Halina Szczotka – 47. stránka

Srpen262019

Celé rodiny přišly do Suché na dožínky

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Dožínky, s paneláky v pozadí, nemusí být tak velkolepé jako na vesnici, ale jejich tradice sahá až do 20. let minulého století. V současné době je pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Havířové-Suché, bývalé Střední Suché. (Pokračování textu…)

Srpen252019

V Nýdku mají ovce nové účesy

NÝDEK / Asi 150 ovcí běhá od včerejška po nýdeckých pastvinách s novými účesy. V Nýdku se totiž konala tradiční soutěž stříhání ovcí. (Pokračování textu…)

Srpen242019

Procházky se Zwrotem: Kostel Svatého Martina v Horní Líštné

Zděný jednolodní chrám s čtvercovou věží byl postaven v letech 1719-1731 v pozdně barokním stylu, posvěcen v roce 1761. Dříve na tomto místě stál dřevěný kostel postavený evangelíky. (Pokračování textu…)

Srpen242019

V Dřevěnce to ve čtvrtek vonělo medem

MOSTY U JABLUNKOVA / Ve čtvrtek v mostecké Dřevěnce na Fojství voněl med, konaly se zde čtvrté Dny s řemeslem, které pořádá Gorolské turistické informační centrum. Tématem setkání byly včely a med. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Stále se můžete přihlásit na Světové fórum polské vědy v zahraničí

POLSKO / 11. - 14. září v Pułtusku se bude konat druhé Světové fórum polské vědy v zahraničí. Ti, kdo chtějí, se mohou přihlásit do 2. září. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Máte fotografie z natáčení filmu „Legie“?

CIESZYN / Pamatujete, jak se ulice Cieszyna přenesly v čase do doby před více než 100 lety? Nebo jste možná vyfotili staré nápisy a plakáty na budovách? Pokud ano, můžete se přihlásit do soutěže. (Pokračování textu…)

Srpen232019

V Gutech pečou chléb na dožínky

GUTY / V neděli se sejdeme na Slezských Dožínkách v Gutech. V Domě PZKO dnes pekli chleby, na kterých si budou moci pochutnat dožínkoví hosté. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Těšínskou tramvaj připomenou projekce a výstava

CIESZYN / Sobotní večer 31. srpna budete moci strávit v Cieszyně sledováním legendární těšínské tramvaje. Alespoň ve formě prostorového videomappingu. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Závody dračích lodí ovládnou řeku Odru v Bohumíně

BOHUMÍN / Atraktivní závody dračích lodí budou k vidění už tuto sobotu 24. srpna v Bohumíně. Bude to už osmý ročník oblíbeného závodu. (Pokračování textu…)

Srpen222019

Zmizí charakteristický a kontroverzní symbol Těšína

TĚŠÍN / Růžový plastový jelen je už roky kontroverzní a byl předmětem horlivých diskusí. Nyní s největší pravděpodobností zmizí ze Zámeckého vrchu. (Pokračování textu…)

Srpen222019

Scéna Bajka uvede v nové sezóně čtyři premiéry

ČESKÝ TĚŠÍN / Jedním ze souborů Těšínského divadla v Českém Těšíně, který zahájil novou uměleckou sezónu v úterý 20. srpna, je loutková scéna Bajka. Hraje v polštině a češtině. (Pokračování textu…)

Srpen222019

Těšínské Slezsko v objektivu můžete vidět v knihovně v Karviné

KARVINÁ / Do 29. srpna je v Regionální knihovně v Karviné otevřena fotografická výstava pořádaná Místní skupinou Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně-Centrum. (Pokračování textu…)

Srpen222019

V Tatrách blesk zabil turisty

TATRY / V časných odpoledních hodinách se po tatranských vrcholech přehnaly bouřky. Přicházejí tragické zprávy o několika mrtvých a více než dvaceti zraněných. (Pokračování textu…)

