Prvňáčci obdrželi dárky a stipendium

KARVINÁ / Z důvodu nepřízně počasí se zahájení školního roku v Polské základní a mateřské škole v Karviné nekonalo e na fryštackém náměstí, ale v tělocvičně.   (Pokračování textu…)

Strašidla se loučila s prázdninami na Zámeckém vrchu

Gajdoši v Lomné hráli v dešti

DOLNÍ LOMNÁ / V Dolní Lomné na scéně vedle Domu PZKO se konal první ročník Setkání Gajdošů, které pořádala Místní skupina PZKO Dolní Lomná.    (Pokračování textu…)

80. výročí vypuknutí druhé světové války

CIESZYN / U pomníku Oběti hitlerismu na náměstí Plac Wolności v Těšíně položili květiny také zástupci Polského kulturně-osvětového svazu a Kongresu Poláků. Dnes je tomu 80. let od vypuknutí 2. světové války.   (Pokračování textu…)

Před 80 lety začala II světová válka

II světová válka začala 1. září 1939 bombardováním Wieluně a útokem bitevní lodi Schleswig-Holstein na vojenský tranzitní sklad ve Westerplatte. (Pokračování textu…)

Krásné motorky přijely na náměstí v Jablunkově

JABLUNKOV / Včera odpoledne jste mohli obdivovat na Mariánském náměstí  krásné historické motocykly. Přijeli zde účastníci VII Rajdu Motocykli Zabytkowych im. płk Gwido Langera. (Pokračování textu…)

V Jablunkově mají ve třídách klimatizaci

JABLUNKOV / Pro jedny zbytečný luxus, pro ostatní nezbytné zařízení - klimatizace. Žáci základní školy H. Sienkiewicze v Jablunkově nový školní rok zahájí v klimatizovaných třídách. (Pokračování textu…)

Pár slov o pláži v polštině aneb po pláži se plazí plazi

Pláž vstoupila do polského jazyka v 19. století. A nebyla to cesta nikterak krátká. Nejdříve se latinské slovo plaga (okolí, zóna) zabydlelo v italštině v podobě slova piaggia (v současném italském jazyce spiaggia), což je označení pobřeží. (Pokračování textu…)

Bohumínský bunkr Na Trati láká na nevšední večerní prohlídky

BOHUMÍN / Večerní prohlídka prvorepublikového bunkru za doprovodu hraničáře a vůně opečených špekáčků. Nejen to čeká na všechny, kteří v sobotu 31. srpna zamíří na návštěvu pěchotního srubu Na Trati v Bohumíně. Ten bude mít otevřeno netradičně až do 22 hodin. (Pokračování textu…)

Londýnský taxikář se vydá z Českého Těšína do Prahy

PRAHA / Dobrodružství populárního londýnského taxikáře bigamisty, hrdiny komedie "1+1=3" anglického spisovatele Ray Cooneyho, budou v polštině sledovat občané hlavního města České republiky. Představení se bude hrát jako součást cyklu „Polská scéna hostem Polského klubu v Praze“. (Pokračování textu…)

Kampaň #KTOTYJESTEŚ se letos zaměřuje také na Poláky z České republiky

VARŠAVA / Včera byl slavnostně zahájen během konference v Senátu Polské republiky ve Varšavě druhý ročník kampaně #KTOTYJESTEŚ. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Máme pro vás 10 nápadů pro volný čas. (Pokračování textu…)

Poděkují Karlu Suszce za to, že tu je

NÁVSÍ / Měl svá benefiční představení na scéně Těšínského divadla, když jeho role byly v jeho profesní kariéře považovány za důležité, nyní nastal čas na benefiční představení, během kterého mu ostatní poděkuji za mnohaletou práci. Za aktivity v profesní a společenské oblasti. (Pokračování textu…)

Ve Stonavě děkovali za bohatou sklizeň

STONAVA / Chléb pečený z letošní sklizně byl hlavním atributem Stonavských dožínek. Konaly se v neděli 25. srpna. (Pokračování textu…)

Předsedové místních skupin PZKO budou hovořit o financování modernizace Domů PZKO

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý 3. září v 16.30 se v sídle HV PZKO  setkají předsedové místních skupin PZKO, které mají své Domy PZKO. (Pokračování textu…)

