Halina Szczotka – 3. stránka

Říjen152024

XX. ročník soutěže „Po těšínsku na obou stranách Olzy“. První kolo 7. a 8. listopadu

TĚŠÍN, REGION / Před námi je další jubilejní ročník soutěže "Po těšínsku na obou stranách Olzy". Tradičně je tento výjimečný svátek těšínského nářečí určen dětem, žákům a mládeži z celého Těšínska – jak na polské, tak i české straně, s cílem pečovat o tradice, jazyk a obřady, které jsou neodmyslitelnou součástí dědictví regionu. První kolo 7. a 8. listopadu Soutěž pořádají Těšínský kulturní dům "Dom Narodowy", Hornoslezská pobočka Sdružení "Wspólnota Polska", Hlavní výbor Polského kulturního a osvětového svazu a Národopisná sekce HV PZKO v České republice. První kolo soutěže proběhne 7. a 8. listopadu 2024 v Těšínském kulturním domě "Dom Narodowy" v Těšíně. K účasti se mohou přihlásit školy, výchovně-vzdělávací zařízení, knihovny, spolky i jednotliví žáci starší 18 let. Organizátoři také vyzývají rodiče a opatrovníky, aby zapojili mladší účastníky. Přihlášky jsou přijímány do 31. října 2024 na adrese: a.pawlitko@domnarodowy.pl. Podrobnosti soutěže a její pravidla jsou dostupné na stránkách organizátorů. Koncert laureátů 14. listopadu v Jablunkově Soutěž "Po těšínsku na obou…

Říjen092024

10 tipů na víkend

1. Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu Kdy: od středy 9. října do pátku 18. říjnaKde: Cieszyn, Český Těšín Pěvecké sbory, komorní tělesa, jednotlivci a další umělci se od 12. října prezentují veřejnosti v rámci Mezinárodní dekády varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu. Zahajovací koncert proběhne ve středu v 18 hod. v Ježišově kostele. V následujících dnech se můžete těšit např. na koncerty Souznění (Karin Lednická – autorské čtení, Tomáš Pindór – varhany) v sobotu v 19 hod. v Ježišově kostele či nedělní koncert Pocta Perganinimu v 18 hod. v kostele na Rozvoji. 2. Setkání s Václavem Petrášem Kdy: pátek 11. října, 17.00Kde: Český Těšín Kavárna Avion zve na setkání se sportovním psychologem HC Ocelářů Třinec Mgr. Václavem Petrášem, autorem bestsellerů Psychologie vítězství a Jak vychovat z dítěte sportovce. 3. Festival sladkostí Kdy: od pátku 11. října do neděle 13. říjnaKde: Cieszyn Na náměstí v Cieszyně bude možné ochutnat sladkostí a také se zúčastnit sladkých workshopů. Nebudou chybět atrakce…

Říjen082024

Sraz absolventů Polského gymnázia: Připomeňte si gymnaziální léta

ČESKÝ TĚŠÍN / Nadcházející víkend, 12. října, Polské gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně zve na Sraz absolventů, věnovaný maturitním ročníkům končícím na 4 a 9. Je to příležitost oživit vzpomínky a setkat se s bývalými spolužáky a učiteli. Přípravy na akci jsou v plném proudu. „Setkáváme se pravidelně, vše se zdá být na dobré cestě,“ komentuje Marek Macura, jeden z organizátorů. Zájemci o účast se mohou hlásit pomocí formuláře. „Ti, kteří se chtějí přihlásit, to mohou udělat také přes Facebook nebo na internetových stránkách gymnázia, případně telefonicky na čísle +420 737 230 442,“ vysvětluje Macura. Nejdříve setkání ve třídách Program, podobně jako v předchozích letech, bude mít tradiční průběh. „V 16:00 se učitelé a absolventi sejdou ve třídách. Následně v 18:00 přejdou do KASS Střelnice, kde proběhne zábava. Zahraje Bogdan Bartnicki a pro účastníky bude připraven bufet a večeře,“ dodává Macura. Plánují se také společné fotografie.

Září182024

9 tipů na víkend

1. Putovní filmový festival Watch docs Kdy: od čtvrtka 19. září do soboty 21. záříKde: Cieszyn V Cieszyně proběhne mezinárodní filmový festival Watch docs, věnovaný lidským právům. Během 3 dní budou mít diváci možnost zhlédnout filmy z celého světa, v nichž se angažovanost lidskými právy spojuje s filmovým uměním. Zve Świetlica Krytyki Politycznej. 2. Multimediální prezentace Historia Zbrodni Katyńskiej Kdy: pátek 20. září, 10.00Kde: Český Těšín Sdružení Rodzina Katyńska v ČR zve nejen své členy s rodiny ale i všechny které zajímá toto téma, na multimediální prezentaci Historie katyňského masakru. Prezentace proběhne v malém sálu KASS Střelnice. 3. Netopýří noc Kdy: pátek 20. září , 17.30-20.00Kde: Chotěbuz Archeopark Chotěbuz-Podobora připravil ve spolupráci s Českou společností pro ochranu netopýrů ČESON zajímavosti o netopýrech, ukázky dermoplastických preparátů a netopýřích budek, nebudou chybět kreativní aktivity pro děti, ukážeme vám práci s ultrazvukovým detektorem a pokud budou příznivé podmínky, vyrazíme za netopýry do terénu. 4. Ozvěny CIELAF Kdy: pátek 20. září. 17.05Kde: Bystřice Kino Bystřice zve na promítání dvou filmů, které…

