Halina Szczotka – 64. stránka

Duben082019

Děti v Řece se dívaly na dvojjazyčnou pohádku

ŘEKA / V nedělní odpoledne rodiny s dětmi z Řeky a okolních obcí strávily pohádkově. Do obce totiž na pozvání Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu a obce Řeka přijela Loutková scéna Bajka Těšínského divadla. (Pokračování textu…)

Duben082019

Členové PZKO ze Skřečoně poprvé uspořádali Velikonoční jarmark

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Na Velikonočním jarmarku, který se konal v pátek a sobotu 5. - 6. dubna v domě PZKO ve Skřečoni, bylo možné vybírat z nabídky dvanácti stánků, které připravily různé organizace, školy, podnikatelé a jednotlivci. Pořadatelem byla Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu. (Pokračování textu…)

Duben072019

V červenci se u Poznaně setká polská mládež ze zahraničí

POLSKO / Ve dnech 20. - 30. července se v obci Żarków, 60 kilometrů od Poznaně bude konat setkání XII Zlot Młodzieży Polonijnej „ORLE GNIAZDO”. Průvodním heslem akce je citát z básně Mickiewicze „Młodości! Ty nad poziomy wylatuj (…)”. (Pokračování textu…)

Duben072019

Lze navštívit i zákulisí Divadla Mickiewicze

CIESZYN / Divadlo Adama Mickiewicza v Těšíně navštěvují také obyvatelé české části Těšínského Slezska. Kromě hostujících představení (divadlo nemá svůj vlastní herecký soubor) obdivují rovněž architekturu divadla, které se velice podobá vídeňskému divadlu. Nevědí však, co je za oponou. (Pokračování textu…)

Duben072019

Na těšínském Rynku je velikonoční atmosféra

CIESZYN / Kolem těšínského náměstí stojí jarmareční stánky. Jsou dřevěné, pomalované bílou barvou a se zeleno-žlutými dekoracemi. Spojitost s Velikonocemi je zřejmá. Ve stáncích, jak lze předpokládat, najdeme velikonoční ozdoby a dekorace. Připravené jsou i workshopy, na kterých si sami můžeme vyrobit například kraslici. (Pokračování textu…)

Duben062019

V Kojkovicích našli ve sklepě stoletou pamětní tabuli!

TŘINEC-KOJKOVICE / To opravdu nikdo nečekal. Během jarního úklidu Kojkovic, v budově bývalé polské školy byla nalezená stoletá tabule se jmény čtyř obyvatel Kojkovic, kteří zahynuli během první světové války. (Pokračování textu…)

Duben062019

Filmový festival Kino na hranici začíná 27. dubna

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Od 27. dubna do 3. května v obou Těšínech bude vládnout filmové umění. V té době se totiž bude konat 21. ročník Filmového festivalu Kino na hranicích. Na programu, kromě filmů, jsou i doprovodné akce v podobě výstav, koncertů a setkání u umělci. (Pokračování textu…)

Duben062019

Zebřidovická porota ocenila fryštátské koláčky se sýrem

ZEBŘIDOVICE / Již několik let se Klub žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě účastní gastronomické regionální velikonoční soutěže Regionalny Konkurs Potraw i Wypieków na Zapusty i Wielkanoc. Soutěž se koná v Zebřidovicích, a letos fryštácké dámy získaly cenu za koláčky se sýrem. (Pokračování textu…)

Duben062019

Přednáška MUR byla o tvorbě Jana Wałacha

ČESKÝ TĚŠÍN / Jan Wałach byl ústřední postavou poslední přednášky Mezigenerační regionální univerzity, která se konala 4. dubna v sále českotěšínského Polského gymnázia. O životě a díle umělce z Beskyd hovořil historik umění a zaměstnanec muzea ve Wisle Michał Kawulok. (Pokračování textu…)

Duben052019

Český Těšín ocenil učitele, rovněž ty z polských škol

ČESKÝ TĚŠÍN / Den učitelů je vhodnou příležitostí nejen k poděkování učitelům za jejich práci, ale i pro ocenění těch, pro které je pedagogická činnost vášní a posláním. (Pokračování textu…)

Duben052019

Již tuto neděli bude v Návsí Popelka, kterou jsme ještě neviděli

NÁVSÍ / V neděli navštíví Návsí Divadélko bez opony z Karviné (Teatrzyk Bez Kurtyny z Karwiny) s hrou inspirovanou Popelkou. (Pokračování textu…)

Duben052019

Aniela Kupiec slaví dnes devadesáté deváté narozeniny

NÝDEK / Devadesáté deváté narozeniny dnes slaví lidová básnířka Aniela Kupiec z Nýdku. Její sbírky poezie a příběhů psaných nářečím se na Těšínském Slezsku těší velké oblibě. (Pokračování textu…)

Duben052019

Muzeum Těšínského Slezska zve na procházku magnóliovou stezkou

CIESZYN Těšínské magnólie uchvátily Mariusze Makowskeho natolik, že se rozhodl vytvořit jejich stezku. Říkával také, že nejkrásnější magnólie kvetou právě v Těšíně. (Pokračování textu…)

