Halina Szczotka – 7. stránka

Září072023

Mediální laboratoř. Média na Zaolší očima mladých novinářů a sledujících

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve středu 6. září se uskutečnilo setkání redakce časopisu "Zwrot" s jeho novými zpravodaji. Cílem setkání byl workshop pro mladé adepty žurnalistiky. Diskutovalo se také o budoucnosti polských médií v Zaolší. Setkání se konalo v redakci Zwrotu a vedla ho šéfredaktorka Halina Szczotka. Zúčastnili se ho nejen zaměstnanci Zwrotu, ale také mladí dopisovatelé, kteří s naší redakcí spolupracují již od letních prázdnin a připravují články publikované na portálu zwrot.cz a na sociálních sítích. Byla to tedy také příležitost k vzájemnému seznámení. "Měli jsme štěstí, protože jsme narazili na vskutku talentované mladé lidi," řekla během setkání Halina Szczotka. Výuka základů žurnalistiky pro mladé stážisty Nábor mladých adeptů žurnalistiky probíhal mezi studenty Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně a studenty polských tříd Obchodní akademie v Českém Těšíně. Cílem setkání bylo naučit mladé adepty žurnalistiky základům novinářského řemesla, včetně základů zpracování fotografií a filmů. Diskutovalo se o nejčastějších chybách v polském jazyce apod. Vývoj polských médií v Zaolší Setkání…

Září052023

V OBJEKTIVU: Dožínky ve Stonavě

STONAVA / V neděli se ve Stonavě konala jedinečná slavnost - Stonavské dožínky. Je to nejen příležitost poděkovat za letošní úrodu, ale také čas, kdy celá obec spojí své síly, aby oslavila práci zemědělců a společně se setkala. Letos se konaly stonavské dožínky již podesáté a organizátory této jedinečné slavnosti byla Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu, dále obec Stonava, Farma Stonava a místní zemědělci. Dožínkový průvod Oslavy dožínek zahájilo slavnostní svěcení chleba, které vedl místní katolický farář Roland Manowski. Následoval dožínkový průvod, v jehož čele jeli starostové dožínek Tadeusz Koch a Wojciech Feber na vozech tažených koňmi spolu se zástupci obecního úřadu a pozvanými hosty. Mezi nimi byla také generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wolłejko-Chwastowicz a předsedkyně Polského kulturně-osvětového svazu Helena Legowicz. V parku Domu Polského kulturně-osvětového svazu byl symbolicky předán dožínkový chléb starostovi Stonavy Tomáši Wawrzykovi. Akci zpestřila "Kapela Góralska", složená z muzikantů z Mostů u Jablunkova a okolních obcí. Kromě toho na pódiu vystoupily děti z…

Září012023

Bomba v kasinu v Návsí? 30 lidí bylo evakuováno

NÁVSÍ / Dnes v dopoledních hodinách obdržela policie oznámení, že v kasinu v Návsí byl nalezen podezřelý předmět. Jelikož kasino stojí u hlavní silnice vedoucí z Jablunkova přes Návsí do Hrádku a Třince, policie silnici pro dopravu uzavřela. Do centra obce není možné dojet autem. Doprava je odkláněna po vedlejších silnicích přes Bělou. "Z okolních budov byly evakuovány zhruba 3 desítky osob a byla uzavřena komunikace, takže policisté také odklánějí dopravu. Na místě zasahují všechny složky IZS, byl přivolán pyrotechnik a policie spolupracuje také s Městskou policií Jablunkov.," řekla naší redakci mluvčí Policie České republiky Daniela Vlčková.

Září012023

Školní brašny čekají na své malé majitele. Školy dnes obdržely „Poukáz pro prvňáčka“

REGION / Vybavené školní aktovky už čekají v polských školách v Zaolší na své malé majitele. Zástupci všech polských škol si dnes mohli ve skladu společnosti OlzaLogistic vyzvednout školní tašky pro své prvňáčky. Je to proto, že se letos opět realizuje program Poukáz pro prvňáčka. Program Poukaz pro prvňáčka realizuje Nadace Jana Olszewského "Pomoc Polákům na Východě" a financuje jej Institut pro rozvoj polského jazyka svatého Maxmiliána Marii Kolbeho z prostředků Ministerstva školství a vědy Polska. Letos se koná již osmý ročník. "Poukaz pro prvňáčka" je organizován ve spolupráci s polskými organizacemi v zahraničí, v České republice je to Macierz Szkolna v ČR. Školní startovací balíčky obdrží žáci v Litvě, Lotyšsku, České republice a Maďarsku Školní startovací balíčky obdrží 1062 žáků z 62 polských škol v Litvě, 163 žáků ze 3 polských škol v Lotyšsku, 271 žáků z 22 polských škol v Zaolší a z polské školy svaté Jadwigy v Praze. Díky projektu v Maďarsku budou školní pomůcky a stipendia…