Září142024

Povodně v Těšínském Slezsku. Zatopené silnice v Karviné, Havířově a Českém Těšíně [aktualizováno]

REGION / Přívalové deště si vybírají svou daň i na Těšínském Slezsku. Nejhorší situace je v Zebřidovicích. Hraniční přechod Petrovice u Karviné/Zebřidovice byl uzavřen. Budeme vděční, pokud nám na adresu info@zwrot.cz zašlete fotografie, nahrávky a informace o aktuální povodňové situaci. Děkujeme za vaši pomoc! BOHUMÍN Řeka Odra v Bohumíně dosáhla podle předpovědi meteorologů a hydrologů 1. stupně povodňové pohotovosti. Podle předpovědi hladina vody stoupla a v 7:30 byl vyhlášen 1. povodňový stupeň. V 9:00 se konalo zasedání městské povodňové komise. KARVINÁ Doprava v Karviné byla silně ztížena přívalovými dešti. Ulice Těreškova od kruhového objezdu u Kauflandu směrem na Mizerov byla uzavřena z důvodu zaplavení vozovky i chodníků. Kromě toho je neprůjezdná trasa kolem zimního stadionu vedoucí do centra, kde je rovněž zaplavená silnice. Zvláštní opatrnosti je třeba dbát na ulici Ostravská u hasičské zbrojnice, kde je směr do centra pod vodou, přestože doprava je v tomto úseku stále plynulá. Město také žádá, aby se lidé vyhnuli Studenecké ulici, protože na…

Září112024

150 let školy v Karpentné. Oslavy uspořádala Místní skupina PZKO

KARPENTNÁ / V sobotu 7. září se v Karpentné konala výjimečná slavnost připomínající 150. výročí založení místní základní školy. Organizátorem akce byla Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Karpentné. Slavnostní program zahájil sbor „Crescendo“ z Bystřice, jehož vystoupení vytvořilo slavnostní atmosféru a přineslo všem přítomným radostný zážitek. Poté promluvil profesor Daniel Kadłubiec, který představil nejen historii školy, ale také osudy Karpentné a jejího okolí. Další část programu patřila dětskému souboru „Małe Oldrzychowice“. Po nich na pódium vystoupila kapela „Bezmiana“, která slavnosti dodala tradiční folklorní ráz. Zábava pro děti Pro nejmenší byly připraveny různé atrakce. Děti se mohly zúčastnit různorodých workshopů. K dispozici byl také nafukovací hrad, který poskytoval nekonečnou zábavu. Organizátoři nezapomněli ani na bohatou nabídku občerstvení. Účastníci si mohli pochutnat na kuřeti, krkovičce, plackách a tradičním chlebu se škvarky. Slavnostní den zakončila večerní zábava, při níž hudební doprovod zajistil DJ Roman Młynek. Díky jeho vystoupení se výborně bavili všichni účastníci – od nejmladších po nejstarší. Historie polského školství…

Září112024

10 tipů na víkend

1. Těšínský pivní podzim - ZRUŠENO! Kdy: pátek 13. září, sobota 14. záříKde: Cieszyn Cieszyňské kulturní středisko a Browar Cieszyn zvou v pátek a sobotu na Těšínský pivní podzim. Připraven bude zajímavý program: hudba, hry a soutěže s pivní tematikou, atrakce pro děti, diskotéka a také komentovaná procházka „Gdzie trunki robiono, a gdzie pito – szlakiem gospód i karczm dawnego Cieszyna” (sraz: sobota 12 hod. u radnice). 2. Polévka na dlažbě Kdy: pátek 13. září, 10.00-15.00Kde: Třinec V pátek u Staré fary se o vaše chuťové pohárky budou ucházet polévky z kuchyně neziskových organizací, které se angažují v různých oblastech na Třinecku a okolí a nebude chybět ani doprovodný program - umělecká a zábavní vystoupení, atrakce pro děti. Moderuje Renata Drössler. Ochutnávky od 12 hodin, vyhlášení soutěže ve 14.30. 3. Těrlické filmové léto Kdy: od čtvrtka 12. září do neděle 15. záříKde: Těrlicko Na programu letošního ročníku filmové přehlídky budou české a polské filmové novinky. V kině Svoboda se budou…

Září092024

50. výročí Oddělení polské literatury karvinské knihovny. Slavnostní oslavy během 29. Knižního jarmarku

