Diskotéka na ledě
USTROŇ / Zejména pro milovníky bruslení a hudby je určená taneční zábava s DJ „LodoDisco", neboli opravdová diskotéka na ledě. Akce se uskuteční v sobotu 22. února od 17.00 hodin na Ustroňském kluzišti (Ustrońskie Lodowisko) v Ustroni. Během diskotéty zazní největší hity ve stylu pop a disco, sestavené s aktuálními hudebními hity. Organizátoři zvou k účasti v originálních a barevných kostýmech. Vstup je zdarma. V případě vysokých teplot (více než 7 stupňů C) se „LodoDisco” uskuteční v jiném termínu. Ustroňské kluziště se nachází na ulici Aleja Legionów, v samém sousedství tenisových kurtů. (gam)
Bývalá dělnická kolonie v Bohumíně se promění v atraktivní bydlení
BOHUMÍN / Osm bytových domů z neomítaných cihel z počátku 20. století v Okružní ulici v centru Bohumína čeká komplexní rekonstrukce. Město chce bývalou dělnickou kolonii z období Rakouska – Uherska proměnit v atraktivní lokalitu pro bydlení. Původní ráz budov však zůstane zachován. Nákladná rekonstrukce si vyžádá kolem 100 milionů korun. Přípravy jsou v plném proudu. Z celkově 64 bytů je už většina nájemníků vystěhovaná. „S těmi, kteří mají smlouvu na dobu neurčitou a nemají vůči městu žádný dluh, jednáme o přestěhování do jiných městských bytů. Do konce května by měly být všechny byty prázdné,“ uvedl bohumínský místostarosta Igor Bruzl. První kroky podnikne radnice už letos. Na jaře se vykácí neperspektivní dřeviny v okolí budov, zatímco na podzim dojde k demolici deseti nevzhledných kůlen, které sloužily nájemníkům k ukládání uhlí. Ty už noví nájemníci potřebovat nebudou, jelikož lokální kamna v bytech nahradí ústřední topení. Domy začne vytápět centrální teplovod z Dětmarovic. V lokalitě vyrostou dvě menší předávací stanice tepla, jejichž vzhled bude částečně korespondovat s cihlovými budovami. . …
S historikem Morysem – Twarowským o hradbě civilizace
CIESZYN / Setkání „Strarodávné Polsko a „nevěřící”. O hradbě civilizace” se uskuteční ve čtvrtek 20. února v Městské knihovně (Biblioteka Miejska) v Cieszyně. Začátek je v 17.00 hodin. Hostem bude historik Michael Morys-Twarowski z Cieszyna – absolvent právnické fakulty a amerikanistiky na Jagellonské univesitě v Krakově, kde také obhájil doktorát „Sedlácké elity na Těšínském Slezsku od 18. do počátku 20. století na příkladě rodu Palarczyků”. Je spoluautorem tří monografií a napsal také několik desítek vědeckých publikací, věnovaným zejména historii Těšínského Slezska. Je stalým spolupracovníkem Polského biografického slovníku a spoluautorem "Polských triumfů". Publikuje m. j.. ve "Focusu Historia". Napsal také tři knihy. První vyšla v roce 2016 pod názvem "Polskie Imperium. Wszystkie kraje podbite przez Rzeczpospolitą". O rok později se objevil titul "Narodziny potęgi. Wszystkie podboje Bolesława Chrobrego", a v roce 2019 „Przedmurze cywilizacji. Polska od 1000 lat na straży Europy”. Knihy pojednávají o historii Polska v dobách, když ještě bylo mocností, se kterou se počítalo v Evropě. Poukazují na to,…
Enviromentální žal na třineckých zastávkách
TŘINEC / Ve výstavní plochy se opět proměnilo několik autobusových zastávek v Třinci. Od konce ledna jsou na nich k vidění fotografie regionálních fotografů Dariny Kubikové a Tanasise. Jedna takto zkrášlená zastávka se nachází před Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, další dvě například u hypermarketu Tesco. Nová výstava ve veřejném prostoru z cyklu Zastavení u umění nese název Enviromentální žal. „Téma environmentálního žalu je něco, co se ve společnosti objevuje relativně krátkou dobu. V různých obdobích historie se prožívaly různé druhy žalu související se stavem společnosti nebo světa. Způsobovaly ho války, mor, ekonomické krize. Environmentální žal je velmi specifický především kvůli aktuálním klimatickým změnám. Zároveň je to výzva pro umělce, kteří tento fenomén zpracovávají, protože to není vůbec jednoduché uchopit. Jsem proto moc ráda, že se toho ujali Darina Kubiková a Tanasis, kteří jsou výborní fotografové a dokáží pomocí fotografie vyjádřit i něco tak niterného, jako je žal nebo smutek,“ uvádí na vysvětlenou Katarína Klusová, kurátorka Galerie města…
