Příměstská autobusová doprava se zvolna vrací k normálu
OSTRAVA / V rámci rozvolňování opatření proti koronaviru veřejná autobusová doprava v Moravskoslezském kraji směřuje k normálnímu stavu. Od soboty 25. dubna cestující mohou nastupovat opět předními dveřmi a odbavuje je řidič. Kontakt mezi ním a cestujícími však bude nadále omezen. Zhruba 6 týdnů se v autobusech jezdilo zadarmo. Kvůli ochraně řidičů krajský hejtman Ivo Vondrák zakázal nastupovat do veřejných autobusů předními dveřmi. „Kdybychom to neudělali, museli bychom razantně omezit veřejnou dopravu v regionu, znamenalo by to i propouštění u dopravců,“ vysvětlil hejtman. Dodal, že pro řidiče se podařilo vytvořit jakousi ochrannou bublinu. „Zakázali jsme nástup předními dveřmi, zavedli povinné zakrývání obličeje a další opatření, která snižují riziko šíření viru. Zajistili jsme dezinfekci i první várku roušek a respirátorů pro naše dopravce. O tom, že opatření byla správná, svědčí fakt, že zatím nemáme potvrzeno ani jedno onemocnění řidiče nebo cestujícího, způsobené přenosem v autobusu,“ uvedl dále Ivo Vondrák. Používání roušek či dodržování odstupů je však nutné i nadále. Důkladně se…
Virtuálně po stopách míst spjatých s náboženským kultem našich předků
USTROŇ / Z důvodu pandemie koronaviru a přijatých kvůli tomu opatření došlo také k uzavření muzeí. Naštěstí řadu výstav je možno zhlédnout alespoň v prostředí online. Na jednu z nich s názvem "Kamienne ołtarze na Śląsku Cieszyńskim, najstarsze krzyże i kapliczki przydrożne w ustrońskim pejzażu" (Kamenné oltáře na Těšínském Slezsku, nejstarší kříže a kapličky v ustroňské krajině) zve již téměř dva týdny Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni. Jedná se o virtuální procházku vedoucí kolem míst spjatých s náboženským kultem našich předků, katolíků i evangelíků. Expozice přibližuje krásu lokální malé sakrální architektury. Většina z nich se nachází v Ustroni. Pouze tři z nich leží za hranicemi tohoto městečka. Jedním z nich je „Spowiedzisko“ (Zpovědnice), místo kultu situované na území obce Leszna Górna (Horní Líštná), na svahu Malé Čantoryje. K jeho objevení došlo po letech zapomnění v roce 1980. Za nějaký čas se tady začaly vždy koncem června konat bohoslužby, spojené se zpovědí a svatým přijímáním. Koncem 20. století tam evangelíci umístili dva památkové kameny, symbolizující…
Stipendijní program STYPENDIUM 2020
KRAKOV / Také v letošním roce se v rámci propagace a popularizace polského jazyka otevřel stipendijní program STYPENDIUM 2020. Iniciátorem je Jazyková škola (Szkoła Języków Obcych) Prolog v Krakově. Cílem tohoto stipendijního programu je popularizace polského jazyka a kultury zejména mezi studenty studující slavistiku, v Evropě a ve světě. Účastníky programu se můžou stát studenti od 18 let, jejichž znalost polského jazyka dosahuje alespoň základní úrovně (A2), avšak polština není jejich rodnou řečí. Letošní téma je Kdybych uměl (dobře) polsky, tak...” V letošní edici pořadatelé jdou s duchem doby. Namísto písemného vyjádření dávají přednost krátkému filmovému záznamu s vyjádřením na zadané téma. Maximální délka nahrávky by neměla překročit 4 minuty. Upřednostňovaný formát nahrávky je mpeg-4 (mp4). Nejdřív je třeba stáhnout a vyplnit registrační formulář z webových stránek www.polishcourses.com. Formulář a filmovou nahrávku je nutno poslat na emailovou adresu polish@prolog.edu.pl do 24. dubna včetně. Výsledky soutěže budou vyhlášeny v pátek 8. května ve 12.00 hodin. Listina letošních vítězů bude zveřejněna na…
Hudebníky bude inspirovat surrealistický obraz
OSTRAVA / Soutěž o nejpůsobivější hudební skladbu inspirovanou výtvarným dílem vyhlásila Galerie výtvarného umění v Ostravě (GVUO). Jako inspirace pro muzikanty poslouží malba českého surrealistického malíře Istlera. Skladatele bude inspirovat olejomalba Postava z roku 1945 od významného českého surrealistického malíře Josefa Istlera, která se nachází ve sbírkách GVUO. Do soutěže se můžou zapojit profesionální nebo amatérští hudebníci, kteří natočí digitální audionahrávku s vlastní skladbou v délce tří až pěti minut. „Kultura je jednou z oblastí, která kvůli současné situaci nejvíce trpí. Umělci jsou naštěstí velmi kreativní a nápadití, a tak našli způsoby, jak své umění k lidem dostat. Divadla hrají on-line, autoři předčítají svá díla na sociálních sítích, galerie nabízejí virtuální prohlídky, muzikanti hrají z oken. A Galerie výtvarného umění v Ostravě přichází s projektem, který propojí výtvarné umění s hudbou,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro kulturu a památkovou péči Lukáš Curylo. „Uvítáme také videonahrávku autora při přednesu skladby pro prezentaci na sociálních sítích GVUO. Vítěze určí odborná porota (…),“…
