Izabela Kraus-Żur – 20. stránka

Květen272018

Vlakem na Hel

BOHUMÍN / Noční rychlík Wydmy od 22. června spojí Bohumín s přímořskými letovisky v Polsku. Cena jízdenky začíná na 624 korunách. O novém spoji informovaly České dráhy. (Pokračování textu…)

Květen262018

Divadelní festival je v plném proudu

ČESTKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Polské, české a slovenské divadla přijely do obou Těšínu, ve kterých od středy trvá Mezinárodní divadelní festival Bez hranic. Program festivalu je natolik skvělý, že na některé představení a koncerty byly vstupenky vyprodané ještě před jeho zahájením. Podívejme se tedy, které body programu jsou ještě k mání tento víkend. (Pokračování textu…)

Květen262018

Přátelé polské knihy měli schůzi

ČESKÝ TĚŠÍN / V českotěšínské Městské knihovně se ve středu 23. května konala členská schůze Sdružení přátel polské knihy (Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, SPPK). Zprávu o činnosti sdružení v roce 2017 přednesla předsedkyně SPPK Helena Legowicz. (Pokračování textu…)

Květen252018

MIDAS v Ostravě

OSTRAVA / V Ostravě se koná Valná hromada Sdružení médií pro národnostní a etnické menšiny v Evropě MIDAS. Začala ve čtvrtek, potrvá do neděle, a prostor pro prezentaci svých médií dostala polská národnostní menšina v ČR. (Pokračování textu…)

Květen252018

Tektonika citů na scéně

ČESKÝ TĚŠÍN / Tektonika citů je přímým pokračováním tradice francouzské komedie mravů. Hru, ve které láska, jako nejvyšší lidský cit, je podrobena zkoumání z dnešního úhlu pohledu, uvedla v premiéře Polská scéna Těšínského divadla právě dnes 25. května. (Pokračování textu…)

Květen252018

Těšínské Slezsko v amatérském objektivu

ČESKÝ TĚŠÍN / Je tady soutěž pro všechny amatéry, kteří rádi fotografují. Soutěž pojmenovanou Těšínské Slezsko v objektivu v roce 2018. Kultura, lidé, krajina pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu Český Těšín-Centrum. Soutěžní fotografie lze pořizovat celý rok. (Pokračování textu…)

Květen242018

Zazpívali pro dámy

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Den matek má trvalé místo v kalendáři akcí Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě. Letos hlavní bod programu obstarali pánové z působícího v MS mužského sboru Hejnał-Echo. (Pokračování textu…)

Květen242018

Společná zábava s Rytmikou

ČESKÝ TĚŠÍN / V letošním školním roce už podruhé pozvali své rodiče malí tanečníci na své představení, které ukončilo společné s rodiči tancování. (Pokračování textu…)

Květen232018

Slavnost v polské ambasádě

PRAHA / Politici a diplomaté, lidé z oblasti kultury a umění, podnikatelé a zástupci polské menšiny v ČR se včera zúčastnili slavnostního setkán v zahradách ambasády, na které zvalo polského velvyslanectví v Praze u příležitosti státního svátku nedávné polské Ústavy 3. května. (Pokračování textu…)

Květen232018

Sbor Dźwięk slaví jubileum

KARVINÁ-RÁJ / Loni na podzim, z příležitosti jubilea PZKO sbor Dźwięk popřál zpěvem vše nejlepší členům Místní skupiny Polského Kulturně-Osvětového svazu v Karviné-Ráji. Již tuto sobotu tento pěvecký soubor bude slavit vlastí jubileum – 90. let. (Pokračování textu…)

Květen232018

Těšínská muzejní noc

CIESZYN / Letošní 11. Těšínská muzejní noc (Cieszyńska Noc Muzeów) se bude konat v pátek 25. května. Jednou s kulturních institucí, která ten den, respektive noc, nabídne zajímavý program pro všechny generace bude Książnica Cieszyńska. (Pokračování textu…)

Květen222018

Noc kostelů

REGION / Již tento pátek, 25. května, v celé České republice se bude konat Noc kostelů. Akce je ekumenická, a letos se bude konat již podesáté. (Pokračování textu…)

Květen222018

Den Oszeldy pro všechny generace

NEBORY / Den Oszeldy se bude konat již po 65., a již tuto sobotu, 26. května, zve na něj do Domu PZKO jako vždy Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Neborech. Začátek „Oszeldówki“, jak se také této tradiční akcí říká, je naplánován na 15 hod. (Pokračování textu…)

Květen222018

Zástupci polské písně v Orlové

ORLOVÁ-LUTYNĚ / Jubilejní koncert u příležitosti 95 let smíšeného sboru Zaolzie, který působí v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Lutyni, se konal v sobotu 19. května v orlovském kulturním domě. Na programu bylo rovněž vystoupení sboru z Polska a také herců Polské scény Těšínského divadla. (Pokračování textu…)

Květen212018

Chystá se sjezd všech Cieślarů

VISLA / Je jich více než 10 tisíc. A už tento víkend, 26.-27. května, budou mít rodinný sjezd. Samozřejmě mezinárodní, protože ti, jež nosí příjmení Cieślar, žijí skoro na všech kontinentech. Setkání Cieślarů a jejich příznivců se uskuteční samozřejmě ve Visle, odkud rod Cieślarů pochází. Akce se bude konat již posedmé. (Pokračování textu…)

