
Z redakční pošty: Setkání na Goduli
REGION / Dopolední dešťové počasí druhé zářijové soboty nelákalo příliš k procházkám. Našly se ale odvážné osoby, které se vydaly do hor a věřily tomu, že brzy zmizí mraky a objeví se slunce. A měly pravdu, protože se krátce po 14. hodině opravdu ukázalo slunce. Což samozřejmě vyvolalo radost víc jak čtyřiceti členů PZKO z hnojnického regionu a třiceti dětí, kteří se už tradičně setkali u táboráku. (Pokračování textu…)

Kobzol Szoł ve Svibici
SVIBICE / Brambory, brambory a ještě jednou brambory. MS PZKO Český Těšín Svibice už tradičně zve na Svátek Brambory. A akce bude zajímavá nejenom pro milovníky brambor. (Pokračování textu…)

Zhodnotili Gróm s Lombardem
KARVINÁ / Když akce, tak také její vyhodnocení. Tím spíše, když se jedná o velkou, nadregionální akcí. A takto určitě lze popsat letošní Dolański Gróm. (Pokračování textu…)

Bajka slavila
ČESKÝ TĚŠÍN / Loutková Scéna Bajka Těšínského divadla v Českém Těšína zahájila sezonu oslavami svého 70. výročí. Skvělou příležitostí byl k tomu Festival loutkových divadel Loutky dětem v Českém Těšíně, který společně s divadlem pořádalo středisko kultury Střelnice. Trval 3 dny (14. - 16. září). (Pokračování textu…)

Mladé Żwirkowisko
TĚRLICKO / Na Żwirkowisko přijelo v pátek 14. září pět autobusů. Společně přivezly zhruba 200 žáků šestých tříd polských základních škol. Již tradičně si i mladá generace připomněla životy letců Żwirky a Wigury. (Pokračování textu…)

Setkání s velvyslankyní
PRAHA / Novou velvyslankyni Polska v Praze se stala Barbara Ćwioro. Společně s náměstkem ministra zahraničních věcí Piotrem Wawrzykiem a také konsulem Polska v Praze Arturem Łukiańczukiem se setkala v pátek na Velvyslanectví v Praze s Poláky, kteří žijí v České republice. Poláky z našeho regionu zastupovala předsedkyně Polského kulturně-osvětového svazu v ČR Helena Legowicz. (Pokračování textu…)

Pocta zakladatelkám
REGION / Již padesát let funguje u Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně Sekce žen. Vzdát poctu svým zakladatelkám se rozhodly její současné členky a také činitelky Klubů žen Místních skupin PZKO, které ve středu 12. září navštívily jejich hroby na místních hřbitovech, položily květiny, zapálili svíčky a pomodlily se. (Pokračování textu…)

Varhanní koncert se známou zpěvačkou
KARVINÁ / Festival varhanní hudby Karvinské varhany, který se koná každou zářijovou neděli v kostele Povýšení sv. Kříže v Karviné-Fryštátu, se přehoupl do druhé poloviny. Právě dnes čeká na milovníky hudby další hudební svátek. Na varhany zahraje rodina Syrků: Dana, Stanislava a Tomáš, zpívat bude Grażyna Wilk-Biernot a také karvinský komorní sbor. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Michala Archanděla ve Stříteži
REGION / Zděný kostel sv. Michala Archanděla ve Stříteži byl postaven v roce 1806, po požáru dřívějšího dřevěného kostela sv. Michala z 15. století. (Pokračování textu…)

Životní jubileum Alicji Bartulcowe
ORLOVÁ / Devadesátiny slaví malířka Alicja Bartulcowa. – Temnou stranu světa a lidského života ze zásady obcházím. Chci, aby moje obrazy byly pozitivní, aby ti, kteří se na ně dívají, měli pocit klidu – sdělila kdysi naší redakci. (Pokračování textu…)