Ve Visle nosí roušky dokonce sochy
VISLA / Od čtvrtka 16. dubna začne v Polsku platit povinnost zakrývat si na veřejných místech ústa a nos, která potrvá až do odvolání. O povinném nošení roušek rozhodl polský ministr zdravotnictví Łukasz Szumowski. K obdobnému opatření v boji s koronavirem se již přistoupilo v jiných zemích, m.j. v Česku, v Rakousku a na Slovensku. Polští lékaři se zasazovali o zavedení povinnosti nosit roušky už dříve. Ve Visle se již na počátku dubna rozjela akce šití roušek, do které se kromě obyvatel městečka zapojilo také Vislanské kulturní centrum. „V těchto pro všechny náročných dnech jsme se jako kulturní instituce rozhodli, že se lehce přeorientujeme a zapojíme do šití ochranných roušek z barevných látek,” uvedla Katarzyna Czyż Kaźmierczak, ředitelka VKC, ačkoliv instituce měla k dispozici pouze jeden šicí stroj. Část roušek byla předána pracovníkům Městského střediska krizové sociální pomoci. Vislané si je můžou vyzvednout v sídle MSKSP na náměstí B. Hoffa 3 a u městských strážníků. Jak připouští místní úředníci, důležité je také…
Vznikl film Visla v době koronaviru
VISLA / V souladu s nařízeními polské vlády se naši severní sousedé snaží omezit na minimum pobyt na veřejném prostranství. Městečko Visla není v tomto směru výjimkou. Dříve životem pulzující centrum Visly je nyní opuštěné. Vylidnily se rušné ulice, pěší zóny, parky i okolí zdejšího amfiteátru Stanisława Hadyny. Před několika dny vznikl krátký film Visla v době koronaviru, který byl natočen v nezvykle prázdném centru tohoto horského městečka během celostátní karantény. Filmová nahrávka ukazuje nejvíc rozeznatelná místa, která nyní zejí prázdnotou. https://www.youtube.com/watch?v=lLVu05gFxhE&feature=emb_logo Z filmové nahrávky vyplývá, že přijatá opatření jsou zde dodržována. Lidé vycházejí z domu jen v těch nejnutnějších případech. Projevují tak snahu vrátit se co nejrychleji do normálního stavu. Ve známém horském rekreačním a sportovním středisku žije 11 tisíc obyvatel. Z české strany je nyní nedostupné kvůli uzavřené hranici. (gam)
Koncert Jarka Nohavici se přesouvá na konec října
TŘINEC / Koncert Jarka Nohavici a Janáčkovy filharmonie Ostrava v Třinci se přesouvá na konec října. Původně se měl konat 7. května ve Werk areně. Vstupenky zůstávají v platnosti. Netradiční spojení folku a klasiky bude možné si poslechnout v sobotu 31. října, kdy ve Werk areně vystoupí Jaromír Nohavica s Janáčkovou filharmonií Ostrava. Nebude to poprvé, kdy ostravský písničkář bude prezentovat své skladby za doprovodu tohoto klasického souboru, který ještě podtrhl poetiku jeho textů. Vždy se setkali s obrovským úspěchem. K navázání spolupráce s Janáčkovou filharmonií došlo v roce 2012. Jaromír Nohavica se narodil v roce 1953 v Ostravě, kde v současné době také žije. Léta 1978-1999 prožil v Českém Těšíně. Z tohoto města pochází také jeho manželka Martina, se kterou má dvě děti, Jakuba a Lenku. Bydleli v bytě na Zelené ulici. Jarek kdysi pracoval v knihovně v budově Těšínského divadla, kde se nachází větší polské oddělení. Údajně právě tady, při četbě polských knih, se naučil polštinu. A právě v…
Koronavirus komplikuje práci také popelářům
TŘINEC / Pandemie koronaviru ohrožuje také popeláře zajišťující pravidelný svoz odpadu. Je jen těžko představitelné, kdyby svoz komunálního odpadu najednou přestal fungovat, nebo se třídící linka ve sběrném dvoře ocitla mimo provoz. Pracovníci odpadářských firem patří k profesím, které jsou v pomyslné první linii společně se zdravotníky, záchranáři, průvodčími či pokladními v obchodech. Jsou ve stálém kontaktu s jinými lidmi a manipulují s odpadem, který může pocházet od infikované osoby. Na ochranu pracovníků, kteří svážejí odpad či pracují na třídičkách nebo na skládce jsou přijímána přísná bezpečnostní opatření. K ochraně svých zaměstnanců přistoupila také skupina Smolo Třinec. Pracovníci jsou vybaveni rukavicemi, rouškami nebo respirátory, popřípadě ochrannými brýlemi. Jak uvádí jednatel společnosti Smolo David Rucki, odpad je nyní třeba odkládat do silnějších pytlů tloušťky nejméně 0,2 mm, popřípadě do dvou do sebe vložených. Pytle musí být pevně zavázány a jejich povrch ošetřen dezinfekčním přípravkem. U osob v karanténě nebo v domácím léčení se doporučuje, aby dočasně přestaly využívat barevné nádoby na tříděný odpad…
