V Třinci si připomínají 30. výročí Sametové revoluce
TŘINEC / Bouřlivé listopadové události před třiceti lety způsobily pád komunistického totalitního režimu a návrat svobody a demokracie do naší země. Přinesly řadu pozitivních změn jako například svobodu slova, shromažďování a vyznání, možnost svobodně cestovat po celém světě, podnikat, tržní hospodářství či pluralitní politický systém. Právě 17. listopadu, který je od roku 2000 státním svátkem, uplyne 30 let od protirežimní demonstrace studentů v Praze. Vyústila v běh událostí, pro které se vžilo pojmenování Sametová revoluce. V Třinci se tento významný mezník v novodobé historii rozhodli připomenout řadou akcí a událostí pod zastřešujícím názvem 30 let svobody. Ty začaly v červnu a vyvrcholí v listopadu. Na realizaci tohoto počinu se podílí celá řada subjektů. Kromě Magistrátu města Třince také Knihovna Třinec, Městské kino Kosmos, Slezská církev evangelická augsburského vyznání, dům dětí a mládeže, základní umělecká škola, základní školy, včetně Základní školy Gustawa Przeczka z polským jazykem vyučovacím, nezisková organizace Bunkr a ještě další instituce. S tím koresponduje velký počet akcí. Na své si přijdou také příznivci filmů.…
Už zítra „Ze života stromů“ na vlnách Ostravského rozhlasu
OSTRAVA / Od příštího pondělí si budete moci poslechnout nahrávku představení „Život stromů“ na vlnách Českého rozhlasu Ostrava. Představení vzniklo na potřeby letošního největšího folklorního festivalu v České republice - Strážnice 2019. Program pro potřeby rozhlasového vysílání připravil Zdeněk Tofel. Zvukovým mistrem je Aleš Huber. Představení je rozděleno do tří částí. První část příběhu "Bukoveckého Starzika", kterého namluvil Karol Suszka, uslyšíte v pondělí 18. listopadu jako součást rozhlasového bloku "Muzikanti hrajte (88-2019) - Strážnice 2019 - IV." Od 18:05 - 18: 35. Druhá část bude na vlnách ostravského rozhlasu následující den, tj. v úterý 19. listopadu v rámci programu „Muzikanti hrajte (89-2019) - Strážnice 2019 - V.“ od 18:04 do 18:30. Poslední, třetí část bude k poslechu příští pondělí 25. listopadu od 18:05 - 18:35 v rámci bloku "Muzikanti hrajte (90-2019) - Strážnice 2019 - VI." Představení „Ze života stromů“ bylo obrovským úspěchem. Autorem je Chrystian Heczko z Písku, který byl letos nominován Kongresem Poláků v České republice v soutěži…
Přednáška přiblíží osobnost Theodora Haaseho
CIESZYN / Přednáška Ireny French „Tvůrce Slezské nemocnice – kněz Theodor Haase” se uskuteční v úterý 19. listopadu v Městské knihovně v Cieszyně. Začátek je v 16.00 hodin. Setkání pořádá sekce Minulost a současnost cieszyńské University třetího věku. Theodor Karl Haase se narodil v roce 1834 ve Lvově. Studoval teologii a filozofii na universitách ve Vídni, Göttingenu a Berlině. V roce 1856 získal doktorát z filozofie na universitě v Rostocku. O tři roky později se stal pastorem v Bielsku, později seniorem slezských evangelíků, moravskoslezským superintendentem (významem odpovídá zhruba biskupovi) a pastorem sboru v Cieszyně. Založil řadu evangelických škol, sdružení a dobročinných ústavů, vydával několik periodik, také v polském jazyce, m. j. evangelický týdeník Nowy Czas. Byl odpůrcem antisemitismu. Uměl dobře polsky a podporoval právo na užívání polštiny. Jako představitel radikálního německého tábora však vystupoval proti národně-obrozeneckým snahám Slovanů v rakouském Slezsku. Zprovoznění evangelické nemocnice V letech 1870-1876 byl městským radním v Bielsku, V roce 1873 se stal poslancem Řišské rady.…
Radovan Lipus hovořil v Třinci o svobodě
