Izabela Kraus-Żur – 22. stránka

Květen012018

Kaleidoskop talentů

REGION / Mozaika talentů se představí v létě v Żywcu. Na přelomu června a července tam totiž proběhne 16. ročník Mezinárodního festivalu tvořivosti "Kaleidoskop talentů". Přihlášky lze zasílat do 5. května. (Pokračování textu…)

Duben302018

Obrazy Moniky Milerske

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve Velké galerii Těšínského divadla v Českém Těšíně byla v sobotu 28. dubna otevřena výstava Moniky Mirelske "Obrazy". Během vernisáže umělkyni ze Stonavy, členku Polského sdružení výtvarných umělců v České republice (SAP) představil ředitel divadla Karol Suszka. (Pokračování textu…)

Duben302018

Několik nápadů na dnes a zítra

Po víkendu plném zajímavých událostí také pondělí a úterý 1. května lákají na atraktivní akce. (Pokračování textu…)

Duben302018

Zlot 2018: Soutěž zná svého vítěze

Druhá soutěž o pozvánky pro dvě osoby na Bystřický Zlot 2018, který se bude konat 12. května, zná svého vítěze. Správně odpověděla (Ondřej Hejma) (Pokračování textu…)

Duben302018

Zlot 2018: Soutěž

Je čas na druhou část soutěže. Tentokrát hrajeme o jednu pozvánku pro dvě osoby na Bystrzycki Zlot 2018. Stačí odpovědět správně na následující otázku a co nejdříve zaslat odpověď na info@zwrot.cz. Nejrychlejší vyhrává. První osoba, která odešle správnou odpověď, vyhraje. (Pokračování textu…)

Duben292018

Je tu dubnové číslo „Zwrotu“

REGION / Je tu nejnovější číslo našeho měsíčníku. „Zwrot“ jsme našim předplatitelům poslali v pátek, takže zítra, tedy v pondělí, by měl být ve všech poštovních schránkách. Digitální verze by se také měla brzy objevit. (Pokračování textu…)

Duben292018

Kino na hranici je v plném proudu

TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / Hosté, premiéry, skvělá atmosféra. Jubilejní 20. Kino na hranici představuje jednoduše to, co můžete najít na nejlepších filmových festivalech. (Pokračování textu…)

Duben292018

Jubileum Sekce žen HV PZKO

HORNÍ SUCHÁ / Jarní setkání Klubů žen Polského kulturně-osvětového svazu, které se konalo v sobotu 28. dubna v Horní Suché, bylo obzvlášť slavnostní. Slavilo se totiž 50. výročí Sekce žen Hlavního výboru PZKO, která toto setkání pořádala. (Pokračování textu…)

Duben272018

Nádraží v Těšíně otevřeno

TĚŠÍN / Dnes nastal místními i lidmi, kteří navštěvují náš region, dlouho očekávány okamžik. Bylo otevřeno nádraží v Těšíně. Jedná se o integrovaný dopravní terminál, ze kterého budou už zítra odjíždět vlaky a městské i meziměstské autobusy. (Pokračování textu…)

Duben272018

Vlastenecký piknik

TĚRLICKO / Výstava a dějepisná přednáška, a také společenské setkání. V Těrlicku v Polském Domě Żwirki a Wigury se již 1. května bude konat Vlastenecký piknik. (Pokračování textu…)

Duben272018

10 tipů na víkend

Kam se vydat poslední dubnový víkend? Podívejte se na přehled nejzajímavějších víkendových akci v regionu: 1. Filmová přehlídka Kino na hranici Jubilejní 20. ročník Kina na hranici potrvá sedm dnů. Od 27. dubna do 3. května uvidíme řádu polských, českých a slovenských film, nebudou chybět mnohé doprovodné akce, koncerty a výstavy. (Pokračování textu…)

Duben272018

Skvělá komedie v Polské scéně

ČESKÝ TĚŠÍN / Nejnovější představení, které připravila Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně, diváky určitě rozesměje. Na premiéru frašky nejlepší kvality jste zváni již tuto sobotu, tedy 28. dubna. (Pokračování textu…)

Duben272018

Bajka v Řece

ŘEKA / Pro malé i velké, pro všechny, kteří mluví česky nebo polsky. Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Řece spolu s obcí Řeka zve na loutkové představení O kiju samobiju – Obušku z pytle ven”. (Pokračování textu…)

Duben262018

Karviná čeká na obchvat

KARVINÁ / Demolice domů a pokácené stromy jsou první známkou toho, že se začalo něco dít na stavbě obchvatu Karviné. Nová cesta mine centrum města z jihovýchodu a bude kilometr kratší než současná, která vede hustě osídleným územím. (Pokračování textu…)

Duben262018

Pinocchio pro mladší a starší diváky

ČESKÝ TĚŠÍN / Každý zná Pinocchia. A přesto se lidé vždy rádi vracejí k této pohádce. Protože má šťastný konec, protože ukazuje, že se sny můžou splnit. Nová adaptace příběhu starého Geppetta a Pinocchia, kterého si vyřezal ve dřevě, připravila Scéna Bajka Těšínského divadla z Českého Těšína. (Pokračování textu…)

Duben252018

ZLOT 2018: Známe vítěze

První soutěž, ve které jste mohli vyhrát dvě pozvánky pro dvě osoby na Bystřický Zlot 2018, který se bude konat 12. května, zná své vítěze. Správnou odpověď (Muzyka), nám poslali Małgorzata Kujawa a Tomasz Martinek, oba z Českého Těšína GRATULUJEME Dvě vstupenky na Zlot 2018 si každý vítěz může převzít v den konání akce u vchodu do Parku PZKO. Další soutěž v pondělí v 9.00! Tentokrát můžete vyhrát jednu pozvánku pro dvě osoby.