Srpen222019

10 tipů na víkend

1. Wakacyjne Kadry naposled V pátek na náměstí v Cieszyně bude možné shlédnout dva filmy v rámci festivalu Wakacyjne Kadry. Ve 20.00 hodin nabídka pro celé rodiny: kreslený film Kumple z dżungli. Ve 21.30 projekce filmu „Zimna Wojna”. 2. Třanovická pouť O tomto víkendu proběhne v Třanovicích tradiční pouť sv. Bartoloměje, patrona místního kostela. V pátek a v sobotu vždy večer diskotéka. V neděli ráno se mohou věřící zúčastnit bohoslužeb v českém a polském jazyce, odpoledne na místních a přespolních čeká pestrá nabídka pouťových atrakcí a prodejních stánků, jako obvykle se do připrav zapojí i členové místní skupiny PZKO. 3. Stonavské dožínky Stonavská dožínková slavnost začne v neděli ve 13 hod. požehnáním dožínkovému chlebu před stonavskou radnicí. Poté odtud vyjede průvod alegorických vozů a koňských bryček přes celou obec do areálu parku u PZKO, kde bude až do večera probíhat celý program. Odpoledne vystoupí mj. soubory „Wałasi” a „Błędowice“. 4. Dožínky v Třinci-Osůvkách Dožínky se budou v sobotu konat i…

Srpen212019

Těšínské divadlo zahájilo novou divadelní sezónu

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý 20. srpna se zaměstnanci Těšínského divadla usadili v publiku divadla v Českém Těšíně. Po letní přestávce začala nová divadelní sezóna. (Pokračování textu…)

Srpen212019

V sobotu se ve Vendryni slavilo s pivem v hlavní roli

VENDRYNĚ / Už posedmé se milovníci zlatého moku potkali ve sportovním areálu ve Vendryni. Ochutnat mohli až 15 druhů piva. (Pokračování textu…)

Srpen212019

Nabídka pro milovníky Chopina a fotografie

Pokud jste zároveň nadšeni Chopinovou hudbou a fotografií, tato soutěž je pro vás ta pravá! Mezinárodní fotografická soutěž ArtChopin 2019 ocení ta díla, která vyzařují hudbu a charakter Fryderyka Chopina v nejzajímavější umělecké podobě. (Pokračování textu…)

Srpen212019

Sté výročí vypuknutí prvního Slezského povstání si připomněli v Godowu rekonstrukcí bitvy

GODÓW / V sobotu 17. srpna proběhla v Godowu druhá část vzpomínkové akce u příležitosti 100. výročí propuknutí prvního Slezského povstání. První část se konala v pátek 16. srpna v Petrovicích u Karviné, kde padl rozkaz zahájit boj proti Němcům. (Pokračování textu…)

Srpen202019

V Petrovicích u Karviné byla odhalena pamětní deska připomínající začátek I Slezského povstání

PETROVICE U KARVINÉ / Jedním z míst, kde se v minulých dnech konaly oslavy 100. výročí propuknutí I Slezského povstání, byly Petrovice u Karviné. Tam byl v noci ze 16. na 17. srpna 1919 vydán rozkaz zahájit boj proti Německu. (Pokračování textu…)

Srpen202019

Náš každodenní jazyk

“Pokud se Poláci z české části Těšínského Slezska budou snažit mluvit hovorovou polštinou, ocitnou se ve stavu trvalého deficitu, postrádají slova, vhodnou frazeologii, postrádají polskou vizi světa, takže překládají a přizpůsobují česká slova,” vysvětluje doc. Irena Bogocz z Ostravské univerzity. Začněme náš rozhovor tím, že určíme, jakým jazykem denně komunikujeme v našem regionu. Po vaší přednášce v Karviné publikum opustilo knihovnu s překvapením, že nemluví nářečím. Nemohou mluvit nářečím, protože nářečí nemá prostředky, aby mohlo vyjádřit současný každodenní život. Podle mého názoru se tradiční venkovské nářečí ani v minulosti nevyskytovalo ve městech jako Těšín, Třinec nebo Fryštát. Prostě tam žili lidé různého etnika - Němci, Židé, Češi a Poláci. Nejprve byla v Těšíně oficiálním jazykem latina, potom čeština a němčina. Nářečí může být nyní kód narativního folklóru, zvyků, regionální subkultury, vtipný, komický prvek v textech, které kdysi napsali např. Piegza nebo Wawrosz, nebo také estetický a umělecký prvek v básních Anieli Kupiec. Každodenní život však nelze vyjádřit pouze nářečím. A…

