Historie polského rocku v Bystřici v podání skupiny Contiband
BYSTŘICE / V pátek odpoledne jste se v bystřickém parku PZKO mohli přenést o 40 let zpátky, kdy se na polské scéně začaly objevovat rockové kapely jako Perfect, Lady Pank nebo Budka Suflera. Hudební skupina Contiband připravila více než tříhodinový koncert největších hitů nejslavnějších polských rockových kapel. Ve druhé části koncertu se vedle polských hitů objevily i hity zahraniční. "Situace způsobená koronavirem byla pro mnoho lidí velmi těžko snesitelná. Na jednom ze setkání se objevil nápad uspořádat před Zlotem nějakou akci nebo koncert. Koncert měl být východiskem pro pořádání dalších v naší oblasti," říká starosta Bystřice Roman Wróbel. "Nápad se setkal s velkou podporou členů PZKO. A protože jsem před několika měsíci viděl video, na kterém skupina Contiband hrála polské rockové hity, bylo jasné, kterého interpreta pozvat," vysvětlil Wróbel. Bylo zřejmé, že lidé se na takovou akci velmi těšili. Na koncert skupiny Contiband přišlo více než 500 lidí. Další akcí PZKO Bystřice bude tradiční Zlot, který se uskuteční 4. září.…
Noční výšlap s východem slunce na Javorovém vrchu
S Wandou Farnik, jednou z organizátorek a účastnic výšlapu vede rozhovor Sylwia Grudzień. Noční výšlap se koná již podruhé. Jak vznikl nápad uspořádat tento noční výlet? Chtěli jsme v rámci organizace udělat něco nového a někdo přišel s nápadem: co kdybychom šli v noci do hor? S iniciativou přišly Władka Lubowiecka a Wanda Michałko z Oldřichovic. První noční výšlap se konal v loňském roce. Zúčastnilo se ho asi 15 lidí. Akce byla velmi úspěšná, a tak jsme se rozhodli, že se stane trvalou součástí kalendáře naší organizace. Kudy trasa vedla? Letošní trasa vedla z Horní Lomné přes Lačnov, Slavíč, Kalužný, Javorový do Oldřichovic, celkem 19,2 km, 590 metrů převýšení. Vyrazili jsme ve 20:30. Plánovali jsme, že do Domu PZKO v Oldřichovicích dorazíme po 6-8 hodinách. Loňský výšlap byl dlouhý 13 kilometrů - šli jsme z Lomné do Lačnova a pak na Slavíč, Kalužný, Ostrý, do Oldřichovic. Ukázalo se, že trasa je na celou noc příliš krátká, a tak jsme si…
Obchod a řemesla v Českém Těšíně
ČESKÝ TĚŠÍN / Obchod a řemesla v levobřežním Cieszyně byly tématem další tematické procházky v rámci prázdninové akce „ODKRYWAJ CIESZYN / ODHALUJ ČESKÝ TĚŠÍN ”. Zájmce provedla Českým Těšínem Pavlína Badurová. Účastníci procházky se sešli v sobotu 24. července v 9.30 hodin u bývalého sídla Muzea Těšínska. Během komentované procházky věnovala Badurová pozornost především informacím o místech, kde od poloviny 18. století do 30. let 20. století působili řemeslníci, velké průmyslové závody nebo obchody a sklady. Znovu tak byla připomenuta historie tiskárny Prohazky a informace o řemeslnících, kteří měli své dílny na Masarykově třídě nebo na dnešní Hlavní třídě. Průvodkyně také vyprávěla o dvou velkých rybnících, které se nacházely na místě dnešního zimního stadionu. Kdysi je k bělení prádla používali soukeníci. Prohlídka byla součástí cyklu "Poznej Cieszyn bez hranic". Pořádají ji společně zámek Cieszyn a Městská knihovna v Českém Těšíně. Další ze série vycházek je naplánována na 31.7. Bude mít název "Po stopách Židů v Českém Těšíně". Povede ji Gabriela Budínská.…
Druhý ročník Restaurant Day v Bystřici
BYSTŘICE / V sobotu se mezi bystřickými školami konal Restaurant Day, neobvyklá akce, v rámci které můžete předvést své kulinářské dovednosti a na jeden den si otevřít vlastní restauraci. Podle organizátorů se letošního festivalu jídla zúčastnilo dvakrát více prodejců než loni. Kromě klasických dřevěných stánků, ve kterých účastníci vystavovali své pokrmy v loňském roce, museli letos organizátoři pro velký zájem zajistit další. Kromě toho byla vytvořena relax zóna. Stačilo si vzít vlastní deku, poslouchat relaxační hudbu a uspořádat piknik na trávě. Organizátoři mysleli i na děti. Zatímco rodiče ochutnávali nejrozmanitější jídla světa, jejich děti si mohly hrát v různých dětských koutcích, které pro ně připravili prodejci.