První koncert festivalu Karvinské varhany se bude konat v neděli

KARVINÁ / Již popatnácté se o zářijových nedělích bude konat Festival varhanní hudby Karvinské varhany. Vynikající interpreti varhanní hudby se představí v kostele Povýšení svatého kříže v Karviné-Fryštátu. (Pokračování textu…)

Zapište své dítě na hodiny rytmiky

ČESKÝ TĚŠÍN / Již v prvním týdnu nového školního roku začínají zkoušky Dětského souboru Rytmika, který působí v rámci HV PZKO. (Pokračování textu…)

Ve Vendryni mají karneval v létě

VENDRYNĚ / V sobotu si to Vendryně užívala na Letním vendryňském karnevale. Letos proběhl 23. ročník této akce. (Pokračování textu…)

Exotika v ulicích Cieszyna

CIESZYN / Včera obyvatelé Cieszyna a turisté mohli nasytit oči folklórem, také tím z exotických zemí. Ulicemi města šel průvod souborů 31. Mezinárodního studentského folklórního festivalu. (Pokračování textu…)

Krajská rada odvolala ředitele karvinské Nemocnice s poliklinikou

OSTRAVA / Krajští radní dnes učinili další kroky k rozdělení personální unie Nemocnice s poliklinikou Havířov a Nemocnice s poliklinikou Karviná-Ráj a vytvoření nového managementu obou nemocnic. Naplňují tak usnesení krajského zastupitelstva z června tohoto roku.  (Pokračování textu…)

V těrlické škole bude od září umělecká škola

CIERLICKO / Polská základní škola Żwirki a Wigury v Těrlicku má pro rodiče zajímavé informace. Od září bude v budově školy fungovat také Základní umělecká škola Art Inspirion. (Pokračování textu…)

Starostka Ropice s manželem byli hospodáři dožínek v Gutech (fotografie)

GUTY / Slezské dožínky v Gutech jsou kulturní akcí s dlouhou tradicí. Letos byly organizovány již po dvaapadesáté. (Pokračování textu…)

Celé rodiny přišly do Suché na dožínky

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Dožínky, s paneláky v pozadí, nemusí být tak velkolepé jako na vesnici, ale jejich tradice sahá až do 20. let minulého století. V současné době je pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Havířové-Suché, bývalé Střední Suché. (Pokračování textu…)

V Nýdku mají ovce nové účesy

NÝDEK / Asi 150 ovcí běhá od včerejška po nýdeckých pastvinách s novými účesy. V Nýdku se totiž konala tradiční soutěž stříhání ovcí. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: Kostel Svatého Martina v Horní Líštné

Zděný jednolodní chrám s čtvercovou věží byl postaven v letech 1719-1731 v pozdně barokním stylu, posvěcen v roce 1761. Dříve na tomto místě stál dřevěný kostel postavený evangelíky. (Pokračování textu…)

V Dřevěnce to ve čtvrtek vonělo medem

MOSTY U JABLUNKOVA / Ve čtvrtek v mostecké Dřevěnce na Fojství voněl med, konaly se zde čtvrté Dny s řemeslem, které pořádá Gorolské turistické informační centrum. Tématem setkání byly včely a med. (Pokračování textu…)

Stále se můžete přihlásit na Světové fórum polské vědy v zahraničí

POLSKO / 11. - 14. září v Pułtusku se bude konat druhé Světové fórum polské vědy v zahraničí. Ti, kdo chtějí, se mohou přihlásit do 2. září. (Pokračování textu…)

Máte fotografie z natáčení filmu „Legie“?

CIESZYN / Pamatujete, jak se ulice Cieszyna přenesly v čase do doby před více než 100 lety? Nebo jste možná vyfotili staré nápisy a plakáty na budovách? Pokud ano, můžete se přihlásit do soutěže. (Pokračování textu…)

V Gutech pečou chléb na dožínky

GUTY / V neděli se sejdeme na Slezských Dožínkách v Gutech. V Domě PZKO dnes pekli chleby, na kterých si budou moci pochutnat dožínkoví hosté. (Pokračování textu…)

Těšínskou tramvaj připomenou projekce a výstava

CIESZYN / Sobotní večer 31. srpna budete moci strávit v Cieszyně sledováním legendární těšínské tramvaje. Alespoň ve formě prostorového videomappingu. (Pokračování textu…)