Srpen282023

Český Těšín ovládla strašidla. Konec prázdnin s pořádnou dávkou adrenalinu [fotografie]

ČESKÝ TĚŠÍN / V Cieszyně a Českém Těšíně se na konci prázdnin tradičně pořádá venkovní akce se strašidly a strašidýlky v hlavní roli. Symbolické rozloučení s prázdninami ve strašidelném stylu se konalo tuto sobotu. Nechyběla soutěž o nejoriginálnější strašidelné kostýmy.

Srpen222023

Noční výšlap do Beskyd. Byl to již čtvrtý ročník této akce

SLEZSKÉ BESKYDY / Členové Polského turistického spolku "Beskid Śląski" se zúčastnili nočního výšlapu. Z Třince vyrazili 18. srpna pod rouškou tmy. Do cíle v Polském domě v Bystřici dorazili následující den ráno. PTTS "Beskid Śląski" uspořádal noční výšlap za účelem nočního zdolání beskydských vrcholů. Jednalo se již o čtvrtý ročník. Letos trasa vedla z Třince přes vrchol Ostrého (709 m) a Prašivou (542 m) do Bystřice. Turisté vyrazili z Třince po 22. hodině a do cíle dorazili dlouho před východem slunce - ve 3.30 hodin. Nočního pochodu se zúčastnilo čtrnáct osob. Do cíle dorazilo dvanáct členů "Beskid Śląski", dva z nich opustili trasu dříve. Nejmladším účastníkem se stala dvanáctiletá turistka. Trasa měřila přesně 16,7 km a měla přes 600 metrů stoupání. V cíli na ně čekala chutná snídaně Na vrcholu Ostrého vrchu, nejvyšším bodě noční túry, zazněla spolková hymna "Szumi jawor". Snědly se také buchty od jednoho z účastníků. Po více než pěti hodinách túry dorazili účastníci pochodu na brzkou…

Srpen172023

10 tipů na víkend

1. Koncert Beaty Bocek Kdy: pátek 18. srpna, 17.00Kde: Český Těšín Zveme na koncert v rámci Hudebního léta v Avionu. Vystoupí nezaměnitelná česko-polská písničkářka a hudebnice z Těšína, zazpívá písně o vzpomínkách, dětství, cestách i snech. 2. Klaunský festival Kdy: od pátku 18. srpna do neděle 20. srpnaKde: Český Těšín, Cieszyn První cirkusový festival v Českém Těšíně a Cieszyně proběhne v pátek v SVČ Amos, v sobotu na Střelnici a v neděli na Zámku Cieszyn. Můžete se těšit na vystoupení klaunů a žonglérů ze zahraničí, hlavně z Mexika. Bude to rodinná akce plná zábavy, her a workshopu. 3. Folklor bez hranic Kdy: od pondělí 14. srpna do pátku 18. srpnaKde: Ostrava V rámci festivalu vystupují na různých místech Ostravy folklorní soubory z celého světa. Poslední den festivalu se bude konat v pátek na Slezskoostravském hradě. Od 15.30 koncert dětských souborů, v 17.00 cimbálová kapela Grunt. V 18.00 závěrečný festivalový koncert, v rámci kterého vystoupí české a slovenské soubory, mj Olza,…

Srpen142023

Zítra jsou v Polsku dva svátky. Obchody budou zavřené

POLSKO / 15. srpen je v Polsku státním svátkem. Poláci slaví dva svátky - Den polské armády a svátek Nanebevzetí Panny Marie. Den polské armády se slaví na památku vítězné bitvy u Varšavy v roce 1920, která se odehrála během polsko-bolševické války. Po celé zemi se budou konat slavnostní vojenské přehlídky a doprovodné akce. Nanebevzetí Panny Marie je církevní svátek. Říká se mu také den Panny Marie Bylinné. Podle tradice přicházejí věřící v tento den do kostela s kyticí z obilných klasů, bylin a polních květin, které jsou během mše požehnány. V Polsku nenakoupíme Svátek letos vyšel na úterý. Protože se jedná o státní svátek, nenakoupíme v nákupních centrech ani supermarketech a zavřené budou také úřady a kanceláře. Ze zákazu obchodování v tento den jsou vyňaty například čerpací stanice a lékárny. Otevřeny budou také restaurace, cukrárny, zmrzlinárny, kina, muzea, galerie a turistické atrakce.