Kraj chce podpořit rozjezd cestovního ruchu
OSTRAVA / Moravskoslezský kraj chce podpořit opětovný rozjezd turismu, jelikož opatření zavedená kvůli koronaviru znatelně dopadly také na cestovní ruch. Tato oblast má v krajské ekonomice velký význam. Kraj kromě podpory podnikání připravuje kampaň, která má do regionu přilákat návštěvníky. Další pomoc regionálnímu cestovnímu ruchu by měl poskytnout stát. Pomoci mohou také obce tím, že podnikatelům sníží nebo prominou nájmy ve svých prostorách. Loni Moravskoslezský kraj zaznamenal rekordní návštěvnost a v regionu se ubytovalo více jak milion turistů. Letos se však čeká významný pokles a tím pádem ztráta pracovních míst a snížení příjmů z turismu. „Cestovní ruch se v březnu zastavil. Nefungují hotely, turistické atraktivity, restaurace, byla zrušena řada kulturních akcí. Lze očekávat, že kvůli pandemii přijdeme za březen i duben o 150 tisíc turistů ubytovaných v hromadných ubytovacích zařízeních, kteří by zde utratili přes 1,2 miliardy,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška. Z analýzy zpracované Asociací hotelů a restaurací České republiky vyplývají…
Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem
OSTRAVA / Do boje s pandemií koronaviru se zapojují také různé organizace a spolky polské národnostní menšiny v České republice, zejména na Záolší. Jako příklad může posloužit akce šití roušek, příprava občerstvení nebo pomoc potřebným starším lidem. Generalní konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz je přesvědčena, že tyto počiny mají obrovský význam v budování pozice a vytváření pozitivního obrazu polské menšiny v České republice. Zároveň zdůraznila, že tyto iniciativy lze hradit z finančních prostředků Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě na základě přihlášení počinu v režimu ad hoc a uzavření smlouvy se zhotovitelem. Návrhy podnětů a projektů je třeba poslat na adresu ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl. Ve všech počinech je nutno se v prvé řadě vyvarovat případného epidemiologického ohrožení a dbát na dodržování českých předpisů. „Jedná se také o sdílení důvěryhodných a společensky žádoucích informací na sociálních sítích. Zároveň se na Vás obracím s prosbou o zdokumentování a zveřejnění všech počinů v sociálních médiích. Již dnes lze pod heslem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme najít…
Letošní Svět knihy a Varšavský knižní veletrh budou zrušeny
PRAHA, VARŠAVA / Kvůli probíhající pandemii koronaviru bude zrušen také letošní mezinárodní veletrh a literární festival Svět knihy, kde mělo být čestným hostem Polsko. Rozhodlo o tom představenstvo Svazu českých knihkupců a nakladatelů na svém zasedání ve středu 1. dubna. Akce se měla konat od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v Praze - Bubenči. Původně se uvažovalo o přesunu Světa knihy na podzim, avšak nakonec z toho sešlo. Festival měl představit polskou literární tvorbu. Jako hlavní host byl pozván Andrzej Sapkowski, autor kultovní ságy Zaklínač. Do Prahy se chystal také vítěz nejprestižnější polské literární ceny Nike a jeden z nejznámějších Poláků v Česku – Mariusz Szczygieł a někteří polští spisovatelé, m. j., Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein. Letos nebude ani Varšavský knižní veletrh, kde se v roli čestného hosta mělo objevit Česko. Místo od 21. do 24. května letošního roku se akce uskuteční teprve v květnu 2021. (gam)
Hutnický den letos nebude
TŘINEC / V souvislosti s opatřeními proti šíření nemoci Covid-19 a vyhlášenému nouzovému stavu v ČR byli pořadatelé nuceni zrušit konání letošního Hutnického dne. Tradiční akce Třineckých železáren, která se měla uskutečnit 8. května 2020, se letos konat nebude. "Jeho přesunutí na jiný termín není v tuto chvíli s ohledem na již domluvený program akce možné," vysvětluje tisková mluvčí Třineckých železáren Petra Jurásková. Tradiční slavnostní ocenění nejlepších zaměstnanců firem ve skupině Třinecké železárny a Moravia Steel, které se vždy koná v předvečer Hutnického dne, proběhne letos výjimečně samostatně v září.
