Halina Szczotka – 19. stránka

Listopad092021

Władysław Kristen bude dnes hovořit o polském harcerstvu v České republice

CIESZYN / Dnes (9. 11.) v 16 hodin v Książnici Cieszyňské bude Władysław Kristen vyprávět o polském harcerstvu v České republice. Přednáška se uskuteční v rámci setkání Sekce historie a kultury Cieszyňské univerzity třetího věku. Jedná se o druhou podzimní přednášku v rámci zasedání sekce. Další přednášky Sekce historie a kulturz Cieszyňské univerzity třetího věku se budou konat každé druhé úterý v měsíci. Všechny budou probíhat v konferenčním sále Książnicy Cieszyňské. (indi)

Listopad082021

ZTF se vydal na plenér do Vratislavi. Podívejte se, jak fotografové ze Zaolší zvěčnili toto město [fotografie]

VRATISLAV / Letošní plenér spolku Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne (ZTF) se konal ve Vratislavi, městě, které se v letošní rubrice Financial Times "Globální města budoucnosti" umístilo na prvním místě v kategorii malých a středně velkých měst. Pro turisty je Vratislav charakteristická především malými sochami trpaslíků rozesetými po městě. V současné době je ve Vratislavi více než 380 trpaslíků a další stále přibývají. Každá socha představuje trpaslíka v různých pozicích v závislosti na místě, kde se nachází. Například u bankomatu je trpaslík s penězi, v botanické zahradě trpaslík s květinami v ruce a na vyhlídce trpaslík s fotoaparátem. Cestou domů členové ZTF navštívili zámek ve Szczytné a okolní lesy. Členové ZTF strávili ve Vratislavi prodloužený víkend, ale za množství fotografií, s nimiž se vrátili, by se nemusel stydět ani fotograf, který by se vydal na týdenní výlet.

Listopad052021

Gofry, pirohy a Maria Skłodowska-Curie. Na jedné z ostravských středních škol se konal Polský den

OSTRAVA/ Ve čtvrtek 4. listopadu se na Matičním gymnáziu v Ostravě konal Polský den. Urszula Kolberová z katedry polonistiky Ostravské univerzity seznámila české středoškoláky s historií a současnou kulturou Polska. Polský den se v této škole nekoná poprvé. Každoročně jej pořádá Generální konzulát Polské republiky v Ostravě ve spolupráci s Polským institutem v Praze a katedrou slavistiky Ostravské univerzity. Inicioval ji v roce 2008 tehdejší konzul Jerzy Kronhold. Je to jedna z akcí Polských dnů, které v Ostravě probíhají až do 14. listopadu. "Jsme přesvědčeni, že pro naše studenty je důležité, aby poznali polskou kulturu. Myslím, že cesta k poznání polské kultury je pro dnešní žáky složitější. Pro naši generaci to bylo mnohem jednodušší. Sledovali jsme polskou televizi, jezdili jsme do Polska. Máme tu studenta, který umí polsky, a chceme, aby ostatním vyprávěl o Polsku. Je třeba pracovat na tom, aby vzájemné kontakty nezanikly," uvedla učitelka Renáta Macečková. Vystoupení hudebně nadaných studentů V sále, kde byl zahájen Polský den, byla…

Listopad042021

Před Generálním konzulátem v Ostravě je k vidění výstava věnovaná Šancím

OSTRAVA / Od pátku je před Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě k vidění výstava u příležitosti 400. výročí první zmínky o výstavbě opevnění Velká Šance v Mostech u Jablunkova. Co byly jablunkovské Šance? Šance je systém raně novověkých polních opevnění na slezsko-uhersko-polské hranici. Byly budovány postupně, vždy s ohledem na míru válečného nebezpečí. V různých obdobích bylo vybudováno více než 20, většinou polních opevnění. Hlavním obranným bodem a centrálním opevněním celého systému byla Velká Šance, která se nacházela v Mostech u Jablunkova. Hraniční a komunikační význam Jablunkovského sedla měl v minulosti i dnes velký vliv na sousední území. Je to jedna ze čtyř příhraničních oblastí, která může návštěvníkům nabídnout celou řadu zajímavostí, a to jak historických, tak etnografických a přírodních. Jablunkovský průsmyk (551,8 m n. m.), na jehož úpatí leží Mosty u Jablunkova, bylo nejvhodnějším místem pro přechod Beskyd a pokračování trasy ze Slezska do Horních Uher. Již ve starověku a později ve středověku se jednalo o trasu s…

Listopad022021

Pomník na Javorovém již stojí

JAVOROVÝ / Na Javorovém (1032 m n. m.) byl vztyčen objekt připomínající 100. výročí založení polského turisticko-sportovního spolku "Beskid Śląski". Pomník se skládá ze dvou žulových částí: obelisku, na němž je vyryt nápis ve dvou jazycích s názvem vrcholu a jeho výškou, a nápisu: "1922-2022 PTTS BESKID ŚLĄSKI" a lavičky ve tvaru vlny s vyrytými dvojjazyčnými názvy vybraných okolních horských vrcholů. Autory památníku jsou: Karol Cieślar a Martin Kuchař, který realizoval také sloup před Muzeem Těšínska. Podrobněji jsme o projektu PTTS "Beskid Śląski" psali v květnu letošního roku. Památník vyvolal silné reakce na sociálních sítích. Některým se investice spolku "Beskid Śląski" líbí. Negativních reakcí je však více. Někteří komentátoři se domnívají, že takové památníky by se v horách neměly stavět. Je zde také mnoho protipolských komentářů. Uživatelům sociálních sítí se nelíbí polské nápisy, ale také například to, že PTTS "Beskid Śląski" vlastní pozemek na Javorovém. (SG, HS)