O potomcích osadníků z Visly v Srbsku
USTROŇ, VISLA / Na promítání dokumentárního filmu „Ciągle tu jesteśmy” (Jsme tu stále) a setkání s jeho scenáristou a režisérem Andrzejem Drobikem zve Městská veřejná knihovna Jana Wantuły v Ustroni. Akce se uskuteční ve středu 19. února od 17.00 hodin v čítárně knihovny. Dokument „Ciągle tu jesteśmy” pojednává o potomcích vislanských osadníků ve vesnici Ostojićevo v Srbsku, o jejich dodržování tradic, uchovávání vědomí sounáležitosti k zemi svých předků a o malém společenství, které se každý den musí potýkat s řadou problémů. V polovině 19. století se skupina osadníků z Visly vydala do vzdáleného stovky kilometrů západního Banátu, který je nyní součástí Srbska. Tam si našli práci i nový domov. Dnes, téměř dvě stě let po odstěhování se, jejich potomci stále mluví vislanským nářečím a kultivují tradice svých předků. https://www.youtube.com/watch?v=nOmFnwVdLhY&t=7s Premiéra "Ciągle tu jesteśmy" měla místo 30. srpna 2019 ve vislanském amfiteátru Stanisława Hadyny během Dnů Visly. Snímek realizovala tvůrčí skupina „Grupa Twórcza Punkty Widzenia”. „Příjezd do Ostojićeva pro nás znamenal nezapomenutelné…
V únoru na houby? Pouze do třineckého muzea!
TŘINEC / I když začátek houbařské sezóny je ještě daleko, Muzeum Třineckých železáren a města Třince připravilo výstavu s názvem Mykokosmos. Potrvá do 9. dubna. Na výstavě je možno zhlédnout asi sto velmi zdařile provedených modelů hub od mykologa Jiřího Polčáka z Ornitologické stanice Muzea Komenského v Přerově. V České republice se vyskytuje asi 10 tisíc druhů hub. Nejznámější je dělení podle jedlostí na jedlé, nejedlé a jedovaté, které zajímá zejména houbaře. Smyslem výstavy je kromě prezentace rozmanitosti světa hub, také přiblížení méně známých druhů, například houby jarní, dřevokazné či parazitické. Anebo léčivé. V současné době je na světě známo zhruba 540 druhů hub, které obsahují léčivé látky. Ačkoliv z nich byla izolovaná celá řada léčiv, houby jako takové lékem nejsou a zařazují se pouze mezi potravinářské doplňky. Květnatec Archerův Součástí výstavy je také několik sklenic se zavařenými a sušenými houbami. Seznamuje také s vzácnými či ohroženými druhy, které jsou chráněny zákonem nebo naopak zdánlivě se již nevyskytujícími, jejichž objevení je snem každého mykologa. A i mezi…
V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych
DĘBOWIEC / Slavnostní ceremoniál k 79. výročí prvního seskoku polských výsadkářů zvaných Cichociemni na území okupovaného Polska, se uskutečnilo v pátek 14. února u památníku v centru obce Dębowiec. Právě v Dębowci, v noci z 15. na 16. února 1941 seskočili na padácích první tři vojáci Polských ozbrojených sil na Západě. Absolvovali náročný výcvik ve Velké Británií, aby se pak mohli zúčastnit boje za nezávislost své vlasti, okupované Němci. Říkalo se jim Cichociemni. Původně se měli dostat k městu Włoszczowa poblíž Kielc, avšak chyba navigátora a nedostatek paliva je přinutily k seskoku nad vesnicí Dębowiec na Těšínsku. Byli to kapitán Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistr Józef Zabielski (ps. Żbik) a kurýr Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15. února 1941 do 26. prosince 1944 proběhlo 82 letů, v rámci kterých se z Velké Británie do Polska dostalo 316 Cichociemnych, včetně jedné ženy - Elżbiety Zawacké (ps. Zo) a 28 kurýrů ministerstva vnitra. Po příletu do vlasti se Cichociemni zapojovali do…
Moravskoslezský kraj navštívilo poprvé v historii přes milion turistů