JABLUNKOVKÁ POUŤ K PANNE MARII Z GUADALUPE
Před deseti lety byla návštěva Guadalupe v Mexiku jen snem, který se náhle stal skutečností. Po více než roce příprav se v březnu 2020 vydala skupina třiceti poutníků na cestu do Mexika navzdory zhoršující se situaci ve světě kvůli koronaviru. Poutní místa jako jsou Fatima, Lourdes, Medugorje, La Sallete jsou mnohým dobře známa, ale Guadalupe v Mexiku moc ne. Proto jednoho dne přišel náš farář Janusz Kiwak s myšlenkou letět 10 000 km daleko. Cesta na americký kontinent začala ve středu 4.3. v 20.00 odjezdem do Vídně. Následně let pokračoval z Vídně do Amsterdamu a po dalším čekání, ve čtvrtek 5.3. v 14.35 jsme odletěli do Mexika. Náš let z Amsterdamu trval 12 hodin. Naše putování jsme zahájili navštívením náboženského srdce země - kopce Tepeyac. Zde se v roce 1531 objevila indiánu Juanu Diego Matka Boží. Zjevení Panny Marie z Guadalupe je nejstarším zjevením Matky Boží, které církev uznala. Díky zjevení na Tepeyac bylo umožněno setkání dvou odlišných civilizací, tj.…
Koronavir byl potvrzen u tří zaměstnanců Třineckých železáren
TŘINEC / Dnes generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek informoval, že u tři zaměstnanců železáren ve středu byla potvrzena nákaza koronavirem. "Jedna osoba je zaměstnancem Válcovny trub v Ostravě, dva lidé jsou zaměstnáni v Třinci,“ řekla Petra Jurásková, tisková mluvčí Třineckých železáren. Dodala, že spolupracovníci lidí, u nichž byla infekce potvrzena, jsou v karanténě. "Momentálně připravujeme organizační opatření tak, aby se nás v práci potkávalo co nejméně a abychom kromě jídelen, kantýn, šaten a sprch dokázali postupně dezinfikovat menší společné prostory," vysvětlil Jan Czudek.
Poraďte seniorům: Do kina pro roušky!
Třinec - Zprostředkovat pomoc osamělým seniorům se rozhodlo Městské kino Kosmos Třinec. Od čtvrtku 26. března pro ně otevírá dveře, za nimiž najdou nedostatkové roušky, které si mohou zdarma odnést domů a chránit tak své zdraví v době epidemie koronaviru. Ručně šité ústenky pro ně bez úplaty ušily desítky obětavých žen z Třinecka. Během pár posledních dnů vyrostlo v Třinci spoustu míst, kde se šije pro nemocnice, azylový dům, domovy seniorů a podobně, skoro na zakázku. Avšak pořád jsou mezi námi senioři, žijící ve vedlejším domě, vchodě, bytě osamoceně a roušky by uvítali. „Nemůžeme promítat, zato pomáhat ano,“ argumentuje Regina Szpyrcová, ředitelka kina. „Proto jsme se rozhodli v městském kině zřídit výdejové místo roušek pro osamělé seniory, kteří si roušku neumí sami obstarat. Je to v centru města a výdejní doba bude od pondělí do pátku v době doporučené pro nákup seniorů v obchodě, tedy od 8 do 10 hodin.“ Vyzýváme všechny švadlenky, které ještě mají chuť a sílu pomoci! Naše paní uvaděčka Drahuška šije o sto…
POZOR! Od pátku platí karanténa pro pracovníky, kteří překročí hranici
POLSKO/ Polská vláda včera (24. 03.) zavedla další opatření v rámci boje proti šíření koronaviru. Nařízení jsou platná ode dneška (25. 03.). Jak se ukázalo, kromě včera popsaných změn týkajících se polských obyvatel, byly zavedeny rovněž další úpravy již přijatých opatření, které mění situaci u mnoha přeshraničních pracovníků v našem regionu, tzv. pendlerů. Od pátku 27. 03. při překročení hranice budou totiž i oni muset podstoupit dvoutýdenní karanténu. „Porušení tohoto opatření bude trestáno pokutou ve výši až 30 000 polských zlotých. Nařízení vejde v platnost 27. března, od tohoto dne pracovníci při překročení hranice s Polskem budou moci zažádat u příslušných pracovníků hygieny o potvrzení o nařízení karantény pro potřeby zaměstnavatele,“ informuje Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzul Polské republiky v Ostravě. V praxi to znamená, že pendleři, kteří každý den chodili přes hranice do práce, dále nebudou schopni takto přecházet.
