Halina Szczotka – 60. stránka

Květen012019

Zítra bude v Brenne Noc muzeí

Noc muzeí se stává velmi populární akci. Letos se k ní poprvé přidá také obec Brenna. Přesněji řečeno jedná se o zajímavá místa v Górkach a Brenne, kter8 na návštěvu budou tentokrát zvát v noci. (Pokračování textu…)

Květen012019

Den vlajky se bude slavit také v Ustroni

Dne 2. května se v Polsku slaví státní svátek - Den vlajky Polské republiky. Oslavy má v plánu i město Ustroň, samozřejmě s vlajkou v hlavní roli. (Pokračování textu…)

Květen012019

U polské školy v Bludovicích postavili májku

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Již počtvrté členové Matice a ředitelství Polské základní a mateřské školy v Havířově-Bludovicích uspořádali stavění májky. V souladu s tradicí se akce konala 30. dubna. (Pokračování textu…)

Duben302019

Loučíme se s Alicji Bartulcowou, nestorku mezi malíři Zaolzia

ORLOVÁ / V září jsme jí přáli k 90. narozeninám, dnes se bohužel se smutkem musíme rozloučit s malířkou Alicjí Bartulcowou z Orlové. Zemřela 26. dubna. (Pokračování textu…)

Duben302019

Milovníci hudby bojovali v Porubě v hudební soutěži

ORLOVÁ-PORUBA / Znalostí písní a různých faktů v oblasti hudby se mohli pochlubit účastníci soutěže, která se v neděli 28. dubna konala v Domě PZKO v Orlové-Porubě. Jarní setkání se soutěží "Jaka to melodia" pořádala již počtvrté Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu. (Pokračování textu…)

Duben302019

Zastupitelé rozhodli o udělení medaile MUDr. Wacława Olszaka Wandě Miechové

KARVINÁ / Zastupitelé Karviné rozhodli na svém 5. zasedání o udělení medaile MUDr. Wacława Olszaka paní Wandě Miechové za celoživotní tvorbu v oblasti kultury u příležitosti jejího významného životního jubilea. (Pokračování textu…)

Duben302019

Začíná zaměřený na turisty projekt Otevřené kostely 2019

REGION / Od 1. května do 31. října budete moci znovu navštívit některé kostely v našem regionu. V rámci akce Otevřené kostely 2019 budou turistům k dispozici průvodci. (Pokračování textu…)

Duben292019

Finále 16. Festivalu dětské písně (foto)

HAVÍŘOV / V sobotu se v Havířově konal závěrečný galavečer 16. ročníku Festivalu dětské písně. Zúčastnilo se ho 21 finalistů vybraných v březnových kvalifikačních kolech. Mladí zpěváci byli rozděleni do pěti věkových kategorií. Festival se koná každé dva roky a můžou se ho zúčastnit děti od prvního do devátého ročníku základní školy. (Pokračování textu…)

Duben292019

Zítra můžete navštívit lesní kostel na Równicy

V rámci příštího úterního výletu pořádaného PTTS "Beskid Śląski" v České republice se můžete vydat na Równici. Cílem cesty je takzvaný Kámen na Równicy, lesní kostel evangelíků. (Pokračování textu…)

Duben292019

Halina Paseková získala Medaili Gloria Artis

ČESKÝ TĚŠÍN / Příjemná oslava předcházela premiéře Polské scény Těšínského divadla v Těšíně v sobotu 27. dubna. Ředitel TD Petr Kracik předal herečce Halině Pasekové, Bronzovou medaili Gloria Artis za zásluhy pro kulturu, kterou jí udělil ministr kultury a národního dědictví Polské republiky. (Pokračování textu…)

Duben292019

Z redakční pošty: Harceře na Żwirkowisku

V sobotu 27. dubna před polednem, jako součást II. Instruktorského sněmu ZHP Lubliniec, dvanáct instruktorů vzdalo hold polským letcům Franciszkovi Żwirko a Stanisławowi Wigura na Żwirkowisku. (Pokračování textu…)