Vyčistili náhrobek Jana Glajcara ve Svibici
SVIBICE / O zanedbaný náhrobek se postarali členové MS PZKO Český Těšín Svibice a sdružení Olza Pro. Přestože na renovaci náhrobku získali grant z Fonduszu Rozwoju Zaolzia, většinu prací udělali svépomocně. "Vše začalo tím, že v lednovém Głosu vyšel článek profesora Daniela Kadłubce, v němž se omlouvá, že se spletl. V publikaci "Kalendarz Śląski" kritizoval, že na hřbitově ve Svibici jsou zanedbané hroby polských aktivistů: Franciszka Górniaka, majitele cihelny ve Svibici, a Jana Glajcara, který se zasloužil za polskost Těšínského Slezska v dobách Rakousko-Uherska na přelomu 19. a 20. století. Mezitím se ukázalo, že Górniakův hrob je v dobrém stavu. Byl to Glajcarův hrob, který byl zarostlý břečťanem. Nápisy na pomníku byly téměř nečitelné," vzpomíná Stanisław Kołek z MK PZKO Sibica a sdružení Olza Pro. O hrob se postarali Poláci ze Svibice Na tuto informaci reagovali členové Místní skupiny PZKO ve Svibici. Předsedkyně Irena Kołek v "Głosu" oznámila, že Místní skupina chce pečovat o hrob, a že její členové se…
Do kina na filmy pro dospělé i s malými dětmi. V Třinci začíná projekt MAMAkino
TŘINEC / Kino Kosmos v Třinci chystá další novinku. Ve čtvrtek 12. srpna v 10:00 začne MAMAkino, cyklus filmových projekcí pro rodiče s malými dětmi. Maminky a tatínkové budou moci přijít do kina na film pro dospělé společně se svými dětmi. Promítání bude probíhat dopoledne. Sál kina bude přizpůsoben potřebám tohoto speciálního publika. Do kinosálu bude možné vstoupit s kočárkem. Pořadatelé zajistí přátelskou atmosféru s tlumeným osvětlením a tichým zvukem. Na chodbě bude k dispozici hrací podložka, přebalovací pult a hračky pro děti. Bude možnost koupit dětem drobné občerstvení a během promítání se volně pohybovat po kině. Na promítání můžete přijít i když nemáte nemáte děti. Stejně jako ostatní rodiče však musíte respektovat, že děti pláčou nebo běhají se svými kamarády. Jako první se bude promítat film Matky režiséra Vojtěcha Moravce. Další informace najdete na tomto odkazu.
Výstava věnovaná těšínským rytířským rodům je k vidění v Pivovaru Cieszyn do neděle.