TŘINEC / Ve čtvrtek oslavilo kino Kosmos výročí Sametové revoluce. Hostem oslav byl Radovan Lipus, známý v našem regionu mj. jako režisér představení Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe. Volba hosta večera nebyla náhodná. K přípravě oslav v kině se připojili studenti gymnázia v Třinci, jehož absolventem je Radovan Lipus. Studenti připravili zajímavý dokument popisující, jak vypadala sametová revoluce v Třinci. Později se ptali Radovana Lipuse na události Sametové revoluce. Host také popsal, co si myslí o svobodě: - Je spousta lidí a nemyslím si, že je jich málo, kteří svobodu za důležitou hodnotu nepovažují. Nechci jim to vyčítat. Prostě to tak mají, že prostě jsou rádi, když za ně někdo rozhoduje. Jsou rádi, když nemusí řešit, kolik programů v televizi mají přepínat, ve skutečnosti nechtějí cestovat po světě. Nechtějí nést zodpovědnost za sebe, protože co když mě vyhodí z práce a budu si muset hledat novou.Svoboda je náročná. A proto rozumím tomu, že je tu řada lidí, která vzpomíná se…
Takto vypadal slavnostní večer soutěže Takoví jsme
ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes jsme v Těšínském divadle poznali vítěze letošní soutěže Takoví jsme. Cenu Zlatý Jsem získal Krzysztof Mitura, vedoucí polského harcerstva v České republice. Byl nominován za vytváření a účinné zavádění metod vyhledávání a přípravu nových lídrů v našem regionu v rámci Harcerstwa Polskiego v ČR. Cenu diváků získala taneční skupina Oldrzychowice (MS PZKO Oldřichovice). Soubor pak předal svou výhru sdružení „Nikdy nejsi sám“. Byl nominován za dlouholetou práci s mládeží s cílem probudit v mladých lidech lásku k tradicím a rodinným hodnotám prostřednictvím tance a lidového zpěvu na nejvyšší úrovni. O všech nominacích si můžete přečíst zde: https://cs.zwrot.cz/2019/11/zacalo-hlasovani-na-letosni-cenu-zloty-jestem
Koncert a výstava karikatur Havla u příležitosti 30. výročí sametové revoluce
ČESKÝ TĚŠÍN / Včera večer v Těšínském divadle 30. výročí sametové revoluce slavilo město Český Těšín. Hosté oslav si vyslechli koncert brněnského komorního orchestru Czech Virtuosi a prohlédli si fotografie, na kterých jsou zachycené události spřed třiceti let. Zajímavá byla také výstava karikatur Václav Havla, který se stal českým prezidentem v prosinci 1989. Autory karikatur byli jak čeští tak zahraniční umělci.
Jaký byl listopad 1989
KARVINÁ, HAVÍŘOV / Zajímavé výstavy o událostech, které se konaly v našem regionu v listopadu 1989 a krátce po Sametové revoluci jsou připravené i v Karviné a Havířově. Obchodní a podnikatelská fakulta Slezské univerzity v Karviné vás zve na výstavu pojmenovanou "Listopad 89 - začátek vysokoškolského vzdělávání v Karviné". Výstava vznikla ve spolupráci se Státním okresním archivem v Karviné. Vernisáž se bude konat v pátek 15. listopadu v 15:00 hod. a bude doplněn diskuzí účastníků událostí před třiceti lety. Vydáno bude rovněž speciální číslo univerzitního časopisu. Výstava ukáže historické dokumenty, tiskové články a fotografie o všem, co se dělo v listopadu 1989 v karvinském regionu. Pořadatelé věnovali zvláštní pozornost událostem, které vedly k založení v Karviné Obchodně-podnikatelské fakulty, pobočky Slezské univerzity v Opavě, díky které se dříve hornické město stalo univerzitním centrem. Výstava bude zpřístupněná do 31. ledna 2020. Sametová revoluce a s ní spojené vzpomínky jsou také zmiňovány na výstavě, která je otevřena po celý listopad v Regionální knihovně v Karviné-Mizerově. Výročí sametové revoluce…
V Žukově měli Ženskou revoluci