Ocelářská unie nesouhlasí s návrhem šéfa odborů. Proti jsou také Třinecké železárny
PRAHA, TŘINEC / Ocelářská unie a její členské firmy včetně Třineckých železáren nesouhlasí s návrhem Jaroslava Součka, předsedy Odborového svazu KOVO, na dvoutýdenní přerušení výroby v českých firmách. Návrh považují za jednostranný a nepromyšlený. Vadí jim, že nebyl konzultován s odbory v ocelářských firmách a obávají se, že po kolapsu sektoru služeb by znamenal téměř úplné zastavení české ekonomiky. „Není přitom jasné, jaký přínos by toto opatření mohlo mít. I kdyby ocelářství získalo výjimku, tento krok by téměř s jistotou znamenal zastavení našich dodavatelských řetězců a zamrznutí odběru hotových výrobků v navazujících odvětvích. Mnohé technologické celky, jako jsou například vysoké pece či koksovny nelze dočasně odstavit,“ sdělil ředitel Ocelářské unie Daniel Urban. Ocelářské firmy zatím vyrábějí a ze všech sil se snaží zajistit dodávky hotových výrobků zákazníkům. Pokud by však došlo k přerušení výroby v navazujících odvětvích vedle automobilového průmyslu, neměly by pro koho vyrábět. „Po katastrofálním roce 2019, kdy většina evropských hutí vykázala velké ztráty a propouštěla zaměstnance, tak představuje…
„Kino na hranici” se uskuteční teprve koncem srpna
TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / 22. Filmová přehlídka „Kino na hranici”, která se původně měla konat od 1. do 6. května v Těšíně a Českém Těšíně, se nově uskuteční koncem prázdnin. Změnu termínu si vyžádala hrozba spojena s přítomností koronaviru v České republice a Polsku. Nový termín této významné kulturní události byl stanoven na 21. - 26. srpna s ohledem na vyhlášený zákaz pořádání veřejných akcí a snahou zajistit bezpečnost účastníkům. Svou roli odehrála také skutečnost, že akci připravoval polsko-český tým, jehož osobní kontakt není teď kvůli dočasnému uzavření hranic možný. „Kino na hranici”, největší kulturní akce na rozhraní České republiky a Polska, shromažďuje mnoho domácích a zahraničních hostů, stejně jako tisíce filmových fanoušků a účastníků četných doprovodných akcí. (gam)
Hasiči zajistili převoz českých občanů z Polska
KATOVICE / Ministerstvo zahraničních věcí České republiky vyšle speciální letadla pro lidi, kteří v souvislosti s pandemií koronaviru uvízli v zahraničí. Zatímco ze vzdálených zemí budou čeští občané přepravení zpátky do republiky letecky, z těch bližších autobusy. Například hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje zajistil v sobotu převoz 26 českých občanů z polských Katovic svým autobusem. Ti se z důvodu uzavření hranice neměli možnost dostat zpátky do České republiky. Jak uvedl zástupce tiskového mluvčího krajských hasičů Marek Gašparín, hasičské autobusy ve spolupráci s ministerstvem vnitra začaly svážet občany ČR z letišť v okolních zemích. Sobotní počin českých občanů byl prvním takovým převozem z území Polska. Autobus vyjel v sobotu 21. března ve čtyři hodiny ráno z hasičské stanice v Ostravě-Zábřehu. Na letiště v Katovicích dorazil v půl šesté a vyzvedl 26 českých turistů vracejících se z Afriky. V 8,30 hodin je vysadil v Karviné. Samotný převoz probíhal za zvýšených bezpečnostních opatření. Posádku autobusu tvořili dva profesionální hasiči, kteří měli na sobě ochranné obleky, rukavice, filtrační masky, respirátory a…
Pandemie udeřila před koncem války
