Den Oszeldy se v Neborech konal již po 66

NEBORY  / Letos Dnu Oszeldy počasí velmi přálo, neboť „Oszeldóvka“ je známá tím, že rádo ten den prší. Sluneční počasí přilákalo do zahrady neborovského Domu PZKO mnoho hostů z celého Zaolší. (Pokračování textu…)

V Hnojníku měli sympatické retro odpoledne

HNOJNÍK / Přátelská a rodinná atmosféra, připomenutí historie a skvělá zábava – tak byl se dalo v krátkosti popsat setkání, které se konalo v sobotu u příležitosti 30. výročí pojmenovaní Domu PZKO v Hnojníku jménem Jana Kubisze. A právě z důvodu vzpomínkového charakteru akce byla nazvána Retro koncert. (Pokračování textu…)

Harceřské setkání s dějinami

KARVINÁ / Harceře z 2. harceřského oddílu Velká Medvědice pozvali na Polský den. Akce se konala 10. května v polské základní škole ve Fryštátu. Na programu byly referáty a povídání v podání zajímavých hostů.   (Pokračování textu…)

Herci z Vendryně zahráli Fredru

VENDRYNĚ / Herci z Divadla Jerzego Cieńciały MS PZKO Vendryně tentokrát zvou na premiéru dvou her o jednom dějství - Świeczka zgasła a také Nikt mnie nie zna, kterých autorem je Aleksander Fredro. (Pokračování textu…)

Festival PZKO klepe na dveře. Připravili jsme pro vás soutěž, ve které můžete vyhrát dvě vstupenky na tuto akci. (Pokračování textu…)

Kamraci z Bludovic slavili jubileum

BLUDOVICE / Kapela Kamraci působí u Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Havířově –Bludovicích již 30 let. Své jubileum slavila v místním Domě PZKO se zaplněným hosty sálem 11. května. (Pokračování textu…)

Bílo-červená zahradní slavnost v Těrlicku

TĚRLICKO / U příležitosti Dne polské vlajky členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku spolu se Školní matici společně zorganizovali 11. května školní radovánky, kterých společným jmenovatelem byla pomyslná bílo-červená barva.  Ta měla totiž účastníkům akce připomenout jejich polské kořeny. (Pokračování textu…)

Soubory, které vystoupí na Festivalu PZKO strávily neděli na zkoušce

ČESKÝ TĚŠÍN / V neděli dopoledne 12. května soubory, které vystoupí na květnovém Festivalu PZKO v Třinci, se setkaly v Těšíně na společné generální zkoušce.   (Pokračování textu…)

Nejstarší doposud známý slovník těšínského nářečí naleznete v Książnicy

Slovníků nářečí Těšínského Slezska bylo vydáno několik. Ten nejstarší, napsaný rukou Leopolda Jana Szersznika, se nachází v Książnicy Cieszyńskiej. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: Kostel Narození Nejsvětější Panenky Marie v Malých Kunčicích

Cestu vedoucí do kostela Narození Nejsvětější Panny Marie v Malých Kunčicích (Kończycach Malých) lze lehce najít. Nejenže nad obcí se tyčí velkolepá stavba, vedou k ní také orientační cedule. Kostel se totiž v roce 1999 stal sanktuáriem Matky Boží Kunčické. (Pokračování textu…)

Postaví vysílač na Zámeckém vrchu?

CIESZYN / Na sociálních sítích to vře. Kolují i vizualizace, na kterých velký vysílač stojí hned vedle historické Piastovské věže na těšínském Zámeckém vrchu. Zjišťovali jsme, zda opravdu, kde a jaký vysílač se má stavět. (Pokračování textu…)

Herci Polské scény znova zahrají v těšínském Domě Narodowym

CIESZYN / Společný projekt Těšínského kulturního centra Dom Narodowy  Těšínského divadla v Českém Těšíně s názvem Polská scéna komorně je zaměřen na prezentaci polského divadla z Českého Těšína na pravém břehu Olzy. Tuto sobotu vás pořadatelé  zvou na další vystoupení. (Pokračování textu…)

Podrobný program Festivalu PZKO

Níže publikujeme propagační leták s podrobným programem Festivalu PZKO, který se bude konat v Třinci 25. května. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: V Oldřichovicích uctili památku obětí 2. světové války

OLDŘICHOVICE / Členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Oldřichovicích  rovněž letos uctili památku obětí 2. světové války. Vázanku červeno-bílých květů položili u pomníku obětí v Oldřichovicích. (Pokračování textu…)

V Těšíně bude Noc muzeí podvanácté

Podívat se do všech míst, které se 24. května zpřístupní zájemcům mimo obvykle otevírací doby, bude hodně těžké. Akce, která vznikla v Berlíně, a ke které se přidalo mnoho evropským měst, je zajímavá nejenom tím, že prohlídky jsou zdarma, ale zejména tím, že se koná v pozdních odpoledních hodinách a večer. (Pokračování textu…)

Začal nový cyklus procházek s Beskidem

ČESKÝ TĚŠÍN  / Procházka po obou Těšínech byla první z cyklu krátkých procházek, které nabídl Polský sportovně-turistický spolek Beskid Śląski v ČR. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend

Kam se vydat o nadcházejícím víkendu? Podívejte se na přehled nejzajímavějších víkendových akci v regionu: (Pokračování textu…)

