10 tipů na víkend
1.Letní kino pod kaštanem Kdy: v pátek 19 června, 19.00Kde: Jablunkov, Letní kino Na programu je akustický koncert skupiny Blaf v 19 hod., pak od 21.30 promítání romantické komedie „Dokážeš udržet tajemství?”. Občerstvení zajištěno. V případě nepříznivého počasí proběhne pomítání v kině. Vstup zdarma. 2. Dny studentské kultury Kdy: od pátku 19. června do soboty 20. červnaKde: Český Těšín, Klub Dziupla Letošní edice akci pořádané Sdružením polské mládeže v ČR bude trvat dva dny. Na programu budou v pátek vernisáž fotografické výstavy (16.00) a cestovatelská beseda „Renata w Afryce”, v sobotu v 18.00 live podcast „O naszych po naszymu”, ve 20.00 – Dr Ong. 3. Koncert Noemiracles Kdy: v sobotu 13 června, 19.00Kde: Český Těšín, Střelnice V rámci cyklu koncertů pod noční oblohou KASS Střelnice zve v sobotu na koncert skupiny Noemiracles. Příští týden zde vystoupí těšínská kapela Coffee & Muffin. 5. Expozice Příběh Těšínského Slezska Kdy: od soboty 20 června. Otevírací doba: úterý – neděle 9.00–17.00 Kde: Český Těšín, Muzeum…
Ve vojenském mauzoleu v Hranicích je pohřbeno na pět set polských vojáků
HRANICE / Na městském hřbitově v Hranicích se nachází unikátní mauzoleum obětí první světové války. Je to místo posledního odpočinku přes 1400 vojáků osmi národností. Největší procento z nich tvoří Poláci. Jejich kosti jsou uloženy v betonových schránkách, které jsou umístěny sedm metrů pod zemí na policích ve společné kryptě. Každá rakvička má na délku 60 centimetrů a váží kolem 60 kilogramů. Tito vojáci utrpěli zranění během vojenských operací na východní frontě (haličské) a potom zemřeli v některé z vojenských nemocnic v Hranicích. Polaků padlo nejvíc Spočívají tam ostatky víc jak 1440 osob, z toho nejvíc Polaků, kterých je tady až 503. Kromě toho je tu pohřbených 370 Čechů, 230 Maďarů, 120 Němců a několik Chorvatů a Slovinců. Mezi padlými se nachází také několik civilistů. Jedním z nich byl kočí rakousko-uherské armády Grzegorz Chuda z okolí města Złoczowa (nyní na Ukrajině). Zemřel 29. října 1914 v rezervní nemocnici v Hranicích po zásahu kulkou do hlavy. Mezi pohřbenými je také několik muslimů. Chybí ale padlí…
Výstava obrazů vzdává čest Jerzemu Pilchovi
VISLA / První výstava po delší přestávce je k vidění v galerii Vislanského kulturního centra na náměstí Bogumiła Hoffa ve Visle. Tentokrát se jedná o prezentaci obrazů s názvem Žena perlou – hold Jerzemu Pilchovi (Kobieta perłą - w hołdzie Jerzemu Pilchowi). Výstava potrvá do 5. července. Galerie je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 8.00 do 16.00 hodin, při dodržování bezpečnostních opatření. Hold Jerzemu Pilchovi Autor obrazů Robert Heczko se zabývá malířstvím a projektováním. Narodil se v roce 1973, jako místo narození uvádí Těšínské Slezsko. Nenechává se omezovat jen jednou technikou, k malování používá olejové, vodní a akrylové barvy a také kávu a čaj. Přízpůsobuje nástroje k potřebám obrazu způsobem, aby měl z práce potěšení. K hotovým pracím se už nevrací. Stává se, že zničí již namalovaný obraz ihned po ukončení nebo po několika měsících. Robert Heczko rád prezentuje své obrazy v bezprostředním kontaktu s lidmi. I když vystavuje také v galeriích, raději dává přednost prostranstvím polských a evropských…
8 tipů na víkend
Po delší pauze pro Vás opět máme nabídku zajímavých akci v regionu. 1. Předpremiéra Polské scény Kdy: pátek 12 června, 19.00Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Polská scéna Těšínského divadla zve na hru „Zbrodnie serca”. Režie hry amerického dramatika Beth Hanleyové se ujal Petr Kracik. V hlavních rolích tragikomedie ze života tří sester hrají Anna Paprzyca, Małgorzata Pikus a Joanna Litwin. 2.Noc kostelů Kdy: v pátek 12 červnaKde: kostely v regionu Noční prohlídky kostelů, kaplí a modliteben přinese letošní Noc kostelů. V pátek večer a v noci mohou lidé navštívit desítky kostelů různých církví, ve kterých se budou konat koncerty, prohlídky či přednášky. V Moravskoslezském kraji otevřené budou třeba kostely v Českém Těšíně, Karviné, Ostravě, Jablunkově, Frýdku-Místku či Dětmarovicích. Program najdete na stránkách www.nockostelu.cz. 3. Jarmark v Ustroni Kdy: od čtvrtka 12 června do neděle 14 června, 12.00-19.00Kde: Ustroň, náměstí V každý červnový víkend probíhají v polské Ustroni jarmarky a taky kulturní a sportovní akce. Již od čtvrtka na náměstí bude…
