Halina Szczotka – 92. stránka

Srpen112016

Tajemná místa v Książnicy

CIESZYN / Již zítra 12. srpna v 14 hod. v galerii Książnicy Cieszyńské bude otevřena výstava Představovaná místa, objevovaná místa. Obraz světa v dávné ilustrované knize („Miejsca wyobrażane, miejsca odkrywane. Obraz świata w dawnej książce ilustrowanej”). (Pokračování textu…)

Srpen112016

Začal Steel Cup

TŘINEC / Od čtvrtka do neděle v třinecké Werk Areně potrvá druhý ročník hokejového turnaje Steel Cup, kterého se zúčastní hokejové družstva z Bratislavy, Vítkovic, Linköpingu a samozřejmě domácí Oceláři Třinec. (Pokračování textu…)

Srpen112016

V Městském lese se pracuje od rána

JABLUNKOV / V Městském lese je od rána rušno. Začaly totiž přípravy na Gorolskigo Święta. I přes deštivé počasí od 7. ráno tam pracuje několik desítek členů PZKO. (Pokračování textu…)

Srpen102016

Oldřichovice mají hlavní cenu

ŻYWIEC / Regionální soubor Oldrzychowice (MS PZKO Oldřichovice) se stal vítězem 47. Festiwalu Folkloru Górali Polskich w Żywcu. (Pokračování textu…)

Srpen102016

Poslední šance, jak získat vstupenky na nedělní Gorolski Święto

ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV / I letos zveme všechny do stánku Zwrotu v Městském lese. Pro ty, kteří nás chtějí navštívit, máme připravené další dvě vstupenky na neděli! (Pokračování textu…)

Srpen102016

Připravují se na dožínky

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Místní skupina PZKO v Havířově-Bludovicích se intensivně připravuje na Slezské dožínky, které se budou konat 27. srpna. (Pokračování textu…)

Srpen102016

O Wilhelmovi Przeczkovi

JABLUNKOV / Již tento pátek se setkají milovníci dobré literatury v Kavárničce Pod Pegazem, která je jedním z bodů doprovodného programu Gorolskigo Święta v Jablunkově. Večer bude věnován spisovateli, překladateli, novináři a dlouholetému spolupracovníkovi Zwrotu Wilhelmovi Przeczkovi, který byl spoluzakladatelem kavárničky. Letos v dubnu by slavil 80. narozeniny, v červenci jsme si připomněli 10 let od jeho smrti. (Pokračování textu…)

Srpen092016

Rada kraje v Jablunkově

JABLUNKOV / Poslední výjezdní zasedání Rady moravskoslezského kraje před podzimními volbami se dnes konalo v Jablunkově. (Pokračování textu…)

Srpen092016

Pouť na Kostelci

TĚRLICKO / Slunečné počasí přilákalo na letošní pouť, která se konala v neděli 7. srpna u příležitosti svátku sv. Vavřince, mnoho návštěvníků. Zúčastnili se ji nejenom věřící, ale i lidé, kteří mají rádi pouťovou atmosféru – kolotoče, koláče, perníky či pivo. V Polském domě Żwirky a Wigury jako vždy fungovala kavárnička, ve které se scházeli přátelé a rodiny. (Pokračování textu…)

Srpen092016

Opět spolu aneb setkání po 45 létech

DOLNÍ LUTYNĚ / V rámci oslavy 45 let Klubu mladých (Klub Młodych) Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni, se v pátek 5. srpna v restauraci U Temů konalo slavnostní setkání spojené s bowlingovým turnajem. (Pokračování textu…)

Srpen092016

Máte už vstupenky na nedělní Gorolski Święto?

ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV / I letos zveme všechny do stánku Zwrotu v Městském lese. Pro ty, kteří nás chtějí navštívit, máme připravené další dvě vstupenky na neděli! (Pokračování textu…)

Srpen092016

Jak se dělá Gorolski Święto

JABLUNKOV / Už za pár dní, přesně 12. srpna, začíná 69. Gorolski Święto. O novinkách připravených pořadateli, a také o úsilí, které musí každoročně vynaložit, hovoříme s předsedou Místní skupiny PZKO Jablunkov Janem Ryłko. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Abychom mohli svobodně žít

HAVÍŘOV-ŽIVOTICE / Jako každý rok i letos se u pomníku obětí Životické tragédie konala vzpomínková akce. Tentokrát 6. srpna, rovných 72. let od tragédie, kdy zde německý okupant zavraždil 28 Poláků a 8 Čechů. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Umělci z Lodže navštívili Třinec

TŘINEC / Členové Sdružení polských umělců (Związek Polskich Artystów Plastyków) z lodžského okresu společně s malířem Stanislavem Zormanem z Karviné přijeli před týdnem do Třince kvůli propagaci katalogu výstavy, jenž byl vydán u příležitosti derniéry výstavy obrazů. Ta se konala v Muzeum města Třince a Třineckých železáren. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Předvolební rozhovory

