Izabela Kraus-Żur – 18. stránka

Červen162018

Značení kol na mostě

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Důležitá informace pro obyvatele obou Těšínů, zejména majitelů kol. V neděli, 17. června, na Mostě přátelství (mezi Avionem a Zamkem Cieszyn) od 8.30 do 14.00 hod. bude možnost označit si kolo jeho vlastním „kódu DNA“. Forenzní značení pak umožní ihned vrátit majiteli jeho kradené kolo. (Pokračování textu…)

Červen162018

Dějiny na čtyřech kolech

MILÍKOV / Věk není důležitý. Počítá se to „něco“. Dnes a zítra na milíkovském hřišti budou vystavení k obdivu veteráni v rámci devátého ročníku Srazu veteránů, Mustangů a amerických aut. (Pokračování textu…)

Červen152018

Začal Svátek tří bratří

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Právě dnes, 15. června, začal Svátek tří bratří, tedy společná třídenní slavnost dvou měst. Začátek oslav byl stejný, jako v minulých letech – z náměstí obou měst se vydaly průvody, které se setkaly na hraničním mostě, kde si starostové obou Těšínů připili šampaňským. (Pokračování textu…)

Červen152018

Integrace s archery game

BYSTŘICE / Proč není od věci být členem Polského kulturně-osvětového svazu. O tom se dnes snažili přesvědčit žáky 8 a 9 tříd Polské základní školy Hadyny v Bystřici pořadatelé Integračního setkání, tedy členové Místní skupiny PZKO Bystřice. (Pokračování textu…)

Červen152018

Retro vlakem po staré trati

KARVINÁ / Oblaka černého kouře parní lokomotivy, a za ní šňůra již dlouho nevyužívaných osobních vagónu. Cestování v retro stylu si zájemci mohli poprvé vyzkoušet 2. června na 130 let staré trati z Českého Těšína do Valašského Meziříčí. O týden později pak přišla na řadu trať o deset let mladší, tedy postavená před 120 lety, a dnes zřídkakdy využívaná, trať Petrovice - Karviná. (Pokračování textu…)

Červen142018

Setkání s nadací

ČESKÝ TĚŠÍN / Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu v České republice a Rada Kongresu Poláků v České republice zvou na setkání se zástupci nadace Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Setkání se bude konat v pondělí 18. června v 16 hod. v sále Polského gymnázia Slowackého v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Červen142018

Ekumenický festival

USTROŇ / Již zítra odstartuje 14. ročník Ekumenického festivalu v Ustroni. Potrvá skoro tři měsíce, a místem konání bude Ustroňské muzeum, do kterého pořadatelé zvou na výstavu děl malíře ze Zaolší Pawła Wałacha. (Pokračování textu…)

Červen142018

10 tipů na víkend

Nadcházející víkend bude plný zajímavých akcí, stačí si vybrat: 1. Svátek tří bratří. Od pátku do neděle v Cieszyně a Českém Těšíně bude probíhat Svátek tří bratří. Můžete se těšit na bohatý program: koncerty, výstavy, soutěže, sportovní akce, atrakce pro děti a mnoho dalších. Na cieszyňském náměstí vystoupí hvězdy polské hudební scény: Kasia Nosowska, Lady Pank, Shakin‘Dudy a další, do Českého Těšína přijedou například David Koller, Doga nebo Adam Mišík. (Pokračování textu…)

Červen142018

Fotografická soutěž pro děti

REGION / Jak vypadá Polsko v očích polského dítěte žijícího v zahraničí? To lze zjistit již během letošních prázdnin. Fórum polských škol v Holandsku pořádá prázdninovou fotografickou soutěž pro všechny děti polského původu, které žijí mimo hranice Polska. (Pokračování textu…)

Červen142018

Školní radovánky 2018: Bystřice

BYSTŘICE / Prázdniny klepou na dveře, tudíž trvá sezóna školních radovánek. Polská základní škola v Bystřici nebyla mezi školami výjimkou, a svoje radovánky uspořádala v sobotu v Parku PZKO. (Pokračování textu…)