CIESZYN/ Až do neděle si můžete v Pivovaru Cieszyn prohlédnout výstavu věnovanou těšínským rytířským rodům. Představuje rody, které spolu s knížetem Przemysławem I. Noszakem tvořily dějiny Těšínského knížectví. Na výstavě si můžete prohlédnout erby těchto rodů a portréty jejich členů. https://youtu.be/ouCOo08Cs_w Výstavu připravilo Sdružení historické rekonstrukce "Golęszyce". Jeho členové vám během výstavy poskytnou informace o jednotlivých postavách a odpoví na vaše dotazy. (indi)
Registrace na XX. Světovou letní olympiádu pro Poláky z zahraničí byla zahájena
Sdružení "Wspólnota Polska" zve všechny polské sportovce ze zahraničí na jubilejní XX. Světovou letní olympiádu pro Poláky z zahraničí, která se bude konat 19.-24. září v Pułtusku. Tradičně se bude soutěžit v mnoha disciplínách. Mimo jiné to bude badminton, běh na 5 km, bridž, golf, mtb cyklistika, basketbal, atletika, běžecké a technické soutěže, nordic walking, plavání, volejbal, plážový volejbal, střelba, šachy, stolní tenis, tenis, letní rodinný turnaj, kanoistika. Odměněny budou jak individuální výsledky v jednotlivých věkových kategoriích, tak výsledky týmů. Nemělo by se zapomínat, že Světové hry pro Poláky ze zahraničí byly první velkou sportovní akcí pořádanou pro polskou komunitu ze zahraničí po získání nezávislosti. První sportovní hry pro Poláky ze zahraničí se konaly v roce 1934 na Stadionu polské armády ve Varšavě. V 90. letech se k myšlence uspořádat hry vrátil první předseda Sdružení "Wspólnota Polska" profesor Andrzej Stelmachowski. Od té doby se pořádají každoročně. Světové letní a zimní olympiády se každoročně účastní sportovci z polských sportovních klubů a…
Delegace cyklistického oddílu PTTS „Beskid Śląski“ dobyla Rzeszów a Przeworsk
Skupina tří cyklistů z cyklistického oddílu PTTS "Beskid Śląski" se zúčastnila 9. Przeworského cyklistického sjezdu. Konal se 11. července. Cyklisté ze Zaolší se však vydali do Przeworska na pozvání Rzeszowského cyklistického svazu v Rzeszowě už dva dny dříve. Spolupráce mezi Rzeszowským cyklistickým svazem a cyklistickým oddílem PTTS "Beskid Śląski" začala v roce 2018. V roce 2019 se členové obou organizací setkali několikrát na výletech, a to jak v Polsku, tak v České republice. Další cestovní plány zhatila pandemie. Pokud to situace dovolí, přijedou letos cyklisté z Rzeszowa k nám podruhé. Členové cyklistického oddílu "Beskid Śląski" odjeli do Przeworska již v pátek odpoledne. Pořadatelé je přivítali bohatou večeří. "Připravili pro nás takovou hostinu, že nevím, jak se jim odvděčíme, až sem přijedou," vzpomíná Robert Wałaski, vedoucí cyklistického oddílu PTTS "Beskid Śląski". Rozcvička na začátek V sobotu ráno vyjela skupina deseti cyklistů na cyklistický výlet z Przeworska do Rzeszowa. Trasa byla dlouhá asi 40 km turistickým tempem. Výlet nebyl oficiální součástí akce…
10 tipů na víkend
1. 40 let polského rocku Kdy: pátek 23. července, 17.00Kde: Bystřice, Park PZKO Místní skupina PZKO v Bystřici zve na přehled polských rockových hitů. Hraje skupina Contriband. Zazní písničky legendárních skupin Perfect, Budka Suflera, Lady Pank, Dżem, Lombard, Wilki a dalších. Vstupné 100 Kč. 2. Noční výšlap Kdy: pátek 23. července, 20.30Kde: Horní Lomná – Oldřichovice PTTŚ Beskid Śląski zve na noční výlet do Beskyd. Trasa je dlouhá 19 km: Dolní Lomná - Lačnov - Salajka -Slavič - Kalužné - Javorový - Oldřichovice. Sraz ve 20.30 u zastávky Horní Lomná - Salajka. Výlet končí snídaní v Domě PZKO v Oldřichovicích. 3. Pouťové slavnosti ve Stonavě Kdy: od pátku 23. července do neděle 25 červenceKde: Stonava Tradiční obecní pouť zasvěcená patronce zdejšího katolického kostela sv. Maří Magdaléně ve Stonavě ani letos oficiálně neproběhne. Majitelům zábavních atrakcí a gastronomické společnosti bude umožněno nabídnout poutní atrakce. „Točit se bude“ už od pátku, i když hlavní slavností proběhnou o víkendu. Obec zajistí tradiční ohňostroje…