TĚŠÍN / V souvislosti s probíhající epidemií koronaviru se nabízí srovnání s celosvětovou pandemií tzv. španělské chřipky, která vypukla před sto lety. Objevila se několik měsíců před koncem první světové války a vyžádala si podstatně více obětí než samotný válečný konflikt. Naštěstí virus SARS-Cov-19 není tak vražedný jako H1N1 z roku 1918. Španělská chřipka se nevyhnula ani Těšínskému Slezsku, kde si také vyžádala mnoho obětí. O pandemii se psalo také v tehdejším regionálním tisku. Na příklad polské noviny Gwiazdka Cieszyńska z 20. září 1918 uvedly, že „španělská nemoc“ se ve Slezsku šíří čím na dál více. „Jsou domácnosti, kde na tuto nepříjemnou nemoc onemocněli všichni. Došlo také k mnoha úmrtím. V Czechowicích (nyní Czechowice - Dziedzice) v jedné rodině zemřely čtyři osoby,” podotkla Gwiazdka. Týdeník Nowy Czas z 29 září téhož roku zveřejnil zprávu, že princ Erik Švédský, nejmladší syn švédského krále Gustava V., zemřel na španělskou chřipku ve věku 29 let. V Gwiazdce Cieszyńské s datem 1.…
Polsko také uzavírá své hranice
POLSKO / Nejen Česká republika, Polsko také uzavírá hranice. Premiér Mateusz Morawiecki dnes oznámil, že bude zaveden stav epidemického ohrožení (stav nouze). Bude platit od zítra, tj. od soboty 14. března. - To znamená, že zavedeme úplné kontroly na všech polských hranicích, můžeme říci, že se jedná o dočasné obnově hranic (…) nejprve po dobu 10 dnů s možností prodloužení na 20, a později na další měsíc – řekl premiér Mateusz Morawiecki. Zákaz se vztahuje na cizince. Polští občané se mohou do země vrátit, ale musí jít do karantény na 14 dní. Hraniční kontroly budou obnoveny od 15. března v neděli. Budou otevřeny obchody a banky, ale nákupní centra, stejně jako restaurace, hospody, kluby, bary a kasina budou uzavřeny.
Páteční festival přiblíží veřejnosti oblast práva a zákonů
OSTRAVA / Přiblížit široké veřejnosti spletitou oblast práva a zákonů si klade za cíl festival Noc práva. Na návštěvníky čeká řada přednášek, prezentací, diskuzí, workshopů, prohlídek, exkurzí a také divadelní, filmové a hudební představení. Akce se uskuteční v pátek 6. března v Ostravě. Také na krajském úřadu, kde se podle organizátorů bude „vyšetřovat vražda“. Osmihodinový festival se koná na počest 100. výročí vyhlášení a nabytí účinnosti Ústavní listiny Československé republiky v roce 1920. Moravskoslezský kraj přispěl organizátorům akce – Nadačnímu fondu Paragraf 100 tisíc korun. „Návštěvníci akce se mohou netradiční formou dozvědět spoustu zajímavostí z oblasti práva. Na Krajském úřadu v Ostravě se třeba bude promítat dokument Tváří v tvář démonům, který popisuje vraždu mladého muže z roku 1994. Zavražděný mladík však není jedinou obětí zločinu, příběh zasahuje i jeho rodiče, přátele, stejně jako blízké odsouzených,“ uvedl náměstek hejtmana Lukáš Curylo. Dodal, že tehdy přichází řada na restorativní přístup, z cílem dát do pořádku také mezilidské vztahy v komunitě, která…
Ve Visle se uskuteční polsko-český cestovatelský a hudební festival
VISLA / Milovníci cestování a dobré hudby by si neměli nechat ujít polsko-český cestovatelský a hudební festival Jarní ozvěny, který se uskuteční o nadcházejícím víkendu ve Visle. V jeho rámci se bude možno setkat s Markem Fiedlerem a Cecylií Kukuczkou. Akce se uskuteční v pátek 6. a v sobotu 7. března v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně na náměstí B. Hoffa v centru Visly. „Program festivalu je opravdovou peckou. Každý milovník cestování a hudby si najde něco pro sebe,” zvou pořadatelé. Festival zahájí prezentace fotografií z cest po světě Miroslava Dudy z Ostravy. Poté se publiku představí Bogusław Bujok a Marcin Procner z Visly, kteří se na motocyklech vypravili až k ruskému jezeru Bajkal. Naproti tomu Paweł Juchniewicz z Visly – fotbalový trenér a znalec Saudské Arábie se podělí dojmy z této muslimské země. Hudební vložku zajistí česká kapela Kelt Grass Band, hrající keltskou hudbu. Syn Arkadyho Fiedlera Nezpochybnitelnou osobností pátečního večera bude Marek Fiedler – syn Arkadyho Fiedlera, slavného polského cestovatele,…
10 tipů na víkend