Duben252018

ZLOT 2018: Soutěž

Je čas na první otázku v naší soutěži, ve které můžete vyhrát dvě pozvánky pro dvě osoby na Bystřický Zlot 2018. Stačí odpovědět správně na otázku a odpověď co nejdříve odeslat na info@zwrot.cz. Kdo bude rychlejší, ten vyhrává. Prostě první dva lidé, kteří nám pošlou správnou odpověď, vyhrají. (Pokračování textu…)

Duben252018

„Flacha“ v Jablunkově

JABLUNKOV/ Nejnovější komedii od Ireny a Jan Czudkových s názvem „Flacha czyli jak to han downi bywało”, kterou ve svém repertoáru má amatérské divadlo MS PZKO Milíkov-Centrum, můžete vidět v neděli 29. dubna v 16. hod. na jevišti v Domě PZKO v Jablunkově. Na představení v režii Haliny Wacławek zve Místní skupina PZKO v Jablunkově.

Duben242018

Zlot 2018: Rozhovor s Perfectem

Bystřický Zlot 2018 bude už 12. května, takže je pravý čas na krátký rozhovor s jeho hvězdou -skupinou Perfect, a přesněji s Grzegorzem Markowským, jejím frontmanem. (Pokračování textu…)

Duben242018

Vzpomínka pod pamětní deskou

ORLOVÁ LUTYNĚ / Pod pamětní deskou obětí druhé světové války v budově Polské základní a mateřské školy v Orlové-Lutyni se konala 20. dubna vzpomínková akce u příležitosti 78. výročí masového zatýkání Poláků v našem regionu a 73. výročí ukončení druhé světové války. Pořadatelem akce byla Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu. (Pokračování textu…)

Duben232018

ZLOT 2018: Připravujeme soutěž o vstupenky

REGION / Pro čtenáře našeho portálu máme skvělou zprávu. K vylosovaní je deset vstupenek, dvě na jednoho výherce, na Bystřický Zlot, který se bude konat 12. května, a hvězdou večera bude polská legendární skupina Perfect. (Pokračování textu…)

Duben232018

Trvá hlasování na Nové iniciativy

Připomínáme, že pouze do 10. května můžete hlasovat na nejzajímavější iniciativu PZKO. Hlasovaní lze na kuponech vytištěných v dubnovém čísle Zwrotu nebo v novinách Głosie, anebo přímo na našem portálu, na polské verzi stránky. Mezi hlasujícími bude rozlosovaná cena. red

Duben232018

Knihovna zve na cesty

KARVINÁ / Cestopisné přednášky, které pořádají Místní skupiny PZKO nebo knihovny, se vždy těší nemalým zájmem posluchačů. Ti se zřejmě dostaví i na setkání z cyklu Cesty snů (Podróże marzeń), které pořádá Středisko polské literatury Regionální knihovny Karviná. (Pokračování textu…)

Duben232018

Česko-polská výstava na Půdě

ČESKÝ TĚŠÍN / V českotěšínské galerii Půda jsou k vidění práce dvou umělců, kamarádů – třinecké rodačky Dáši Lasotové, která se věnuje konceptuálnímu umění a řezbáře, který i rád vizuální umění Rafała Boettner-Łubowského. (Pokračování textu…)

Duben222018

Rozhovory na scéně

ČESKÝ TĚŠÍN / Jedna moderátorka, čtyři hosté, zajímavé otázky a ještě zajímavější odpovědi. Tak se dá v krátkosti popsat již sedmá edice talk show Zaolzie potrafi Izabely Walaské, která se konala včera v českotěšínském kulturním středisku Střelnice. Moderátorka si tentokrát pozvala Miss Československa 1990 Renatu Góreckou, fejetonistku Ewu Szczerbovou píšící pod pseudonymem Jewka Trzyńczanka, a také všestranného umělce Bronisława Liberdu a překladatele Romana Madeckého. (Pokračování textu…)

Duben212018

Jídla všech chutí na náměstí

CIESZYN / Hamburgery, hranolky, tortilly, ale i zmrzlina, gofry nebo ovoce v čokoládě. Na náměstí v Cieszyně probíhá Festival chutí (Festiwal Smaków), a to v podobě setkání food trucků. Restaurace a bary na kolečkách parkují kolem náměstí a nabízejí chutě ze všech koutů světa. (Pokračování textu…)

Duben202018

Knihy jako dárek

ČESKÝ TĚŠÍN / V českotěšínské městské knihovně se ve středu 18. dubna konalo každoroční setkání zaměstnanců knihoven z celého regionu. Pořadatelem bylo Středisko polské literatury Regionální knihovny Karviná ve spolupráci se Sdružením přátel polské knihy (Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, SPPK). Na programu byla jak diskuze o projektech, tak rozdělování knih pro knihovny. (Pokračování textu…)

Duben202018

V knihovně s promenádou

KATOVICE / Sdružení přátel polské knihy (Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki) ve spolupráci s Regionální knihovnou Karviná v sobotu 14. dubna pozvalo na výlet do Katovic. Cílem autobusového zájezdu byla návštěva Centra vědecké informace a Akademické knihovny (Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej, CINiBA), a individuální návštěva Slezského muzea (Muzeum Śląskiego). (Pokračování textu…)

Duben192018

Nové iniciativy PZKO 2017: začalo hlasování

Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu vyhlašuje veřejné hlasování v soutěži Nové iniciativy PZKO 2017. (Pokračování textu…)

Duben192018

Klub nápadů v rekonstruovaném Domě PZKO

PETROVICE U KARVINÉ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné zvala v úterý 17. dubna na další v řadě setkání Klubu nápadů (Klubu Propozycji). (Pokračování textu…)