Iniciativy PZKO: Rada kultury a osvěty Hlavního výboru PZKO
Prosinec132019

Iniciativy PZKO: Rada kultury a osvěty Hlavního výboru PZKO

NOMINACE: ZA OBNOVENÍ PŘEHLÍDEK DĚTSKÝCH DIVADEL TALINKI – AKCE, KTERÁ OŽIVILA DĚTSKÉ DIVADELNÍ HNUTÍ NA ZAOLŠÍ  - Talinki,  tedy přehlídka dětských divadel, není můj původní nápad. Přehlídky dětských divadelních souborů se konaly ještě v dobách, kdy předsedou PZKO byl  Jerzy Czap. S postupem času však nastala dlouhá pauza, a když přestal fungovat dětský divadelní soubor Drops z Albrechtic, zjistila jsem, že jedinými dětskými divadly na Zaolší jsou ty, které fungují u nás, v MS PZKO Nebory. A tak mně napadlo, jestli to není trochu škoda – sdělila iniciátorka obnovení přehlídek dětských souborů Halina Szczotka.  Poprvé po pauze se Talinky konaly loni ve vendryňské Czytelni. Zúčastnily se jich čtyři dětská divadla – dva školní z Oldřichovic a Vendryně a dva z PZKO Jasení a Nebory. Nápad se ujal, a tak druhý ročník se konal letos v listopadu v třineckém kulturním domě Trisia. Přehlídky se zúčastnilo již šest souborů.  - Dětských divadel přibývá, což je velice dobrá zpráva. Osobně jsem ráda, že divadla vznikly při Místních skupinách PZKO v obcích, ve…

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ
Prosinec132019

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ

V roce 2016 se na mapě akcí Zaolší poprvé objevila soutěž „Iniciativy PZKO“. Letos navrhujeme změnu vzorce. Organizaci soutěže se rozhodly převzít pod křídla dvě největší polské redakce v regionu – „Zwrot” a „Głos”. – Jsme přítomni na většině významných událostí v regionu, sledujeme a popisujeme úspěchy našich neúnavných aktivistů, vidíme mnoho iniciativ, které stojí za napodobení. A přestože na své stránky vkládáme jejich popisy, v obrovském množství informací mohou často uniknout pozornosti našich čtenářů, což je škoda - říká Halina Szczotka, šéfredaktorka „Zwrotu”. – Proto jsme se rozhodli poukázat dle našeho názoru na ty nejvíce inovativní a hodnotné iniciativy členů, místních skupin a souborů Polského kulturně-osvětového svazu v ČR – dodala Szczotka.  Každá z redakcí nominovala pět iniciativ. Dnes je prezentujeme na našich portálech zwrot.cz a glos.live a také v tištěném „Głosie”. Zveme ke hlasování na nejzajímavější z nich.  - Jsme rádi, když v našich novinách můžeme popsat každou novou iniciativu v PZKO. Proto jsme neměli problém s výběrem pěti zajímavých projektů - říká Tomasz…

Iniciativy PZKO: Akademická sekce Jednota
Prosinec132019

Iniciativy PZKO: Akademická sekce Jednota

NOMINACE: ZA PROPAGAČNÍ ČINNOST SMĚŘOVANOU KE STUDENTŮM POLSKÉHO GYMNÁZIA SLOWACKÉHO  Členové Akademické sekce Jednota (Sekcja Akademicka Jedność, SAJ), která funguje pod záštitou Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v dubnu navštívili českotěšínské Polské gymnázium Slowackého. Setkali se se studenty gymnázia, kteří chtěli vědět, co a proč SAJ dělá.  Podělili se také svými zkušenostmi týkajícími se studií v nejoblíbenějších mezi studenty z regionu univerzitních centrech. – Setkáváme se v různých městech: v Praze, Olomouci, Krakově, Brně. Spojujeme studenty, kteří tam studují a pocházejí ze Zaolší – vysvětlil předseda SAJ Adam Farny. Dodal také, že výbor organizace každoročně pořádá čtyři akce v regionu. Největší z nich je Akademický ples, dále se studenti setkávají na Śmiergustówce ve vendryňské Czytelni, pořádá se také pečení berana, SAJ rovněž provozuje stánek na jablunkovském Gorolskim Święcie. Kromě toho se SAJ schází a organizuje různé akce v centrech, ve kterých působí –  v Brně, Olomouci, Ostravě, Praze a Krakově.  Během setkání středoškoláci měli rovněž možnost požádat starší studenty v různých akademických center o…