KARVINÁ / V pátek 6. září se na Masarykově náměstí v Karviné konal Knižní jarmark. Akci zorganizovala Regionální knihovna ve spolupráci s městem Karviná. Hosty srdečně přivítali náměstek primátora města Karviné Andrzej Bizoń a ředitelka Regionální knihovny Markéta Kukrechtová. Národní čtení V rámci jarmarku se krátce po 10. hodině uskutečnilo Národní čtení – iniciativa zaměřená na podporu polské literatury. Účastníci měli možnost vyslechnout si úryvek jednoho z nejvýznamnějších, ale zároveň nejnáročnějších děl polské literatury – „Kordiana“ Juliusze Słowackého. Úryvek přečetl zástupce spřátelené obecní knihovny v Hażlachu. Kromě polské literatury zazněla také česká. Četl se úryvek z románu Michala Viewegha „Účastníci zájezdu“. Oddělení polské literatury V roce 1974 tehdejší ředitel Regionální knihovny Ivan Šeiner ve spolupráci s Halinou Molin, metodoložkou pro polská oddělení, založili oddělení národních literatur – polské a slovenské. Obě oddělení sídlila ve stejném objektu ve Fryštátě. Na počátku 90. let, po revoluci, se slovenská komunita začala více asimilovat a počet slovenských škol a čtenářů se snižoval. Slovenské knihy…

Září082024

Kobzol Szoł v Sibici. Akce pro celou rodinu s bramborou v hlavní roli

ČESKÝ TĚŠÍN / V sobotu 7. září se v Polském domě PZKO v Sibici konal tradiční Svátek brambor, známý jako „KOBZOL SZOŁ“. Tato akce se již stala pevnou součástí kalendáře regionálních událostí a každoročně přitahuje mnoho hostů. Nabízí bohatý program plný chutného jídla, atrakcí pro děti, vystoupení a především dobré zábavy. „Setkáváme se zde se svými blízkými, přáteli, sousedy, abychom se společně dobře pobavili, popovídali si, zazpívali a ochutnali něco dobrého,“ uvedla na úvod Irena Kołek, předsedkyně Místního sdružení PZKO Český Těšín-Sibice. Žabky, čápi a folklorní rytmy Prvním bodem programu bylo vystoupení dětí z Polské základní školy v Českém Těšíně – Sibici. Děti se vžily do rolí žabek a čápů, svým představením navodily veselou atmosféru. V programu nechyběly ani prvky folkloru – soubor z Jasienice okouzlil diváky svými tradičními tanci a zapojil je také do společné zábavy. Hosté mohli také obdivovat výstavu obrazů svibických umělců – Józefa Dronga a Czesława Filipiaka. „Je nám velkou ctí a chtěl bych jménem Místního…

Srpen152024

První dožínky jsou za námi. V Bystřici si je užili senioři

BYSTŘICE / Ve čtvrtek 8. srpna se v Bystřici konaly první letošní dožínky v našem regionu. Obilí bylo sklizeno z políčka vedle Domova s pečovatelskou službou. Hlavním cílem však nebyla úroda, ale udržování tradic. Akci pořádalo Muzeum a informační centrum v Bystřici (MUZ-IC). – Loni jsme pořádali kopání brambor, předtím jsme měli draní peří a loupali fazole. Letos jsme zaseli žito. Když nám vyrostlo, rozhodli jsme se, že ho posečeme, vymlátíme a oslavíme dožínky. To, co jsme sklidili, jsme dnes požehnali společnou modlitbou. Vracíme se k tradicím – prozradil Jan Michalik, pracovník MUZ-ICu. Hospodáři obdrželi věnec a chléb Hostitelé přivítali všechny účastníky dožínek chlebem a solí, symboly pohostinnosti a hojnosti. Poté začaly pestré dožínkové obřady, které s velkým nadšením a nasazením předvedl folklorní soubor „Łączka“. Josef Cieślar a Jana Rożenková jako letošní hospodáři dožínek obdrželi dožínkový věnec a chléb. V uměleckém programu soubor „Łączka“ předvedl poutavé tance a zazpíval tradiční písně. Živé muzeum Starosta Bystřice Roman Wróbel zdůraznil význam této…

Srpen142024

10 tipů na víkend

1. Dny koniakovské krajky Kdy: od čtvrtka 15. srpna do neděle 18. srpnaKde: Koniakov V rámci svátku koniakovské krajky bude možné prohlédnou si největší koniakovskou krajku, zapsanou do knihy polských rekordů. Na programu bude také prodej krajek a lidového řemesla, koncert lidových kapel a regionálních souborů a další atrakce. 2. Noční pochod Kdy: pátek 17. srpna, 20.30Kde: Nýdek, Třinec PTTŚ Beskid Śląski zve na noční výlet do Beskyd. Trasa je dlouhá 17,5 km a začíná v Nýdku u restaurace Pod lípou. Výlet končí snídaní v domě PZKO v Třinci-Konské. 3. Folklor bez hranic Kdy: od pondělí 12. srpna do pátku 16. srpnaKde: Ostrava V rámci festivalu vystupují na různých místech Ostravy folklorní soubory z celého světa. Poslední den festivalu se bude konat v pátek na Slezskoostravském hradě. Od 16 hod. koncert dětských souborů, v 18.00 závěrečný festivalový koncert, v rámci kterého vystoupí české a slovenské soubory, jak rovněž soubory ze Slovínska nebo Řecka. 4. Rockování nad Olzou Kdy: sobota 17.…