V polském konzulátu se setkali vojenští důstojníci
OSTRAVA / Den před zahájením Dnů NATO se v Generálním konzulátu Polska v Ostravě konalo slavnostní a zároveň komorní setkání vojenských důstojníků. Ti dorazili do Ostravy z mnoha koutů světa – Velké Británie, USA, Holandska, Německa, Maďarska atd. Samozřejmě nechyběli i představitelé české a polské armády. (Pokračování textu…)

Ondráš pod širým nebem je zrušen
CIESZYN / Divadelní představení pod širým nebem v podání Polské scény Těšínského divadla na počasí moc štěstí nemají. Na závěr loňské sezóny byl kvůli počasí zrušen Makbeth, dnes v poledne divadlo informovalo, že kvůli počasí se ruší i dnešní večerní představení Ondráš – pán z Lysé hory, které se mělo konat na Zámeckém vrchu. red

Veteráni se předvedou
KARVINÁ, ORLOVÁ / V pátek 14. září v Karviné a v neděli 16. září v Orlové si milovníci starých aut přijdou na své. V rámci 8 ročníku Rally po památkách Těšínského Slezska se veteráni na čtyřech kolech zastaví v Karviné. V Orlové se pak bude konat setkání veteránů. (Pokračování textu…)

Mládež na Żwirkowisku
TĚRLICKO / Školní mládež si opět připomene osudy známých polských letců Żwirki a Wigury. Místní skupina PZKO Těrlicko-Kostelec spolu s harceřským oddílem Drużyna HPC Żwirki i Wigury zve na akcí pojmenovanou Młode Żwirkowisko. (Pokračování textu…)

Pán z Lysé hory bude na Zámeckém vrchu
CIESZYN / V pátek podvečer 14. září se na Zámeckém vrchu v Cieszyně bude konat představení pod širým nebem. Herci Polské scény Těšínského divadla nabídnou hru Ondraszek – pan Łysej Góry. (Pokračování textu…)

Fanoušci Ewy Farne se sejdou v Cieszyně
CIESZYN / Posledních šest let setkání fanoušků Ewy Farne se konalo ve Złotoryi. Letos tomu bude jinak. Zpěvačka naší redakcí sdělila, že setkání se bude tentokrát konat v Cieszyně, a na jeho uspořádání se budou společně podílet kulturní střediska obou Těšínů - COK Dom Narodowy a KASS Střelnice. (Pokračování textu…)

Dodnes nezapomněli
TĚRLICKO / Je tomu 86 let, kdy se na svůj poslední svůj let vydali dva výteční polští letci - Żwirko a Wigura. V Těrlicku, v bouři, se zřítili na zem. O této tragédií pamatují členové Místní skupiny PZKO, a letos se 11. září znova poklonili památce letců. (Pokračování textu…)

Znalosti bez bariér
CIESZYN / Na mezinárodní konferenci v Cieszyně, která se bude konat 20.-21. září, vědečtí pracovníci Akademie WSB zhodnotí projekt pojmenovaný Znalosti bez bariér: inovativní metody výuky pro dospělé (Wiedza bez barier: innowacyjne metody nauczania dorosłych). (Pokračování textu…)

Obrazy Ewy Ćmok Matykiewicz
KARVINÁ / Vernisáž výstavy pojmenované Karviná v obrazech a jiná tvorba malířky Ewy Ćmok Matykiewicz se konal v pondělí 10. září v budově Regionální knihovny Karviná v Karviné-Fryštátě. Pořadatelem výstavy, která bude zpřístupněná do 27. září, je Oddělení hudby a umění Regionální knihovny. (Pokračování textu…)

Pohádková neděle na Osůvkách
TŘINEC / Místní skupina PZKO Konská-Osůvky připravila pro děti v neděli 9. září hodně akční den – Pohádkovou Osůvku. Děti se na akci dostavily v opravdu hodném počtu – 57. Byly rozdělené podle věku do skupiny, a mohly začít soutěžit. (Pokračování textu…)