O tom, že hádat se s ženami nemá cenu a že mužská trpělivost má cenu zlata bylo v neděli 10. listopadu přesvědčeno celé publikum. Jak je to možné? V žukovské restauraci Pod zvonkem totiž vystoupilo amatérské divadlo z Dolního Žukova. Letošní představení bylo pojmenováno „Babsko rewolucja – o tym, jak se baby zbuntowały i jak to całe dopadło…” (Ženská revoluce – o to, jak se ženy vzbouřily a jak to všechno dopadlo). V představení, které bylo napsané nářečím, zahráli členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu. A publikum se velmi dobře bavilo. – Jsem opravdu šťastná, že na představení přišlo tolik diváků, zhruba 130, takže chyběly židle. Možná naše vystoupení nebylo ideální, ale hráli jsme srdcem a zvesela. Pro mě to bylo poslední představení, a o to více děkuji všem, kteří dnes, v deštivé nedělní odpoledne, přišli – sdělila naší redakci Renata Huppert, předsedkyně MS PZKO. Po představení se sál velmi rychle proměnil v kavárnu, ve které se konalo posezení u cimbálové hudby. Nechyběly doma napečené sladkosti a…
Zajímavou intelektuální akci připravila na sobotu MS PZKO Třinec-Sídliště
Sobotní odpoledne se v Domě PZKO v Třinci na Terase bude konat kvíz, který nabídne několik desítek různě tematických otázek. – Přestože je po termínu přihlášek, zveme ke společné zábavě i ty nepřihlášené. Přihlásit se mohou na místě – zve na sobotu Grażyna Chalupa z Místní skupiny PZKO Třinec-Sídliště (tedy Terasa). Kvíz začíná v 17 hod. Týmy skládající se od 2 do 4 osob budou odpovídat na otázky z různých odvětví – například zeměpisu, dějin regionu či filmu. Stojí za to se zúčastnit. Je to nejenom dobrá zábava ze špetkou soupeření, člověk se může také hodně zajímavých věci dozvědět. A po kvízu si poklábosit u něčeho dobrého se známými. (indi)
10 tipů na víkend
1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…
Zvony připomenou třicáté výročí Sametové revoluce
PRAHA / Blíží se třicáté výročí Sametové revoluce, která v tehdejším Československu vyvolala politické a hospodářské změny. Při této příležitosti mnoho obcí, institucí a organizací chystá vzpomínkové akce. Jednou z nich je organizace Post Bellum. Jedná se o připojení k oslavám všech farností a to tak, že v neděli 17. listopadu v kostelích zazní zvony. Iniciativu Post Bellum podpořil generální tajemník České biskupské konference Stanislav Přibyl. Zvony v kostelech a kaplích by měly symbolicky zvonit 17. listopadu na 17.11 jako připomínka událostí z listopadu 1989. Iniciativa Post Bellum také napovídá, že na místech, kde je to možné, těsně před zvoněním, v 17.08 hod. prostřednictvím obecních vysílačů je vhodní připomnět důležitost svátku a požádat veřejnost o zachování vzpomínek na tyto události pro budoucí generace. Konkrétní záznam, který lze přehrát, je dostupný na webových stránkách organizace.
Kniha „Sękaci ludzie” by měla promluvit k mladým čtenářům
KARVINÁ / Toto je třetí vydání knihy „Sękaci ludzie” Karola Piegzy. Kniha vyšla poprvé v roce 1960. Druhé rozšířené vydání z roku 1979, na jehož základě byla vytvořena nejnovější verze, je doplněno prací prof. Daniela Kadłubca. Letošní vydání, ke 120. výročí autora, bylo představeno v pondělí 11. listopadu ve Středisku polské literatury Regionální knihovny Karviná Danutou Brannou, Michalem Przywarou a Karolem Suszkou. Karol Piegza, učitel, spisovatel, malíř, etnograf, sběratel, animátor kultury, se narodil 9. října 1899 v Lazích, kde začal pracovat jako učitel. V roce 1945 se stal prvním poválečným ředitelem Polské obecní školy v Jablunkově. Byl zakladatelem Gorolskigo Święta v Jablunkově. Působil v literární a umělecké sekci, folklórní sekci a sekci regionální historie Hlavního výboru PZKO. Vedle Pawla Kubisze byl jednou z předních osobností literárního života v meziválečném období a také po roce 1945. Zemřel 3. února 1988, je pohřben na hřbitově v Jablunkově. - Karol Piegza sbíral anekdoty, příběhy, různě zaslyšené povídky, rozvinul je do literární podoby a…