OSTRAVA / Moravskoslezský kraj zaznamenal rekord v počtu návštěvnosti turistů. V roce 2019 se poprvé v historii v hotelích a penzionech regionu ubytovalo víc jak milion hostů. Celkový počet turistů oproti roku 2018 vzrostl o víc jak 27 tisíc. „Čísla návštěvnosti Moravskoslezského kraje rok od roku rostou. Poprvé v historii návštěvnost překročila magickou hranici jednoho milionu turistů ubytovaných v ubytovacích zařízeních. Věřím, že za růstem počtu turistů stojí také krajské projekty. Třeba vybudování tří zpevněných ploch pro stání obytných vozů a karavanů, rozšíření sítě půjčoven elektrokol, které si lze půjčit už na třiceti místech. Dalším lákadlem je naše Technotrasa, která propojuje na 25 technických atraktivit v kraji,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška. „Cestovní ruch hraje významnou ekonomickou roli, přináší výnosy a vytváří pracovní místa,“ řekl dále náměstek hejtmana Jan Krkoška. Dodal, že kraj se nyní bude statistikám věnovat podrobněji. Český statistický úřad totiž vypočítává pouze počet turistů, kteří se ubytovali ve sledovaných ubytovacích zařízeních.…
10 tipů na víkend
Śledziówka Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Třinec Terasa, Dům PZKO A. Wawrosze Místní skupina PZKO Trzyniec-Osiedle zve na tradiční akci s ochutnávkou sleďových salátů a dalších specialit. Vystoupí ZPiT Olza, k tanci bude hrát Roman Grygar. 2. Domeček pro panenky (Nora) Kdy: v sobotu 15 února, 17.30 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Polská scéna Těšínského divadla připravila premiéru nové hry. Domeček pro panenky (Nora) je slavné drama norského klasika Henrika Ibsena, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti. 3. Bowlingový turnaj Amatérský bowlingový turnaj je tradiční akce Místní skupiny PZKO Łyżbice-Wieś. W sobotu v Queen Clubu v Lyžbicích Kamionce se setkají členové Místní skupiny a ostatní zájemci. Turnaj začne v 8.45 hod, pro výherce jsou připraveny zajímavé ceny. 4. Pohádková sobota v Jablunkově Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Jablunkov, sál radnice V sobotu zveme děti a jejich rodiče do sálu jablunkovské radnice. V rámci Pohádkových sobot v Jablunkově…
Zájmy uhelných regionů chce Moravskoslezský kraj v Bruselu prosazovat s polskými sousedy
OSTRAVA / Problematikou financování revitalizace krajiny postiženou dlouholetou těžbou uhlí a prosazováním společných zájmů v Bruselu, se zabývali představitelé Moravskoslezského kraje s hosty ze Slezského vojvodství, největšího uhelného regionu v EU. V čele polské delegace stál vojvodský maršálek Jakub Chełstowski, kterého během pobytu v našem kraji doprovázel moravskoslezský hejtman Ivo Vondrák. Evropská unie má totiž v plánu podpořit regiony poznamenané těžkým průmyslem a procházející transformací. Přechod k ekologičtější ekonomice se v Evropě týká 108 uhelných regionů, mezi které EU rozdělí 100 miliard eur. „Z evropských peněz chceme pro náš kraj získat maximum. (...) Připravujeme konkrétní transformační projekty, abychom ukázali, že máme jasné vize. Spolupracujeme s obcemi, vysokými školami i soukromou sférou, aby přechod našeho regionu na období bez uhlí byl co nejúspěšnější,“ uvedl hejtman Vondrák. Představitelé Moravskoslezského kraje společně s hosty z Polska navštívili ostravské Dolní Vítkovice, coby příklad úspěšné transformace bývalé průmyslové zóny a budovu IT4Innovations, nejvýkonnějšího superpočítačového centra v ČR. Poláci také absolvovali komentovanou okružní jízdu krajinou Karvinska po místech, kde se ještě nedávno těžilo uhlí. …
Muzeum v Třinci vystavuje werkfušky
TŘINEC / Nová výstava byla zahájena ve středu v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Zachycuje pestrou svépomocnou činnost pracovníků třinecké huti. V dobách tzv. „budování socialismu“ totiž na trhu chyběla řada dnes běžných výrobků a tak si museli poradit sami. Expozice nazvaná Werkfušky představuje výrobky místních obyvatel a předvádí fenomén fuškaření v širších souvislostech. Na výstavě jsou k vidění na dvě stovky exponátů od čtyřiceti majitelů nejrůznějších výrobků, zhotovených z části v dílnách dnešních Třineckých železáren. Jedním z nich je Petr Šturc ze Smilovic. Vyrobil si například štěpkovač na dříví, jelikož vlastní velkou zahradu s řadou ovocných a lesních stromů. Navíc zhotovil 15 drtičů – mixérů, používaných na vesnici k mletí obilí a kukuřice pro domácí zvířectvo. Zejména v 70. a 80. letech se jednalo o nepostradatelného pomocníka v hospodářství. Pět kilogramů kukuřice mixér semele za minutu. Uvařené kosti z prasečí hlavy rozdrtí za několik minut, které pak stačí smíchat se semletou pšenicí a výborné krmivo pro slepice je na světě. Poněkud netradiční výstavě předcházela loňská výzva Třineckých železáren, které…