Připravili jsme pro vás seznam zajímavých akci, které proběhnou o nadcházejícím víkendu. 1. Noc práva Kdy: v pátek 6 března, 15.00-01.00 Kde: Ostrava Večer a noc plná přednášek, seminářů, divadelních představení, promítání a exkurzí a to vše s tématikou práva. Akce je určena jak pro veřejnost, tak pro právnickou obec. Na programu je např. simulované hlavní líčení v Okresním soudu, prohlídka vazební věznice a ústavu soudního lékařství, koncert JUDr Iva Jahelky v klubu Heligonka. Podrobný program na www.nocprava.cz. 2. Koncert k MDŽ Kdy: v sobotu 7 března, 17.00 Kde: Návsí, Dům PZKO Místní skupina PZKO Návsí zve na koncert u příležitosti Dne žen. V programu vystoupí Akademicki Chór „Amicus” Slezské univerzity v Katovicích a členové tamního Sdružení kultury a folkloru Patria. 3. MDK v Horní Suché Kdy: v sobotu 7 března, 15.30 Kde: Horní Suchá, Dům PZKO Mezinárodní den žen budou slavit taky členové Místní skupiny PZKO Horní Suchá a jejich hosté. V sobotu zvou do Domu PZKO na setkání…
Svátek jazyků v Horní Suché
Horní Suchá / Žáci Polské základní školy v Horní Suché se sice v pondělí 24. února vrátili po jarních prázdninách do školy, avšak nezasedli do školních lavic. Celý den se učili v pohybu, formou zábavy, ve věkově smíšených skupinách od 1. do 9. třídy procházeli budovou školy a plnili řadu jazykových úkolů. V průběhu Svátku jazyků, který zorganizovala škola, si žáci zdokonalovali znalosti polského jazyka. Na 21. února připadá Mezinárodní den mateřského jazyka. Vedení školy se však při organizaci tohoto nápaditého dne rozhodlo rozšířit program také na výuku ostatních jazyků, které žáci používají – češtiny, těšínského nářečí, angličtiny a ruštiny. Jednotlivé úkoly byly velmi různorodé. V rámci jazykové rulety si hráči na hracím kole vytočili obtížné polské jazykolamy typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie“ nebo „Jola nielojalna“, které následně museli přečíst. Na jiných stanovištích žáci měli za úkol překládat z češtiny do polštiny, z polštiny do češtiny, či z nářečí do polštiny, dále poskládat rozházená slova písně „Płyniesz Olzo“, přiřadit literární hrdiny k jednotlivým titulům klasických děl polské…
Promoce knihy profesora Kadłubce také v Ustroni
USTROŇ / Na promoci knihy profesora Karola Daniela Kadłubce „Od Cieszyna do Bogumina” zvou Universita třetího věku a Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni. Akce se uskuteční v pátek 6. března od 17.00 hodin v Ustroňském muzeu v Ustroni. Kniha „Od Cieszyna do Bogumina” obsahuje 580 unikátních vyprávění místních lidových vyprávěčů v nářečí. Jelikož nikdo z povídkářů již není na živu, jedná se v podstatě o historický dobový dokument. Publikace známého jazykovědce, etnografa a folkloristy zahrnuje například lidové pověsti, pověrečné povídky, legendy, historické pověsti a podobně, ve kterých se snoubí realistické prvky s fabulacemi či novelistická vyprávění. K otevření muzea v Ustroni došlo 18. dubna 1986. Jeho zřizovatelem byl podnik Zakłady Kuźnicze FSM, nejstarší a největší průmyslový závod v Ustroni, zatímco iniciátorem tohoto počinu byl dlouholetý ředitel továrny Jan Jarocki, nyní patron této instituce. Právě Jarocki od poloviny šedesátých let zajišťoval exponáty a dokumenty, s cílem zřízení muzea. (gam)
Musíme rozvíjet naši identitu směrem k Polsku
TĚRLICKO/ V neděli 1. března odpoledne v Polském domě Żwirki a Wigury proběhlo zasedání zastupitelstva Kongresu Poláků pro obce Těrlicko a Stanislavice. Místopředseda Kongresu Poláků v ČR Józef Szymeczek informoval shromážděných o činnosti Kongresu a podělil se s nimi o své postřehy týkající se stavu polské národní menšiny na Těšínsku. Zdůraznil, že Polský kulturně-osvětový svaz PZKO je základnou polskosti na Těšínsku. „V mnohá obcích jsou Domy PZKO jediným místem, kde probíhají kulturní akce, je tomu tak například v Nýdku nebo ve vendryňské Czytelni. Tyto domy využívají i Češi, jelikož v obcích jiná zařízení nejsou. Jsou to naše poklady,“ řekl o Domech PZKO a kulturním působení místních skupin Szymeczek. V rámci prezentace, jako je tomu na všech zasedáních, se zabýval základními činnostmi Kongresu Poláků a představil akce, které Kongres zorganizoval. Zmínil školu v přírodě Zielona Szkoła, které se každoročně zúčastní kolem 200 žáků a kterou ze 2/3 hradí Kongres. Zdůraznil, že v průběhu pobytu děti poznávají nejen Polsko, ale i současně mluvený polský jazyk, který se poněkud liší od…