Kulinářská akce v Bystřici. Druhý ročník Restaurant day
BYSTŘICE / Tuto sobotu 24. července se koná další Restaurant Day. První ročník akce před rokem přilákal desítky milovníků dobrého jídla. Od 13:00 bude možné zakoupit zajímavá jídla od lidí, kteří si na tento den otevřou restauraci. Myšlenka dne, během kterého může každý vařit pro ostatní a vyzkoušet si gastronomii, se zrodila ve Finsku v roce 2011. Od té doby pořádají milovníci dobré kuchyně podobné dny v mnoha zemích světa. Loni se v Bystřici představilo dvanáct restaurací se svými pokrmy a cukrovinkami. Podávaly se zde mimo jiné domácí hamburgery, indická, italská, polská, česká a vietnamská jídla. Nechyběly ani zákusky ze dvou cukráren. Více informací najdete na facebookové stránce Restaurant Day Bystřice. Prodejci se můžou přihlásit na adrese: RDBystrice@gmail.com (SG)
Kino na hranici si připomene Václava Havla
U příležitosti 10. výročí úmrtí českého umělce a politika chystá filmová přehlídka Kino na hranici cyklus akcí věnovaných této důležité osobnosti. Jeho součástí bude i večeře zkomponovaná z oblíbených receptů Václava Havla – a bude to jediná událost svého druhu v celém Polsku.„Všichni patrně vědí, že prezident Václav Havel, který zemřel před desíti lety, byl vynikajícím dramatikem a esejistou a že byl od poloviny sedmdesátých let uznáván jako lídr československé demokratické opozice. V důsledku toho musel strávit řadu let v komunistických kriminálech. Někteří z vás už určitě slyšeli, že byl příznivcem rockové hudby a přátelil se s mnoha předními umělci z celého světa. Nicméně kromě okruhu jeho nejbližších přátel nejspíš jen málokdo tuší, že Havel sklízel úspěchy rovněž – – v kuchyni,“ říká Andrzej S. Jagodziński, překladatel a přítel Václava Havla. „Ač se to může zdát divné, přece je to pravda: někdejší český prezident celý život velice rád vařil a kdykoli měl čas, vlastnoručně chystal pokrmy pro své hosty. Byl v tomto oboru…
Vendryňský kotár se letos opět vydařil
VENDRYNĚ / V neděli se konal 21. ročník cyklistického závodu Vendryňský kotar. Zúčastnilo se ho téměř 200 účastníků. Pro závodníky byly připraveny čtyři trasy: 7 km, 2,5 km, 2 km a pro nejmenší 200 m. Účastníci byli rozděleni do 14 kategorií. Nejvíce emocí však provázelo start nejmladší kategorie, kde kromě závodníka běžela po trase i rodina, která mu fandila. Nad Vendryni slunečno "Vendryňský Kotar má tradičně štěstí na počasí i na účastníky. Nemalou zásluhu na tom mají i organizátoři, kteří se snaží akci připravit co nejpoctivěji. Odměnou za to jim bylo to, že ve Vendryni nepršelo i když v okolí byla zatažená obloha. Jen o přestávce mírný déšť vyčistil silnici, aby účastníci mohli pokračovat v závodě," popsal Bohuslav Raszka, místostarosta Vendryně. Soutěže se zúčastnilo přibližně 180 účastníků. Ti nejmladší, z nichž některým nebyly ani tři roky, ujeli 200 metrů na odražedlech. "K dispozici jsou čtyři základní trasy, z nichž nejdelší měří asi 7,4 km. Rekord z předchozích let na této…
Bystřice se v sobotu večer proměnila v Bradavice
BYSTŘICE / V sobotu odpoledne se Dům PZKO v Bystřici proměnil v pohádkovou školu Bradavice. Klub mládeže "Gróń" uspořádal další klubový turnaj na téma románů o Harrym Potterovi. Osm týmů po osmi účastnících se utkalo v osmi turnajových disciplínách. Aby mohli vyhrát, museli znát knihy a filmy o Harrym Potterovi. https://youtu.be/waXuvoqSDZU Účastníci také museli vytvořit krátkou scénku na téma související s příběhy J. K. Rowlingové, vytvořit nápoj z ingrediencí dostupných na stole, zahrát si úspěšnou hru quidditch foukáním mýdlových bublin do branky a se zavřenýma očima rozpoznat bylinky a ovoce podle vůně a chuti. Soutěž skončila v pozdních večerních hodinách a zvítězil tým KM Návsí, který porazil KM Olza o pouhé 3 body. Vítězství Návsí znamená, že příští ročník klubového turnaje budou pořádat členové PZKO Návsí.