Srpen112023

Dobrá zpráva pro rodiče prvňáčků. Projekt poukazů pro prvňáčky bude realizován

REGION / Rodiče žáků, kteří letos poprvé usednou do školních lavic, jistě potěší zpráva, že se opět bude realizovat projekt Prvňáčkův poukaz. Děti mimo jiné dostanou nové, vybavené školní brašny. "Můžeme potvrdit radostnou zprávu, kterou jsme včera obdrželi od Nadace pomoci Polákům na východě, že polská vláda prostřednictvím Kanceláře předsedy vlády poskytla nadaci finanční prostředky na realizaci Prvňáčkova poukazu ve školním roce 2023/24," napsal Marek Bystroń, předseda sdružení Macierz Szkolna v České republice. Školní brašny a průkazky pro prvňáčky Získané prostředky umožní zakoupit startovací školní balíčky pro všech 252 letošních prvňáčků, kteří zahájí vzdělávání v polských institucích v Zaolší a v Praze. Součástí školních souprav bude plně vybavená školní aktovka. Batohy budou do škol dodány v posledním srpnovém týdnu. Pro každého prvňáčka budou také první školní den připraveny žádosti o vydání žákovského průkazu, který je mimo jiné opravňuje k nákupu zvýhodněných jízdenek v Polsku.

Srpen102023

10 tipů na víkend

1. Poklady z těšínské truhly Kdy: od pátku 11. srpna do neděle 13 srpnaKde: Cieszyn Zveme příznivce lidové kultury a tradic na Zámecký vrch na akci „Poklady z těšínské truhly“. V pátek v 17 hodin symbolické otevření truhly. Můžete se těšit na spoustu akcí, workshopů, koncertů, komentovanou procházku a rukodělný jarmark. 2. William Shakespear - Zkrocení zlé ženy Kdy: pátek 11. srpna, sobota 12. srpna, neděle 13. srpnaKde: Ostrava Na Slezskoostravském hradě pokračuje letní divadelní festival, v rámci kterého mohou diváci shlédnout shakespearovské hry. V pátek, sobotu a neděli, vždy ve 20.30, mohu diváci zhlédnout poslední hru v rámci letošního festivalu - Zkrocení zlé ženy. 3. Cyklistická výprava po stopách povstalců 1. Slezského povstání Kdy: sobota 12. srpna, 10.30Kde: Petrovice u Karviné, Zebrzydowice Cyklisté se vypraví po stopach 1. Slezského povstání. Slavnostní zahájení a krátké povídání o historii povstání proběhne v 10.30 v Kulturním domě v Petrovicích, v 11 hod. odjezd, cíl v parku GOK v Zebrzydowicích. 4. Hry v…

Srpen062023

Pohádka o čertově mlýně na Girové. Zaolzi a Zaolzioczek slavili jubileum

JABLUNKOV / V pátek začal 76. ročník festivalu Gorolski Święto. Vrcholem prvního dne "Gorola" bylo jubilejní vystoupení Folklorního souboru "Zaolzi" a Dětského souboru "Zaolzioczek", které působí při Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Jablunkově. U příležitosti 20. výročí založení souborů byla na jevišti uvedena "Pohádka o čertově mlýně na Girové". Gorolski Święto začalo tradičně v pátek (4. srpna 2023). Odpoledne předal starosta Jablunkova Jiří Hamrozi symbolické klíče od bran města. Výjimečným hostem tohoto dne byl ministr zemědělství Marek Výborný. Na pódiu vystoupily soubory Malá Istebná a Polana. Poté se představili vypravěči - vítězové soutěže "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy" a vítězové pěveckých soutěží z České republiky, Polska a Slovenska. Po nich vystoupil soubor "Orawianie" z Lipnice Velké, Gajdošská ľudová hudba Beskýd z obce Oravská Polhora na Slovensku a "Ziemia Bydgoska" z Bydhoště. Jako host vystoupila skupina "Grupul de datini si traditii" z Negreni v Rumunsku. V rámci programového bodu "Był tu jedyn gajdosziczek" diváky bavili Trombitáši Štefánikovci ze Slovenska,…

Červenec272023

Obnovit zarostlé hroby do jejich původní krásy. Nadace „Świetlik“ uklízí hřbitovy v Zaolší