Akademie nezávislosti o gen. Hallerze
CIESZYN / Další přednáška v rámci Akademie nezávislosti (Akademii Niepodległości) se koná již dneska. Jejím ústředním tématem bude gen. Józef Haller a jeho vojáci. V Książnicy Cieszyńske v 16.30 hod. budou o něm vyprávět Wojciech Muszyński z Institutu národní paměti (Instytutu Pamięci Narodowej) ve Varšavě a Rafał Sierchuła z Institutu národní paměti v Poznani. (Pokračování textu…)

Vzpomínka na Żwirku a Wiguru
TĚRLICKO / Rok se s rokem sešel, a je tady opět 11. září, tedy den, ve kterém si připomínáme poslední let Żwirki i Wigury, který skončil nad Těrlickem. Zítra, tedy v den 86. výročí tragédie, Místní skupina PZKO v Těrlicku-Kostelci spolu s harceřským oddílem zve na vzpomínkovou akcí. (Pokračování textu…)

Den obce Bystřice
BYSTŘICE / Sobotní obecní slavnost nabídla hodně zajímavý program – od soutěží po koncerty. O občerstvení se postaralo deset místních spolků a organizací. Není divu, že do areálu u bazénu dorazilo na tři tisíce návštěvníků. (Pokračování textu…)

Zwrot astronomicky: Mléčná dráha
Právě teď, v zářijové večery, je vidět Mléčná dráha ve své celé kráse. Její stříbrný pás je na obloze vidět vysoko na jižním horizontem, mizí pak na jeho severní straně. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: Pomník vzniku ČSR na Goduli
KOMORNÍ LHOTKA / Letos slavíme nejenom století získání nezávislosti Polska, ale i sto let od vzniku Československa. Takže naše dnešní nabídka procházky je šitá jako na míru – pomník na památku vzniku ČSR, který stojí na Goduli. (Pokračování textu…)

Jerzy Buzek na Střelnici
ČESKÝ TĚŠÍN / Bývalý předseda polské vlády a předseda Evropského parlamentu, a současný šéf Rady Evropského hospodářského kongresu prof. Jerzy Buzek byl včera hostem speciálního vydání talk show Zaolzie potrafi Izabeli Wałaske. Přítomnost známého politika na scéně KaSS Střelnice nebyla náhodná. Tato talk show je totiž zaměřená na prezentaci osobností, Poláků, pocházejících z našeho regionu. A Jerzy Buzek pochází ze Smilovic. (Pokračování textu…)

Vivaldi na začátek MURu
ČESKÝ TĚŠÍN / Přednáška prof. Alojzego Suchanka o Vivaldim byl letos první přednáškou, kterou si vyslechli posluchači Mezigenerační regionální univerzity. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Čeká nás víkend plný zajímavých událostí. Zde je naše nabídka kulturních a sportovních akcí v regionu: 1. Talk show s Jerzym Buzkem Už dnes, tedy v pátek 7. září, v 18 hod. v českotěšínském kulturním středisku „Střelnice“ se bude konat speciální edice talk show „Zaolzie Potrafi“. Hostem Izabeli Wałaske bude rodák ze Smilovic, bývalý předseda polské vlády, předseda Evropského parlamentu, šéf Rady Evropského hospodářského kongresu Jerzy Buzek. (Pokračování textu…)

O prvňáčcích, tentokrát z Vendryně
VENDRYNĚ / První týden nového školního roku je pomalu u konce. Takže je ta nejvhodnější doba na připomenutí prvního školního dne. Tentokrát se v naší fotogalerií podíváme do vendryňské Polské základní školy Wisławy Szymborske, kde v pondělí všichni žáci i učitelé přivítali čtrnáct prvňáčků. (Pokračování textu…)

Setkají se na Goduli
REGION / Blíží se tradiční setkání na Goduli vedle hotelu Ondráš. Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z hnojnického okrsku zvou na setkání již tuto sobotu 8. září od 15 hod. (Pokračování textu…)