Hájenka v Oldřichovicích praskala ve švech. Předškoláci si zahráli na Sněhurku
OLDŘICHOVICE / Včera odpoledne se děti z polské mateřské školy v Oldřichovicích představily před svými rodiči a dalšími rodinnými příslušníky v inscenaci pohádky "Sněhurka" podle předlohy Urszuly Kozlowské. Hájenka v Oldřichovicích doslova praskala ve švech. Příběh o Sněhurce, sedmi trpaslících, zlé královně a zvířatech udělal na diváky velký dojem. Nechyběly chvíle plné emocí a radosti, nádherné kulisy a kostýmy, stejně jako vynikající herci. Všichni se skvěle bavili, diváci i herci. Hlavní role hrály starší děti, zatímco ty nejmenší hrály role lesních zvířátek. Potlesk neměl konce. Máme skvělé rodiče, kteří nám vždy pomohou O krátký rozhovor o přípravách představení jsme požádali Olgu Bocek, učitelku z polské mateřské školy v Oldřichovicích. Scénografie vypadá úchvatně. Kdo ji vyrobil? Veškeré kulisy vytvořil manžel naší učitelky Basie spolu s manželem naší kuchařky. Můj manžel děti hudebně doprovázel a připravoval hudbu. Použili jste hotovou inscenaci? Ano, použili jsme inscenaci Sněhurky od Urszuly Kozłowské. Musela jsem ji trochu změnit, přidala jsem několik vět, abych text přizpůsobila počtu…
Stipendijní program pro studenty. Nábor potrvá do poloviny června
Nadace "Pomoc Polákům na východě" zahájila "Stipendijní program PLus - aktivní student". O stipendium mohou žádat osoby polského původu, které studují v zemi svého pobytu mimo polské území. Projekt je financován Kanceláří předsedy vlády Polské republiky v rámci veřejné výzvy "Polonia a Poláci v zahraničí 2022". Nyní je možné podávat žádosti o stipendia na jarní semestr akademického roku 2021/2022, jejichž příjem bude ukončen 15. června 2022. O stipendium Nadace "Pomoc Polákům na Východě" mohou studenti žádat prostřednictvím elektronického registračního systému pro podávání žádostí o stipendium - více informací najdete na webových stránkách nadace www.pol.org.pl v záložce "ŽÁDOST PRO STUDENTY". Podmínky pro poskytování stipendií Níže naleznete Pravidla pro přiznání stipendia, kde jsou uvedeny podrobné informace o podmínkách žádosti o stipendium a pravidlech jeho přiznání v rámci "Stipendijního programu PLus - aktivní student". Regulamin-StypendialnyPobierz
Dnes začíná 24. ročník filmového festivalu Kino na hranici. Nabídne mj. 10 filmů, které ještě neměly premiéru v kinech
CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Ještě nemáte plány na tento květnový víkend? Tento volný čas doporučujeme vyplnit filmy, protože dnes začíná 24. ročník filmové přehlídky Kino na hranici. Každý den od 29. dubna do úterý 3. května najdou milovníci filmu širokou nabídku filmů na polské i české straně. Program doplňují koncerty, literární program a promítání pod širým nebem. Promítání pod širým nebem na mostě Přátelství "Snažíme se, aby toto místo bylo symbolem spojení, nikoli rozdělení," vysvětluje Jolanta Dygoś, ředitelka Filmové přehlídky Kino na hranici. Dnes se na mostě Přátelství uskuteční první ze tří bezplatných projekcí s názvem Hudba. Promítání pod širým nebem bude probíhat od pátku do neděle od 21 hodin. "Plátno bude na polské straně, projektor na české, ale diváci budou sedět na české i polské straně. Budou si tak moci vybrat, zda chtějí film sledovat v Polsku nebo v České republice, protože lavičky budou umístěny přesně na hraniční čáře," řekl Jakub Gajdica, organizační ředitel z české strany. Na úvod…
Velikonoce 2022: Kdy jsou otevřeny obchody v Polsku a kdy v České republice?
ČESKÁ REPUBLIKA, POLSKO / Již šest let je Velký pátek v České republice státním svátkem. Neznamená to však, že by v tento den byly v České republice zavřené obchody. Dnes můžeme nakupovat ve většině obchodů včetně velkých supermarketů. Obchody v České republice budou zavřené pouze na Velikonoční pondělí. Obchodní řetězce se rozhodly zavřít obchody 18. dubna, přestože v České republice platí nouzový stav, který ruší omezení prodejní doby pro obchody s prodejní plochou nad 200 m2 během vybraných svátků. Obchody v Polsku Vzhledem k tomu, že dnes není v Polsku státní svátek, jsou obchody otevřeny jako v běžné pracovní dny. Některé řetězce prodloužily na Velký pátek otevírací dobu. Nakupovat můžete i o velikonoční sobotě, ale musíte počítat s tím, že obchody mají v tento den otevřeno do 14 hodin, některé zavírají i dříve. Na rozdíl od České republiky jsou v Polsku obchody v neděli zavřené. Nakupování je zakázáno i na Velikonoční pondělí.