Srpen122024

Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska: Nelze vytvářet strategii pro Poláky v zahraničí bez naslouchání jejich hlasu

– Měla by existovat stabilita a jasná strategie, jak by tato spolupráce, činnost a péče měly vypadat. Možná nastal čas na speciální zákon nebo stanovení pravidel, která to budou regulovat – odpověděla předsedkyně Senátu Polska Małgorzata Kidawa-Błońska na otázku Haliny Szczotky, zda je potřeba strategie spolupráce polského státu s krajany v zahraničí. Z Vašich výroků a setkání s Poláky v zahraničí a s Polonií vyplývá, že Vám záleží na tom, aby Senát byl opatrovníkem Polonie. Inspirovala jste se nějakým způsobem profesorem Andrzejem Stelmachowským, nebo máte svou vlastní vizi podpory Polonie a Poláků v zahraničí? Ve skutečnosti to byl právě profesor Andrzej Stelmachowski, kdo zajistil, že jedním z úkolů Senátu je péče o Polonii. Velmi mě to těší, protože Senát je ideálním místem pro plnění tohoto úkolu. Souhlasím s tím, že podpora a péče o Polonii by měla být velmi široká, a měla by ji vykonávat nejen horní komora parlamentu, ale i další státní orgány a instituce, které jsou odpovědné za…

Srpen092024

Láska na scéně. Regionální soubor „Błędowice“ slaví výročí

HAVÍŘOV / Tento rok Regionální soubor „Błędowice“ slaví 40. výročí svého založení. Slavnostní koncert proběhne 16. listopadu v Kulturním domě v Havířově, můžete si toto datum už teď zapsat do kalendáře. Přestože skutečné výročí soubor oslavil již loni, oslavy byly přesunuty na letošní podzim. Tématem jubilejního koncertu jsou „Námluvy“. Přípravy v plném proudu V současné době je vedoucí souboru Dorota Pawlas. Umělecké vedení zajišťují Anna Kadłubiec a Weronika Siwek. Zeptali jsme se vedení „Błędowic“, jak se soubor na výročí připravuje. „Na oslavy 40. výročí existence ‚Błędowic‘ se připravujeme už celý rok. Kromě pravidelných zkoušek a soustředění jsme uspořádali také celodenní zkoušky a workshopy s choreografkou Blankou Miętkiewicz ze souboru ‚Woda na Młyn‘, která pro nás připravila nové tance. Tyto choreografie se liší od toho, co obvykle na scéně předvádíme, takže je to pro nás výzva, ale zároveň i příležitost vyzkoušet něco nového. Před námi jsou ještě dvě víkendová soustředění a spousta práce. Na jevišti se objeví tanečníci Regionálního souboru ‚Błędowice‘,…

Srpen072024

Přespolní běh „O hliněný džbánek mléka“. 120 účastníků na startu

JABLUNKOV / V sobotu dopoledne se v Městském lese konal další ročník přespolního běhu "O hliněný džbánek mléka". Této akce, která je nedílnou součástí festivalu Gorolski Święto, se zúčastnilo 120 účastníků, kteří soutěžili v 9 kategoriích na tratích různé délky: 300 m, 1000 m a 3000 m. Přestože déšť běžce nerozmazloval, na startu se sešli jak zkušení sportovci, tak amatéři, kteří ocení pohyb v přírodě. Pro mnohé účastníky byla nejdůležitější samotná účast, možnost strávit čas s rodinou a přáteli a radost z běhu. Výsledek ustoupil do pozadí a podtrhl jedinečný, společenský charakter akce. Nejmladší kategorie Nejmladší kategorie, ve které soutěžily děti společně s rodiči, byla nejzajímavější. Malí závodníci se nejednou zastavili před cílovou páskou, aby si popovídali s kamarády nebo objali některého z rodičů, což celé akci jen dodalo kouzlo. Rodiče, plní trpělivosti, povzbuzovali své děti, aby uběhly poslední metry. Na závěr každý účastník obdržel pamětní medaili, která byla dokonalým zakončením společně stráveného dne. Přespolní běh "O hliněný džbánek mléka"…

Srpen072024

10 tipů na víkend

1. Altissimo Saxquartet Kdy: pátek 9. srpna, 16.00Kde: Český Těšín V rámci Hudebního léta vystoupí tento pátek v kavárné-čítárně Avion Altissimo Saxquartet - Lukáš Kolek, Daniel Troszok, Jiří Pohanka a Ondřej Vítek. Čtyři saxofony rozezní melodie od baroka až po současnost. 2. Olimpijská fanzóna Kdy: pátek 9. srpna, sobota 10. srpnaKde: Bystřice Zveme vás do olympijské fanzóny, kterou pro příznivce moderního pětiboje připravila obec Bystřice s partnery v parku PZKO. Přijďte povzbudit českého reprezentanta v moderním pětiboji Marka Grycze z místního Sportovního centra Bystřice. Můžete se těšit na živé přenosy na velkoplošné obrazovce, soutěže pro děti a dospělé, ukázku hasičské techniky, gastronomické pochoutky. 3. Letní shakespearovské slavnosti - Sen noci svatojánské Kdy: do neděle 11. srpnaKde: Ostrava Na Slezskoostravském hradě pokračuje letní divadelní festival, v rámci kterého mohou diváci shlédnout shakespearovské hry. V pátek, sobotu a neděli, vždy ve 20.30, mohu diváci zhlédnout poslední hru v rámci letošního festivalu - Sen noci svatojánské. 4. Slavnosti Belka Kdy: sobota 10. srpna, 15.00Kde: Hrádek Obec Hrádek zve…