Polská scéna vás zve na divadelní střet představ s realitou
Prosinec122019

Polská scéna vás zve na divadelní střet představ s realitou

ČESKÝ TĚŠÍN/ Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně připravila další premiéru. V sobotu 14. prosince budou diváci sledovat Molierovu Školu žen. Režisér představení Bogdan Kokotek vybral nestárnoucí světovou klasiku v překladu Tadeusze Boy-Żeleńskeho. Jeho inscenace má být nejen vtipná, ale také dojemná. V rozhovoru s Małgorzatou Bryl-Sikorskou o představení uvedl např.: – Myslím si, že Škola žen, i když se zabývá tématem mužsko-ženských vztahů, manželství, lásky nebo žárlivosti, v širším slova smyslu nám také říká, že si někdy představujeme, že dokážeme formovat svět kolem nás podle vlastních představ, což není úplně možné. Připomeňme, že hlavní postavou Školy žen je starý mládenec Arnolf, který se rozhodne oženit. Žena ideální pro něj by měla být hloupá a za všechno mu být vděčná.  Její dovednosti by se měly omezovat na modlitbu, milování svého manžela a předení na vřetenu. V rolí stárnoucího Arnolfa se představí Tomasz Kłaptocz. Jeho manželku ztvární Patrycja Sikora. Režisér Bogdan Kokotek je zároveň autorem scénografie, kostýmy navrhla Agata Kokotek. Hudbu pro představení…

Zájem o Kartu Poláka je nečekaně velký
Prosinec102019

Zájem o Kartu Poláka je nečekaně velký

ČESKÝ TĚŠÍN / V sídle Hlavního výboru PZKO 9. prosince bylo možno podat žádost Kartu Poláka. Vyplněné žádosti byly registrovány přímo zaměstnanci konzulátu v čele s generální konzulkou Polska v Ostravě Izabellou Wołłejko-Chwastowicz. Zájem byl tak veliký, že se během včerejšího dne nepodařilo zaregistrovat všechny žádosti. Další možnost se naskytne v lednu. Generální konzulka deklarovala, že konzulát bude setkání ohledně Karty Poláka pořádat každý měsíc, buďto v Českém Těšíně, Jablunkově nebo Brně. – Vše proto, abychom vyšli vstříc očekáváním místním Poláků – konstatovala.  Kromě vyplněné žádosti (formulář je přístupný na webových stránkách konzulátu), zájemci o Kartu Poláka se museli prokázat dokumenty potvrzující jejich polské kořeny. Generální konzulka pak osobně prováděla se zájemcem krátký pohovor.  (indi)

Jarmark na českotěšínském náměstí
Prosinec092019

Jarmark na českotěšínském náměstí

ČESKÝ TĚŠÍN / Kulturním program, atrakce pro děti a mnoho prodejních sánků – tak vypadalo českotěšínské náměstí 6. prosince.  Na scéně vystoupil soubor Slezan, Mažoretky a Silesian Dixie Band. Vánoční koncert dopřál publiku Petr Bende. Děti i dospěli se rádi zastavovali u rokodělných stánků, ve kterých si mohli sami udělat nějakou vánoční ozdobu anebo vyzkoušet si práci řezbáře. Ke koupi bylo mnoho vánočních doplňků od místních umělců a také potravinářských výrobků z místních farem. Prostě pro každého se něco našlo.  (indi)

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic
Prosinec092019

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic

OLDŘICHOVICE / Tábory neodmyslitelně patří do harceřského života. Vědí o tom i zuchy z karvinského oddílu Wilczęta i českotěšínského oddílu Koniki Morskie, kteří společně odjeli na tábor do Oldřichovic. Ústředním tématem letošního podzimního táboru byla pohádka Lví král. A tak 27 zuchů pomáhalo pohádkovým hrdinům zdolávat výzvy.   Prvním úkolem bylo najít místo pro život a další aktivity. Dále následovala pomoc Simbovi a získání královského trůnu. Zuchům se všechny úkoly podařilo splnit, a dostali korunu.  Na programu byly i další aktivity, například naučit se několik nových písniček anebo naučit se číst mapu či dělat uzly. 