10 tipů na víkend
1.Ples PZKO ve Stanislovících kdy: v pátek 7 února, 19.30 kde: Těrlicko, Polský dům Żwirky a Wigury Na karnevalový ples zvou v pátek Poláci ze Stanislovic. Tradiční bal pořádá Místní skupina PZKO. K tanci bude hrát DJ Grygar. Můžete se těšit na domácí kuchyni a tombolu. 2. Hudební salon Kdy: v pátek 7 února, 17.00 Kde: Český Těšín, Čítárna a kavárna Avion Těšínští jazzmani zahajují už tradičně svou sezonu v Avionu. Hostem večera bude trumpetista Milan „Míša“ Michna za doprovodu Tria Petra Litwory. 3.Bal PZKO Kdy: v sobotu 8 února, 19.00 Kde: Nýdek, Dům PZKO Místní skupina PZKO v Nýdku zve v pátek na tradiční ples PZKO. V programu vystoupí taneční soubor Oldrzychowice, k tanci zahraje Dj Młynek. 4. Koncert „Przeboje wszech czasów” Kdy: v pátek 7 února, 18.00 Kde: Ustroń, Prażakówka V páteční odpoledne doporučujeme zajet do polského Ustroně. V koncertním sále kulturního domu Prażakówka proběhne karnevalový koncert umělců z Poznaně a Lodžie, v programu je i vystoupení baletního…
Visla z ptačí perspektivy
VISLA / Výstava fotografií Visla z ptačí perspektivy je k vidění v galerii Vislanského kulturního centra na náměstí Bogumiła Hoffa. Výstava potrvá do 17. února. Galerie je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 8.00 do 16.00 hodin. Autorem fotografií je Robert Neumann. Narodil se v roce 1985 v Gliwicích. Studoval ve Velké Británii, kde na Universitě v Glasgow obdržel titul inženýra. Volný čas trávil na horském kole, časem ho zaujaly drony. Velmi rád fotografuje a filmuje a i když začínal s dronem, postupně začal objevovat půvab tradiční fotografie. Nejvíc se mu líbí letecká a sportovní tématika a také lokální tradice, jako například procesí či lidové zvyky. S pomocí dronu nafotil a nafilmoval mnoho zajímavých míst ve Slezském vojvodství, v celém Polsku a Evropě. Spolupracuje s katovickým letištěm v Pyrzowicích. Bogumił Hoff Náměstí Bogumiła Hoffa ve Visle bylo pojmenováno po Bogumiłu Hoffovi, etnografovi, malíři, kreslíři a propagátorovi Visly jako letoviska. Na svět přišel v roce 1829 v Radomi jako syn…
10 tipů na víkend
Na první únorový víkend pro vás máme několik tipů, kam vyrazit za kulturou, zábavou a sportem. 1. Nejstarší těšínská kina Kdy: v pátek 31 ledna, 17.00 Kde: Cieszyn, Książnica Cieszyńska První letošní setkání v rámci cyklu „Cymelia i osobliwości Książnicy Cieszyńskiej” bude věnováno nejstarším těšínským kinům. Ve sbírce Książnicy se nachází plán budovy městského kina Hermana Martina, které fungovalo v sálu bývalého pivovaru. 2. Slezský ples Kdy: v pátek 31 ledna, 19.00 Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Tradiční Slezský ples se bude konat jíž tento pátek. Místní Skupina PZKO v Mistřovicích zve do KASS Střelnice v Českém Těšíně. Během večera vystoupí ZR Błędowice a folklorní soubor Podpoľanec z Detvy. K tanci a k poslechu zahrají orchestr Rivieras a kapela Bezmiana. 3. Pololetní prázdniny v zoo Kdy: v pátek 31 ledna, 9.00-16.00 Kde: Ostravská zoologická zahrada Nějaký tip na pololetní prázdniny? Vezměte děti a vyrazte do ostravské zoo. Zoologická zahrada připravila pro všechny malé i velké návštěvníky mimořádné komentované setkání u…
Výstava obrazů z puzzlí