Beskydské muzeum ve Visle má konečně otevřeno
VISLA / Beskydské muzeum Andrzeje Podżorského ve Visle má konečně otevřeno po delší pauze způsobené karanténou. Zároveň zve na novou krátkodobou výstavu pod názvem „Joanna Lichtańska - Ilustracje do bajek i wierszy” (Ilustrace k pohádkám a básním). Nová výstava ve vislanském muzeu představuje práce mladé talentované ilustrátorky Joanny Lichtańské, které umožní ponořit se do neobvyklého, barevného světa dětské fantazie. Lichtańska vytváří zejména uměleckou grafiku, usnadňující pochopení smyslu a slov. Tvoří postavy a jejich světy, pomáhá rozvinout představivost mladých čtenářů. Beskydské muzeum ve Visle se nachází v historické budově bývalé hospody z roku 1794. Svým působením zahrnuje Istebnou, Javořinku, Koňakov, Vislu a Brennou, tedy oblast obývanou etnografickou skupinou slezských horalů (gorolů). Jeho zakladatelem byl řídící učitel místní školy a nadšený badatel horalské kultury Andrzej Podżorski, který je nyní patronem této pobočky Muzea Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v polském Těšíně. Stálá expozice prezentuje exponáty spjaté se životem a tvorbou horalů Slezských Beskyd. Přibližuje materiální kulturu obyvatel tohoto regionu: pastevectví, tkaní, práce se dřevem, zemědělské nářadí.…
Hasiči zachránili jezdeckého koně
DOUBRAVA / Jezdecký kůň Playboy spadl během pastvy do hluboké jámy ukryté ve vysoké trávě. K události došlo v úterý odpoledne v Doubravě. Šestiletému plnokrevníkovi zůstala venku pouze hlava a přední nohy, na zadních stál na dně úzké jámy. Jelikož se zvíře samo nemohlo dostat ven, bylo třeba zavolat hasiče, kteří ho vytáhli s pomocí automobilového jeřábu. Pomáhali jim místní chovatelé a veterinář. Jak uvedl Petr Kůdela, tiskový mluvčí moravskoslezských hasičů, na místě zasahovaly tři jednotky Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje – z Karviné, Ostravy-Přívozu a Ostravy-Poruby, společně s místní jednotkou dobrovolných hasičů. Kůň strávil v jámě hodinu a půl. Ihned po vytažení ho chovatelé znehybnili, aby nějakou nečekanou reakcí neohrozil zasahující hasiče. Potom v klidu vypil kbelík vody a pokračoval v pastvě. Podle veterináře vyvázl bez zranění. (gam)
Měl John F. Kennedy polské kořeny?
V pátek 29. května uběhlo 103 let od narození 35. prezidenta Spojených států Johna Fitzgeralda Kennedyho, neformálně nazývaného také JFK. Kennedy po necelých třech letech ve funkci zemřel rukou atentátníka ve městě Dallas v Texasu jako čtvrtý americký prezident (po Abrahamu Lincolnovi, Jamesu Garfieldovi a Williamu McKinleyovi). V roce 1981 mohl podobný osud postihnout také Ronalda Reagana, kterého zasáhla kulka jen několik centimetrů od srdce. Tohoto prezidenta se však naštěstí podařilo zachránit. Podle webu Polonijna Agencja Informacyjna (http://pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=9625/) během funkčního období JFK se objevovaly teorie o jeho údajném polském původu. Vycházely ze sympatií, jaké tragicky zemřelý prezident choval vůči Polsku a Polákům. U příležitosti výročí jeho narozenin je vhodné připomenout, jak svůj přátelský vztah vůči polskému národu projevoval. Na sjezdu americké Polonie Prvního října 1960 na sjezdu americké Polonie prohlásil, že sice nemá polské kořeny, avšak už řadu let se zajímá o Polsko a osoby polského původu. „Přečetl jsem si mnoho o polské armádě bojující v řadách spojeneckých sil během…
Lesní park překvapení byl opět zpřístupněn pro turisty
USTROŇ / Tato zpráva způsobí radost zejména dětem. Populární Lesní park překvapení v Ustroni je opět otevřen a zároveň přizpůsoben aktuální epidemiologické situaci. Park má otevřeno denně od 9.00 do 18.00 hodin. Tato jedna z nejznámějších atrakcí Ustroně byla zprovozněna v červenci 2002 na jižním svahu hory Równice. Zaujímá plochu kolem 14 hektarů. Je možno tam dojet autem, na kole nebo dojít pěšky po žlutých značkách vycházkové trasy. Největší pozemští savci V parku jsou k vidění mimo jiné zubři, divočáci, vietnamská prasata, jeleni, srny, daňci, mufloni, králíci. Část zvířat se volně prochází mezi návštěvníky. Jelikož jsou ochočená a zvyklá na lidi, lze je krmit a hladit. Zubr je největší evropský pozemský savec, který váží kolem 1 tuny. Současná populace zubrů na světě čítá zhruba 3400 jedinců, z čehož 700 žije v Polsku v Bělověžském pralese, v pralesích Puszcza Borecka, Puszcza Piska, Puszcza Knyszyńska, v Bukovských vrších (pol. Bieszczady) a ještě na několika jiných místech. Dalších asi 150 zubrů se nachází…