Začíná předprodej vstupenek na Dolański Gróm 2020
KARVINÁ / I když se jedenáctý ročník tradičního festivalu Dolański Gróm uskuteční teprve v sobotu 20. června 2020 v areálu Lodiček v Parku Boženy Němcové v Karviné, koupit vstupenky je možné už nyní. Jejich předprodej (v první vlně stojí 250 korun), začíná v sobotu 16. listopadu na webu www.ticketportal.cz. Čím dál populárnější akci pořádá Místní organizace PZKO v Karviné - Fryštátě. Tentokrát organizátoři pozvali polskou pop-rockovou formaci Chevy, polskou legendárni formaci IRA a jak sami doslovně uvedli, „poněkud česko – polskou hvězdu Ewu Farnou”. Hvězdou večera pak bude zpěvák kultovní kapely Genesis Ray Wilson. Známé rockové hity Genesis navíc zazní za doprovodu symfonické sekce. Více informací poskytnou stránky www.grom.cz a facebook. (gam)
Na výstavě ukázali znovuzrozenou Stonavu
STONAVA / U nas w Stonawie – právě tak byla pojmenovaná výstava Klubu žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě, která se konala v tamním Domě PZKO v sobotu a neděli 9.-10. listopadu. Připravená byla u příležitosti 30 let znovuzrození Stonavy. Stonava byla obcí, která kvůli těžbě uhlí měla přestat existovat. Sametová revoluce v 1989 roce, změna hospodářské strategie a celkového geopolitického klima Stonavu zachránily. Vernisáž výstavy provázela slovem Aleksandra Opioł. Zdůraznila, že výstavu připravil Klub žen, který v současné době čítá 24 členky a jeho předsedkyní je Emilia Łukosz. S gratulacemi a slovy díků se otevření výstavy zúčastnila předsedkyně Sekce žen Hlavního výboru PZKO Anna Piszkiewicz. Výstava U nas w Stonawie byla opravdu velkou inspirací pro všechny, kteří rádi rukodělné výrobky, ozdoby, praktické předměty. Základem výstavy byly ozdobené výrobky stoly. Objevila se i sváteční tematika. O samotné Stonavě vyprávěly fotografie, kroniky, kalendáře. Byly zpřístupněné i díla místních umělců.. V rámci kulturního programu vystoupily děti z mateřské školy a soubory PZKO – Dziecka ze Stonawy a…
Gruzie – kde se východ setkává se západem
ČESKÝ TĚŠÍN / Na setkání z cyklu Cesty daleké i blízké o své cestě do Tbilisi vyprávěl Witold Kożdoń. Setkání se konalo 12. listopadu v prostorách českotěšínské knihovny na Hlavíčkové ulici. Kożdoń letošní dovolenou strávil opět v Gruzii. Oproti dřívější cestě, kterou věnoval horám a zdolání některých z nich, na té prozatím poslední se rozhodl dosti podrobně prozkoumat hlavní město Gruzie– Tbilisi. Strávil v něm týden, a podle něj je to místo, kde se východ setkává se západem. - Z jedné strany vidíte ženu v burce, z druhé ženu s hlubokým výstřihem. Hodně kontrastní – popsal jednu ze svých úvah o městě. V sále knihovny na ulici Havlíčkové bylo plno. Nicméně bylo to předposlední setkání v tomto roce na tomhle tom místě. To poslední, předsváteční, se bude konat 3. prosince v 17 hod. Další se už budou konat v Kavárně a čítárně Avion. (indi)
Svátku nezávislosti ve Varšavě se zúčastnila i mládež ze Zaolší