VISLA / Pobyt v podhorském letovisku Visla je možné si zpestřit také prohlížením výstav. Jednou z nich je například Pohádková Puzzlolandie (Bajkowa Puzzlolandia), kterou lze navštívit do 12. února v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně. Představuje poskládané z puzzlí obrazy, které vytvořili čtenáři knihovny. Expozice je určena pro děti i dospělé, kteří mají rádi tento způsob trávení volného času. Výstavy je možné se zúčastnit také aktivně, buď poskládáním vlastního obrazu z puzzlí, popřípadě donesením již poskládaného. Knihovna ve Wisle se nachází v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3. Historická zajímavost Patronem knihovny ve Wisle je od roku 1985 učitel a činovník Jan Śniegoń. Narodil se 20. září 1819 v Hrádku (u Jablunkova). Jak uvádí ve své publikaci historička Danuta Szczypka, po absolvování evangelického gymnázia v Těšíně v roce 1837 začal pracovat jako učitel v lidové škole v Puncově. Tam se o tři roky později oženil s Evou Kajzar, se kterou měl později tři dcery a…
O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě
WISŁA / Přednáška Wislané v Polských ozbrojených silách na Západě se uskuteční v úterý 28. ledna v 16.00 hodin v hlavním sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegonia ve Wisle. Akci pořádá diskusní skupina působící při knihovně. Wislanská knihovna sídlí v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3. K utvoření Polských ozbrojených síly na Západě došlo na podzim 1939 na základě spojeneckých dohod uzavřených s Francií a Velkou Británií. V roce 1947 byly rozpuštěny Brity. (gam)
Železniční přejezd ve Vendryni monitorují kamery
VENDRYNĚ / Můžou kamerové systémy zajistit větší bezpečnost na železničních přejezdech, zejména v místech, kde řidiči často porušují pravidla silničního provozu? Jako třeba ve Vendryni. Kamery byly instalovány z obou stran přejezdu, kde nepřetržitě monitorují dopravní situaci. Snímají pohyb vozidel a chodců. Dokážou také rozeznat státní poznávací značky aut. Dohoda mezi Správou železniční dopravní cesty a Policií České republiky počítá s tím, že záznamy z kamer na přejezdech budou předávány rovnou policii. Podle tvrzení obou subjektů kamerové systémy působí jako prevence proti páchání dopravních přestupků a můžou napomoci k rychlému vyšetření případných nehod. „Pro realizaci nových kamerových systémů jsme vybrali přejezdy podle intenzity silničního a železničního provozu, na kterých dochází k častému porušování pravidel silničního provozu, tedy především nerespektování výstrahy na přejezdu řidičem vozidla, uvíznutí vozidla mezi závorami nebo jejich přeražení,“ uvedl ředitel Oblastního ředitelství SŽDC v Ostravě Jiří Macho. V blízké budoucnosti systém může být doplněn radarem, který bude zaznamenávat překročení nejvyšší povolené rychlosti projíždějícími silničními vozidly. Údajně nejvíce…
První Šeršnikovské setkání v letošním roce
CIESZYN / Na první letošní Šeršnikovské setkání zve Muzeum Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v Cieszyně. Uskuteční se ve středu 29. února v 17.00 a bude věnováno problematice společenské zábavy v 19. století. V roli přednášejícího se ocitne historička Agnieszka Górecka – Przywara. Tyto přednášky se konají v cieszynském muzeu vždy poslední středu v měsíci, s výjimkou července, srpna a prosince. Začátek je v 17.00 hodin. Účast na přednáškách je zdarma. Kněz Leopold Jan Szersznik Cyklus přednášek byl nazván na počest významné osobnosti a jednoho z největších Těšíňanů, jakým byl bezpochyby kněz, vědec a muzejník Leopold Jan Šeršnik (také jako Szersznik, Scherschnik). Narodil se v roce 1747 v Těšíně. Od roku 1776 působil jako učitel rétoriky a poetiky na těšínském gymnáziu. V roce 1787 se stal jeho prefektem Po velkém požáru Těšína v roce 1789 řídil obnovu města. O rok později ve svých zahradách na Fryštátském Předměstí otevřel pro své spoluobčany botanickou zahradu, do současnosti se nedochovala. Jako první v…
Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta
