E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz

NÝDEK / Asi 150 ovcí běhá od včerejška po nýdeckých pastvinách s novými účesy. V Nýdku se totiž konala tradiční soutěž stříhání ovcí.Majstrowstwa Góroli w Strziganiu Owiec vstoupila natrvalo do kalendáře folklórních akcí v našem regionu a jsou stále populárnější. Hlavními organizátory jsou sdružení Koliba s Ogniskiem Górali Śląskich, MS PZKO v Nýdku, obec Nýdek, SCHOK a gazdové z Nýdku pod vedením Michała Milerského. Hnací silou celé akce jsou Michał Milerski a jeho manželka Danuta.

Stříhání ovcí se odehrávalo na pastvině pod Ostrým, odkud je nádherný výhled na okolní hory. Šest závodníků, včetně jedné ženy, se zúčastnilo soutěže na nejlepšího „stříhače“. Ovce se stříhalo ručně nebo strojkem.

„Za niewypici półki pół owce sie wóm odrachuje, za fest zmazanóm owce sie wóm pół owce przirachuje,“ dal poslední pokyny gazda Milerski. A pak se všichni dali do práce.

Nejlepší byl Vlastimil Bišop. Podařilo se mu ostřihat 32 ovcí. Na druhém místě byl Karel Švarc, který ostříhal pouze o půl ovce méně. Třetí místo obsadil Martin Szmek z Bystřice. Všechno se odehrávalo pod stanem obklopeným velkou skupinou diváků.

Po soutěži mohli diváci sedět v „amfiteátru“ na balících slámy, která sloužila jako sedadla. Na dřevěném pódiu vystupovala nejdřív kapela Bezmiana, později „Trombitáši Štefánikovci“, Lipkorki. Hrál také Stano Otruba a Zuzana Čyžová. Písně „z dolin“ představila skupina Kamraci, která samozřejmě přišla do Nýdku s Kamratkami.

„Ovce jsou ostříhané, počasí nám přálo, přišlo hodně lidí, co víc bychom si mohli přát,“ řekl Milerski.

 

Komentáře


Čtěte také


Povedl se letošní ples dětí polské školy v Oldřichovicích? Nemáme žádné pochybnosti [fotografie]
Únor032023

Povedl se letošní ples dětí polské školy v Oldřichovicích? Nemáme žádné pochybnosti [fotografie]

Zábava až do rána. Ples pořádala bystřická polská škola
Únor032023

Zábava až do rána. Ples pořádala bystřická polská škola

„Puzzle tour v Oldřichovicích“. Děti se dozvěděly, co je to malování
Únor022023

„Puzzle tour v Oldřichovicích“. Děti se dozvěděly, co je to malování

10 tipů na víkend
Únor022023

10 tipů na víkend

Z redakční pošty: Novoroční setkání v Hnojníku
Leden312023

Z redakční pošty: Novoroční setkání v Hnojníku

Naplánujte si s námi víkend. Nejzajímavější události na Těšínském Slezsku
Leden262023

Naplánujte si s námi víkend. Nejzajímavější události na Těšínském Slezsku

Beskid Śląski shrnul uplynulý rok. Podívejte se, co plánuje letos!
Leden252023

Beskid Śląski shrnul uplynulý rok. Podívejte se, co plánuje letos!

Clanek
Leden222023

František Kowolowski vystavuje v Trisii

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.