Dvůr Kossaků je opět otevřen
VELKÉ HŮRKY / Centrum kultury a umění „Dvůr Kossaků” ve Velkých Hůrkách je opět otevřeno i když zatím pouze o víkendech. Muzeum Zofie Kossak – Szatkowské v jeho sousedství má však zavřeno i nadále. Centrum kultury a umění můžou navštívit pouze neorganizovaní návštěvníci od pátku do neděle od 9.00 do 17.00 hodin. Organizované skupiny instituce zatím nepřijímá. Uvnitř budovy se může současně nacházet maximálně 5 osob. Po celou dobu pobytu ve Dvoře Kossaků a přilehlém parku platí nařízení o zakrývání nosu a úst a dodržování dvoumetrových rozestupů. Umělecké léto u Kossaků bylo zrušeno Letošní Umělecké léto (Artystyczne Lato) u Kossaků se však neuskuteční. Přípravy totiž přerušila pandemie a spojená s ní nejistota. Pořadatelé sice mají v plánu uskutečnit několik akcí na podzim, avšak s ohledem na epidemiologickou situaci není jisté, zda se jim to podaří. Muzeum Zofie Kossak – Szatkowské, které sídlí v bývalém zahradnickém domku, má zavřeno i nadále. Noc muzeí, která se měla uskutečnit 18. května, musela být…
Moravskoslezský kraj prodlouží turistickou sezónu, aby přilákal více návštěvníků
REGION / Moravskoslezský kraj chce oživit cestovní ruch, který v uplynulých týdnech paralyzovala pandemie koronaviru. Připravuje proto projekt, který prodlouží turistickou sezónu až do konce října a naláká do regionu více návštěvníků. Do několika desítek turisticky atraktivních míst v kraji bude v září a v říjnu vstup zdarma. Loni Moravskoslezský kraj zaznamenal rekordní návštěvnost a v regionu se ubytovalo více jak milion turistů. Letos však z důvodu opatření kvůli pandemii došlo k významnému poklesu návštěvníků. „Na stole se nám objevila opravdu děsivá čísla. Podle propočtů by turisté v minulých dvou měsících utratili v hotelech či penzionech 1,2 miliardy korun. Veřejné rozpočty tak během března a dubna přišly asi o 492 milionů korun. Hrozí ztráta pracovních míst Navíc hrozí, že v kraji přijde o práci tři tisíce lidí. To nesmíme dovolit, a tak připravujeme program, který by mohl cestovnímu ruchu alespoň částečně pomoci,“ uvedl hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák. Dodal, že kvůli uzavření hranic kraj přijde až o 400 tisíc zahraničních hostů, kteří sem…
Ustroňské muzeum připravilo výstavu z období Lidového Polska
USTROŇ / Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni je od 4. května opět otevřeno. Nyní po delší přestávce připravilo novou expozici s názvem „Sentimentální výstava křišťálů z období PLR”. Navazuje na období let 1952 - 1989, kdy oficiální název polského státu zněl Polská lidová republika (PLR). A kdy se za nejhodnotnější dárek považoval výrobek z broušeného křišťálového skla. V křišťálové verzi se vytvářel široký sortiment předmětů jako vázy, sklenice, misky, štamprle, poháry, karafy, popelníky, svícny a další. Sklárny v Polsku V Polsku se vyrábělo sklo v několika sklárnách. Například závod Huta Szkła Gospodarczego „Irena”, v současné době Irena Holding Group Sp. z o. o., se zabývala výrobou čirého a barveného skla. V sedmdesátých letech sortiment tvořilo velmi žádané ručně broušené křištálové sklo. Podnik Huta Szkła Kryształowego „Violetta” vznikla již v 19. století ve Slezsku. Vytvářely se tam ručně zdobené předměty z křišťálu, které se vyvážely do celého světa. Sklárna Krośnieńskie Huty Szkła „Krosno” vyráběla také bezolovnaté křišťály. Jedná se o…
Lanovka na Čantoryji už jezdí denně