PRAHA, VARŠAVA / Přednášku Varšava: Rozdělené město / Spojuje nás paměť připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s pražským židovským muzeem. V jejím rámci se bude promítat dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy s unikátními amatérskými záběry z varšavského ghetta. Autorem filmu je kanadský režisér a scenárista polského původu Eric Bednarski, žijící ve Varšavě. Dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského židovského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do německých vyhlazovacích táborů. Eric Bednarski využil film z roku 1941, který objevil v archivu polské rodiny Ziółkowskich. Jeho autorem je Alfons Ziółkowski, který natočil neobvyklý, desetiminutový snímek z obou stran zdi ghetta. https://www.youtube.com/watch?v=jyirRHGtNbA Při natáčení riskoval svůj život. Podařilo se mu však zachytit tragédii víc jak 400 tisíc Židů, tísnících se v uzavřené čtvrti. Ještě než skončili v některém z německých vyhlazovacích táborů, řada z nich zemřela hlady a následkem nemocí. Varšava byla před válkou kosmopolitní metropoli s víc jak milionem obyvatel, z toho téměř 400…
Zámek v Hnojníku má nového vlastníka
HNOJNÍK / Poté, co se podařilo zachránit zámky v Rychvaldu a Ropici, svitla naděje i tomu v Hnojníku. Bývalé šlechtické sídlo má totiž od prosince 2019 nového majitele. Od španělského vlastníka ho za zhruba 10,5 milionu zakoupila společnost Prigo. Působí na Ostravsku a z hlediska počtu škol patří mezi největší vzdělávací subjekty v České republice. Provozuje mateřskou i základní školu, gymnázia a také vysokou školu v Ostravě a Havířově. Právě ta havířovská by se měla do Hnojníku částečně přestěhovat. Noví zámečtí páni Majitelé školy Pavel Petr a Igor Kotlán koupili zámek proto, že se jim líbí, je prostorný a zdá se vhodný pro vzdělávání vysokoškolských studentů v některých oborech. Uvnitř se nachází 25 místností. Interiér je však napaden dřevomorkou a plísněmi. Na zahradě i v přilehlých objektech začaly první práce. Zmizely náletové dřeviny, je posekaná tráva. Obnova zámku a jeho přeměna ve školní budovu může vyjít od 40 do 80 milionů korun, navzdory tomu, že jeho původní majitel provedl částečnou rekonstrukci. …
Muzikál navodí vánoční atmosféru
USTROŇ / I když od nejkrásnějších svátků v roce uběhl téměř měsíc, jejich atmosféru může navodit muzikál „Bożonarodzeniowa Historia“ (Vánoční příběh). Akce se uskuteční v pátek 24. ledna v sále Městského kulturního domu „Prażakówka” na Daszyńského ulici v Ustroni. Muzikálové představení bude možno zhlédnout dvakrát, poprvé v 17.00, podruhé v 19.00 hodin. Pořadatelem je Chrześcijańska Fundacja "Życie i Misja" (Křesťanská nadace Život a mise) se sídlem v Ustroni. Nadace vznikla v roce 1990. Tím pádem je jednou z prvních křesťanských organizací v současném Polsku. Historická zajímavost První zmínky o ustroňské „Prażakówce”, sahají přelomu 17. a 18. století. Objekt původně sloužil jako hospoda. V roce 1885 se jejim majitelem stal Čech Jiří Pražák. Na začátku 20. století Pražák daroval budovu místnímu evangelickému sboru.V roce 1928 započala výstavba druhé části objektu, kde potom vznikl Dům mládeže. Během druhé světové války budovu převzali Němci. V roce 1966 „Pražakovku” koupil závod Kuźnia Ustroń, který změnil její název na Závodní kulturní dům „Kuźnik”. V roce…
Malá Jablunkovská letos potěší
TŘINEC / Ulici „malou“ Jablunkovskou v Lyžbicích čeká letos stavební ruch, jehož výsledkem bude vyšší komfort a bezpečnost všech účastníků silničního provozu. V rámci rekonstrukce dojde k rozšíření komunikace směrem k parku, přibudou podélná parkovací stání a chodník dostane nový povrch. Podle předpokladů rekonstrukce začne v polovině letošního roku a vyžádá si zhruba 30 milionů korun. Lidé bydlící v této lokalitě budou o přesném termínu a dopravních omezeních včas informováni. „Tato rekonstrukce je potřeba jako sůl. V těchto dnech zahajujeme výběrové řízení na zhotovitele. Modernizace s sebou dočasně přinese určité nepohodlí a dopravní omezení, proto prosíme občany o pochopení, trpělivost a zvýšenou opatrnost. Na druhou stranu se těšíme na to, že se touto rekonstrukcí zvýší komfort a bezpečnost pro řidiče i pěší,“ dodala primátorka Věra Palkovská. Stavební práce by měly podle harmonogramu trvat šest měsíců. TZ
O Indii slovem, filmem a hudbou
