Halina Szczotka – 62. stránka

Duben252019

Populární plevel, a tak zdravý

Pampeliška, běžně označovaná v našem nářečí jako mojiček, je populární rostlina rostoucí na louce, ale také na městském trávníku. Považována za plevel, štve zahrádkáře hlubokými, těžko odstranitelnými kořeny. (Pokračování textu…)

Duben252019

Bomba v Českém Těšíně?! (aktualizace)

ČESKÝ TĚŠÍN / Dva podezřelé předměty způsobily rozruch v Českém Těšíně. Na Hlavní ulici jsou policisté i hasiči. (Pokračování textu…)

Duben252019

Zwrot astronomicky: Jarní obloha

Souhvězdí typická pro zimní oblohu (Orion, souhvězdí Velkého a Malého psa, Blíženců, Vozky a Býka) lze ještě vidět nad západním obzorem po soumraku. Naši pozornost však přitahuje Velký vůz, ve večerních hodinách visí téměř nad našimi hlavami. Bude nám sloužit k orientaci na jarní obloze. (Pokračování textu…)

Duben242019

Stojí za to navštívit Cieszyn 3. května

CIESZYN / 3. května je velký svátek pro Poláky po celém světě. 3. května 1787 Čtyřletý sněm Republiky obou národů schválil Ústavu z 3. května. Byla to první v Evropě a druhá na světě (po americké ústavě z roku 1787) moderní, ústava v písemné podobě. (Pokračování textu…)

Duben242019

Scéna Bajka vás zve na představení na motivy irských pohádek

ČESKÝ TĚŠÍN / Pohádku jinou než ty, na které jsme zvyklí v našem kulturním okruhu, chce nabídnout divákům loutkové Scény Bajka Těšínského divadla, režisérka představení "Labutě ze země Erin" Katarzyna Deszcz. (Pokračování textu…)

Duben242019

Hlavní nádraží v Karviné se stalo moderní železniční stanicí

KARVINÁ / Cestující, kteří po dlouhé přestávce přišli do Karviné na Hlavní nádraží, jsou překvapení. Konečně nemusí nosit zavazadla po schodech, můžou použít výtah, plošiny, schody, podzemní chodba vypadat úplně jinak, září novotou. (Pokračování textu…)

Duben242019

Z redakční pošty: Setkání s Bogdanou Najderovou

PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 16. dubna pozval Klub Propozycji Místní skupiny PZKO v Petrovicích u Karviné své členy a příznivce do Domu PZKO na setkání s Bogdanou Najderovou, ředitelkou Divadla Bez Kurtyny, které působí v MS PZKO v Karviné-Fryštátu. (Pokračování textu…)

Duben232019

Uklidí Olzu

Turisté sdružení ve vodáckém klubu "Sternik" působícím v rámci PTTK "Beskid Śląski" v Cieszyně se rozhodli uklidit řeku Olza. Úklid je naplánován na sobotu 27. dubna. (Pokračování textu…)

Duben232019

Sbor Trallal pojede do Uničova a Itálie

ČESKÝ TĚŠÍN / Sbor Trallala vznikl v roce 2004 na Polské základní škole v Českém Těšíně. A od samého počátku se mu daří získávat úspěchy na různých soutěžích a přehlídkách. Poslední z nich byla Regionální soutěž dětských pěveckých školních sborů, která se konala v Orlové. (Pokračování textu…)

Duben232019

Můžete se připojit ke sboristům Canticum Novum

Pokud někdo přemýšlí, zda je zpěv ve sboru něco pro něj, může přijít 26. dubna v 18:00 na otevřenou zkoušku smíšeného sboru Canticum Novum z Českého Těšína. Zkouška se bude konat v aule Polského gymnázia. V té době bude probíhat nábor nových členů sboru. (Pokračování textu…)

Duben232019

Na Velikonoční neděli opět celá Lomná se skvěle bavila na divadelním představení

DOLNÍ LOMNÁ / Jako každý rok na Velikonoční neděli Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lomné připravila divadelní představení. Zahrála ho pro plné publikum 21. dubna v sále hotelu Pod Akáty. (Pokračování textu…)

Duben222019

Procházky se Zwrotem: Zámek v Zebřidovicích

V Zebřidovicích gotická pevnost, jak napsal Mariusz Makowski v knize "Šlechtická sídla na Těšínském Slezsku", existovala již v 15. století. V 18. století ji noví majitelé Mattencloitové přestavěli na barokní palác. (Pokračování textu…)

Duben222019

Na Velikonoční pondělí chlapci chodili po šmigrustu a dívky s „gojiczkym“

Ráno na druhý velikonoční svátek, tedy na Velikonoční pondělí, zvané šmigrustem, se u domů, ve kterých bydlely dívky, objevovali chlapci, - tzv. šmigrustníci - vybavení kbelíky nebo hrnci. (Pokračování textu…)

Duben222019

V Bystřici bylo veselo a mokro

(Pokračování textu…)