REGION / "Naše historie za řekou Olzou" je projekt, který realizuje nadace "Świetlik" z Bydhoště. V jeho rámci se dobrovolníci z nadace "Swietlik" již podruhé vydali do Zaolší, aby uklidili polské náhrobky na místních hřbitovech. Během předchozí návštěvy v loňském roce nadace čistila náhrobky na hřbitovech v Karviné-Mexiku, Komorní Lhotce a Svibici. O činnosti nadace jsme si povídali s Annou Kujawkou, dobrovolnicí nadace "Świetlik", v rozhovoru pro naši redakci. Letos dobrovolníci nadace Swietlik pracovali v pondělí na hřbitově v Orlové, v úterý v Karviné-Dolech a ve středu v Karviné-Mexiku. Ještě předtím však navštívili několik míst důležitých pro polskou komunitu v Zaolší. Uklízeli polské hroby a zároveň se seznamovali s regionem Anna Kujawka z nadace Swietlik zdůrazňuje, že jejich aktivity jsou živou lekcí historie. Dobrovolníci vyzbrojení sekačkami a zahradnickými nůžkami odkrývají břečťanem porostlé hroby a dozvídají se mnoho informací o historii lidí, kteří v oblasti žili. Małgorzata Rakowska je seznámila s tématem Zaolší. Jan Przywara jim vyprávěl o Żwirkowisku a provedl…

Červenec202023

Na Hrčavě se střílelo. Postřelená osoba byla převezena do nemocnice

HRČAVA / V noci na dnešek došlo na Hrčavě ke střelbě. O případu informovali na Facebooku místní obyvatelé, kteří viděli, jak k obci míří policejní auta a záchranářské vrtulníky. "Dne 19. 7.2023 jsme přijali oznámení o střelbě v obci na Frýdecko-Místecku," uvedla policejní mluvčí Pavla Jiroušková na dotaz o incidentu. "Jedna osoba utrpěla těžké zranění, byla předána zdravotníkům a letecky transportována do nemocnice. V této souvislosti jsme zadrželi dvě osoby, se kterými činíme procesní úkony. Jakmile to okolnosti dovolí, zveřejníme více informací," dodala policejní mluvčí.

Červenec162023

Ve Smilovicích se koná XcamP. Letos je to již 35. ročník [fotografie]

SMILOVICE / Ve Smilovicích včera odstartoval 35. ročník multidisciplinárního křesťanského festivalu XcamP. Na programu akce jsou přednášky, semináře, workshopy, koncerty, filmové projekce, panelové diskuse a sportovní aktivity. Podívejte se na fotografie z prvního dne:

Červenec132023

Je tu víkend

1. Tribute to Ruda Marek Kdy: pátek 14. července, 17.00Kde: Český Těšín Hudební léto v Čítárně a kavárně Avion zahájí tradiční formace Tria Petra Litwory, s nimiž vystoupí Tamara Tomoszek. Jazzový večer bude věnovaný vzpomínce na „jazzového dědu“ Rudolfa Marka. 2. Hillfort - skotsko-irský den Kdy: sobota 15. července, 13.00Kde: Chotěbuz Zažijte Archeopark netradičně – v rámci skotsko-irského dne na programu bude skotská a irská hudba, dudáci, tanec a jeho výuka, polní tábor RAF, letadlo spitfire, řemeslné dílny, tábořiště Keltů, zábava pro děti. 3. Beerfest v Bukovci Kdy: sobota 15. července, 13.00Kde: Bukovec V areálu obecního úřadu vystoupí: Izabel, Johanka Pazdeorvá a band, Alkehol revival a další. Těšit se můžete na spoustu druhů piva, placky, rojberku, dětské pochutiny a další. 4. Dny obce Istebná Kdy: sobota 15. července, neděle 16. červenceKde: Istebná Polská Istebná zve o víkendu na dny obce. V sobotu v areálu pod skokanským můstkem od 16 hod. na programu budou m.j. zahájení výstavy lidové tvorby, vystoupení folklorních…

Červenec112023

V Praze vystoupí sbor Hutnik. Zazpívá v zahradách Senátu České republiky

PRAHA / V Praze se koná další ročník "Valdštejnského léta". Událost byla zahájena v květnu. Ve vybraných dnech až do září vystupují ve Valdštejnské zahradě Senátu ČR umělci a hudební či divadelní skupiny z celé republiky pod záštitou jednotlivých senátorů. V Praze vystoupí také Polský pěvecký sbor Hutnik. Polský pěvecký sbor Hutnik z Třince vystoupí ve Valdštejnské zahradě v úterý 11. července 2023 v 17:00 hodin. Koncert se uskuteční pod záštitou senátora Zdeňka Matušky. Soubor Hutnik se sólistou Władysławem Czepiecem vystoupí pod taktovkou dirigenta profesora Alojze Suchanka.