U příležitosti Svátku Nezávislosti v Polsku se ve všech městech konají kulturní akce či průvody. Zejména ve Varšavě se svátku, stejně jako každým rokem, zúčastnily statisíce lidí. Kromě mše svaté ve Vilanově a slavnosti u Hrobu neznámého vojína se například v ulicích Varšavy konal tradiční Pochod nezávislosti anebo 31. běh nezávislosti. Samozřejmě nechyběly i další, menší akce. Centrálních oslav se účastnily nejen nejdůležitější osoby v Polsku – prezident s manželkou či premiér a předseda parlamentu nebo ministři a zástupci armády a církve, ale rovněž mládež z devíti zemí. Díky projektu sdružení Wspólnota Polska a Senátu RP pojmenovaného Mladí pro Nezávislou tak mladí zástupci Poláků ze zahraničí se mohli těchto oslav rovněž účastnit. Marek Konieczny
V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti
Náš Svátek Nezávislosti – to nejlepší z Česka a Polska. Tímto heslem zvali členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu na akci. Sobotní odpoledne 9. listopadu na pódiu Polského domu Żwirki a Wigury nejdříve vystoupily děti z místní mateřské a základní školy. Následně zazpívala vokální skupina Ta Grupa, několik písniček zazpíval s ní i Klemens Słowioczek. Milým a atraktivním překvapením bylo vystoupení Karola Suszky, který ve skvělém hereckém stylu přečetl vzpomínky o náboru členů do souboru Śląsk. Účastníky akce přivítal předseda MS PZKO Těrlicko-Kostelec Tadeusz Smugała, který zároveň vysvětlil podstatu akce. – 28. října 1918 vznikl nový stát – Československo. 11. listopadu 1918 nezávislost získalo Polsko. A my se snažíme tato dvě výročí spojit. Zároveň vysvětlil nápis s číslici 100 nad scénou. – Stovka je tam proto, že budeme slavit získání nezávislosti Polska do roku 2022. A to proto, že Horní Slezsko bylo k Polsku připojeno teprve v roce 1922. Takže jsme se v číslování nespletli, stovka je tam záměrně. Po kulturním programu si všichni mohli pochutnat na…
Literární odpoledne připomene básníka Henryka Jasiczka
MOSTY U JABLUNKOVA / Život a dílo Henryka Jasiczka, novináře, básníka, spisovatele a činovníka přiblíží u příležitosti 100. výročí jeho narození členové „Cieszyńskiej Studni Literackiej“. Akce se uskuteční v rámci Klubu Adama Wawrosze ve středu 13. listopadu od 16.30 hodin v knihovně v Mostech u Jablunkova. Jasiczek patří k nejpopulárnějším básníkům našeho regionu. Kromě poezie napsal také dvě reportáže z cest a soubor humoristických povídek „Humoreski beskidzkie”. Psal v polštině a češtině, stejně jako v těšínském nářečí. Letos uběhlo již sto let od jeho narození. Dětství prožil v Oldřichovicích, kde mu byl loni odhalen pomník (společný s muzikologem, etnografem, folkloristou a pedagogem Janem Tacinou). Když v roce 1976 Jasiczek zemřel, zůstala po něm dcera Danuta a syn Bronisław, kteří dodnes kultivují jeho památku. Bronisławu Jasiczkovi bylo tehdy 23 let. O čtyři roky později se rozhodl opustit tehdejší Československo. Nezanedbatelnou roli odehrály represe, kterým čelil ze strany komunistického režimu jeho otec. Během pobytu v bývalé Jugoslávii, požádal v Bělehradu o politický…
Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě
BOHUMÍN-SKŘEČOŇ/ V rámci dlouholeté spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Bohumína-Skřečoně s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej na podium grodkovského Kulturního domu nejednou vystupovaly také skřečoňské soubory: smíšený sbor Hasło, hudební skupiny Meteor, Krater i Ad Rem a kabaretní soubor Andrusi. Kulturní dům v Grodkowě, který byl otevřen 8. listopadu 1949, slavil ve čtvrtek 7. listopadu jubileum 70 let. Dom Kultury v Grodkowě v 2014 r. Na akci přišlo mnoho důležitých hostů z řad místní samosprávy, ale i zástupci vojvodství. Nechyběla rovněž delegace skřečoňské Místní