Do světa audioknih nás uvede Elżbieta Štěrba-Molenda
Prosinec072019

Do světa audioknih nás uvede Elżbieta Štěrba-Molenda

Už nemusíme sedět v křesle nebo ve vlaku s knihou a obracet stránky. Při čtení nemusíme zapojovat zrak. Někdo totiž čte pro vás a vy jen posloucháte. Během procházky nebo běhání, řízení auta, uklízení. Všude. Na otázku "Co přesně je audiokniha?" odpovídá Elżbieta Štěrba-Molenda, manažerka Audioteky, jedničky na trhu audiobooku v Polsku, České republice a Německu. Co to vlastně je audiokniha? Jde o zvukový záznam textu knihy, který čte lektor. V minulosti byly knihy zaznamenávány na gramofonové desky, pak bylo období audiokazet. Dalším velkým skokem v rozvoji audioknih bylo CD. A nejnovější historie souvisí s MP3 souborem, možností poslouchat audioknihy přímo z telefonů. Pro koho je audiokniha určena? Mluvené knihy dnes již nejsou jen pro lidi, kteří mají problémy se zrakem, nemohou číst. Dnes se audioknihy jednoduše pohybují s dobou. Používají se v situacích, kdy nemáme fyzický možnost sednout si s knihou a číst. A těchto situací je mnoho. Kdy tedy nejčastěji používáme audioknihy? Můžeme poslouchat při řízení auta, když…

Zeleň ve městě je i o zelených střechách
Prosinec062019

Zeleň ve městě je i o zelených střechách

ČESKÝ TĚŠÍN / Mezigenerační regionální univerzita Polského kulturně-osvětového svazu pozvala ve čtvrtek 5. prosince na velmi zajímavou přednášku. Ta se konala v sále Domu PZKO na ulici Božkové a jelikož se jednalo o předvánoční přednášku, zazněly na ní i koledy.  O zeleni ve městě přednášel zahradní architekt  Rudolf Klus, a nebyla to jeho první přednáška v rámci MUR. Zdůraznil, že rozšiřovaní infrastruktury a zástavby přináší dramatické zmenšování zelených ploch ve městě. I proto, dle jeho slov, je třeba se zaměřit na střechy budov.   Dosti podrobně popsal, jak zelená střecha vzniká a popsal její přínos – a to nejenom na samotnou stavbu či celkové zlepšení mikroklimatu v okolí, ale i na psychiku člověka. Po přednášce přišel čas na společné zpívání koled. Účastníky přednášky doprovázel na klavír Andrzej Molin. CR

O zeleni v městě budou diskutovat na MUR
Prosinec052019

O zeleni v městě budou diskutovat na MUR

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve čtvrtek 6. prosince, tentokrát v sále Domu PZKO na ulici Božka, se bude od 17 hod. konat předsváteční setkání Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu.   Přednášku, kterou zajisté ukončí diskuse, pojmenovanou Zeleň ve městě přednese Rudolf Klus, který již několikrát na MUR přednášel.  Přednášející je absolventem polského gymnázia v Českém Těšíně a Vysoké školy zemědělské (dnes Univerzita Mendla) v Brně, kde studoval architekturu krajiny. Je také majitelem firmy, která projektuje a provádí úpravy zeleně v městě.  Jelikož se bude jednat o předvánoční přednášku, posluchači univerzity budou mít příležitost k zazpívání koled za doprovodu Andrzeje Molina, který vystoupí také jako sólista. 