TŘINEC / “Žít, pracovat a cestovat.“ Tímto mottem se řídí digitální nomádi, tedy lidé, kteří jsou schopní pracovat na dálku, a to téměř z jakéhokoli místa na světě. Většinou k tomu potřebují jen notebook a připojení k internetu. Jeden z nich, Pavel Szabo z Ostravy, uspořádá již brzy přednášku O Indii slovem, filmem i hudbou. Uskuteční se 28. ledna v kině Kosmos v Třinci. Přednášku, která začíná v 17.30 hodin, doplní promítáním dokumentárního filmu Váránasí od úsvitu do soumraku, který přiblíží toto indické město. Pavel Szabo v něm strávil tři týdny. Délka filmu je 90 minut. Pavel Szabo je Ostravák, profesí programátor, duší dobrodruh a srdcem muzikant. Díky své profesi, která mu dovoluje cestovat a zároveň pracovat odkudkoliv na světě, navštívil mnoho zemí světa, přičemž si zamiloval zejména Asii. Vyznává pomalé cestování, je fotograf a kameraman. Díky svým cestám se naučil nejen pokoře a respektu k druhým lidem, ale hlavně pochopil, že svět plný protikladů a různorodosti. „Připravil jsem si nevšední formát přednášky, kde se dozvíte nejen…
Dětský sbor Cieszynianka zpívá už 45 let
ČESKÝ TĚŠÍN / Cieszynianka - pěvecký sbor složený z dětí z polských mateřských škol na území města Český Těšín, oslaví letos již 45. výročí. Jak prozradila dirigentka Maria Szymanik, děti nejraději zpívají koledy, což se projevilo nedávno na malém povánočním koncertu v českotěšínském Kulturním a společenském středisku Střelnice. Ve druhé části nadšení malí zpěváci strhli ke společnému koledování také své rodiče a prarodiče. Absolventi Cieszynianky se často věnují zpěvu i později. Zpívají v řadě polských pěveckých sborů ve městě, působících například na základní škole, polském gymnáziu, v církvích a jiných organizacích. Název dětského sboru má svůj původ v říši rostlin. Jedná se o květinu hvězdnatec zubatý (polsky cieszynianka wiosenna), lidově zvaný těšíňanka. Květenství této rostliny se jako obrázek nebo snímek často používá jako symbol v mnoha publikacích o Těšínském Slezsku. Označují se jím také mnohá sdružení, vydavatelství a iniciativy. (gam)
Polsko bude čestným hostem Světa knihy
PRAHA, VARŠAVA / Na letošním 26. mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy v Praze bude čestným hostem Polsko. Akce se uskuteční od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v pražské městské čtvrti Bubeneč. Festival představí polskou literarní tvorbu, ale také tvorbu českých autorů žijících v Polsku. Na festival zavítají i někteří polští spisovatelé, m. j. držitelka Nobelovy ceny za literaturu za 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein. Na pražské prezentaci se bude spolupodílet Polský institut v Praze. Navíc se tam představí na 400 vystavovatelů z více jak 30 zemí celého světa. Naproti tomu na probíhajícím od 21. do 24. května Varšavském knižním veletrhu se v roli čestného hosta objeví Česko. Návštěvníci budou přivitání rázným pokřikem „Ahoj!”. Polsko je pro českou literaturu jedním z významnějších trhů. Ročně zde vychází přes třicet překladů českých knih. Tyto knihy se těší v Polsku velkému zájmu, mnoho polských čtenářů chodí také na autorská setkání. Na knižním veletrhu ve Varšavě se…
Letošní Kino na hranici má už svůj plakát
CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Brzy poté, co pořadatelé 22. ročníku Kina na hranici odhalili, že první retrospektiva bude věnována tvorbě slavného režiséra Miloše Formana, světlo světa spatřil plakát zvoucí na tuto mezinárodní filmovou přehlídku. Autorkou plakátu je Iwona Cichy, která se rozhodla spojit svůj projekt se symbolikou čísla 22 a dvěma výraznými barvami – žlutou a černou. Právě tato barevná kombinace je nejen viditelná i pro hůře vidícího člověka, ale také účinně přitáhne pozornost kolemjdoucích. Spojené dvě dvojky pak poukazují na to, že akce se pořádá ve dvou partnerských městech, v Cieszyně a v Českém Těšíně. „Když jsem přemýšlela o 22. ročníku a hledala originální spojení s jedním z témat letošního festivalu, což jsou síť a internet, rozhodla jsem se jít hlouběji a přeskočit tak stereotypní prvky jako @, kabely nebo ikonu Wi-Fi, kterými se to jenom hemží. Zároveň jsem plakátem chtěla pořadatelům dopřát ještě účinnější ohlas ve městě, jednoduše aby se co nejvíce lidí „chytlo do naší sítě“ a…