Renata Drössler bude v Třinci křtít svoje nové CD
Třinec / Statutární město Třinec připravuje koncert své slavné rodačky, šansonové a muzikálové zpěvačky Renaty Drössler. Vystoupí v pátek 3. dubna od 17 hodin v třineckém kině Kosmos a během večera zde i pokřtí své nové CD. „Jsem moc ráda, že mohu pokřtít své nové album právě v třineckém kině Kosmos,“ hovoří o plánovaném koncertu Renata Drössler. „Při křtu jsou obvykle kmotři a kmotřičky. Ale třetího dubna to bude jinak, budu mít tři sudičky!“ Nové písňové album v Třinci pokřtí generální konzulka Polska Izabella Wołłejko-Chwastowicz, Věra Palkovská, primátorka statutárního města Třinec a Urszula Novotná, členka představenstva Moravia Steel a.s. Iniciátorkou této akce, která zahájí novou kulturní tradici jarních koncertů města Třince, se stala jeho primátorka, Věra Palkovská: „Třinec žije nejen sportem, ale i kulturou. Svědčí o tom celá řada talentovaných rodáků, jejichž věhlas daleko přesáhl hranice našeho regionu. Patří k nim i zpěvačka Renata Drössler. A tak nás velmi potěšilo, když nejen že souhlasila s koncertem, ale navíc k sobě na pódium přizvala další talentované hudebníky…
Včely ve službách lidí
Včely medonosné vzbuzovaly opravdový zájem lidí již ve starověku svým společenským životem s výraznou organizovaností a dělbou práce a schopnostmi vytvářet med. Ve starověkém Egyptě včely byly jedním z atributů vládce. Egypťané věřili, že jejich původ je nadpřirozený, že pochází z nebe. Podle egyptské mytologie bůh Ra měl slzy v podobě včel. Také se věřilo, že dokážou zajistit nesmrtelnost. Z tohoto důvodů Egypťané těla mrtvých kromě balzamování natírali také medem. V kultuře starověkého Řecka se včely objevily o něco později. Řada řeckých bohyň měla podobu včel. Zatímco obyčejní smrtelníci si spojovali včely s nadpřirozenými silami, mnoho filozofů je považovalo za synonymum moudrosti a pracovitosti. Podle řeckých bájí krétská princezna Melissa krmila boha Dia medem, za což byla za odměnu proměněná ve včelu. Starověcí Řekové došli k přesvědčení, že básník Pindar a filozof Platon byli více výřeční než jiní právě díky včelám. Řekové také věřili, že medový extrakt zajišťuje nesmrtelnost, zatímco umístění symbolu včely na hrobě může mít vliv na věčný…
10 tipů na víkend
1. Troje ročních období Kdy: v pátek 28 února, 18.05 Kde: Bystřice, sborové centrum LECAV Na koncert z cyklu Troje ročních období zve v pátek večer obec Bystřice.Ve sborovém centru LECAV vystoupí Eliška Novotná (kalvír), Jiří Hanousek (violoncello), Lukáš Novotný (violoncello). 2. Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej Kdy: v pátek 28 února, 17.00 Kde: Cieszyn, Książnica Cieszyńska Książnica Cieszyńska zve na další z cyklu setkání „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Tentokrát budou zájemcům prezentovány informace na téma oddílu německého vědeckého centra Zentralinstitut für Oberschlesische Landesforschung, které působilo v Cieszyně během 2 světové války. 3. Knižní festival Kdy: v pátek 28. února, v sobotu 29. února, od 10.00-18.00 Kde: Ostrava, Černá louka Milujete knihy a čtení? Pak si nenechte ujít nový Knižní festival v Ostravě. Novinky a to nejzajímavější z knižní produkce představí nakladatelé všech žánrů z celé České republiky. Těšit se můžete prodej knih, besedy, autogramiády a bohatý doprovodný program. 4. Masopust na hradě Kdy: v sobotu 29 února,…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