Film Studená válka bude promítán v Třinci

TŘINEC / Studená válka (Zimna wojna) – film režiséra Pawła Pawlikowskiego, který jako první polský film získal až tři oscarové nominace, bude promítán příští čtvrtek v 17.30 hod. v třineckém kině Kosmos. (Pokračování textu…)

V kavárně Avion se setkají nadšenci díla Wilhelma Przeczka

ČESKÝ TĚŠÍN / Wilhelm Przeczek byl jedním z nejlepších autorů Těšínského Slezska. Básníkovi bude věnováno literární setkání v českotěšínské literární kavárně Avion. (Pokračování textu…)

Ve Skřečoni vzdali úctu obětem Polenlagru

BOHUMÍN-SKŘEČOŃKRZECZOŃ / – Prosíme o mír, Pane náš – zazpívali sboristé. Tato slova se stala ústředním tématem vzpomínkové akce, která se konala 5. května na hřbitově v Bohumíně-Skřečoni. (Pokračování textu…)

Koncertem vzdají počest Moniuszkovi

DOLNÍ LUTYNĚ / Letos oslavujeme 200. výročí narození významného polského skladatele Stanisława Moniuszki. V souladu s usnesením Senátu Polské republiky letošní rok je Rokem Stanisława Moniuszki. (Pokračování textu…)

Na polském velvyslanectví se slavil Den ústavy 3. května

PRAHA / Včera v zahradách Velvyslanectví Polské republiky v Praze proběhla slavnost při příležitosti Dne ústavy 3. května. Polský kulturně-osvětový svaz v České republice zastupovaly Anna Piszkiewicz a Halina Szczotka a také předsedové Místních skupin PZKO. Za Kongres Poláků v ČR se dostavil Dariusz Branny. (Pokračování textu…)

Přehlídka těšínské lidové písně. Známe výsledky

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý ráno, 7. května, mladí zpěváci z regionu soutěžili na 25. Přehlídce těšínské lidové písně, která se konala v českotěšínském Kulturním a společenském centru Střelnice. Pořadateli přehlídky jsou Polská umělecká společnost Ars Musica a Pedagogické centrum pro polské národnostní vzdělávání v Českém Těšíně. Účastníků, kteří soutěžili o nejlepší umístění v kategoriích sólového zpěvu, duetů a kapel, byli tolik, že se soutěž konala ve dvou místnostech paralelně, s dvěma různými porotami. - Zajímavé je, že tento jubilejní ročník naší přehlídky se kolo se koná v roce, ve kterém si připomínáme sto let od narození profesora Hadyny. Nejlepší účastníci se tak představí na galavečeru, který se bude konat v Domě narodovém v Cieszyně 6. června - sdělil Leszek Kalina, předseda Ars Musica, který společně s Renatou Czader s Polského pedagogického centra přehlídku pořádá. Během soutěže některé písničky, například Helo helo, “Ej gróniczku, gróniczku” a “od Jabłonkowa”, se opakovaly. Nicméně byly pokaždé trochu jinak upravené, takže se nikdo nenudil. Porotci upozorňovali na chyby, třeba nesprávný…

Zwrot astronomicky: Srpek Měsíce ve společnosti Marsu

V květnu je den zřetelně delší a noci se zkracují. Měsíc 4. května byl v novoluní.  Od 6. května, hodinu po západu slunce, bylo možné pozorovat jeho tenký srpek nízko nad západním obzorem. (Pokračování textu…)

Naší sportovci na stupních vítězů v Praze

ČESKÝ TĚŠÍN/ Žáci Polského gymnázia Slowackeho v Českém Těšíně, kteří zvítězili v krajském kole, reprezentovali v Praze Moravskoslezský kraj v štafetovém maratonu středních škol. A skončili na 3. místě. (Pokračování textu…)

Tématem Diskusního klubu v knihovně bude humor v tvorbě Henryka Jasiczka

KARVINÁ / Zajímavě se rýsuje další setkání Diskusního klubu ve Středisku polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě. To určitě potvrdí i posluchači Mezigenerační Regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Divadlo z Vendryně hrálo ve Lvově

Lvov / Na 9. ročníku Polského divadelního jara, které se konalo ve Lvově, se herci ze Zaolší představili ve dvou hrách o jednom dějství Aleksandra Fredry – Nikdo mě nezná a Svíčka zhasla. (Pokračování textu…)

Soubory ze Zaolší na Zlatém klasu v Zebřidovicích

ZEBŘIDOVICE / V Obecním kulturním domě v Zebřidovich se 1. a 3. května konala soutěž 26. Mezinárodní přehlídka regionálních souborů Zlatý klas Euro-Folklor 2019 (XXVI Międzynarodowy Przegląd Zespołów Regionalnych „ZŁOTY KŁOS” Euro-Folklor 2019). Ceny si odnesly tři soubory ze Zaolší. (Pokračování textu…)

V knihovně vyprávěli o Herbertovi

Cieszyn / Zajímavou přednášku připravila v pondělí 6. května Městská knihovna v Těšíně. O životní a profesní cestě Zbigniewa Herberta vyprávěla Joanna Gawlikowska. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Květnový výlet klubu Polonus

TĚŠANY / V sobotu 4. května uspořádal brněnský Polský klub Polonus v Brně ve spolupráci s farností minoritů v Brně (kde slouží polští kněží) a farnosti v Těšanech „piknik“. Pořadatelem akce byli kněz Zbigniew Byczkowski a Witold Ługowski, aktivní člen klubu Polonus, který bydlí v Těšanech. (Pokračování textu…)