Srpen202019

Budovy ve stylu Bauhaus se nacházejí na obou stranách Olzy

CIESZYN / Další zajímavou nabídkou v rámci prázdninových procházek se Zámkem Cieszyn byl výlet po stezce Bauhaus vedený architektonickým historikem Przemysławem Czernekem, autorem publikace „Modern. Na stopě těšínské moderny ". (Pokračování textu…)

Srpen192019

V Pogwizdowě se konal Svátek bylin

POGWIZDÓW / 14 srpna se v Pogwizdově konal Svátek bylin. Byla zde výstava bylin a minerálů a také přednáška Barbary Kuchty o bylinkách. (Pokračování textu…)

Srpen192019

Obyvatelé Bukovce se setkali na pouti

BUKOVEC / Letošní pouť v Bukovci měla zvláště slavnostní charakter. Před osmdesáti lety byl totiž vysvěcen místní kostel. (Pokračování textu…)

Srpen192019

Řemesla převzala vládu v Těšíně

CIESZYN / Řemeslné výrobky přilákaly v neděli na náměstí v Cieszynu davy hostů. Mohli jste se kochat krásnými předměty a udělat si radost nákupem ručně vyráběných šperků, ozdob, oděvů, doplňků. (Pokračování textu…)

Srpen192019

Rockování nad Olzou je za námi

ČESKÝ TĚŠÍN / Byl to již pátý ročník jednodenního hudebního festivalu Rockování nad Olzou. V sobotu odpoledne a večer 17. srpna se v parku Adam Sikory v Českém Těšíně objevili příznivci rockové hudby. (Pokračování textu…)

Srpen182019

V Mostech vařili guláš

MOSTY U JABLUNKOVA / Co by měl mít dobrý guláš? "Skutečně dobrý guláš by se měl připravovat na sádle, měl by mít poměrově stejné množství cibule a masa, musí mít dobrou maďarskou papriku nebo jinou kvalitní papriku, kvalitní maso," vysvětloval včera jeden z profesionálních porotců soutěže o nejlepší guláš. (Pokračování textu…)

Srpen172019

Procházky se Zwrotem: Osvětimská síň v Goleszowě

Během druhé světové války byl v Goleszowě pobočný tábor Osvětim - Birkenau, který byl pobočkou německého koncentračního tábora v Osvětimi. V roce 2006 byla v Obecním kulturním centrum v Goleszowě zřízena Osvětimská síň, ve které byly shromažďovány exponáty týkající se této tragické historie. (Pokračování textu…)

Srpen172019

Przemek Orszulik zahrál první koncert po delší pauze

ČESKÝ TĚŠÍN / Byl to první koncert Przemka Orszulika od jeho rozloučení s kapelou Ampli Fire. Publikum shromážděné v pátek odpoledne 16. srpna v kavárně Avion mělo příležitost poslouchat písně, které Przemek Orszulik hrál ještě z kapelou Ampli Fire, ale některé v jiných, vlastních aranžmá a také první vlastní píseň. (Pokračování textu…)

Srpen162019

O prvním Slezském povstání bylo rozhodnuto v Petrovicích

Petrovice u Karviné / Dnes začínají v Petrovicích u Karviné a zítra také v polském Godowu oslavy 100. výročí prvního Slezského povstání. (Pokračování textu…)

Srpen162019

Účastníci školy polského jazyka a polské kultury Slezské univerzity se představili obyvatelům Cieszyna

CIESZYN / Po celý měsíc se v Těšíně koná Škola polského jazyka a polské kultury Slezské univerzity. 15. srpna se studenti představili všem, kteří se ve čtvrtek odpoledne dostavili na náměstí. Byl zde totiž uspořádán Večer národů. (Pokračování textu…)