Zofia Wanok by dnes oslavila 100. narozeniny. Při této příležitosti se ve Smilovicích konaly oslavy
SMILOVICE / Zofia Wanok se narodila 5. dubna 1922 ve Smilovicích. Zemřela 29. května 2002. U příležitosti 100. narozenin této všestranné umělkyně a společenské organizátorky uspořádalo smilovické MS PZKO v sobotu 2. dubna výstavu jejích děl. Nechyběl ani velmi bohatý umělecký program. Malování, hudba, poezie Byla připravena výstava obrazů umělkyně. Pro tuto příležitost je zapůjčili soukromí majitelé. Akci doprovázela také výstava děl jejích přátel malířů a dětských kreseb. V sále, kde se akce konala, bylo vystaveno celkem více než sto obrazů, z nichž padesát namalovala Zofia Wanok. Nechyběl ani bohatý program. Vystoupily děti ze škol ve Smilovicích a Hnojníku, které zpívaly, hrály na hudební nástroje a recitovaly básně. Místní básnířka Ewa Furtek přednesla vlastní básně věnované Zofii Wanok. Básnířka vzpomínala na Zofii Wanok, u níž se jako malá holčička učila zpívat. Nechyběla ani hudba v podání pěvecké skupiny "Ta Grupa" a kapely "Kamraci". Sál praskal ve švech Slavnostní oslavy 100. narozenin této zasloužilé rodačky ze Smilovic přilákaly davy lidí. Ti,…
Začaly maturitní zkoušky. Známe témata letošních písemných prací z polštiny
ČESKÝ TĚŠÍN / Na Gymnáziu Juliusze Slowackého v Českém Těšíně se dnes konala písemná část zkoušky z polského jazyka. Studenti měli na výběr ze čtyř témat. "Zítra budou studenti psát písemné práce z českého jazyka, které jsou součástí profilové maturitní zkoušky. Ve středu čeká studenty zkouška z angličtiny a ruštiny. Od 2. května pak budou probíhat didaktické testy státní části maturitní zkoušky," uvedla zástupkyně ředitele Daniela Kulhanek. Témata písemných prací k maturitě z polštiny Studenti měli na výběr ze čtyř témat. "Vybral jsem si téma své autority a vzoru. Psal jsem o svém dědečkovi a naštěstí se mi psalo velmi dobře. V porovnání s tématy z minulých let mi dnešní témata připadala mnohem jednodušší," řekl Jan Strumpf ze třídy IVC. Témata maturity z polštiny v roce 2022 Polský romantismus je patronem roku 2022. Jaké nadčasové hodnoty nám tato literární epocha předává? Toto je má autorita a vzor. Kdo je vaším životním vzorem? Zdůvodněte svůj výběr. Je lhostejnost schvalováním zla? Zamyslete…
Karin Lednická představila v Albrechticích svou novou knihu. Vypráví příběh o životické tragédii
ALBRECHTICE / Minulou sobotu 26. března se sál Dělnického domu v Albrechticích zaplnil do posledního místa. Proběhlo zde setkání s Karin Lednickou, která představila svou novou knihu "Životice: obraz (po)zapomenuté tragédie". V Albrechticích se setkání zúčastnili nejen zájemci o historii Životic, ale také příbuzní zavražděných a svědci tragédie, díky nimž mohla mimo jiné vzniknout kniha. "Všichni na nás zapomněli" "Během rešerše jsem se rozhodla navštívit místo činu, Životice. Tehdy jsem u silnice zastavila jednu ženu a zeptala se jí, jestli o tématu něco neví. Odpověděla: "Ano, můj otec byl onoho dne zastřelen. A víte co? Všichni na nás zapomněli." Právě tato věta se stala podnětem k vydání této knihy," vysvětlila v úvodu Karin Lednická. Autorkou této věty je Krystyna Jurčiková, jejíž otec Teodor byl obětí životické tragédie. V sále byli i další svědci této tragédie, mimo jiné Bronislav Bujok, syn zavražděného Henryka Bujoka. Kniha byla věnována Mečislavu Borákovi Na setkání zaznělo, že kniha by nevznikla bez sbírek a materiálů Mečislava…
„Těšínský knížecí pár Albert Kazimír a Marie Kristina“. Nová výstava k 200. výročí Albertova úmrtí