Čeští a slovenští odborníci projednají duální vzdělávání
TŘINEC / Projednat větší zapojení škol a firem do duálního vzdělávání mají v plánu odborníci z České a Slovenské republiky, kteří se ve středu sejdou v Třinci. Cílem je pomoci mladým lidem k větším praktickým znalostem a dovednostem a lepšímu pracovnímu zařazení, firmám získat zkušenější pracovníky. V rámci tohoto systému vzdělávání probíhá příprava žáků na povolání u zaměstnavatele a na odborné škole s tím, že znatelně převažuje praktická výuka ve firmě. Například v Německu, kde se tento systém začal zavádět už před lety, stráví žáci ve firmách tři až pět dní v týdnu, ve škole mají jen 12 hodin teorie týdně, z toho 8 hodin odborné. Na Slovensku funguje úspěšně už několik let. „Věřím, že od slovenských kolegů získáme nové zkušenosti a poznatky a budeme si moci vyměnit názory i s řediteli škol a zaměstnavateli. Třinecké železárny převzaly střední školu od kraje již před 10 lety, tedy opět mají svou vlastní učňovskou školu, která vzdělává žáky v několika oborech. Dokonce vystavěly moderní…
Letošní Kino na hranici nabídne retrospektivu Miloše Formana
ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / I když se 22. ročník filmové přehlídky Kino na hranici uskuteční teprve od 1. do 6. května v Českém Těšíně a Cieszyně, odhalování programu začíná už nyní. První retrospektiva bude věnována tvorbě Miloše Formana – již zesnulého, proslulého českého režiséra, tvůrce filmů „Přelet nad kukaččím hnízdem” a „Amadeus”, držitele dvou Oscarů a tří Zlatých glóbů. Čelní představitel československé nové vlny, nositel české Medaile Za zásluhy, kterému světovou slávu přinesl film „Lásky jedné plavovlásky” v 60. letech. V roce 1968 Miloš Forman odjel do Spojených států na pozvání filmové společnosti Paramount Pictures, aby natočil film „Taking Off”. Po potlačení pražského jara se rozhodl, že v USA zůstane už natrvalo a bude tam rozvíjet svou filmovou kariéru. Je také autorem filmové adaptace kultovního muzikálu „Hair” a životopisného filmu amerického komika Andyho Kaufmana „Muž na Měsíci”. Jeho posledním dílem byly „Goyovy přízraky” natočené v roce 2006. Kromě nejznámějších Formanových filmů Kino na hranici uvede také jeho debut „Konkurs” z…
Novoroční setkání s koledou
HNOJNÍK / V pátek v 16.30 v Domě PZKO Jana Kubisze v Hnojníku zněly koledy. Výbor PZKO pod vedením Pawła Pietra letos uspořádal první setkání MS PZKO, jehož součástí byl kulturní program a společné zpívání koled. Program představily děti z Polské základní a mateřské školy Jana Kubisze v Hnojníku a "Soubor dobrovolných zpěváků" z Hnojníku. Jeho členy jsou obyvatelé obce, většinou členové MS PZKO Hnojník.
Havířov opět připravil participativní rozpočet
HAVÍŘOV / Občané Havířova již můžou začít připravovat nové projekty v rámci dalšího ročníku participativního rozpočtu. Návrhy budou přijímány na předepsaném formuláři na podatelně magistrátu nebo na ekonomickém odboru od 15. ledna do 28. února. V rámci rozpočtu města Havířova bylo pro tyto účely uvolněno na letošní rok pět milionů korun. Tato částka byla rozdělena jednotlivým částem města podle počtu obyvatel. Návrhy můžou podávat občané starší 15 let, žijící v části města, jíž se návrh projektu týká. „Po konečném odborném posouzení návrhů budou všechny realizovatelné návrhy předány předsedům občanských komisí jednotlivých částí města. Komise pak rozhodnou, které tři návrhy zařadí do veřejného hlasování,“ uvedl náměstek primátora Bohuslav Niemiec. Město poté realizuje vítězné projekty, jeden v každé z osmi městských částí. V rámci hlasování Participativního rozpočtu města Havířova na rok 2019 zvítězily tyto projekty: Pohybem ke zdraví – Havířov - Bludovice Zpevnění příjezdové komunikace – Havířov-Šumbark Havířov stále v květech (květinové louky) – Havířov-město, Pumptrackové hřiště – Havířov-Podlesí Celkem bylo odevzdáno…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