Červenec102023

7. mezinárodní výstava regionálních výrobků v Ustroni. Vystavovali také řemeslníci z Gorolské Svobody [fotografie]

USTROŃ / V sobotu a v neděli na ústronském náměstí postavili své stánky řemeslníci nabízející regionální výrobky. Mezi vystavovateli byli i výrobci z mikroregionu Górolsko Swoboda, který získal právo používat značku "Górolsko Swoboda regionální produkt®". Letos se konal již sedmý ročník Mezinárodní výstavy regionálních výrobků. Spolupořadateli akce byly MS PZKO v Jablunkově a Mikroregion Górolsko Swoboda. Organizátoři připravili pro návštěvníky výstavy také umělecký program. V sobotu odpoledne koncertovala kapela Bartnicky band, zatímco v neděli vystoupí kapela Rajwach. Probíhaly také workshopy, mimo jiné bylo možné si vyrobit směs bylinkových čajů. Návštěvu stánků však ztěžovalo vedro, které se od rána snášelo z oblohy.

Červenec082023

Objevujte studánky a prameny v Beskydech. Soutěž trvá celé léto

REGION / Jablunkovské kulturní a informační centrum "JACKI" připravilo zajímavou letní soutěž, tak akorát na horké letní dny. V rámci nové výzvy "Beskydský průzkumník" mají návštěvníci za úkol navštívit všechna určená místa, pořídit fotografie a odeslat je pořadateli. Letošní ročník soutěže je zaměřen na půvabné beskydské studánky a prameny Je to ideální příležitost strávit léto mezi horskými stezkami, dýchat čerstvý vzduch a ocenit krásu přírody. Bez ohledu na to, zda jste zkušený turista nebo teprve začínáte svou dobrodružnou cestu do hor, soutěž je otevřená pro všechny. Vše, co potřebujete, je fotoaparát a trocha nadšení. Soutěž probíhá od 1. července do 31. srpna 2023. Fotografie zasílejte na adresu akce@jablunkov.cz. Seznam míst, která je třeba navštívit a zdokumentovat tuto návštěvu, najdete zde:

Červenec072023

Žáci základní školy v Českém Těšíně se seznámili s půvaby jednoho ze švédských ostrovů. Podívejte se, co navštívili

ČESKÝ TĚŠÍN, ŠVÉDSKO / Žáci polské základní školy v Českém Těšíně navštívili Švédsko. Idylickou zemi navštívili osmáci a deváťáci na sedm dní od 12. do 18. června. Žáci měli možnost poznat mnoho krásných míst tohoto státu pod dohledem vyučujících z kabinetu cizích jazyků - Małgorzaty Piasecké, Beaty Bojdy, Marty Bocek a Heleny Pękały. Mimo jiné navštívili největší maják, krmili losy a navštívili hlavní města Švédska a Dánska. Učitelka Helena Pękała popisuje, jak celý výlet probíhal: Ve Švédsku jsme si prohlédli hlavně krásný ostrov Öland, kde jsme byli ubytováni. Öland je druhým největším ostrovem Švédska a je také zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Po příjezdu do kempu jsme zjistili, že jsme tam téměř sami. To nám ale náramně vyhovovalo, protože fotbalové a volejbalové hřiště bylo vlastně jen pro nás. Výhodou byl i mořský záliv, který byl bezpečný. Nebyl sice hluboký, ale na zchlazení nebo hry bohatě stačil. Navštívili jsme severní a jižní část ostrova a viděli nejvyšší maják Långe Jan,…

Červenec062023

Začal 1. Světový kongres polského školství a vědy v zahraničí. Účastní se ho také zástupci Zaolší

