala 4.března. Byla spojená s klubovým setkáním u příležitosti Mezinárodního dne žen. (Pokračování textu…)

Cykloráj na železničním náspu
REGION / Milovníci cyklistiky v příhraničním regionu budou brzy mít další libůstku – na polské straně se budou moci bezpečně na bicyklu projet po náspu bývalé železnice. Na nové trasy se dostanou přímo z Karviné a Petrovic. (Pokračování textu…)

II. Jak dobře znáš PZKO?
Jak jsme slíbili, dnes zveřejňujeme již druhé kolo soutěžních otázek, na něž můžete odpovídat v rámci výroční vědomostní soutěže o PZKO. (Pokračování textu…)

Schůze s cestovatelským nádechem
NEBORY / Minulou neděli se v Domě PZKO Oszeldy v Neborech setkali členové Místní skupiny PZKO. Důvodem byla výroční schůze. Letos měla cestovatelský nádech. (Pokračování textu…)

Střítež. Schůze pro všechny generace
STŘÍTEŽ / V neděli 26. února se členové a příznivci MS PZKO ve Stříteži setkali na výroční schůzi. (Pokračování textu…)

Hnojničtí předškoláci plesali
HNOJNÍK / Děti z mateřské školy v Hnojníku ukončily v úterý plesovou sezónu. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Připravili jsme pro vás nabídku 9 zajímavých akci, které se budou konat tento víkend. (Pokračování textu…)

Zemřel Józef Chmiel
KARVINÁ / Józef Chmiel 5. ledna oslavil 85. narozeniny. Dnes naší redakce obdržela smutnou zprávu, že 28. února zemřel. Byl dobrovolníkem, kterého znalo celé Zaolší, po mnoho let spolupracoval s redakci Zwrotu. Měl mnoho koníčků. Povoláním byl báňským záchranářem, z vášní se však věnoval historii, dokumentaristice, byl sběratelem, fotografem, publicistou, vytvářel také rukodělné výrobky. (Pokračování textu…)

Pochovávání basy provázel pláč i smích
KARVINÁ-RÁJ / Již podvaatřicáté pozvali členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu (MK PZKO) v Karviné-Ráji své hosty na tradiční masopustní rej (pol. „ostatki“), který byl doprovázen tzv. pochováváním basy. Akce se uskutečnila v sobotu 25. února v Domě PZKO v Karviné-Ráji. (Pokračování textu…)

Stonavské „Ostatky“
STONAVA / Poslední příležitost k letošní masopustní zábavě až do bílého rána si plnými doušky vychutnali účastníci stonavských „ostatků“ (masopustního bálu). (Pokračování textu…)

Jak dobře znáš PZKO?
Jak jsme slíbili, dnes zveřejňujeme první kolo soutěžních otázek, na něž můžete odpovídat v rámci výroční vědomostní soutěže o PZKO. (Pokračování textu…)