skupiny PZKO. Jubilejní akci zahájil ředitel kulturního domu Paweł Garncarz. Diskusní forum – Marek Kwiatkowski, Stanisław Wieczorek, Aleksander Kwiatkowski a Paweł Garncarz V kulturním programu se předvedl smíšený sbor Grodkovia s dirigentkou Małgorzatou Stokłosa. Byla připomenuta historie Kulturního domu a akce, které se v něm konaly a konají, například Dni Elsnerowskie i Muzyczne Jesienie, jež mají celostátní charakter Zpívá sbor Grodkovia Zástupci skřečoňské MS PZKO blahopřáli k 70 narozeninám bývalému řediteli Kulturního domu a předsedovi Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Stanisławowi Wieczorkowi (uprostřed) TG
Na Festivalu divadel Moravy a Slezska byly uděleny ceny
ČESKÝ TĚŠÍN / V neděli 10. listopadu skončil 19. ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska. Slavnostní zakončení se konalo v Těšínském divadle, a během závěrečného večera byly uděleny i ceny. Deset festivalových představení sledovala porota ve složení: Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca a Miloslav Čížek. Cenu pro nejlepší herce si odnesli Martin Havelka a Alena Antalová z Městského divadla Brno. Hlavní cenu festivalu – Těšíňanku – obdržela inscenace Transky, body, vteřiny v podání ostravského Divadla Petra Bezruče. Stínové, studentské jury, přiznalo hlavní cenu rovněž tomuto představení. Ředitel Těšínského divadla Petr Kracik udělil cenu za herecký výkon mladého umělce. Tu získal Jakub Burýšek z ostravského Divadla Petra Bezruče. Diváckou cenu získalo představení Kočka na rozpálené plechové střeše v podání České scény Těšínského divadla. Mezi deseti festivalovými představeními byly dva v polštině. Změnou oproti dřívějším ročníkům festivalu bylo jeho rozdělení na dvě části – představení byla k vidění dva po sobě jdoucí víkendy. Další změny týkající se festivalu jsou v plánu. Příští rok, ve kterém by se konal…
Karol Suszka dostal cenu
PRAHA / Karol Suszka, herec, režisér a dlouholetý ředitel Těšínského divadla v Českém Těšíně obdržel cenu od České asociace divadelních umělců. Za šedesát let umělecké, organizační a ředitelské dráhy obdržel čestný titul Národní divadelník. Byly doceněné jeho zásluhy nejenom pro Těšínské divadlo, české a polské divadlo, ale pro celou československou, českou a polskou kulturu. Karol Suszka je první osobou, které byl tento titul udělen.
V Hrádku šlapali zelí
HRÁDEK / Šlapání zelí byli kdysi skvělou příležitosti k sousedskému setkání i k zábavě. Stejně tomu bylo i v sobotu v Hrádku. Členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu pozvali na akci, jejímž ústředním motivem bylo šlapaní zelí. A opravdu, zelí bylo nejen nakrájeno, ale i ušlapáno v bečce díky představení kabaretu My. Kabaret vystoupil ve složení Stanisław Wolny, Paweł Pilch a Hania Łacek. Následně se programu ujal DJ. Letošní humorné a společenské šlapaní zelí v Hrádku se konalo již popatnácté. – Místní skupiny PZKO pořádají různé akce. A protože jsme chtěli být trochu originální, rozhodli jsme se právě pro tuto formuli – zavzpomínal na začátky akce předseda MS PZKO v Hrádku Stanisław Wolny. Zároveň dodal, že kabaretní vystoupení je vždy o improvizaci. – Nikdy neplánujeme, co budeme mluvit – přiznal. (indi)
Sametový týden na Albrechtově střední škole