Ve čtvrtek začal v Jachrance u Varšavy první Světový kongres polského školství a vědy v zahraničí. Akce, která integruje polské komunity, se účastní na 500 účastníků ze 40 zemí. Jsou mezi nimi také zástupci Zaolší. Hlavním organizátorem kongresu je Institut pro rozvoj polského jazyka svatého Maksymiliána Marii Kolbeho. Spolupořadateli akce jsou: Kancelář předsedy vlády, Ministerstvo školství a vědy, Ministerstvo zahraničních věcí, Centrum pro rozvoj polského školství v zahraničí a Národní agentura pro akademickou výměnu. Program kongresu se bude skládat z odborných a kulturně-vzdělávacích aktivit. Na programu jsou panelové diskuse, populárně-vědecké přednášky, pedagogické workshopy a metodická školení. Uskuteční se také setkání s vědci, didaktiky a odborníky pracujícími pro rozvoj polské vědy v zahraničí a popularizaci polského školství ve světě. Kongresu se zúčastní také zástupci Zaolzia K účasti na kongresu byli pozváni lidé pracující ve prospěch polského školství a vědy v zahraničí: učitelé, lídři a představitelé organizací polské diaspory, rodiče žáků polských vzdělávacích institucí, dobrovolníci, zástupci zahraničních vysokých škol, na kterých se…

Červenec062023

Poláci položili pod pamětní deskou připomínající Sikorského pobyt v Návsí květiny

NÁVSÍ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Návsí a obecně prospěšná společnost Koexistencja si připomněly 80. výročí úmrtí generála Władysława Sikorského. Stanisław Gawlik položil kytici k pamětní desce připomínající pobyt Władysława Sikorského v Návsí. Nezapomnělo se ani na svíčku. Pamětní deska, jejímž autorem je Bronisław Firla, pod kterou byly položeny květiny, byla odhalena 11. listopadu 2004 na budově polské základní školy v Návsí. "Dnes si připomínáme 80. výročí tragické smrti generála Sikorského, a tak jsme se s členy MS PZKO v Návsí a Obecně prospěšné společnosti Koexistencja rozhodli, že uspořádáme slavnostní vzpomínku na tuto událost. V té době bylo pro Poláky žijící v této oblasti velkou ctí, že zde byla dislokována polská armáda v čele se Sikorským. Místní obyvatelé se velmi pečlivě starali o armádu, která zde byla umístěna," vzpomíná Stanisław Gawlik. Krátce představil profil generála Władysława Sikorského a připomněl nejdůležitější okamžiky jeho života. Slavnost měla komorní charakter.

Červenec052023

Slunečné počasí na oslavy výročí. Den Nebor jako příležitost k integraci

NEBORY / V sobotu se v areálu Domu PZKO a TJ v Neborech konal Den Nebor. Společně ho uspořádaly dvě organizace působící v této části Třince - Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Neborech a Tělovýchovná jednota Nebory. Příležitostí k uspořádání akce byla dvě výročí. TJ Nebory letos slaví 60. výročí založení, Místní skupina PZKO v Neborech 75. výročí založení. "Místní skupina byla založena v prosinci 1947, proto jsme se rozhodli oslavit 75. výročí i letos," vysvětluje předsedkyně MS PZKO Halina Szczotka. Obě organizace se rozhodly proto uspořádat společnou akci s názvem Den Nebor. Záštitu nad akcí převzala primátorka Třince Věra Palkovská. Talentovaní zpěváci z Nebor Na pódiu u Domu PZKO vystoupily děti z polské školy a z české školy. Sedm dětí z polské třídy se představilo v prázdninovém pásmu písní a básní. Kromě toho zazpívaly dvě talentované zpěvačky - sestry Ela a Anita Tomanek. Českou školu reprezentovaly dvě zpívající dívky. Ukázalo se, že v Neborech je řada hudebně nadaných…

Červenec052023

Léto s indiány aneb příměstský tábor v Domě PZKO v Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Se začátkem prázdnin začalo i Léto s indiány. Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Líštné připravila příměstský tábor s indiánskou tematikou. Děti se skvěle baví, aniž by si uvědomovaly, kolik se toho naučí. Příměstský tábor v Líštné není jen způsob, jak zajistit péči o děti, jejichž rodiče musí chodit do práce. Je to také zajímavě a užitečně strávený čas. Děti pod vedením svých vedoucích mají různé aktivity jak na dvoře, tak v prostorách nedávno zrekonstruovaného Domu PZKO. Nechybí ani výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí. Vše se "točí" kolem indiánské tematiky. Když jsme v úterý dopoledne navštívili Líštnou, děti se právě vrátily z krátké procházky po okolí. Přinesly si s sebou různé rostliny. Dalším úkolem bylo určit jejich druh. Děti se s chutí pustily do listování v herbářích a atlasech rostlin. Jejich úkol byl ztížen tím, že musely rostliny pojmenovat pomocí polských i českých atlasů. Polština je zde však důležitá. Lektoři dbají na to, aby děti…

Červen302023

Čestné uznání za zásluhy o polskou komunitu a Poláky v zahraničí. Mezi oceněnými byly i dvě organizace ze Zaolší.