ČESKÝ TĚŠÍN / Minulý týden v rámci zasedání Skupiny 3×3 (Grupa 3x3) se v konferenčním sále HV PZKO setkali představitelé politického hnutí COEXISTENTIA, HV PZKO a Kongresu Poláků v ČR. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Další vstupenky na Gorolski Święto

ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV / Víme, kdo vyhrál vstupenky na Gorolski Święto. Komu tentokrát štěstí nepřálo, může jej zkusit v další soutěži! (Pokračování textu…)

Srpen052016

Zítra začíná Týden beskydské kultury

REGION / Naše taneční a folklorní soubory Bystrzyca, Oldrzychowice, Olza a Suszanie se zúčastní Týdne beskydské kultury (Tydzień Kultury Beskidzkiej). (Pokračování textu…)

Srpen042016

Skončila registrace kandidátů pro podzimní volby

REGION / Letos na podzim, ve dnech 7. a 8. října, proběhnou volby do Senátu České republiky a do zastupitelstev krajů. Volby do jedné třetiny Senátu ČR se budou konat i v našem volebním obvodu č. 73, který tvoří východní část okresu Frýdek-Místek a západní část okresu Karviná. (Pokračování textu…)

Srpen042016

Cyklisti pamatují na oběti životické tragédie

HAVÍŘOV / Již tuto sobotu 6. srpna se v Havířově-Životicích uskuteční vzpomínková akce u příležitosti uctění obětí – 36. nevinných mužů; 28 Poláků a 8 Čechů - zavražděných německým okupantem před 72 léty. Na životickou tragédii vzpomenou také účastníci cyklojízdy „Po żywocickich stelach”. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Na Kostelci se bude konat tradiční pouť

TĚRLICKO-KOSTELEC / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku-Kostelci srdečně zve na tradiční Kosteleckou pouť sv. Vavřince, která se bude konat v neděli 7. srpna. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Vzpomínka na malíře, hudebníka a pedagoga

ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínská kavárna a čítárna Avion zve na vernisáž výstavy Edwarda Kaima. Pak bude následovat vzpomínkový večer věnovaný autorovi. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Umělecké léto u Kossaků

GÓRKI WIELKIE / Umělecké léto u Kossaků (ALUK) potrvá ještě měsíc. Organizátoři na druhou polovinu prázdnin připravili nemalé množství zajímavých akcí. (Pokračování textu…)

Srpen012016

Dechovka Jablunkovanka chystá svoje první CD

MOSTY U JABLUNKOVA / Členy dechového orchestru Jablunkovanka čekají pracné měsíce. Po sezoně nabité vystoupeními totiž začnou s nahráváním prvního alba. (Pokračování textu…)

Červenec312016

Nové číslo Zwrotu je již v prodeji

REGION / Dnes k naším předplatitelům dorazilo nejnovější číslo Zwrotu, ve kterém najedete rozhovor s Janinou Kukuczkovou z Koniakowa. Její vášní je šití lidových krojů. (Pokračování textu…)

Červenec302016

Přišli dát poslední sbohem pastorovi Kokotkovi

TŘINEC/ – Všichni si ho pamatujeme jako elegantního muže s černým knírkem a s motýlkem, a co je nejdůležitější, usměvavého, otevřeného a sjednocujícího lidí – připomněl zesnulého před týdnem pastora seniora Bogusława Kokotka pastor sboru v Cieszyně Janusz Sikora. (Pokračování textu…)

Červenec292016

Hledají se památky na nezávislost

POLSKO / Muzeum historie Polska (Muzeum Historii Polski) od května sbírá pamětní předměty. Akce začala 14. května během Noci muzeí. (Pokračování textu…)

Červenec282016

Sacrum a profanum ve vhodném poměru

STONAWA / Stonavská Pouť k uctění památky sv. Marie Magdalény, patronky farního kostela, patří k největším akcím pořádaných obcí ve spolupráci s římskokatolickou farností. Ta letošní, která začala v sobotu odpoledne 23. července, opět trvala dva dny, do neděle. (Pokračování textu…)

Červenec282016

Zastupitelstvo v Třinci má nové členy

TŘINEC / Obecní zastupitelstvo města má dva nové členy, jeden z nich má polskou národnost. Oba noví členové složí slib až v září. (Pokračování textu…)

Červenec272016

Auto budoucnosti postavili v Ostravě

Sportovní elektromobil, který k pohonu používá čtyři synchronní motory, a zrychlí na 150 kilometrů během 9 sekund? Není to budoucnost, ale projekt studentů a odborníků Fakulty metalurgie a materiálového inženýrství Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava. (Pokračování textu…)

Červenec272016

V Karviné-Ráji dodnes uctívají sv. Annu

KARVINÁ / Čtyři sta padesát perníkových srdcí, dva tisíce koláčů a sedm set zákusků upekly členky Klubu žen (Klub Kobiet) Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji na tradiční Odpust sv. Anny. Ten je spojen se zahradní slavnosti, a letos se konal v neděli 24. července. (Pokračování textu…)