Duben282019

Procházky se „Zwrotem“: palác ve Velkých Kunčicích

Ačkoli šlechtické sídlo ve Velkých Kunčicích bylo pravděpodobně založeno na počátku 15. století a obec přecházela do rukou dalších šlechtických rodů, nejstarší dochovaný obraz paláce pochází z roku 1806. (Pokračování textu…)

Duben282019

Těšínský jarmark na hranici je v plném proudu

Dnes, až do 18:00, se na těšínském náměstí koná Těšínský jarmark na hranici. V 60 stáncích najdeme unikátní šperky, ručně šité tašky, panenky, medvídky, ale i něco k jídlu. (Pokračování textu…)

Duben272019

Děti z Dolní Lomné se vydaly na výlet do Karviné

DOLNÍ LOMNÁ, KARVINÁ / Den bez elektřiny, zejména pokud jsou informace o její plánovaném odstavení předány předem, mohou mít také pozitivní účinky. To se stalo ve čtvrtek 25. dubna v Dolní Lomné. (Pokračování textu…)

Duben272019

Sbory z Jablunkova přivítaly jaro (foto)

JABLUNKOV / "Dnes, v našich písních, otevřeme naše srdce, budeme zpívat o štěstí, úsměvu a dokonce i snech. Splníme veškerá hudební přání, bude folklor a rock-and-roll, slunná a pestrá atmosféra," těmito slovy byl zahájen jarní koncert na radnici v Jablunkově. (Pokračování textu…)

Duben272019

Nádherné jubilea oslavily instituce ze Svibice. 145. výročí škola a 100. výročí školka (fotografie)

ČESKÝ TĚŠÍN / 100 let oslavila mateřská škola ve Svibici, základní škola zde funguje už 145 let. Velkolepé oslavy, jejíchž hlavní součástí bylo vystoupení dětí z obou institucí, se konaly v pátek odpoledne 26. dubna v KASS "Střelnice" v Českém Těšíně. Nechyběly také slavnostní projevy, VIP hosté a samozřejmě setkání mnoha generací žáků a učitelů, stejně jako zábava pro děti. (Pokračování textu…)

Duben262019

Pozor Cieślarové! Máte rodinné setkání!

Osm let se ve Visle pořádají mezinárodní setkání Cieślarů. "Cieślarové se z této horské vesnice vydali do Polska, můžeme je potkat v celé Evropě a pravděpodobně také na všech kontinentech světa. Chceme, aby všichni věděli, že se taková setkání konají každoročně a jménem pořadatelů vás zvu k účasti na této nádherné akci," říká Karol Cieślar. (Pokračování textu…)

Duben262019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Velikonoční jarmark

TĚRLICKO / V Polské základní škole a mateřské škole Żwirki i Wigury v Těrlicku se konal velikonoční jarmark, který připravili žáci, zaměstnanci školy a mateřské školy a rodiče. (Pokračování textu…)

Duben262019

Jmelí, jak jej neznáte

Jmelí se stalo v poslední době široce uznávaným symbolem Vánoc. Ukazuje se, že ve starověké, slovanské a pohanské tradici, tato rostlina byly považována jako symbol jara a života. (Pokračování textu…)

Duben262019

Diváci Polské scény uvidí „Tango“ od Sławomira Mrożka

ČESKÝ TĚŠÍN / Diváci Polské scény Těšínského divadla se už tuto sobotu můžou dozvědět, jestli se více než půl století po napsání divadelní hry "Tango" potvrdila diagnóza Sławomira Mrożka na téma civilizace. Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně Vás zve na premiéru. (Pokračování textu…)

Duben252019

V Książnici budou zakázána díla

Další setkání z cyklu "Cimelia a zvláštnosti ve sbírkách Książnicy Cieszyńské", naplánované na pátek 26. dubna 2019 v 17.00 hodin, bude věnováno knihám, které se v různých historických obdobích objevily na seznamech zakázaných děl. (Pokračování textu…)