USTROŇ, NÝDEK / Návrat k normálu zdárně pokračuje. Ode dneška (20. května) začala jezdit denně lanovka na Čantoryji. Stojící na české straně rozhledna je otevřena už víc jak týden. Lanovka bude v provozu od pondělí do pátku od 8.30 do 16.30 hodin. V sobotu a neděli od 08.30 do 17.30 hodin. Dolní stanice lanovky je situována v Ustroni -Polaně, horní v lokalitě Polana Stokłosica ve výšce 851 metrů. Vedle horní stanice se nachází vysílač. Lanovka byla postavena v roce 1967, v roce 2007 prošla modernizací. V roce 2017, u příležitosti 50. výročí výstavby lanovky, došlo k vydání emise poštovních známek připomínající toto jubileum. Plány na výstavbu lanové dráhy na české straně, vedoucí z Nýdku na Čantoryji, se zatím nepodařilo realizovat. Rozhledna Vrcholkem probíhá česko-polská hranice. Na české straně stojí od roku 2002 rozhledna, otevřena již 11. května. Měří 29 metrů. Na rozhlednu vede 118 schodů. Vstup je povolen pouze v rouškách nebo s jinou ochranou nosu a úst. Maximální počet…
Muzeum ve Visle má stále zavřeno
VISLA / I když Ustrońské muzeum v Ustroni je již od 4. května otevřeno pro návštěvníky, Beskydské muzeum Andrzeje Podżorského v sousední Visle má stále zavřeno. Tento stav potrvá minimálně do konce týdne. Pobočka Muzea Těšínského Slezska v Cieszyně nyní čeká na rozhodnutí Státní hygienické správy (SANEPID). Muzeum ve Visle bylo uzavřeno, tak jako mnoho jiných institucí, 12. března. Stálou expozici je možno zhlédnout alespoň online: http://www.muzeumwisla.pl/index.php/edu/zwiedzaj Andrzej Podżorski Zakladatelem muzea ve Visle byl řídící učitel místní školy a nadšený badatel gorolské kultury Andrzej Podżorski. Narodil se 18. listopadu 1886 ve Visle, kde jeho otec Paweł pracoval jako učitel. Po absolvování Učitelského ústavu v Těšíně získal místo ve škole ve Visle – Javorniku, poté v Cisownici a nakonec v Goleszově. V letech 1919 – 1920 pracoval jako redaktor periodika „Wyzwolenie”. Je také autorem prvního průvodce po Visle a divadelních her „Zbóje na sałaszu“ (Zbojníci na salaši) a „Wesele góralskie“ (Gorolská svatba). Od roku 1954 stál v čele Muzejní komise, které…
Ustroňské muzeum se otevřelo pro návštěvníky, zároveň zve na další výstavu v síti
USTROŇ / Díky zmírňování opatření přijatých kvůli koronavirové karanténě mohlo dojít k opětovnému otevření Ustroňského muzea Jana Jarockého v Ustroni a jeho pobočky Sbírky Marie Skalické. Návštěvní hodiny Ustroňského muzea zůstávají beze změn: pondělí, středa, čtvrtek, pátek – 9.00 – 15.00úterý – 9.00 – 17.00sobota – 9.00 – 13.00neděle – 9.30 – 13.00 Sbírky Marie Skalické budou otevřeny od středy do soboty od 11.00 do 16.00 hodin. Vstup do muzea bude možný pouze s rouškou nebo jinou ochranou úst a nosu a v rukavicích. Dále je třeba kvůli trvající pandemii COVID-19 dodržovat dvoumetrové rozestupy. Podrobnější informace lze najít na stránkách muzea: http://www.muzeum.ustron.pl/ Virtuální procházka po stopách ustroňských sídlišť a kolonií Muzeum zároveň zve na již třetí virtuální výstavu s názvem „Po stopách ustroňských sídlišť a kolonií z druhé poloviny 19. století”, kterou připravila etnoložka Alicja Michałek. Na virtuální trase se nachází také budova nynějšího Ustroňského muzea, která vznikla kolem roku 1800 jako sídlo ředitelství bývalé Hutě Klemens. Z počátku se…
Bývalý důl Michal se opět otevře pro veřejnost
OSTRAVA – MICHÁLKOVICE / Bývalý důl Michal v Ostravě – Michálkovicích se opět otevírá pro návštěvníky po víc jak dvouměsíční pauze vynucené pandemii koronaviru. Zájemci o hornickou historii jsou zváni v pondělí 25. května. Zatím památkově chráněný důl je možno si prohlédnout na internetu: https://www.msk.cz/vprochazky/lokality/cz-dul-michal-dul-fn2.html Popřípadě zhlédnout alespoň krátkou upoutávku: https://www.youtube.com/watch?v=2KEk1IxojbQ&feature=youtu.be Důl Michal byl založen už v roce 1843. Nese jméno c. k. dvorního rady Michaela Laiera. Tehdejší technicky vyspělé stroje zvládly nejen dopravu vytěženého uhlí a spouštění horníků do hlubin, ale také zásobování pracovišť vzduchem či odčerpávání spodních vod. V roce 1856 šachtu koupila společnost Severní dráha císaře Ferdinanda, která postavila a provozovala železnici vedoucí z Vídně přes Ostravu do západní Haliče. Velkorysá přestavba V letech 1913 až 1915 se uskutečnila elektrifikace a zároveň velkorysá přestavba podle projektu ostravského architekta Františka Fialy, žáka zakladatele vídeňské moderní architektury Otto Wagnera. To mělo pravděpodobně zdůraznit významné ekonomické postavení společnosti Severní dráha v ostravsko-karvinském revíru. Díky omezeným stavebním úpravám v následujících letech…