V Cieszyně se propadla silnice!
CIESZYN / Na ulici Kolejowa v Cieszyně se propadla silnice. K události došlo poblíž čerpací stanice CIRCLE. "Všechny služby pracují na místě. Kvůli propadu silnice byl uzařen pro dopravu úsek ulice Kolejowa od kruhového objezdu po ulici Wyspiańskiego," informuje město na svém facebookovém účtu.
Letos Těšínské divadlo zve na Divadelní festival nad řekou
ČESKÝ TĚŠÍN / Kdyby šlo vše podle plánu, setkali bychom se letos na 21. ročníku Festivalu divadel Moravy a Slezska. Tato akce se však z důvodu pandemie neuskuteční. Vedení Těšínského divadla v Českém Těšíně se rozhodlo vynahradit divákům tuto ztrátu uspořádáním zcela nové akce s názvem Divadelní festival nad řekou. V týdnu od 20. do 28. srpna se s herci našeho divadla setkáme pod širým nebem v parku Adama Sikory v Českém Těšíně. Všechny tři scény Těšínského divadla zahrají devět představení, na kterých herci a režiséři usilovně pracovali celý rok. Iniciátoři nové divadelní akce věří, že se jim v následujících letech podaří přizvat soubory z dalších moravských a českých divadel. INFORMACE PRO DIVÁKY: Park Adama Sikory je pro tento typ kulturní akce vhodný. Budou zde připraveny lavičky a židle, herci budou hrát na trávě. V případě nepříznivého počasí organizátoři žádají diváky, aby používali pláštěnky a nikoli deštníky, které omezují viditelnost. V případě velmi nepříznivého počasí se představení přesunou na velkou…
10 tipů na víkend
Připravili jsme pro vás seznam zajímavých akci, které proběhnou o nadcházejícím víkendu. 1. Filmy pod širou oblohou Kdy: v pátek 16 července, v sobotu 17 červenceKde: region V rámci projekci pod noční oblohou se bude o víkendu promítat například v Českém Těšíně (Mimoni, pátek ve 21.00, areál KASS Střelnice), Bystřici (Palm Springs, pátek ve 21.00, areál před bazénem), či Jablunkově (Bábovky, pátek ve 21.30, pod budovou JACKi). Letní kino se o víkendech koná pravidelně také např. V Třinci či Havířově. 2. Slovanský festival Těšínského Slezska Kdy: od pátku 16 července do neděle 18 červenceKde: Cieszyn, Zámecký vrch Od pátku do neděle bude na Zámeckém vrchu v Cieszyně probíhat Slovanský festival. Na programu jsou koncerty, turnaje, soutěže, slovanská vesnička a další atrakce. 3. Historické památky Českého Těšína Kdy: v sobotu 17 července, 9.30-11.30Kde: Český Těšín Komentovaná prohlídka seznámí zájemce s významnými stavebními památkami i jednotlivými objekty v historickém centru města, které bylo v roce 2014 vyhlášeno Městskou památkovou zónou. Trasa: náměstí…
V Bystřici si zahráli plážový volejbal
BYSTŘICE / První letošní veřejnou akcí pořádanou Klubem mládeže "Gróń" působícím při MS PZKO Bystřice byl třetí ročník turnaje v plážovém volejbale. Turnaje se začaly pořádat před třemi lety jako doprovodná akce Hawaii party. Kvůli pandemii coronaviru se bohužel loňská ani letošní havajská party nekonala. Turnaje se zúčastnila čtyřčlenná družstva, přičemž v každém týmu musela být alespoň jedna dívka. Letošní soutěže se zúčastnilo osm týmů. Vítězem her se stal tým "Jen tak tak". Kromě volejbalového turnaje se tento měsíc v PZKO v Bystřici uskuteční další dvě akce. 17. listopadu se bude konat tradiční klubový turnaj Kluboturniej mezi kluby mládeže PZKO. Bystřické PZKO se 23. července promění v chrám polského rocku. Během "40 let polského rocku" zahraje skupina Contiband nejvýznamnější hity polských hudebních skupin.