Duben222019

Ve čtvrtek se bude konat přeshraniční talentová show Olza Music Show 2019

Ještě dnes (22. dubna) se můžete přihlásit na přeshraniční přehlídku hudebních talentů. A už 25. dubna v 16 hodin v Národním domě talentovaní amatéři - zpěváci a hudební skupiny z celého Euroregionu Těšínského Slezska budou bojovat o titul vítěze OLZA MUSIC SHOW. (Pokračování textu…)

Duben212019

Veselé Velikonoce

První den Velikonoc, den vzkříšení Páně, zvaný Svatá neděle, měl jako nejvýznamnější svátek církve, slavnostní atmosférou. Tento den naši předci trávili v rodinném kruhu. (Pokračování textu…)

Duben202019

Svatá sobota znamenala slavnostní večeři

Svatá Sobota – Bioło Sobota Byl to hlavně den, kdy se vařilo, smažilo a peklo - končila příprava jídel na největší svátek roku. Především bylo pečeno obřadní pečivo, které nutně sestávalo z domácího chleba z pšeničné mouky, pak se pekla šoldra a beránek z piškotového těsta. (Pokračování textu…)

Duben202019

Velkopáteční pobožnost v Gutech

GUTY / Velkopáteční bohoslužba v Gutech proběhla včera na slunci pod křížem, který zde zůstal po požáru kostela v roce 2017. (Pokračování textu…)

Duben202019

Věřící navštěvují Boží hroby v kostelech

Podle tradice se na Velký pátek v kostelech staví Boží hroby. Po velkopáteční pobožnosti je Kristovo Tělo přeneseno v podobě monstrance do tohoto hrobu. Věřící navštěvují hroby po celou Velkou sobotu. (Pokračování textu…)

Duben202019

Velikonoční výzdoba

Zítra máme Velikonoční neděli. A že letos, po dlouhé době, je pěkné počasí, můžete jít na procházku a třeba si i prohlédnout velikonoční výzdobu domků a zahrad. (Pokračování textu…)

Duben202019

Ve Skřečoní se bude konat pietní akt na počest obětí Polenlagru

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Dnes jsme si připomněli padesáté výročí odhalení na hřbitově ve Skřečoni památníku 104 Poláků, obětí Polenlagru č. 32 v Novém Bohumíně, německého tábora nucených prací v letech 1942-1945. (Pokračování textu…)

Duben192019

Na Velký pátek byly všechny zákazy pečlivě dodržovány

Velký pátek - Černý pátek Častým zvykem na Černý (Velký) pátek bylo mytí při východu slunce v tekoucí vodě. Sloužily k tomu prameny, potoky a řeky. Taková velkopáteční očista měla zajistit zdraví na celý rok. (Pokračování textu…)

Duben192019

V Muzeu Těšínského Slezska prezentuje svou tvorbu vnučka Janiny Marcinkowé

V římském sále Muzea Těšínského Slezska se můžete setkat s kresbami inspirovanými pohádkou a folklórem. Výstava „Oko představivosti“ je debutem Kayi Kepy, mladé umělkyně narozené a žijící v Belgii, která se každé léto vrací do rodného Těšína, kde, jak zdůraznila během vernisáže 17. dubna, čerpá nejvíce inspirace. (Pokračování textu…)

Duben182019

Amatérské divadelní soubory připravily premiéry děl místních autorů

MILÍKOV, DOLNÍ LOMNÁ / Jako každý rok, sváteční odpoledne velikonoční neděle 21. dubna, budete moci strávit s komedii. Na představení zvou amatérské divadelní soubory místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu v Milíkově Centrum a v Dolní Lomné. Budou to samozřejmě premiéry. (Pokračování textu…)

Duben182019

Fotbalisté z polského gymnázia budou hrát v krajském kole

ALBRECHTICE / V Albrechticích se 16. dubna konal fotbalový turnaj o pohár J. Masopusta. (Pokračování textu…)

Duben182019

Na Zelený čtvrtek byly zvony nahrazeny řehtačkami, na oběd lidé jedli postní polévku z kopřiv

Zelený čtvrtek - Zielny Sztwortek Na Zelený (Velký) čtvrtek, od poloviny mše svaté (po Gloria), všechny zvony byly v kostelech "svázané", mlčely až do vzkříšení na Bílou (Velkou) sobotu. Říká se, že v té době jsou zvony svázané nebo odletěly do Říma. (Pokračování textu…)

Duben172019

Na Škaredou středu se pálila košťata a chodilo se s Jidášem

Velká středa - Szkaredno Strzoda V ten den měly být dokončeny všechny hlavní úklidové práce a veškeré smetí mělo být spáleno, celé stavení vyčištěno a hnůj bylo třeba vyházet z chlívků a stájí. Ten, kdo tento obvyklý řád zanedbával, se vystavoval nebezpečným důsledkům magického charakteru - setkal by se s nějakým neštěstí. (Pokračování textu…)