Zemřela Anna Gavendová
TŘINEC – V neděli zemřela Anna Gavendová. Úspěšná trenérka a sportovkyně měla 73 let. Už delší dobu se potýkala s vážnou nemocí. „Paní Gavendová byla vzácná osobnost a až neskutečně hodný člověk, který nám bude velmi chybět. Znala jsem ji více než dvacet let a vždy byla ke všem vstřícná, přátelská, ochotná kdykoli podat pomocnou ruku. Její optimismus byl zdrojem síly pro ty, kteří se sami ocitli v těžké životní situaci (…),“ uvedla primátorka Třince Věra Palkovská. Anna Gavendová se narodila 4. července 1946. V letech 1964 - 1987 pracovala v Třineckých železárnách, při zaměstnání vystudovala střední průmyslovou školu a následně dva ročníky vysoké školy. V roce 1987 začala pracovat v Tělovýchovné jednotě TŽ. Víc jak dvě stě krát reprezentovala Československo. Na mistrovstvích světa v letech 1972 – 1980 získala čtyři bronzové medaile v závodech štafet. Na mistrovstvích republiky vybojovala 18 zlatých, 20 stříbrných a 15 bronzových medailí. Anna Gavendová obdržela také tituly „mistr sportu“ a „zasloužilý mistr sportu“. Od…
Stanislavice dostaly za odměnu vyřazený tank
STANISLAVICE / Památník v podobě stojícího na podstavci tanku mají ve Stanislavicích. Připomíná osvobození obce od německých nacistů a vznik Československa. Vyřazené bojové vozidlo tam stojí už přes padesát let. Ne všichni ale vědí, jak se tank do Stanislavic, které jsou od roku 1975 součástí Českého Těšína, vlastně dostal. Tank se neúčastnil žádné bitvy Bojové vozidlo je spojováno s druhou světovou válkou, ale křest válečnou vřavou nezažilo. Podle již zesnulého historika z Muzea Těšínska Petra Becka ho vyrobili dělníci krátce po skončení nejstrašnější války v Martině. Smontovali jej slovenští zbrojaři a jako předlohu si vzali novější verzi sovětského tanku T-34 z výzbroje Rudé armády. Vojenské vozidlo však nebylo zcela funkční, a tak ho armáda nakonec vyřadila. Na své místo do Stanislavic se dostal dosti kuriózním způsobem. Koncem šedesátých let se tehdy ještě samostatné Stanislavice společně s dalšími obcemi regionu zúčastnily soutěže o nejlepší vesnici. Porota hodnotila například výsledky akcí Z, kulturní život či vedení obecní kroniky. Tehdejší starosta Toman očekával,…
Před sto lety došlo k uzavření polské školy v Radvanicích
OSTRAVA-RADVANICE / V dobách Rakouska-Uherska v Ostravě a v obcích, které k ní byly později připojeny, vznikla řada polských škol. Zakládaly se především kvůli dětem přistěhovalců z Haliče, kteří pracovali na zdejšich šachtách, v hutích a dalších průmyslových závodech. Některé ukončily svou činnost krátce po rozpadu monarchie, jiné fungovaly až do roku 1939. Část bývalých školních budov byla zbořena, další přetrvaly dodnes i když pochopitelně už dávno slouží k jiným účelům. Historik Roman Baron ve své knize „Nad Olzą i Ostrawicą. Działalność społeczno-wychowawcza i oświatowa Towarzystwa Szkoły Ludowej w Zagłębiu Ostrawsko-Karwińskim 1894 - 1919” uvádí, že 1. listopadu 1909 po zdolání počátečních obtíží zejména s nalezením vhodných prostorů, došlo k otevření polské školy také v Radvanicích (od roku 1941 součást Ostravy). Chodily do ní děti haličských Poláků, kteří se sem přistěhovali za prací. Velké zásluhy na tomto počinu měli také budoucí polský ministr průmyslu a obchodu Józef Kiedroń a jeho manželka Zofia Kirkor Kiedroniowa. V prvním školním roce se zde…
Moravskoslezský kraj poskytl dezinfekci a ochranné pomůcky školám
REGION / Moravskoslezský kraj z pozice zřizovatele zajistil dezinfekci a ochranné pomůcky pro školy a školská zařízení. Celkem se jedná o 159 subjektů jako mateřské, základní a střední školy, konzervatoř, vyšší odborné školy, pedagogicko-psychologické poradny a podobně, mezi které bylo rozděleno sto tisíc roušek, čtyřicet tisíc ochranných jednorázových rukavic a 4530 litrů dezinfekce. V rámci rozvolňování vládních opatření proti pandemii koronaviru se v pondělí 11. května do školních lavic můžou vrátit středoškoláci v posledním ročníku, studenti konzervatoře a vyšších odborných škol. Stejnou možnost mají také žáci 9. tříd základních škol, kteří se chtějí připravovat na přijímací zkoušky na střední školy. V ten den začnou fungovat střediska volného času, základní umělecké školy a jazykové školy. Výuka bude probíhat ve skupinkách maximálně 15 osob. (gam)