ČESKÝ TĚŠÍN / Přiblížit pohnuté události před třiceti lety si klade za cíl Sametový týden, který pro své studenty připravil tým Albrechtovy střední školy v Českém Těšíně. Iniciativu Sáhni si na samet zahájili dnes ve škole náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro školství Stanislav Folwarczny a ředitel Albrechtovy střední školy Pavel Cieslar. Na studenty čeká řada besed, které jim mají vysvětlit podstatu 17. listopadu, jak rovněž různé vizuální počiny. Navíc ve školní jídelně probíhá týden „gurmánských specialit“ , tedy jídel oblíbených v 80. a 90. letech. V pondělí 11. listopadu si studenti mohli pochutnat na kuřecím plátku s broskví a plátkem eidamu. Na školní chodbě je k vidění „sametová“ výloha, s níž studentka školy vyhrála prestižní soutěž pro mladé aranžéry. Ve vstupním prostoru školy se nachází upoutávka, která se bude každý den měnit. (gam)
V Návsí se konal 16. kongres politického hnutí Coexistentia
NÁVSÍ / V sobotu 9. listopadu se v Domě PZKO v Návsí konal 16. kongres politického hnutí Coexistentia-Wspólnota. Kongresu se zúčastnili, kromě členů polské sekce, také Maďaři z Prahy. Před oficiálním zahájením proběhl krátký kulturní program, ve kterém zazpívala operní pěvkyně Beata Kantor a účastníkům kongresu dopřála tři skladby Fr. Liszta. Shrnutí třicetileté historie hnutí přednesl místopředseda hnutí Stanisław Gawlik. Diskuze se zúčastnili například místostarosta Návsí Marian Waszut, zástupce TOP 09 Bogdan Dal, starostové a místostarostové, kteří byli zvoleni z kandidátek Coexistentia a další. Byl rovněž přečten dopis jednoho ze zakladatelů Coexistentia v roce 1990 - Miklose Duraye, který se ze zdravotních důvodů nemohl kongresu zúčastnit. Během parlamentních voleb, které se konaly ve dnech 20.-21. října 2017 Coexistentia spolupracovala s KDU-ČSL a podpořila na kandidátce Bogusława Niemce a Andrzeja Szyju z KDU-ČSL a své členy Helenu Michalskou a Józefa Przywaru. V komunálních volbách 5.-6. října 2018 Coexistentia udržela výsledek z předchozích voleb a dohromady získala 41 mandátů. V Albrechticích, Chotěbuzi, Vendryni, Nýdku, Hrádku, Košařiskách, Milíkově, Návsí, Dolní Lomné a…
Svátek Nezávislosti oslavili během a procházkou
Členové PTTS „Beskid Śląski” v neděli uspořádali pro všechny Procházku a běh nezávislosti. Akce, i když sportovního, neměla závodní charakter. Jelikož byla spjatá s oslavami získání nezávislosti Polska, délka trasy, kterou účastníci měli projít nebo proběhnou, byla symbolická – přesně 1918 metrů. Poprvé se tato akce konala před rokem v českotěšínském parku A. Sikory. Stejně jako sportovci ze Zaolší se k akci připojili také polští sportovci na celém světě. "Chceme, aby se i tentokrát jednalo o příjemné společensko-sportovní setkání," řekla před během místopředsedkyně spolku Wanda Farnik. Předsedkyně PTOS Halina Twardzik pak poděkovala všem, kteří se na běh dostavili a tímto způsobem oslavili další výročí získaní nezávislosti. (indi)
Už je k mání Kalendarz Śląski na rok 2020
Právě dnes opustil tiskárnu další ročník publikace „Kalendarz Śląski“. Jeho redaktorem je Marian Siedlaczek. Příští rok 2020 se bude obyvatelům Zaolší spojovat zejména se stým výročím rozdělení Těšínského Slezska mezi nově vzniklé státy: Polsko a Československo. Proto se některé materiály obsažené v kalendáři týkají přímo, ale někdy ne zcela přímo, těch dramatických časů. Mezi autory najdeme známá příjmení s výrazným zastoupením žen. V kalendáři najdeme také stránky ilustrované členy Sdružení výtvarných umělců. Okamžiky poněkud vtipné reflexe jistě přinesou „Zvyky a praktiky slezského lidu“, které shromáždí Karol Prymus. Jeden příklad: „Pokud někdo projde kolem krávy a ona zabučí, znamená to, že se nemodlil.“ Samozřejmě existuje také bohatý kalendář událostí a výročí, a nakonec ... cestovatelský epos Gorolki i Gorola w Hameryce Południowej. Přejeme příjemné čtení!