Červen132018

Nové iniciativy PZKO mají svého vítěze

ČESKÝ TĚŠÍN / Příměstský tábor Lato z tradycją pořádaný Místní skupinou PZKO v Třanovicích a soutěž Nebory mají talent Místní skupiny PZKO Nebory zvítězily v letošní soutěži Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu o nejlepší loňskou iniciativu. (Pokračování textu…)

Červen132018

DOLAŃSKI GRÓM 2018: informace pro účastníky

KARVINÁ / Mapka s parkovacími místy a koutek pro děti – vše pro spokojenost návštěvníků hudebního festivalu Dolański Gróm, na kterém 16. června Feel, Lombard a Kryštof . (Pokračování textu…)

Červen132018

24. Setkání podnikatelů

OSTRAVA / Včera, 12. června, na 24. Setkání podnikatelů Deklaraci o spolupráci v rámci Platformy pro uhelné regiony podepsaly tři kraje. Pořadatelem setkání je Česko-polská hospodářská komora při spolupráci s Generálním konzulátem Polska v Ostravě. (Pokračování textu…)

Červen122018

Jubilejní škola v Albrechticích

ALBRECHTICE / I když je škola malá, funguje již 190 let, a to v prvotní budově. Právě proto byly oslavy jubilea polské školy v Albrechticích tak velkolepé - trvaly až tři dny, od 25. do 27. května. (Pokračování textu…)

Červen122018

I Festival polonijní písně pro děti a mládež

REGION / Setkání umělců, těch nejmladších ale i těch trošku starších a také popularizace polských písniček mezi Poláky, kteří žijí mimo Polsko. Tyto cíle si uložil I. Festival polonijní písně pro děti a mládež, který se bude konat 17. listopadu v rakouském Linci. Přihlášku do soutěže můžou poslat také Poláci, kteří žijí ve státech sousedících s Rakouskem. (Pokračování textu…)

Červen122018

Radovánky 2018: Český Těšín

ČESKÝ TĚŠÍN / Během několika prvních vystoupení na nebi nebyl ani mráček a slunce ostře svítilo. Bohužel poslední tři třídy už představily svá vystoupení v pořádném lijáku. Nakonec se všichni, od těch nejmladších, přes žáky, rodiče, učitelé a na prarodičích a ostatních členech rodin a přátelích konče, dobře bavili do pozdních nočních hodin na radovánkách polské školy v Českém Těšíně. Konaly se v sobotu 9. června na zahradě české školy na Frýdecké ulici. (Pokračování textu…)

Červen122018

MUR o těšínském kroji

ČESKÝ TĚŠÍN / Na přednášku Małgorzaty Kiereś na téma těšínského kroje pozvala ve čtvrtek 7. června Mezigenerační regionální univerzita Polského kulturně-osvětového svazu v ČR. Setkání se konalo v Domě VH PZKO na Božkově ulici v Českém Těšíně, a jelikož to byla poslední přednáška tohoto akademického roku, nejaktivnější posluchači získali certifikáty a knižní ceny. (Pokračování textu…)

Červen112018

Školní radovánky 2018: Milíkov

MILÍKOV / Jako každý rok, tak i letos Polská základní a mateřská škola v Milíkově pořádala na závěr školního roku, školní radovánky. Zúčastnilo se jich na 250 dětí, rodičů a přátel školy. (Pokračování textu…)

Červen112018

Dolański Gróm 2018: známe vítěze soutěže

Soutěž o vstupenky na letošní Dolański Gróm zná své vítěze. Na soutěžní otázky správně odpověděli (Piotr Kupicha, Lombard Swing), měli štěstí v losování a získali po dvě vstupenky: (Pokračování textu…)

Červen112018

Se spisovatelem ve světě představivosti

ČESKÝ TĚŠÍN / V družině Polské základní školy v Českém Těšíně se konalo ve čtvrtek 7. června setkání s autorem knížek pro dětí. Průvodním heslem setkání bylo: Děti kontra spisovatel, to znamená literární souboje s Rafałem Witkem. Probíhalo v rámci projektu Já čtu tobě a ty mně, tedy cyklu setkání spisovatelů z Polska s mladými čtenáři, a jehož cílem je vzájemné čtení - dětí rodičům, rodičů dětem. Pořadatelem akce je Sdružení přátel polské knihy. (Pokračování textu…)