Městská knihovna v Havířově se opět otevírá pro čtenáře
HAVÍŘOV / První čtenáře po přestávce způsobenou opatřeními kvůli pandemii koronaviru přivítá Městská knihovna v Havířově. Městská knihovna Havířov a její pobočky, včetně Městského informačního centra a expozice Historie psaná uhlím, bude od pondělí 4. května opět v provozu. Až do odvolání bude knihovna fungovat v omezeném režimu. Vstup do knihovny bude možný pouze s rouškou nebo jinou ochranou úst a nosu. Před vstupem bude pro čtenáře připravena dezinfekce na ruce. Na jednom oddělení bude moci být najednou maximálně 10 osob. Návštěvníci knihovny jsou povinni dodržovat mezi sebou dvoumetrové rozestupy. „Do Městského informačního centra budou návštěvníci vstupovat jednotlivě. Do odvolání jsou uzavřeny čítárny a herny. Nelze také používat počítače ani veřejná WC,“ upřesnila fungování knihovny její ředitelka Dagmar Čuntová. Knihy lze vracet ve vyznačených místech, včetně BiblioBoxu před vstupem do knihovny na ulici Svornosti. (gam)
Lidový kroj v Ustroni online
USTROŇ / Dokud nedojde k opětovnému otevření muzeí, je třeba se spokojit s prohlídkou exponátů zpřístupněných na internetu. Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni prezentuje v těchto dnech již druhou virtuální výstavu s názvem „Strój ludowy noszony w Ustroniu” (Lidový kroj v Ustroni). První přiblížila místa spjatá s náboženským kultem našich předků, zejména v Ustroni. Je vhodné zdůraznit, že Ustroňané nosili těšínský kroj, avšak s určitými osobitými prvky. Jeho ztotožňování s kroji Vislanů nebo beskydských horalů pramení z nevědomosti. Z popisu výstavy je možné se dovědět, že původ těšínského kroje je třeba hledat mezi historickými renesančními oděvy. Jeho prvky původně tvořily oblečení měšťanů, avšak počátkem 19. století se staly oděvem lidi na vesnici. Díky drahým materiálům jako samet, zlaté nitě, kvalitní vlna a hedvábí či stříbrné šperky je považován za jeden z nejkrásnějších lidových oděvů v Polsku. Lidovému kroji v Ustroni je věnován také katalog z roku 2019. Připadní zájemci ho mohou obdržet zdarma v Ustroňském muzeu. Musí pouze počkat na jeho otevření.…
Moravskoslezský kraj spustí plošné testování obyvatel
REGION / Moravskoslezský kraj v tomto týdnu umožní občanům zúčastnit se plošného testování na nový typ koronaviru. V průběhu tří týdnů bude otestováno na 5 tisíc osob různých věkových kategorií ze všech okresů kraje. A také zhruba 15 tisíc pracovníků v sociálních službách, kteří se otestují v rámci výkonu svého povolání. Výsledek testu bude znám nejpozději do patnácti minut. Aby se zabránilo frontám před odběrovými místy, jaké se nedávno tvořily v Brně či Praze, zájemci v našem kraji se můžou přihlásit s pomocí speciální webové aplikace, kterou kraj spustí ve čtvrtek 30. dubna. Pracovní verze programu byla spuštěná již v pondělí, avšak otestovat první zájemce bude možné teprve ve čtvrtek, k čemuž pomůže zmíněná aplikace. Počet zájemců bude zredukován do 5 tisíc. V Moravskoslzském kraji budou probíhat testy v nemocnicích v Ostravě, Opavě, Havířově, Třinci, Karviné, Bohumíně, Frýdku - Místku, Krnově, Odrách, Bílovci, Bruntále a ve dvou mobilních odběrových místech. Jak uvedl hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák, cílem tohoto testování je ověřit hypotézu, že…
Jarní premiéry až na podzim. Nová sezona od října
ČESKÝ TĚŠÍN – Nouzový stav prodlouží předplatitelům Těšínského divadla sezonu až do podzimu. Připravené jarní premiéry herci představí až na podzim. A nová sezona začne o měsíc později, v říjnu. Tři zdejší herecké soubory doufají, že se jejich diváci vrátí. Už nyní se za dodržení zdravotně-bezpečnostních opatření rozjíždějí zkoušky nových představení. Vedení divadla také bedlivě sleduje situaci v Polsku, kde polský soubor bývá častým hostem. Zatím totiž není jisté, odkdy se zájezdy za řeku Olši budou moci znovu konat. Důsledky pandemie koronaviru pociťuje také Těšínské divadlo. Poté, co se zdejší pracovníci zapojili do výroby textilních roušek, se s přiblížením termínu rozvolnění opatření státu začíná chod divadla pozvolna vracet do původních kolejí. Přesto zůstává mnoho otázek otevřených a vedení divadla muselo upravit závěrečnou část letošní sezóny České i Polské scény. Česká scéna: muzikál Šakalí léta - nouzový stav byl vyhlášen den před generální zkouškou, tedy dva dny před jeho premiérou. Tento slavný muzikál bude uveden v premiéře v září 2020. Posledním titulem České scény měla…