VARŠAVA / Dnes probíhá druhý den jednání 6. Světového kongresu Polonie a Poláků ze zahraničí. Účastníci sjezdu se sešli v sídle předsedy vlády. Jednání bylo příležitostí k předání Čestných odznaků za zásluhy o polskou komunitu a Poláky v zahraničí. Jménem polského premiéra Mateusze Morawieckého je předal ministr Jan Dziedziczak, vládní zmocněnec pro Polonii a Poláky v zahraničí. Mezi oceněnými byly také dvě organizace ze Zaolší. Vyznamenanými byli: Jarosław Narkiewicz, předseda Rady Poláků ve světě, Marek Kubiak, předseda Vilniuské městské pobočky Svazu Poláků v Litvě, Zdzislaw Palewicz, starosta okresu Šalčininkai, a organizace:– Stowarzyszenie Wspólnota Polska,– Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego,– Fundacja Wolność i Demokracja,– Stowarzyszenie Nasza Polonia z Australii,– Polska Misja Katolicka w Brazylii,– Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej,– Kongres Polaków w Republice Czeskiej,– Związek Polaków na Łotwie,– Związek Polaków w Niemczech,– Związek Polaków w Rumunii,– Kongres Polonii Amerykańskiej,– Komitet Smoleńsko- Katyński ze Stanów Zjednoczonych,– Światowe Stowarzyszenie Mediów Polonijnych,– Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny z Wielkiej Brytanii. O ocenění…

Červen242023

Obrovský požár v Kaczycích. Hořící chemikálie

KACZYCE / Kouř z požáru v Kaczycích je vidět na vzdálenost mnoha kilometrů. Na místě pracuje jednadvacet příslušníků hasičského sboru. Požár zachvátil budovu staré lokomotivní haly v areálu bývalého dolu "Morcinek". Obyvatelé v okolí jsou žádáni, aby neotvírali okna a nevycházeli z domů. Slezský hejtman zřídil krizový štáb, který se sejde ve 14.00 v Kaczycích.

Červen232023

Malá Fatra není Filipka ani Kamenitý. Členové PTTS „Beskid Śląski“ zdolali vrcholy Malé Fatry

MALÁ FATRA / Téměř půl stovky (plný autobus) turistů z Polského turisticko-sportovního svazu "Beskid Śląski" v České republice strávilo dva dny na výletě v Malé Fatře. Turisté absolvovali turistické trasy různé délky a náročnosti. Trasy byly různorodé. K dispozici byla dlouhá trasa s úctyhodným převýšením kolem 1 100 m a trasy s využitím lanovky na Snilovské sedlo s převýšením od 275 m do 595 m. - Účastníci si mohli vybrat z několika tras, které jsem předem naplánoval. K dispozici byly trasy jednodušší, např. lanovkou, nebo náročnější. Hlavním cílem účastníků byl Poludňový grúň a Stoh," informuje Stanislav Sokalský, který byl vedoucím výletu. "Je třeba si s sebou do těchto hor vzít větší množství vody, čaje a vhodně se obléci s ohledem na počasí". "Počasí nám přálo a mohli jsme obdivovat krásy Malé Fatry. Ve Štefanové si někteří objednali tradiční slovenské jídlo bryndzové halušky, popíjeli kávu a studené pivo. Shrnuto a podtrženo: výlet se vydařil. Rád bych však připomněl, že Malá Fatra…

Červen222023

Připravili jsme pro vás seznam letních koupališť na Těšínském Slezsku

REGION / Blíží se letní prázdniny a s nimi i pobyt na koupalištích. Připravili jsme pro vás seznam letních koupališť v Těšínském Slezsku. Koupaliště na české straně Koupaliště v Českém Těšíně. adresa: Hornická 1858, Český Těšín otevírací doba: denně od 9:00 do 20:00 hodin Vstupenky: děti do 6 let - zdarma, děti a mládež 6-15 let - 60 Kč (po 17. hodině - 30 Kč), dospělí - 120 Kč (po 17. hodině - 60 Kč). Koupaliště má dva bazény a dětské brouzdaliště, čtyřdráhovou skluzavku, tobogán, skákací věž, podvodní masážní trysky a další vodní atrakce. Hosté mohou využívat plastová lehátka, převlékárny, toalety a bar s občerstvením. Zájemci o sport mohou využít také stůl na stolní tenis, hřiště na plážový volejbal nebo badminton. Na místě je k dispozici bezplatné Wi-Fi. Více informací najdete na webu koupaliště. Koupaliště "Ameryka" v Jablunkově. adresa: Jablunkov 901, Jablunkov otevírací doba: červen: denně 10:00-18:00, červenec-srpen: pondělí-pátek 10:00-19:00, víkendy a svátky 9:00-19:00. Vstupenky: děti do 3 let - zdarma,…