Jak dopadla hnízdní sezona pěvců v ostravské zoo?
V přírodním areálu Zoologické zahrady a botanického parku Ostrava žije a hnízdí několik desítek druhů pěvců a dalších druhů volně žijících ptáků. Letošní chladné jarní měsíce měly značný vliv na úspěšnost hnízdění mnohých z nich. Jak se jednotlivým druhům dařilo vyvést mláďata? Odpověď není jednoznačná – každý druh reagoval na nejchladnější jaro za desítky let jinak. „Největší problémy způsobily chladné měsíce duben a květen ptákům, co se živí létajícím hmyzem – například vlaštovkám, jiřičkám a rorýsům. V zoo začaly vlaštovky hnízdit o tři týdny později než obvykle a jiřičky dokonce o celý měsíc později. Je jasné, že málokteré páry stačí vyhnízdit i podruhé jako v minulých letech. Podobné problémy čekaly i hnízda sýkor, zejména koňader, které začaly hnízdit v relativně teplém březnu a již v posledních dubnových a prvních květnových dnech se jim vylíhla mláďata. Hlavní potrava – housenky – však byla v této době silně nedostatková. Na to sýkory odpověděly tzv. aktivní redukcí počtu mláďat. Takže jsme v hnízdech nacházeli namísto…
Vendryňský Kotár už tuto neděli
VENDRYNĚ / Tuto neděli 18. července se uskuteční 21. ročník cyklistických závodů pro celou rodinu Vendryňský Kotár. Pro závodníky budou připraveny čtyři trasy: 7 km, 2,5 km, 2 km a pro nejmenší 200 m. Registrovat se můžete online do soboty 17. července do 21.00 hodin. Po registraci se účastníci musí dostavit na prezentaci k místu označenému ONLINE, kde zaplatí startovné, ukážou průkaz zdravotní pojišťovny a vyzvednou si startovní číslo.
I letos prvňáčci z polských škol dostanou plně vybavený školní batoh
REGION / Děti, které 1. září zahájí své školní dobrodružství, a také jejich rodiče mají důvod k radosti. I v tomto roce obdrží děti Poukaz pro prvňáčky (Bon Pierwszoklasisty)! V rámci projektu, který v České republice realizuje organizace Macierz Szkolna, dostanou prvňáčci stejně jako v předchozích letech školní aktovky i s vybavením. Organizace rodičů Macierz Szkolna v České republice může projekt realizovat díky spolupráci s Nadací "Pomoc Polákům na Východě". Projekt je financován z prostředků Kanceláře předsedy vlády v rámci programu Polonia i Polacy za Granicą 2021. Takto před rokem odpověděl Juliusz Szymczak-Gałkowski, člen správní rady Nadace "Pomoc Polákům na Východě", naší redakci na otázku, co je nejdůležitějším cílem Poukazu pro prvňáčky: Chceme, aby děti rodičů, kteří se rozhodnou, že to pro ně bude trochu těžší, protože budou mít trochu víc hodin, protože se budou ve škole učit polsky, měly z toho všeho radost. Zdá se nám, že dobře vybavená aktovka je aktovka, která by udělala dojem nejen v Polsku,…
Důležité informace pro ty, kdo cestují do Polska letadlem
Máte v plánu vrátit se z dovolené letadlem do Polska? Od soboty musíte vyplnit elektronický příjezdový formulář. V platnost totiž vstoupila novela vládního nařízení o omezeních během epidemie. Před odbavením je třeba vyplnit příjezdový formulář v elektronické podobě. Pokud tak cestující nemůže učinit, palubní personál mu poskytne papírový formulář k vyplnění. Pozměňovací návrh naleznete zde: RozporządzeniePobierz
Exkluzivně pro naše čtenáře. Reportáž z bojiště