Srpen042024

Hostem Kavárny pod Pegasem byl Libor Martinek. Setkání bylo věnováno Gustawu Morcinkovi

JABLUNKOV / Kavárna pod Pegasem je neodmyslitelnou součástí programu Gorolskigo Śwęta. Každý rok se v Domě PZKO v Jablunkově setkávají milovníci literatury. Letošní setkání se konalo v pátek 2. srpna v 18:00 a bylo věnováno Gustawu Morcinkovi, rodákovi z Karviné. Setkání moderoval Stanisław Gawlik. Monografii s názvem „Gustaw Morcinek“ představil sám autor Libor Martinek – vysokoškolský pedagog, bohemista a překladatel, autor desítek knih, včetně monografií věnovaných polským spisovatelům a básníkům, jako jsou Wilhelm Przeczek, Henryk Jasiczek a Paweł Kubisz. Jeho nejnovější kniha se zabývá životem a dílem Gustawa Morcinka. Autor monografie ve stručné přednášce přednesené v češtině přiblížil život a tvorbu Gustawa Morcinka. Večer obohatilo vystoupení houslistky Magdaleny Żaczek. Ukázku z tvorby Gustawa Morcinka v originále přednesl emeritní ředitel a herec Těšínského divadla Karol Suszka. Na místě bylo možné zakoupit monografii o Gustawu Morcinkovi, ale také další knihy věnované polským literárním tvůrcům. Knihy od autora přednášky prodával Roman Wirth z Polského knihkupectví v Českém Těšíně. Díky sbírce horníků mohl studovat…

Červenec282024

Prázdninové poznávání památek s kartou Region Card. Nabízí slevy a volný vstup do vybraných turistických atrakcí

REGION / Blíží se konec července, což znamená, že polovina letních prázdnin je již za námi. Před námi je však ještě mnoho slunečných dnů, které lze strávit různými způsoby. Například poznáváním Těšínského Slezska. Pokud rádi objevujete nová místa, pomůže vám v tom Region Card 2024+, díky níž můžete získat slevy na vybrané atrakce v turistickém regionu Těšínské Slezsko. Díky této kartě získáte například slevu na vstup do všech poboček Muzea Těšínska, na zámek Fryštát v Karviné nebo na rozhlednu na hoře Čantorie. Držitelé karty mohou také zdarma absolvovat komentovanou prohlídku opevnění Šance nebo navštívit skanzen dřevěných domů na Borku v Třinci. Slevu lze využít také například na koupališti v Třinci nebo na lyžařském svahu v Bukovci. Jak kartu získat? Zaregistrujte se pomocí odkazu, který obdržíte od smluvních partnerů. Seznam voucherů obdržíte ve zprávě na svůj e-mail. Doba platnosti je uvedena na poukazu (1 kalendářní rok). Stáhněte si soubor jpg do mobilního telefonu nebo si jej vytiskněte. Naplánujte si cestu do…

Červenec272024

Velkolepé odstřelení skipové věže dolu Lazy v Orlové

ORLOVÁ / Dnes, 27. července 2024, došlo k velkolepé události. Byla odstřelena těžní věž skipové šachty dolu Lazy. Operace byla široce propagována v místních médiích a přilákala mnoho diváků, kteří se sešli, aby podívanou viděli na vlastní oči. Přibližně ve čtvrt na deset dopoledne byla věž vyhozena do povětří. Detonaci předcházely dlouhé přípravy. Železobetonová věž vysoká 83 metrů a vážící více než 16 000 tun byla vyřazena z provozu pomocí 80 kg výbušnin. Pro přípravu výbuchu muselo být vyvrtáno až 1 060 otvorů, do kterých byly umístěny nálože. Těžební krajina se nám mění před očima Těžní věž šachty Lazy byla jedním z klíčových prvků důlní infrastruktury v regionu. Po dlouhá léta sloužila k dopravě vytěženého uhlí na povrch. Vzhledem k ukončení provozu dolu však bylo rozhodnuto o její demolici. Demontáž tak významné technické stavby, která má velký historický a průmyslový význam, byla provedena podle nejpřísnějších bezpečnostních norem a zároveň umožnila sledovat historickou událost. Byly vymezeny parkovací plochy a divácké zóny.…