Slavnost v bludovické polské škole u příležitosti Dne nezávislosti
HAVÍŘOV - BLUDOVICE / Den nezávislosti byl slaven v Polské základní škole v Havířově-Bludovicích. Kromě kulturního programu se konal vernisáž výstavy, kterou zapůjčil Generální konzulát Polska v Ostravě. Žáci školy nejdříve představili krátké biogramy otců polské nezávislosti. Zazněly patriotické písně i polská státní hymna. Atmosféra byla velice důstojná. V rámci oslav byla zpřístupněná panelová výstava pojmenovaná Otcové nezávislosti, kterou propůjčil Generální konzulát Polska v Ostravě. Přítomná byla i generální konzulka z Ostravy Izabella Wołłejko-Chwastowicz. – Bylo to opravdu velmi vlastenecké, hřálo mně u srdce, že děti zazpívaly všechny sloky polské hymny, přičemž víme, že třetí a čtvrtá sloka dělá problémy i dospělým – sdělila Wołłejko-Chwastowicz. Poděkovala rovněž vedení školy za uspořádání této slavnosti, zástupcům města za účast a žákům, že mluví polsky a snaží se udržet kulturu a tradici. - Chtěla bych vám poděkovat jménem celé polské vlády, jménem velvyslankyně i svém vlastním. Protože bez vás bychom tady neměli co dělat. Dnes moje Vlast i vaše Vlast, kterou máme v srdci, slaví své narozeniny. I když…
Różnolitość ovládne autorský večer
ČESKÝ TĚŠÍN / „V životě existují chvíle, ve kterých emoce dosáhly svého zenitu." Právě dnes je takový okamžik, protože s radostí v srdci zvu všechny na uvedení mé nové knihy, “napsal Marek Słowiaczek na svém facebookovém profilu. Kniha pojmenovaná „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” (Různolistost) má však dva autory – kromě Marka Słowiaczka je to rovněž fotograf Norbert Dąbkowski. Oba pánové pracuji pro „Głos“ - noviny polské menšiny v ČR. Marek Słowiaczek vystudoval polonistiku a jeho debutová sbírka básní Cisza skrzydeł se ukázala v roce 2015, je zplnomocněncem novin. Norbert Dąbkowski pracuje pro „Głos” jako fotoreportér. – Prozatím nechci o nové publikaci moc hovořit, řeknu pouze to, že se jedná o básnickou prózu. Pokud jde o Norberta – je autorem ilustrací – fotografických koláží – sdělil Marek Słowiaczek. Autorský večer věnovaný publikaci „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” se bude konat v Jazz klubu Kulturního a společenského střediska Střelnice v Českém Těšíně ve čtvrtek 28. listopadu v 17 hod. Slovem bude provázet novinář „Głosu” Szymon Brandys. Hostem bude herec a režisér Rudolf Moliński.
Den svatého Martina rohlíkem se začíná
Pokud nevíte, co dneska s volným časem – máme pro vás nabídku. Můžete si dneska upéct na zítřejší den těšínské svatomartinské rohlíky. S nápadem vhodným pro celou rodinu přišel Zamek Cieszyn, když uspořádal workshopy Uvař si dějiny se Zamkem Cieszyn. První setkání se konalo v sobotu 9. listopadu, a ústředním motivem bylo rčení Den svatého Martina rohlíkem se začíná. Takže se na workshopech pekly rohlíky. Proč právě rohlíky? Jak vysvětlil Władysław Żagan, který společně s Agnieszkou Pietrzyk workshopy připravil, Těšín, stejně jako Poznaň je jedním z měst, ve kterých tradice svatomartinských rohlíků je dlouhá několik století. – První informace, že se tyto rohlíky tady pekly, pocházejí ze středověku – upřesnil. Recept a postup na pečení svatomartinských rohlíků najdete na webových stránkách Zamku Cieszyn. https://youtu.be/rgzjJSLfvxc
Budou hovořit o dvojjazyčnosti
Na zajímavý seminář zve Kongres Poláků v ČR a Komise pro národnostní menšiny v Českém Těšíně. Ve středu 13. listopadu v sídle Kongresu v 16.30 hod. se bude hovořit o dvojjazyčnosti.. Vědecký výzkum týkající se dvojjazyčnosti prováděly v předchozích letech ve Střední Evropě různé vědecké instituce, mj. i Přírodovědná fakulta Ostravské univerzity. Seminář je pojmenován Dvojjazyčnost na Zaolší ve vědeckých výsledcích. Regionální specifika a evropské standardy. Zjištěné údaje bude interpretovat Přemysl Mácha z Etnologického institutu Akademie věd ČR v Brně. – Seminář bude skvělou příležitostí dozvědět se více informací ohledně dvojjazyčnosti Zaolší, vztahu Poláků k dvojjazyčnosti a k tomu, co si o tom myslí i Češi. Po přednášce bude prostor pro diskuzi na téma zavedení evropských standardů pro ochranu jazyků národnostních menšin – zve na seminář předseda Kongresu Poláků Mariusz Wałach. (indi)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