Příměstská autobusová doprava se zvolna vrací k normálu
OSTRAVA / V rámci rozvolňování opatření proti koronaviru veřejná autobusová doprava v Moravskoslezském kraji směřuje k normálnímu stavu. Od soboty 25. dubna cestující mohou nastupovat opět předními dveřmi a odbavuje je řidič. Kontakt mezi ním a cestujícími však bude nadále omezen. Zhruba 6 týdnů se v autobusech jezdilo zadarmo. Kvůli ochraně řidičů krajský hejtman Ivo Vondrák zakázal nastupovat do veřejných autobusů předními dveřmi. „Kdybychom to neudělali, museli bychom razantně omezit veřejnou dopravu v regionu, znamenalo by to i propouštění u dopravců,“ vysvětlil hejtman. Dodal, že pro řidiče se podařilo vytvořit jakousi ochrannou bublinu. „Zakázali jsme nástup předními dveřmi, zavedli povinné zakrývání obličeje a další opatření, která snižují riziko šíření viru. Zajistili jsme dezinfekci i první várku roušek a respirátorů pro naše dopravce. O tom, že opatření byla správná, svědčí fakt, že zatím nemáme potvrzeno ani jedno onemocnění řidiče nebo cestujícího, způsobené přenosem v autobusu,“ uvedl dále Ivo Vondrák. Používání roušek či dodržování odstupů je však nutné i nadále. Důkladně se…
Virtuálně po stopách míst spjatých s náboženským kultem našich předků
USTROŇ / Z důvodu pandemie koronaviru a přijatých kvůli tomu opatření došlo také k uzavření muzeí. Naštěstí řadu výstav je možno zhlédnout alespoň v prostředí online. Na jednu z nich s názvem "Kamienne ołtarze na Śląsku Cieszyńskim, najstarsze krzyże i kapliczki przydrożne w ustrońskim pejzażu" (Kamenné oltáře na Těšínském Slezsku, nejstarší kříže a kapličky v ustroňské krajině) zve již téměř dva týdny Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni. Jedná se o virtuální procházku vedoucí kolem míst spjatých s náboženským kultem našich předků, katolíků i evangelíků. Expozice přibližuje krásu lokální malé sakrální architektury. Většina z nich se nachází v Ustroni. Pouze tři z nich leží za hranicemi tohoto městečka. Jedním z nich je „Spowiedzisko“ (Zpovědnice), místo kultu situované na území obce Leszna Górna (Horní Líštná), na svahu Malé Čantoryje. K jeho objevení došlo po letech zapomnění v roce 1980. Za nějaký čas se tady začaly vždy koncem června konat bohoslužby, spojené se zpovědí a svatým přijímáním. Koncem 20. století tam evangelíci umístili dva památkové kameny, symbolizující…
Stipendijní program STYPENDIUM 2020
KRAKOV / Také v letošním roce se v rámci propagace a popularizace polského jazyka otevřel stipendijní program STYPENDIUM 2020. Iniciátorem je Jazyková škola (Szkoła Języków Obcych) Prolog v Krakově. Cílem tohoto stipendijního programu je popularizace polského jazyka a kultury zejména mezi studenty studující slavistiku, v Evropě a ve světě. Účastníky programu se můžou stát studenti od 18 let, jejichž znalost polského jazyka dosahuje alespoň základní úrovně (A2), avšak polština není jejich rodnou řečí. Letošní téma je Kdybych uměl (dobře) polsky, tak...” V letošní edici pořadatelé jdou s duchem doby. Namísto písemného vyjádření dávají přednost krátkému filmovému záznamu s vyjádřením na zadané téma. Maximální délka nahrávky by neměla překročit 4 minuty. Upřednostňovaný formát nahrávky je mpeg-4 (mp4). Nejdřív je třeba stáhnout a vyplnit registrační formulář z webových stránek www.polishcourses.com. Formulář a filmovou nahrávku je nutno poslat na emailovou adresu polish@prolog.edu.pl do 24. dubna včetně. Výsledky soutěže budou vyhlášeny v pátek 8. května ve 12.00 hodin. Listina letošních vítězů bude zveřejněna na…
Hudebníky bude inspirovat surrealistický obraz