DOLNÍ LÍŠTNÁ / V pondělí 5. července začal v Domě PZKO v Dolní Líštné první z letošních příměstských táborů. Jako každý rok připravili mladí lidé z Místní skupiny PZKO pro své svěřence mnoho atrakcí. Letos se účastníci příměstského tábora vydali na cestu časem. Včera v poledne proběhla vodní bitva mezi průzkumníky a hledači. Odpoledne si účastníci opekli buřty a zatančili u táboráku. Místní skupina PZKO v Dolní Líštné letos připravila dva tábory. První právě skončil. Zúčastnilo se ho dvanáct dětí. Druhý začne příští pondělí (12. července). Zúčastní se ho 24 dětí. Dětem se věnují členové PZKO. Téma letošních aktivit vymyslelo šest členů Klubu mládeže. Nejstarší z nich právě dokončili střední školu. Nejmladší mladší ještě navštěvují základní školu. Cesta časem "Téma letošního příměstského tábora se zrodilo v loňském roce. Tehdy nás napadlo, že bychom mohli cestovat i v čase. První den účastníci vstoupili do stroje času - ztlumili jsme světla, pustili elektronickou hudbu a vrátili se v čase. Dnes jsme například…
Cyklistický výlet MS PZKO v Návsí
NÁVSÍ / Konečně to začalo. Členové Místní skupiny PZKO v Návsí se už nemohli dočkat, až se setkají. V sobotu 26. června k tomu měli příležitost během cyklistického výletu Rowerówka. Organizátoři vytyčili čtyři trasy: dvě cyklistické a dvě pěší. Trasa pro cyklisty, kterou vedl Stanislaw Lisztwan, začínala na hřišti v Návsí a vedla přes Košařiska, Kamenitý a Slavíč. Zpátky cyklisté jeli přes Horní a Dolní Lomnou k Domu PZKO v Návsí. Druhá cyklistická trasa pro rodiny s dětmi, kterou vedl Rodan Lisztwan, začínala také na hřišti v Návsí a vedla přes Bocanovice do Dolní Lomné a zpět k Domu PZKO. Pěší trasa vedla od obchodu na Rogovci na Filipku. Tuto trasu vedla kolegyně Lidia Lisztwan. Na Filipce si turisté odpočinuli u jídla a kávy, aby se včas dostali k Domu PZKO na 15. hodinu. Nejstarší členové se vydali kratší cestou do Kostkova. Vedla je vedoucí Klubu žen Anna Recmaniková. I přes horké počasí se výletu zúčastnilo asi 70 lidí, z…
Suszanie a Lipka na XXVII. Setkání podnikatelů České, Polské a Slovenské republiky
OSTRAVA / Ve čtvrtek se v Ostravě uskutečnilo XXVII. setkání podnikatelů České, Polské a Slovenské, které pořádá Česko-polská obchodní komora ve spolupráci s Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě. Před polednem se na ostravské radnici sešli podnikatelé na konferenci věnované využití vodních toků a transformaci hornických regionů. Odpoledne se v zahradách Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě konalo B2B a B2G setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska. Akci zpestřili tanečníci folklorního souboru Suszanie a kapela Lipka. https://youtu.be/3Lxp0VaNyxY
Polské čtvrtky v Dziupli
ČESKÝ TĚŠÍN / V klubu "Dziupla", který provozuje Sdružení polské mládeže, začal nový cyklický cyklus akcí pod názvem "Polské čtvrtky". Jedná o akce naplněné široce pojatou polskou kulturou. První koncert z této série se konal 1. července. Hrála skupina Karol Ochodek Trio. https://youtu.be/Um_n_quQwzo Rozhodně to byl večer plný zajímavých a poutavých zvuků. Texty písní, které zpívalo Trio Karola Ochodka, byly samozřejmě v polštině. A publikum, které mělo po dlouhé době možnost poslechnout si živou hudbu, bylo nadšené. (indi)
Knihovna v Karviné zve na „Prázdniny s knihou“
KARVINÁ / Každou druhou středu v červenci a srpnu budou v Regionální knihovně v Karviné probíhat akce pro děti v rámci projektu "Prázdniny s knihou". Pořádá je místní Středisko polské literatury. Během cyklu se děti budou moci zúčastnit čtenářských aktivit, výtvarných dílen, soutěží a deskových her. Prázdninové středy se budou konat v následujících termínech: 1. a 28. července a 11. a 28. srpna od 9.00 do 11.30 hodin. Podrobné informace získáte na adrese polske@rkka.cz a na telefonním čísle 596 312 477. (SG)