Červenec252024

11 tipů na víkend. Zajímavé akce v Těšínském Slezsku

1. Hudba v muzeu Kdy: pátek 26. července, 18.00Kde: Český Těšín V historické budově Muzea Těšínska vystoupí v páteční odpoledne skupina Blaf. Muzeum zve na koncert skupiny v komorním prostředí muzejního dvorku. 2. Koncert Agnieszky Chylinské Kdy: pátek 26. července, 20.00Kde: Ustroň V ustroňském amfiteátru vystoupí Agnieszka Chylińska, polská zpěvačka, skladatelka, autorka a televizní osobnost. V rámci letního diamantového turné Chylińska navštěvuje nejkrásnější polské amfiteátry. 3. Hawaii party Kdy: sobota 27. července, 15.00Kde: Bystřice Klub mladých Groń PZKO v Bystřici zve na integrační setkání Hawaii v Parku. Na programu od 15 hod. jsou koncerty (The silhouettes, iBand), ohňová show, atrakce pro děti, DJ Luke High. 4. Ligotský jarmark Kdy: sobota 27. července, 11.00Kde: Komorní Lhotka Komorní Lhotka zve na tradiční Ligotský jarmark, který se bude konat v sobotu v areálu za obecním úřadem. Těšit se můžete na bohatý kulturní a doprovodný program. Vystoupí mj. Radhošť z Trojanovic, Alldęte (PL), Moravians , Kristína s kapelou, Mňaga a Žďorp. Na programu bude i show s maskoty pro děti, výstava automobilových a motocyklových veteránů, parkour show, stánkový…

Červenec252024

Zahraniční dobrovolníci v Těšíně. Mezinárodní skupina pomáhala také v PZKO

ČESKÝ TĚŠÍN / Do Těšína přijelo na celý týden více než 120 dobrovolníků z 29 zemí. Přijeli, aby se společně zúčastnili Letního summitu dobrovolníků (VSS), který pořádá mezikulturní organizace AFS. Do rozsáhlého programu jejich pobytu byl zařazen také čas na pomoc při úklidu skladů v budově Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu. O činnosti dobrovolníků nám vyprávěla Emilia Gill, vedoucí skupiny. "Naše skupina je velmi různorodá - máme lidi z Polska, Slovenska, Dánska, Norska a Turecka. V současné době se účastníme týdenního shromáždění v Těšíně a součástí projektu je práce s místní komunitou," vysvětlila. Týden plný aktivit V rámci dobrovolnických aktivit účastníci VSS mimo jiné pomáhali uklízet sklady PZKO. "Oslovili jsme několik místních organizací, včetně PZKO v Českém Těšíně, abychom nabídli svou pomoc. Podařilo se nám navázat spolupráci a rozhodli jsme se pomáhat alespoň dvě hodiny," vysvětluje Gill. Samozřejmě to nebyla jediná činnost, kterou dobrovolníci vykonávají. "Máme za sebou také projekty v útulku pro psy, úklid města a setkání v mezikulturním…

Červenec242024

Včelař z Těšína, který se vydal do Afriky, popisuje, jak vypadá život včelaře v Tanzanii

TANZANIE / Piotr Nytra, včelař z Těšína, držitel certifikátu značky "Gorolsko Swoboda regionální produkt", se rozhodl na vlastní kůži poznat, jak vypadá včelaření v Tanzanii. Cesta do této exotické země mu umožnila nejen vidět, ale také zažít každodenní problémy místních včelařů. V rozhovoru se podělil o své postřehy a jedinečné zážitky. Začněme tím, jak vás napadlo vydat se na pracovní cestu do tak vzdálené a kulturně odlišné země? Před dvěma a půl lety navštívil Tanzanii můj kolega Tomasz Petryka ze včelína Petryka. Byl tak fascinován, že si tam založil včelín. Přišel s nápadem, že by se tam dalo pomoci místním lidem tak, že tam založíme včelstva, a zároveň přivezeme med z rostlin, které u nás nejsou k dostání, například z eukalyptu. Protože mám rád výzvy, rozhodl jsem se, že to v Africe zkusím, i když jsem nevěřil, že by tam vzhledem k suchému klimatu bylo možné založit včelín. Jaké byly vaše první dojmy po příjezdu? Překvapilo mě množství vegetace. V…

Červenec222024

Bierfest v Nýdku. Svátek piva a zábavy pro celou rodinu. Svůj stánek mělo i PZKO

NÝDEK / Obec Nýdek uspořádala v sobotu 20. července Bierfest. Jedná se o akci, která každoročně láká milovníky piva a zábavy. Můžete zde ochutnat nejrůznější druhy piva. Bierfest není jen o pivu, ale nabízí také vystoupení hudebních kapel. V letošním roce se na programu festivalu objevily kapely Kryzys, Time a DJ Lost, které se postaraly o spoustu zábavy. Jako hvězda večera vystoupil slovenský zpěvák, skladatel, textař a producent Adam Ďurica. Každá organizace, působící v Nýdku, měla svůj stánek s nabídkou tradičních regionálních jídel. Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Nýdku připravila výborné bramboráky a šťavnaté hamburgery. Samozřejmě nechybělo ani pivo a různé nealkoholické nápoje. Pro nejmenší účastníky festivalu byly připraveny atrakce, jako například kolotoč, který dětem poskytl spoustu zábavy.