OSTRAVA / Soutěž o nejpůsobivější hudební skladbu inspirovanou výtvarným dílem vyhlásila Galerie výtvarného umění v Ostravě (GVUO). Jako inspirace pro muzikanty poslouží malba českého surrealistického malíře Istlera. Skladatele bude inspirovat olejomalba Postava z roku 1945 od významného českého surrealistického malíře Josefa Istlera, která se nachází ve sbírkách GVUO. Do soutěže se můžou zapojit profesionální nebo amatérští hudebníci, kteří natočí digitální audionahrávku s vlastní skladbou v délce tří až pěti minut. „Kultura je jednou z oblastí, která kvůli současné situaci nejvíce trpí. Umělci jsou naštěstí velmi kreativní a nápadití, a tak našli způsoby, jak své umění k lidem dostat. Divadla hrají on-line, autoři předčítají svá díla na sociálních sítích, galerie nabízejí virtuální prohlídky, muzikanti hrají z oken. A Galerie výtvarného umění v Ostravě přichází s projektem, který propojí výtvarné umění s hudbou,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro kulturu a památkovou péči Lukáš Curylo. „Uvítáme také videonahrávku autora při přednesu skladby pro prezentaci na sociálních sítích GVUO. Vítěze určí odborná porota (…),“…
Ve Visle nosí roušky dokonce sochy
VISLA / Od čtvrtka 16. dubna začne v Polsku platit povinnost zakrývat si na veřejných místech ústa a nos, která potrvá až do odvolání. O povinném nošení roušek rozhodl polský ministr zdravotnictví Łukasz Szumowski. K obdobnému opatření v boji s koronavirem se již přistoupilo v jiných zemích, m.j. v Česku, v Rakousku a na Slovensku. Polští lékaři se zasazovali o zavedení povinnosti nosit roušky už dříve. Ve Visle se již na počátku dubna rozjela akce šití roušek, do které se kromě obyvatel městečka zapojilo také Vislanské kulturní centrum. „V těchto pro všechny náročných dnech jsme se jako kulturní instituce rozhodli, že se lehce přeorientujeme a zapojíme do šití ochranných roušek z barevných látek,” uvedla Katarzyna Czyż Kaźmierczak, ředitelka VKC, ačkoliv instituce měla k dispozici pouze jeden šicí stroj. Část roušek byla předána pracovníkům Městského střediska krizové sociální pomoci. Vislané si je můžou vyzvednout v sídle MSKSP na náměstí B. Hoffa 3 a u městských strážníků. Jak připouští místní úředníci, důležité je také…
Vznikl film Visla v době koronaviru
VISLA / V souladu s nařízeními polské vlády se naši severní sousedé snaží omezit na minimum pobyt na veřejném prostranství. Městečko Visla není v tomto směru výjimkou. Dříve životem pulzující centrum Visly je nyní opuštěné. Vylidnily se rušné ulice, pěší zóny, parky i okolí zdejšího amfiteátru Stanisława Hadyny. Před několika dny vznikl krátký film Visla v době koronaviru, který byl natočen v nezvykle prázdném centru tohoto horského městečka během celostátní karantény. Filmová nahrávka ukazuje nejvíc rozeznatelná místa, která nyní zejí prázdnotou. https://www.youtube.com/watch?v=lLVu05gFxhE&feature=emb_logo Z filmové nahrávky vyplývá, že přijatá opatření jsou zde dodržována. Lidé vycházejí z domu jen v těch nejnutnějších případech. Projevují tak snahu vrátit se co nejrychleji do normálního stavu. Ve známém horském rekreačním a sportovním středisku žije 11 tisíc obyvatel. Z české strany je nyní nedostupné kvůli uzavřené hranici. (gam)
Koncert Jarka Nohavici se přesouvá na konec října
TŘINEC / Koncert Jarka Nohavici a Janáčkovy filharmonie Ostrava v Třinci se přesouvá na konec října. Původně se měl konat 7. května ve Werk areně. Vstupenky zůstávají v platnosti. Netradiční spojení folku a klasiky bude možné si poslechnout v sobotu 31. října, kdy ve Werk areně vystoupí Jaromír Nohavica s Janáčkovou filharmonií Ostrava. Nebude to poprvé, kdy ostravský písničkář bude prezentovat své skladby za doprovodu tohoto klasického souboru, který ještě podtrhl poetiku jeho textů. Vždy se setkali s obrovským úspěchem. K navázání spolupráce s Janáčkovou filharmonií došlo v roce 2012. Jaromír Nohavica se narodil v roce 1953 v Ostravě, kde v současné době také žije. Léta 1978-1999 prožil v Českém Těšíně. Z tohoto města pochází také jeho manželka Martina, se kterou má dvě děti, Jakuba a Lenku. Bydleli v bytě na Zelené ulici. Jarek kdysi pracoval v knihovně v budově Těšínského divadla, kde se nachází větší polské oddělení. Údajně právě tady, při četbě polských knih, se naučil polštinu. A právě v…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- „Ondraszek“ i „Beskid Śląski“ zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- Zaplanuj z nami weekend 24-26 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