Co bude platit na česko-polských hranicích od příštího pátku
ČESKÁ REPUBLIKA / Od 9. července se mění pravidla pro vstup na území České republiky. Příjezdový formulář musí od 9. července předložit také osoby, které do České republiky přijíždějí ze země s nízkým rizikem nákazy (tedy i Polska). Ti, kdo nejsou očkování nebo neprodělali covid, musí mít před příjezdem do ČR negativní test na covid. Čeští občané mohou test absolvovat do 5 dnů po návratu ze zahraničí. To neplatí pro osoby, které pobývaly mimo území České republiky po dobu kratší 12 hodin. Výjimky pro zaměstnance a děti Výjimku mají také přeshraniční pracovníci, děti do 6 let, žáci a studenti studující v zahraničí. Výjimku mají také rodiče, kteří vycestovali za účelem výkonu práva péče o nezletilé dítě nebo styku s ním anebo za účelem návštěvy manžela nebo registrovaného partnera, který je v sousedním státě zaměstnán nebo tam studuje, Celé ochranné opatření naleznete zde. Vstup do Polska Připomínáme, že pro vstup do Polska musíte mít negativní výsledek testu na koronavirus nebo potvrzení…
Návštěva náměstka ministra Tomáše Rzymkowského
REGION / Náš region včera navštívil státní tajemník polského ministerstva školství a vědy, vládní zmocněnec pro všeobecné vzdělávání a pedagogický dohled Tomasz Rzymkowski. Svou návštěvu zahájil na slavnostním zakončení školního roku v polské škole v Havířově-Bludovicích. Ministr Tomasz Rzymkowski a generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz s žáky deváté třídy polské školy v Havířově- Bludovicích "Jsem velmi rád, že jsem mezi vámi. Tento rok byl pro nás všechny v Polsku a České republice jistě velmi obtížný v souvislosti s pandemií COVID-19," řekl na úvod ministr Tomasz Rzymkowski. Ministr také ocenil nejlepšího žáka školy. Letos titul získala Michaela Kristen, která byla oceněna nejen za výsledky vyučování, ale také za účast v soutěžích a ochotu pomáhat. Dopis ministra Przemysława Czarneka U příležitosti 110. výročí založení školy přečetl náměstek ministra dopis ministra školství a vědy Przemysława Cherneka. "Oceňuji vzdělávací činnost školy a vyjadřuji uznání všem, kteří se podílejí na udržování znalostí polského jazyka a polské národní identity. Vaše aktivní přítomnost přispívá…
V Třinci odlili sochu Ukřižovaného Ježíše pro kostel v Gutech
Třinec / Pracovníci Sleváren Třinec připravují odlitek Ježíše Krista pro krucifix, který bude stát před dřevěným kostelem Božího těla v Gutech. Jedná se o kopii litinového odlitku, který stál před kostelem v Gutech před požárem budovy. Původní krucifix byl také restaurován třineckými slévači, aby se mohl vrátit do kostela. „Je pro nás velkou ctí, podílet se na znovuobnovení těchto artefaktů. Naši zaměstnanci na tom pracují s úctou a se vším svým umem. Vždyť řemeslo třineckých slévačů se předává z generace na generaci už přes 180 let a do regionu bezesporu patří,“ říká Zdeněk Vladár, ředitel Sléváren Třinec, dceřiné společnosti Třineckých železáren. Nejprve socha, pak odlitek Řezbář Jiří Cieslar z Třineckých železáren musel sochu nejprve vyřezat ze dřeva. „Model jsem musel o 20 procent zvětšit, což mě stálo hodně přeměřování. Na řezbě jsem intenzivně pracoval asi dva týdny, ale pak už jsem to nepočítal,“ podotkl Jiří Cieslar. Úkol to byl opravdu obtížný, protože řezba nesmí vážit více než devět kilogramů. Proto bude dutá,…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