Květen212018

200 vajec ve Svibici

ČESKÝ TĚŠÍN-SVIBICE / Přestože podle tradice Rusalijí či rusalských svátků, v Polsku pak „zielonych świątków“ vaječinu by se mělo smažit právě dnes, 21. května, členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Svibici se rozhodli pro začátek víkendu, tedy páteční odpoledne 18. května. (Pokračování textu…)

Květen202018

Lidový jarmark v Košařiskách

KOŠAŘISKA / Folklor, místní rukodělníci a tvůrci, regionální pochoutky – nabídka sobotního jarmarku v Košařiskách, který se jako vždy konal v Dołku, byla opravdu pestrá. (Pokračování textu…)

Květen192018

Z redakční pošty: Setkání s motorkáři

DOLNÍ LOMNÁ / Na programu 12. Setkání motorkářů na Těšínském Slezsku (XII Spotkanie Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim im. Komandora Wiktora Węgrzyna), jehož ústředním heslem bylo 100 let nezávislosti Polska, hlavním cílem pak poznávaní dějin Těšínského Slezska, byla i návštěva Zaolší. (Pokračování textu…)

Květen192018

Zemřel přítel literátů ze Zaolší

V pátek jsme obdrželi velice smutnou zprávu – ve věku 76 let zemřel Tadeusz Soroczyński. Učitel, kulturní animátor a zejména básník a přítel Zaolší. (Pokračování textu…)

Květen182018

Májový koncert tentokrát v Trisii

TŘINEC / Sbory Wiolinki a Crescendo z Polské základní školy St. Hadyny v Bystřici zazpívají zítra v třineckém kulturním domě Trisia. Spolu s nimi na XX. Májovém koncertu vystoupí spřátelený sbor Collegium Canticorum a všichni ti, kteří za posledních dvacet let v bystřických školních sborech zpívali. (Pokračování textu…)

Květen182018

PZKO uctilo památku Ireny Sendlerové

ČESKÝ TĚŠÍN / Nezvyklým koncertem klezmerové skupiny Simcha Polský kulturně-osvětový svaz v České republice uctil rok Ireny Sendlerové. Akce, kterou ve středu uspořádal Hlavní výbor PZKO v Domě PZKO v Božkově ulici v Českém Těšíně, v bývalé židovské synagoze, přilákala mnoho hostů z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)

Květen182018

Představení Macbeth nakonec odvolali

TĚŠÍN / Představení Macbeth Williama Shakespeare’a, které měla dnes zahrát Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně opět na Zámeckém vrchu v Těšíně, bylo nakonec odvoláno. (Pokračování textu…)

Květen172018

Zámecký vrch bude hostit Macbetha

TĚŠÍN / Macbetha od Williama Shakespeara zahraje Polská scéna Těšínského divadla opět pod širým nebem, na Zámeckém vrchu v Těšíně. Představení se uskuteční zítra, tedy v pátek 18. května v 20:30 hod. V případě nepříznivého počasí bude představení zrušeno. (Pokračování textu…)

Květen172018

Nový kulturní areál v Návsí

NÁVSÍ / V posledních dnech byla dokončena práce na výstavbě společenského a kulturního areálu v Návsí. Zítra v 19:00 hod. je plánováno jeho slavnostní otevření, na kterém vystoupí Hradišťan s programem O slunovratu. (Pokračování textu…)

Květen172018

12 tipů na víkend

Nevíte kam o víkendu? Máme pro vás několik zajímavých tipů. 1. Vaječina v Polském domě ve Svibici V páteční odpoledne si udělejte čas a přijďte do Svibice ochutnat vaječinu. Místní skupina PZKO v Českém Těšíně-Svibici zve od 17.00 hodin na zahradu Polského domu na tradiční jarní akci. (Pokračování textu…)

Květen162018

O festivalech na konzulátu

OSTRAVA / Právě dnes se v budově Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě konala tisková konference o dvou divadelních festivalech - Bez hranic / Bez granic Český Těšín / Cieszyn a Dream Factory Ostrava. První festival bude zahájen příští týden - ve středu 23. května, druhý několik dnů později - v úterý 29. května. (Pokračování textu…)

Květen162018

Jubileum polského sborového zpěvu v Dolní Lutyni

DOLNÍ LUTYNĚ / Název Lutnia nosí sbor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni, který navazuje na 110 let tradic polského sborového zpěvu v této obci, už půl století. V neděli 13. května se v Dolní Lutyni konaly jubilejní oslavy, ve kterých se představilo šest pěveckých sborů. (Pokračování textu…)

Květen162018

O anatomii v Książnicy

TĚŠÍN / Nejslavnější anatomie člověka z XVI. století, tedy “De humani corporis fabrica libri septem”, kterou napsal Andreas Vesalius, bude k vidění v Książnicy Těšínské. V rámci cyklu „Cymelie a osobnosti ve sbírkách KC“ se s touto raritou můžete seznámit v pátek 18. května. (Pokračování textu…)

Květen152018

Náš region bude v Berlíně

BERLIN, REGION / Na berlínském Dnu Polonie vystoupí letos také soubory od nás. Společně pojedou na slavnosti pro Poláky, kteří žijí za hranicemi Polska, naše soubory Zaolzi, Zaolzioczek a také kapela Nowina. (Pokračování textu…)

Květen152018

První taková výstava

TŘINEC / V pátek a sobotu 11. - 12. května v sídle Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu Třinec-Staré Město se konala výstava Klubu žen „Zručné ruce kdysi a dnes“. (Pokračování textu…)