Červen202023

Otevření novým výzvám. V Ostravě se sešli zástupci polského, českého a slovenského byznysu

OSTRAVA / Již po devětadvacáté se v Ostravě sešli zástupci polského, českého a slovenského byznysu na XXIX. setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska, které pořádá Česko-polská obchodní komora. První část setkání se uskutečnila v prostorách ostravské radnice. Proběhla zde konference s názvem. "Energetická bezpečnost, potravinová soběstačnost a kritická infrastruktura v reakci na ozbrojený konflikt na Ukrajině". Jednání a první programový blok zahájil bývalý český premiér Mirek Topolánek, který hovořil o energetické bezpečnosti. V tomto bloku se hovořilo také o stavu potravinářského průmyslu. Druhý programový blok byl věnován dopravní logistice v česko-polském příhraničí. Setkání v zahradách konzulátu Na konferenční část navázalo setkání v zahradách Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě. Odpolednem provázel moderátor Roman Wróbel. Odpolední část byla zahájena zpěvem polské, české a slovenské hymny. "Bohatá historie setkání v polsko-česko-slovenském pohraničí nás vede k přesvědčení, že budoucnost bude stejně pozitivní a že polské, české a slovenské firmy najdou společné trhy a budou spolupracovat. Ráda bych srdečně přivítala všechny účastníky…

Červen192023

Výročí největší důlní tragédie bylo příležitostí k připomenutí historie a k integraci komunity bývalého města, rozptýleného v důsledku důlních škod

STARÁ KARVINÁ / Před 129 lety, 14. června 1894, došlo k výbuchu na dolech Františka, Hlubina a Jan Karel. Zahynulo při něm 235 lidí. Tuto největší tragédii v Ostravsko-karvinské oblasti připomíná kaple Nejsvětějšího srdce Ježíšova. V sobotu 17. června se po dvojjazyčné mši svaté celebrované v nedalekém kostele svatého Petra z Alkantary, známém jako "šikmý kostel", lidé odebrali ke kapli Nejsvětějšího srdce Ježíšova, aby si připomněli oběti tragédie, uctili je minutou ticha, položili věnce a zapálili svíčky. Vzpomínku na oběti tragédie z doby před 129 lety uspořádalo sdružení "Stará Karviná". Jak u oltáře během mše, tak po ní u kaple drželi čestnou stráž příslušníci karvinských a stonavských hornických uniformovaných spolků. Mši za horníky sloužil dvojjazyčně P. David Kantor, vikář katolické farnosti v Karviné-Fryštátě. U kaple se sešli horníci ve slavnostních uniformách, bývalí obyvatelé Staré Karviné a pozvaní hosté, mezi nimiž nechyběla Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě, Karin Lednická, spisovatelka, která bývalou hornickou Karvinu zviditelnila prostřednictvím svého románu…

Červen162023

10 tipů na víkend

1. Jazz Open Ostrava Kdy: od 7. června do 22. červnaKde: Ostrava Již 17. ročník festivalu Jazz Open Ostrava přináší do Ostravy řadu koncertů jazzové hudby. V pátek v 19 hod. v budově Českého rozhlasu Ostrava vystoupí ostravská jazzová legenda Boris Band Combination s hostem Jiřím Haladou (sax). Podrobností na stránce jazzopen.cz. 2. Pohádkový les v Amosu Kdy: pátek 16. června, 13.00-17.00Kde: Český Těšín Užijte si zábavné odpoledne s pohádkovými postavami na zahradě SVC Amos. Můžete se těšit na oblíbené postavy z pohádek, kouzelnické vystoupení Radany, cirkusovou zábavu s Klauny, pohádkové soutěže a spoustu dalších atrakci. 3. Svátek tří bratří Kdy: od pátku 16. června do neděle 18. červnaKde: Cieszyn, Český Těšín Můžete se těšit na bohatý program: koncerty, atrakce pro děti a mnoho doprovodných akci. Z důvodu rekonstrukce náměstí v Cieszyně se polská č8st festivalu bude konat ve sportovní hale. Akci odstartuje páteční slavnostní průvod a společné setkání představitelů měst Českého Těšína a Cieszyna na mostě Družby. Vystoupí hvězdy české a…