ČESKÝ TĚŠÍN / Letos si připomínáme 200. výročí úmrtí knížete Alberta Kazimíra Sasko-Těšínského, syna polského krále Augusta III. Při této příležitosti byla připravena výstava s názvem "Těšínský knížecí pár Albert Kazimír a Marie Kristina". Výstavu si můžete prohlédnout v sídle Kongresu Poláků v České republice od 15. února do 15. března 2022, od úterý do pátku, od 8 do 15 hodin. Těšínský kníže Albert Kazimír byl jedním ze zakladatelů hutního průmyslu na Těšínském Slezsku, zakladatelem železáren v Ustroni, fundátorem augsburských evangelických kostelů v Bystřici a Návsí, římskokatolických kostelů v Dobré a Strumieni, radnic v Cieszyně, Skoczowě a Strumieni. Je známý také jako zakladatel vídeňské galerie Albertina. Letos si také připomínáme 280. výročí narození jeho manželky Marie Kristiny Habsbursko-Lotrinské (narozené 13. května 1742 a zemřelé 24. června 1798 ve Vídni), těšínské kněžny v letech 1766-1798 a mecenášky umění, která byla sama nadaná malířka. Albert Kazimír Sasko-Těšínský se narodil 11. července 1738 v Moritzburgu jako syn polského krále Augusta III. a Marie…
„Kdykoliv píšu knihu, je to pro mě návrat do dětství.“ Rozhovor s Justynou Bednarek
Minulý týden navštívila Zaolší polská autorka dětských knih Justyna Bednarek u příležitosti premiéry hry "Neuvěřitelná cesta levé ponožky", která se konala na jevišti loutkové scény Bajka. Při této příležitosti se spisovatelka setkala se svými čtenáři - žáky polských škol z Českého Těšína a Třince. Hned po premiéře se nám s ní podařilo krátce pohovořit. Povídali jsme si o hře, jejím dětství, psaní a dojmech z pobytu v Zaolší. A jak se vám líbilo představení? Čekalo mě několik překvapení, protože příběhy zobrazené na jevišti byly oproti originálu změněny. Ale moc se mi to líbilo! Vše záleží na přístupu. Pokud by člověk chtěl zachovat vše tak, jak je to v knize, pak se zde hodně změnilo. Ale já takový přístup nemám. Líbí se mi, že to, co vypouštím do světa, inspiruje ostatní tvůrce k vytváření jejich vizí. Je to skvělé, protože to znamená, že moje kniha žije. Neměla jsem problém zjistit, z jakého příběhu pocházejí jednotlivé části představení. Líbilo se mi, že…
Premiéra hry „Neuvěřitelné cesty levé ponožky“ v podání Bajky. Spojení dvou světů – literárního a divadelního
ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek (14. ledna) se uskutečnila premiéra nového představení loutkové scény Bajka Těšínského divadla. Tentokrát mohli malí diváci zhlédnout loutkové představení "Neuvěřitelná cesta levé ponožky" na motivy knihy Justyny Bednarek "Neobyčejná dobrodružství deseti ponožek" v adaptaci Hany Volkmerové a režii Tomáše Volkmera. "S nápadem adaptovat knihu polské autorky jsme přišli během jednoho z brainstormingů našeho souboru. Jsme rádi, že Justyna Bednarek souhlasila, že k nám přijede, a kromě účasti na premiéře se setkala i s žáky polských škol v Třinci a Českém Těšíně," uvedla Lena Pešák, literární vedoucí scény Bajka. "Doufáme, že tímto způsobem zahájíme novou tradici spolupráce Bajky s Knihovnou v Třinci a Knihovnou v Českém Těšíně. Máme mnoho nápadů, jak tyto dva světy, divadelní a literární, které se vzájemně inspirují, propojit, a doufáme, že brzy budeme moci opět zvát diváky, čtenáře a milovníky různých žánrů na naše společné akce," uvedla Lena Pešák. "Vzhledem k tomu, že finanční podpora, o kterou jsme žádali polskou stranu, se…
Advent a lidový pohled na svět
S příchodem první adventní neděle, která může připadnout buď na poslední listopadový, nebo první prosincový týden, začíná církevní rok. V západních křesťanských kulturách je začátek adventu považován za začátek lidového obřadního roku. Je to proto, že obřadní rok, který se skládá z tradičních zvyků, obřadů, rituálů a také různých praktik a ceremonií, je stejně jako církevní rok uzavřeným kruhem - cyklem, který se dělí podle lidového chápání a výpočtu. Adventní tradice v dějinách římskokatolické církve sahá až do 6. století. V různých částech Evropy trval advent dva až osm týdnů. Od dob papeže Řehoře Velikého zahrnuje čtyři neděle. Advent se vyznačuje velkým bohatstvím lidových zvyků. Jeho církevním a lidovým symbolem je zelený věnec ze zelených větví jehličnanů, nejčastěji smrku, na němž jsou umístěny čtyři svíce, které nesou název adventní svíce a zapalují se postupně na každou adventní neděli, obvykle při nedělním obědu a častěji při večerní domácí modlitbě. Zákaz předení vlny a lnu, šití a draní peří Všechny ženy v…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