Červen102018

Školní radovánky 2018: Třinec I

TŘINEC / Barevně a deštivě. Tak lze ve zkratce popsat radovánky Polské základní školy Gustawa Przeczka v Třinci, které se konaly v sobotu 9. června. (Pokračování textu…)

Červen102018

Vaječina na Den dětí

TĚRLICKO KOSTELEC / Den dětí spojený se smažením vaječiny pořádány společně přes Místní skupinu PZKO a Matici školskou, přilákal 4. června do Polského domu Żwirki i Wigury 35 dospělých i 17 dětí. (Pokračování textu…)

Červen102018

Dolański Gróm 2018: soutěž o vstupenky

Feel, Lombard, Kryštof. Live a open air. Již tuto sobotu 16. června na festivalu Dolański Gróm v Karviné. Pro naše čtenáře jsme připravili soutěž o vstupenky, každý z pěti vítězů bere vstupenky dvě. Stačí pouze správně odpovědět na dvě soutěžní otázky. Odpovědi lze posílat do pondělí 11. června do 9 hod. (Pokračování textu…)

Červen092018

Květ moruše se srdcem pro Ukrajinu

ČESKÝ TĚŠÍN / Květ moruše, každoroční charitativní módní přehlídka, kterou pořádají studenti Polského gymnázia Juliusze Słowackiego, která se letos konala 7 června, opět přilákala do KaSS Střelnice v Českém Těšíně mnoho příznivců. (Pokračování textu…)

Červen092018

Dny Karviné v plném proudu

KARVINÁ / Začal druhý den oslav Dnů Karviné v jubilejním roce 750 let města. Na místní i turisty čeká nadále bohatý program koncertů na Masarykově náměstí a v parku Boženy Němcové, hodně atrakcí, také pro děti. (Pokračování textu…)

Červen082018

Rozhovory Zwrotu: Piotr Chroboczek

Profesně nejprve kapitán v armádě, později policejní důstojník s hodností majora (útvar cizinecké policie), dnes šéf městské policie v Českém Těšíně se služebním číslem 001. Soukromě manžel (manželka, stejná od roku 1985), otec (dvě děti), děda (dvě vnučky), s nemalým hospodářstvím. Také, od roku 2007, předseda Místní skupiny PZKO v Havířově Bludovicích, a rovněž, již druhé volební období, místopředseda Polského kulturně-osvětového svazu v ČR. (Pokračování textu…)

Červen082018

Rozhovory Zwrotu

Právě zde - na stránkách našeho portálu v české jazykové verzi - máme pro Vás novinku: Rozhovory Zwrotu. Rozhodli jsme se, že se s Vámi podělíme rozhovory s osobnostmi z našeho regionu. (Pokračování textu…)

Červen082018

10 tipů na víkend

1. Vaječina v PZKO Na výbornou vaječinu zve v pátek Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn-Park Sikory. Tradiční jarní akce pro členy MS a ostatní zájemce se bude konat od 18 hodin v v KASS Střelnice. (Pokračování textu…)

Červen082018

V Diskuzním klubu s Janem Szymikem

KARVINÁ / Divadelní a filmový herec Jan Szymik, a také karvinský rodák, byl hostem Diskuzního klubu, který funguje při Středisku polské literatury Regionální knihovny v Karviné. Setkání se konalo v úterý 5. června. (Pokračování textu…)

Červen072018

Vaječina 2018: Oldřichovice

OLDŘICHOVICE /Smažení vajec po velikonočních svátcích letos sice vyšlo už na druhou polovinu května, ale když se přátelé chtějí sejít, tak si Vaječinu mohou udělat, až jim to vyjde časově. Toho také využilo PZKO se sídlem v Oldřichovicích a sešlo se 4. června ve svém areálu kousek od říčky Tyrky. (Pokračování textu…)