Červenec222024

Z redakční pošty: Setkání s kvízem o Dolní Lutyni

DOLNÍ LUTYNĚ / V pátek 19. července se na zahradě restaurace Lutena v Dolní Lutyni uskutečnilo setkání členů a příznivců Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni. Tématem tradiční, již osmé integrační akce byly "Zajímavosti naší obce". V příštím roce si Dolní Lutyně připomene 720. výročí nejstarší historické zmínky a při této příležitosti připravili organizátoři pro účastníky test historických, zeměpisných a současných znalostí o obci Dolní Lutyně. K účasti na kvízu byl přizván i obecní zastupitel Jan Czapek, aby si ověřil své znalosti o obci. Bylo třeba odpovědět na otázky týkající se počtu obyvatel, domů, ulic, registrovaných psů, rozlohy, nadmořské výšky a další. Po úspěšné soutěži, v níž byl samozřejmě každý vítězem, čekala na účastníky sladký i slaný raut a zábava s hudbou v podání Dawida Bijoka. Atmosféra byla jedinečná. Maria Sztwiertnia

Červenec212024

Anenská pouť v Karviné již za týden! Na Kozubové je pouť už dnes

KARVINÁ / Římskokatolická farnost v Karviné spolu s MS PZKO Karviná Ráj zvou na tradiční pouť patronky místní kaple. Odpustová slavnost svaté Anny v Karviné se uskuteční v neděli 28. července. Mše svatá začne v 8 hodin v polštině a v 10 hodin v češtině. Během polské mše se můžete těšit na vystoupení smíšeného pěveckého sboru "Dzwięk" z MS PZKO. Po mši svaté bude možnost zakoupit si tradiční poutní srdce, které každoročně pečou ženy z MS PZKO v Karviné-Ráji. Pouť na Kozubové dnes Za zmínku stojí, že pouť svaté Anny na Kozubové se koná dnes, v neděli 21. července!

Červenec192024

Sdružení Nikdy nejsi sám má patrona. Patronkou je Renata Drössler

DOLNÍ LOMNÁ / Tradiční tábor pro postižené děti, který každoročně pořádá Sdružení Nikdy nejsi sám v čele s Renatou Czaderovou, se konal minulý týden v Dolní Lomné. Sdružení má svou patronku, zpěvačku Renatu Drössler, která pochází z Třince. V úterý odpoledne osobně navštívila táborníky. Díky sdružení "Nikdy nejsi sám" se postižené děti mohly opět zúčastnit prázdninového tábora. Program tábora byl jako vždy plný aktivit a přizpůsobený potřebám dětí. Na účastníky čekaly procházky, různé hry, zpívání, hledání pokladu. Velkou atrakcí byl výlet do Dinoparku v Orłowě. Vzácný host Hostem tábora byla Renata Drössler. Zeptali jsme se jí, co ji vedlo k rozhodnutí přijet na tábor. Renia Czader mě kontaktovala a zeptala se, zda bych se nechtěla stát patronkou sdružení Nikdy nejsi sám, které organizuje volnočasové aktivity pro děti s postižením. Velmi ráda jsem souhlasila. V současné době jsem v tomto regonu, a tak jsem se rozhodla navštívit jeden z táborů, abych se na vlastní oči přesvědčila, jak organizace funguje, jaká je…

Červenec122024

Letní kino na začátku prázdnin v Neborech. Dnes se bude promítat v Třinci

EBORY / Přibližně 150 diváků dorazilo minulý pátek do zahrady před Domem PZKO, aby společně zahájili letní prázdniny na promítání filmu Prázdniny s broučkem. Bylo to poprvé, co kino Kosmos přijelo do Nebor s letním kinem. V předchozích letech se filmy promítaly v centru města - buď před kinem, nebo na atletickém stadionu. Letos poprvé mohli diváci zhlédnout film také v Neborech a na konci prázdnin bude taková příležitost také v Karpentné. První promítání v Neborech, poslední promítání v Karpentné "Jsem velmi ráda, že se nám podařilo domluvit s vedením kina na tomto promítání. V Neborech byla totiž o podobné akce nouze. Nečekali jsme, že bude tolik zájemců. Někteří lidé se na sociálních sítích ptají na další projekce," vysvětluje Halina Szczotka, předsedkyně Místní skupiny PZKO v Neborech. Místní skupina PZKO poskytla prostory pro promítání, zázemí a bufet. Vafle prodávali mladí lidé z místního Klubu mládeže PZKO. Zbytek organizace, včetně propagace a samozřejmě realizace promítání, vzalo na svá bedra kino. "Velmi…

Červenec122024

Uskuteční se další ročník Festynu na Filipce! Co nabídne tentokrát?