Náš měsíčník Zwrot slavil 70 let
Prosinec052019

Náš měsíčník Zwrot slavil 70 let

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve středu 4. prosince v Těšínském divadle se konal slavnostní večer u příležitosti 70 let našeho měsíčníku Zwrot. Hvězdou večera byla polská skupina Nocna Zmiana Bluesa.   Slavnostním večerem slovem provázeli šéfredaktorka měsíčníku Zwrot Halina Szczotka a redaktor novin  Głos Szymon Brandys. Představili historii měsíčníku a připomněli osoby, které pro tento časopis měly největší zásluhy.   V hledišti usedli naši věrní čtenáři, zaměstnanci a spolupracovníci. Nechyběla také generální konzulka Polska v Ostravě  Izabella Wołłejko-Chwastowicz a starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková. Konzulka přečetla dopis polského vicepremiéra a ministra kultury  Piotr Glińského a popřála Zwrotu jménem celého generální konzulátu. Vše nejlepší přišla popřát také předsedkyně PZKO Helena Legowicz. Během večera se v kulturním programu předvedli tanečníci ZPiT Olza, zazpívala naše ilustrátorka Darina Krygiel z Milan Vilč Trio, svůj talent předvedla mladičká Julia Macura. V druhé části večera zahrál host z Polska – skupina  Nocna Zmiana Bluesa. Již dříve jsme požádali hosty večera, aby místo květin přinesli hračky, které sdružení Nikdy nejsi sám předá 6. prosince dětem…

Integrace u ringa
Prosinec042019

Integrace u ringa

"Jde nám více o integraci, než o sportovní rivalitu," zdůraznili pořadatelé  Barbórkowego Turnieju Ringo a pustili se do závodění. "Řekla jsem si, že by to chtělo sjednotit všechny místní skupiny PZKO v Českém Těšíně, protože je jich tady poměrně dost. A hra ringo není moc těžká. Takže mně napadlo, že se to dá spojit," sdělila Danuta Siderek, hlavní pořadatelka turnaje. Letošní turnaj byl jubilejní, desátý a pořádala ho jako vždy MS PZKO Český Těšín-Centrum. Poprvé se však v názvu turnaje objevilo jméno  Milana Walacha. "Byl to sportovec, hrál ringo, a svůj poslední duel bohužel prohrál," připomněla Siderek. Jeho památce účastníci turnaje věnovali minutu ticha. V tělocvičně Albrechtovy střední školy se 30. listopadu setkalo 10 týmu. Ne všechny však byly z PZKO. Byl tým harceřů Opty a také skautů Beskyd z Ostravy.  Vítězi turnaje se stal tým Dzikusy MS PZKO Český Těšín-Sídliště ve složení: Dominika Čech, Marek Szymanik a Stasio Franek. Druhou příčku vybojoval tým harcerzů A Kunia Znosz ve složení: Katarzyna Roszka, Krzysztof Mitura…

Už vyšlo album „ADAM BUBIK – Czy to ja“
Listopad282019

Už vyšlo album „ADAM BUBIK – Czy to ja“

ČESKÝ TĚŠÍN / Koncert propagující album Adama Bubika se konal v neděli večer 24. listopadu v těšínském klubu „Bledý Úsvit“. Setkali se zde hudební fanoušci skladatele z Českého Těšína, kteří měli možnost poslechnout si živě písničky z jeho posledního alba. Je třeba zdůraznit, že umělec, i když pozdravil publikum v polštině a češtině, později uvedl, že doufá, že Češi rozumí polštině, a s publikem už hovořil pouze v polštině. Všechny skladby na albu jsou v polštině. Umělec však také uvažuje o přípravě české verze. Přiznává však, že to není tak jednoduchá záležitost. Nebyl by to překlad, ale příprava zcela nových textů s podobným významem. “Pokud vše půjde podle plánu, bude na jaře 2020 vydáno CD v češtině,” odhaluje plány do budoucna. Hudebník pečlivě vybíral skladby, které se ukázaly na albu. Přiznává, že když porovnával první skladbu, kterou nahrál, s poslední, uvedl, že ta první už neodpovídá ​​celku. A neskrývá radost z toho, že se mu podařilo vydat album, i když…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test