Duben052019

Autor slov k horalské hymně Szumi jawor bude v Karviné vyprávět o své rodině

KARVINÁ / Nezkrotná řeka. Těšínská sága (Rzeka niepokorna. Saga cieszyńska) je zápisem historie rodiny Niedobů vepsané do historických událostí od 1. světové války po současnost. Subjektivní literární panoráma Těšínského Slezska s krásnými archivními fotografiemi. Řeč je o knize Andrzeje Niedoby. (Pokračování textu…)

Duben042019

Sdružení elektrotechniků slaví jubileum

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Sdružení polských elektrotechniků v ČR (Stowarzyszenie Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej) slaví dvacet let. U této příležitosti se bude konat slavnostní setkání. (Pokračování textu…)

Duben042019

Před 180 lety v Třinci postavili první vysokou pec

TŘINEC / Před 180 lety, přesně 1. dubna 1839 byla v Třinci postavena první vysoká pec. Její stavba byla zahájená už v roce 1836. Tehdy začala historie největší firmy v regionu a v městě Třinci, který byl v té době vesnici s 300 obyvateli. (Pokračování textu…)

Duben042019

10 tipů na víkend

Na první dubnový víkend máme pro Vás několik zajímavých návrhů. (Pokračování textu…)

Duben042019

„Stelak“ s „werbusem“ se setkají v Café Muzeum

CIESZYN / Už tento pátek 5. dubna v 17 hod. se v těšínské Café Muzeum bude konat setkání s autory nejnovější knihy věnované našemu regionu. Kniha je pojmenovaná Jak stelak z werbusem. Listy o Śląsku Cieszyńskim a napsali ji Andrzej Drobik a Jarosław jot-Drużycki. Setkání bude moderovat Irena French z Muzeum Těšínského Slezska, která je zároveň autorkou úvodu a zakončení knihy. (Pokračování textu…)

Duben042019

Na výstavě v karvinské knihovně jsou k vidění květiny a krajiny od slovenské malířky

KARVINÁ / "Inspiruji se především krajinou a jejími prvky, jako jsou květiny," popsala svojí tvorbu slovenská malířka Mária Nagyová. Výstava jejích obrazů je k vidění do 29. dubna v Regionální knihovně v Karviné-Fryštátě. (Pokračování textu…)

Duben032019

Začaly zápisy do prvních tříd

V dubnu se v celé České republice konají zápisy do prvních tříd základních škol. Ve školách s polským jazykem vyučovacím tomu není jinak. Zápisy se konaly v úterý 2. dubna v Neborech a Albrechticích, nejpozději se budou konat v Mostech u Jablunkova - 26. dubna, den předtím v Bystřici. Kdy přesně se zápisy v té či oné škole konají, určuje škola sama. (Pokračování textu…)

Duben032019

V Karviné otevřeli výstavu místních umělců

KARVINÁ / Dvacet let činnosti slaví skupina karvinských umělců 2 1 2. V Městském kulturním domě v Karviné-Novém Městě je možné shlédnout zajímavou výstavu jejich maleb, sochařských a keramických děl. (Pokračování textu…)

Duben032019

V Książnici byly k vidění nejstarší knihy po restaurování

CIESZYN Jak vypadá restaurování a konzervace knih, se mohli dozvědět všichni zájemci, kteří do Książnici Cieszyńské přišli minulý pátek. Přednáška z cyklu Cimelie a zvláštnosti Książnicy Cieszyńské byla věnována právě tomuto tématu. Přednášku vedli Łucja Brzeżycka a Anna Fedrizzi-Szostok. (Pokračování textu…)

Duben032019

Pašijové koncerty spojí s propagaci nové desky

REGION / Trvá postní doba. Na pašijové koncerty, které prostřednictvím hudby přiblíží Kristova muka, zve Polský smíšený sbor Collegium Canticorum. (Pokračování textu…)

Duben022019

Mladí karvinští čtenáři strávili večer v knihovně

KARVINÁ / Středisko polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě již popatnácté pozvalo svoje malé čtenáře, tedy žáky Polské základní školy, na Večer s Andersenem. Setkání se konalo v pátek 29. března a jeho hlavním tématem byly Tajemství naší knihovny. (Pokračování textu…)

Duben022019

SAJ navštívil gymnázium

ČESKÝ TĚŠÍN / Členové Akademické sekce Jednota (Sekcja Akademicka Jedność, SAJ), která funguje pod záštitou Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu, v pátek navštívili českotěšínské Polské gymnázium Slowackého. Setkali se studenty gymnázia, kteří chtěli vědět, co a proč SAJ dělá. Podělili se také svými zkušenostmi týkajícími se studií v nejoblíbenějších mezi studenty z regionu univerzitních centrech. (Pokračování textu…)

Duben022019

Herečka Polské scény získala čestný odznak

ČESKÝ TĚŠÍN / Barbara Szotek-Stonawski, herečka Polské scény Těšínského divadla byla vyznamenána čestným odznakem Zasłużony dla Kultury Polskiej. Ocenění je přiznáváno lidem, kteří se vyjímají v tvoření, propagaci a ochraně kultury. (Pokračování textu…)