FILIPKA / Druhý ročník Festynu na Filipce, který pořádají tři obce: Nýdek, Návsí a Hrádek, se uskuteční v sobotu 13. července! Během festynu se budete moci těšit na rozmanitou živou hudbu. Vystoupí kapely jako Moka, kapela Czerchla, Sušanka, Kryzys a Tango! V programu si každý najde něco pro sebe - od tradičních melodií až po moderní a rockový styl. Něco pro duši, něco pro tělo Během festynu budete moci ochutnat tradiční pokrmy připravené místními organizacemi. Chybět nebudou ani pokrmy připravené chatou na Filipce. Speciality regionální kuchyně vám jistě zpříjemní čas strávený na festivalu! "Na Filipce bude mít stánek naše Místní skupina PZKO společně s organizací Macierz Szkolna. Budeme prodávat palačinky, pivo, kapuśnici, nealko, kávu," prozrazuje Magda Ćmiel, předsedkyně MS PZKO Hrádek. Tombola pro dobrou věc Kromě toho je pro účastníky připraven doprovodný program, který zahrnuje tombolu a různé soutěže a workshopy. V loňském roce činil výtěžek z tomboly téměř 40 000 Kč, které byly věnovány organizaci Medica z Třince. Letos…

Červenec112024

10 tipů na víkend

1. Přebor v ručním kosení Kdy: pátek 12. července, 18.00Kde: Bukovec Bukovec zve v pátek na 15. ročník tradičního kosení trávy na nejvýchodnější louce České republiky. Aby se soutěžícím lépe kosilo, do rytmu zahraje lidová kapela, nebudou chybět regionální speciality. 2. Letní shakespearovské slavnosti Kdy: od pondělí 8. července do neděle 11. srpnaKde: Ostrava Oblíbené Letní shakespearovské slavnosti zaujmou opět místo na Slezskoostravském hradě. Slavnosti zahájila premiérová komedie Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete, kterou bude možné shlédnout do soboty 13.7.. Od pondělí se můžete těšit na další shakespearovské hry. 3. Festyn na Filipce Kdy: sobota 13. července, 13.00Kde: Filipka Obce Návsí, Hrádek, Nýdek a místní spolky zvou na společný festyn. Zahájení ve 13 hod. Vystoupí: Moka, Czerchla, Sušanka, Kryzys, Tango. Můžete se těšit na občerstvení z kuchyně Chata Filipka, tradiční dobroty místních spolků, tombolu a soutěže. 4. Dny města Jablunkova Kdy: sobota 13. července, neděle 14. červenceKde: Jablunkov Jablunkov zve na tradiční oslavy s bohatým programem pro celou rodinu. V…

Červenec102024

Chutě světa v Bystřici. Kulinářské hody a rodinný piknik během Restaurant Day

BYSTŘICE / V neděli 7. července se areál bystřických škol proměnil v kulinářskou oázu během pátého ročníku Restaurant Day, jedinečného festivalu jídla a pití. Akce plná chutných zážitků a radostné atmosféry přilákala davy gurmánů a milovníků zábavy. Stánky provozované rodinami a skupinami přátel nabízely širokou škálu jídel a nápojů, od tradičních místních specialit až po exotické pochoutky ze všech koutů světa. U každého stánku se to hemžilo návštěvníky, kteří si užívali výborné jídlo, skvělou atmosféru a nezapomenutelnou rodinnou zábavu. Co všechno bylo k ochutnání? Letošní ročník kulinářského festivalu v Bystřici nabídl rozmanité pokrmy z celého světa. U stánku "Tři Šmakutýři" se podávaly domácí burgery, u "Čmeláků" jste mohli ochutnat pastrami a tandoori steak. "Fajne Žraso" nabízelo polsko-české pochoutky, zatímco "Po naszymu" potěšilo gurmány okurkovou polévkou a bigosem. Milovníci australských specialit si mohli pochutnat na "Aussie Pies". Nechyběla ani asijská kuchyně: vietnamská kuchyně, pštrosí ragú, různé palačinky v "Eternal Love", japonské sushi v "Kogo Sushi" a oblíbené milk boba tea a…

Červenec092024

Moravskoslezský kraj podpoří filmaře. Vzniknou zde tři filmy

Další tři filmy se budou natáčet v Moravskoslezském kraji. Jejich výrobu ze svého rozpočtu finančně podpoří Moravskoslezský kraj. Plánuje také vyhlášení dotačního programu, jež by zájem filmařů o region ještě zvýšil. „Chceme, aby si filmaři vybírali Moravskoslezský kraj pro natáčení častěji. Jsem přesvědčen o tom, že u nás máme pro kameru zajímavá místa, kvalitní služby a také nadané lidi. Natáčení filmů pomůže zviditelnit region, posílí místní ekonomiku a pomůže místním dodavatelům filmového průmyslu,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje kulturu a památkovou péči Lukáš Curylo. Vznikne film z prostředí parahokeje Dodal, že krajští zastupitelé schválili 4,2milionovou dotaci pro natáčení celovečerního filmu z prostředí parahokeje. „Scénáristé filmu se inspirovali skutečnými příběhy a světovou událostí – Mistrovstvím světa v parahokeji Ostrava 2019, které se nesmazatelně zapsalo do historie světového parahokeje i paralympijského hnutí. Tento filmový projekt je obrovskou propagací Moravskoslezského kraje a města Ostravy. Bude se tu natáčet třetina filmových scén včetně samotného turnaje v Ostravar Aréně. Během natáčení se u nás navíc uskuteční významný…