Duben252019

10 tipů na víkend

1. „Labutě za země Erin“ Scéna Bajka Těšínského divadla připravila polskou premiéru představení „Łabędzie z krainy Erin” („Labutě ze země Erin“) na motivy nejstarší a nejpopulárnější irské pohádky. V pátek v 17 hodin zveme na neobyčejné představení o smutku, radosti a síle otcovské lásky. Česká premiéra proběhne 10.5. 2. Zakázané knihy Další z cyklu setkání v rámci projektu „Cymelia i osobliwości Książnicy Cieszyńskiej” bude věnováno zakázaným knihám a bude navazovat na aktuálně probíhající výstavu na toto téma. Setkání se bude konat v pátek od 17 hodin. 3. Běh Hrádkem V sobotu zveme všechny příznivce běhu do Hrádku! Dopoledne se zde uskuteční 25. ročník Běhu Hrádkem - běžeckého závodu pro všechny věkové kategorie. Začátek v 9 hodin u Domu PZKO. 4. Festiwal piosenki dziecięcej Mládí talentovaní zpěváci polských škol se předvedou v sobotu v Havířově. Festival se bude konat v Kulturním domě P. Bezruče. Začátek v 16.00 hodin. Jako speciální host vystoupí skupina Amplifire. 5.Jarní setkání klubů žen Členky polských klubů…

Duben252019

Populární plevel, a tak zdravý

Pampeliška, běžně označovaná v našem nářečí jako mojiček, je populární rostlina rostoucí na louce, ale také na městském trávníku. Považována za plevel, štve zahrádkáře hlubokými, těžko odstranitelnými kořeny. (Pokračování textu…)

Duben252019

Bomba v Českém Těšíně?! (aktualizace)

ČESKÝ TĚŠÍN / Dva podezřelé předměty způsobily rozruch v Českém Těšíně. Na Hlavní ulici jsou policisté i hasiči. (Pokračování textu…)

Duben252019

Zwrot astronomicky: Jarní obloha

Souhvězdí typická pro zimní oblohu (Orion, souhvězdí Velkého a Malého psa, Blíženců, Vozky a Býka) lze ještě vidět nad západním obzorem po soumraku. Naši pozornost však přitahuje Velký vůz, ve večerních hodinách visí téměř nad našimi hlavami. Bude nám sloužit k orientaci na jarní obloze. (Pokračování textu…)

Duben242019

Stojí za to navštívit Cieszyn 3. května

CIESZYN / 3. května je velký svátek pro Poláky po celém světě. 3. května 1787 Čtyřletý sněm Republiky obou národů schválil Ústavu z 3. května. Byla to první v Evropě a druhá na světě (po americké ústavě z roku 1787) moderní, ústava v písemné podobě. (Pokračování textu…)

Duben242019

Scéna Bajka vás zve na představení na motivy irských pohádek

ČESKÝ TĚŠÍN / Pohádku jinou než ty, na které jsme zvyklí v našem kulturním okruhu, chce nabídnout divákům loutkové Scény Bajka Těšínského divadla, režisérka představení "Labutě ze země Erin" Katarzyna Deszcz. (Pokračování textu…)

Duben242019

Hlavní nádraží v Karviné se stalo moderní železniční stanicí

KARVINÁ / Cestující, kteří po dlouhé přestávce přišli do Karviné na Hlavní nádraží, jsou překvapení. Konečně nemusí nosit zavazadla po schodech, můžou použít výtah, plošiny, schody, podzemní chodba vypadat úplně jinak, září novotou. (Pokračování textu…)

Duben242019

Z redakční pošty: Setkání s Bogdanou Najderovou

PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 16. dubna pozval Klub Propozycji Místní skupiny PZKO v Petrovicích u Karviné své členy a příznivce do Domu PZKO na setkání s Bogdanou Najderovou, ředitelkou Divadla Bez Kurtyny, které působí v MS PZKO v Karviné-Fryštátu. (Pokračování textu…)

Duben232019

Uklidí Olzu

Turisté sdružení ve vodáckém klubu "Sternik" působícím v rámci PTTK "Beskid Śląski" v Cieszyně se rozhodli uklidit řeku Olza. Úklid je naplánován na sobotu 27. dubna. (Pokračování textu…)