Říjen302021

Vinařská turistika v našem regionu? Bylo založeno Sdružení těšínské vinařské stezky

REGION / Ve středu 27. října se v zámku ve Velkých Kunčicích uskutečnil slavnostní podpis zakládací listiny Sdružení těšínské vinařské stezky. Podle Marcina Lipského, iniciátora a předsedy sdružení, bude hlavním úkolem sdružení propagace a rozvoj enoturismu, tj. vinařské turistiky, na Těšínském Slezsku. Dalším bodem činnosti bude pěstování vinné révy, výroba vína, vzdělávání v oblasti výroby vina a rozvoj krajiny na pozadí místní historie. Sdružení má přeshraniční rozměr a spolupracuje s polskými a českými partnery, kteří vytvářejí společné programy na obou stranách hranice. "Hlavním partnerem na české straně je Zámek Petrovice a obec Petrovice u Karviné, kde bude na naší plánované trase vybudována další vinice. Na polské straně se nacházejí vinice v Malých Kunčicích a Jastrzębi," uvedl představitel nového sdružení Marcin Lipski. Slavnostního podpisu zakládací listiny sdružení se zúčastnila mimo jiné starostka Cieszyna Gabriela Staszkiewicz, starostové obcí Haźlach, Godów a Kunčice a starosta partnerské obce Petrovice u Karviné. Přítomni byli také ředitel Euroregionu Bogdan Kasperek a proděkan pro akademické záležitosti Fakulty…

Říjen292021

Dobrovolníci z Katovic pomáhali na evangelickém hřbitově v Karviné

KARVINÁ / Po celý říjen probíhaly práce na evangelickém hřbitově v Karviné-Dolech. Každou sobotu přibývá lidí, kteří pomáhají. Během poslední brigády přijeli do Karviné dobrovolníci z Katovic. Minulou sobotu se několik dobrovolníků z Katovic podílelo také na úklidu a obnově bývalého evangelického hřbitova. O potřebě pomoci se dozvěděli z tisku. "Hřbitov měl zmizet z povrchu zemského, a to doslova! Naše cesta byla výsledkem touhy navázat kontakt s Poláky v České republice. Poláci zde chtějí pečovat o hřbitovy, památníky, poznávat nové lidi z Polska a zástupce polské diaspory. Líbilo se nám tu a rádi bychom přijeli znovu," řekla Mirela, jedna z těch, kteří na brigádu přijeli až z Katovic. Dobrovolníci z Katovic využili příležitosti a prohlédli si město Dobrovolníci využili příležitosti navštívit Starou Karvinou, zúčastnit se mše v Křivém kostele, navštívit hroby padlých horníků a hrob Celestina Racka. Prohlédli si také starou budovu dolu "Gabriela" v Karviné. Na závěr návštěvy je čekala komentovaná prohlídka Fryštátu s přilehlým zámeckým parkem. Další "brigáda"…

Říjen282021

Popeláři posilují svozy odpadů z hřbitovů

Před Svátkem všech svatých a Památkou zesnulých se hřbitovy stávají frekventovaným místem. Lidé uklízí hroby, mění ozdoby a plní se nádoby na opad. Odpadářská skupina Smolo přizpůsobila své služby nadcházející dnům a ve spolupráci se samosprávami posiluje svoz odpadů z hřbitovů a jejich okolí až do 5. listopadu. „Z centrálního třineckého komunálního hřbitova v tomto období svážíme odpady z areálu a z prostranství před ním minimálně dvakrát týdně. V případě pohřebišť v okrajových částech Třince zajišťujeme podle potřeby svoz navíc oproti klasickému režimu. Jedná se například o hřbitovy v Tyře, Gutech, Oldřichovicích, Podlesí, Neborech, Kojkovicích a dalších částech města, kde je svoz prováděn klasicky jednou za 14 dní,“ uvedl vedoucí komunálních služeb společnosti Smolo CZ Tomáš Ondraszek. Pracovníci skupiny Smolo pružně reagují na objednávky i jiných samospráv nebo správců hřbitovů v regionu. V případě potřeby popeláři provedou operativně na pokyn úřadu i mimořádné svozy. „Naší snahou je i v těchto dnech, kdy je návštěvnost hřbitovů skutečně vysoká, zajistit návštěvníkům estetické a důstojné prostředí pro vyjádření úcty zemřelým. Abychom po celou dobu společně…

Říjen282021

10 tipů na víkend

1. Rudolf Antonín Dvorský: Roztančená 30. a 40. léta Kdy: pátek 29. října, 18.00; neděle 31. října, 16.00Kde: Orlová, Evangelický kostel; Jablunkov, sál radnice V rámci Svatováclavského hudebního festivalu proběhne v pátek v Orlové a v neděli v Jablunkově koncert v duchu československých „Melody Boys“- Nově vzniklá kapela „Rudolf Antonín“ je projektem Jiřího Slavíka a je sestavena z prvotřídních českých jazzmanů. Repertoár vychází z vlastních přepisů nahrávek orchestru R. A. Dvorského z třicátých a čtyřicátých let, kde byla veškerá hudba silně propojena s tancem. 2. Podzimní prázdniny v muzeu Kdy: od středy 27. října do pátku 29. října, 9.00-17.00Kde: Český Těšín, Muzeum Těšínska Ještě do pátku pokračují tvůrčí dílny pro děti v Těšínském Muzeu, s názvem Svatý František zahnal lidi do chýšek. Pro děti je připravená bojovka, kdy budou řešit hádanky a plnit úkoly, a taky tvůrčí dílny. 3. Představení „Melduję posłusznie” Kdy: pátek 29. října, 19.00Kde: Cieszyn, Dom Narodowy Kulturní dům v Cieszynie spolu z Centrum kultury v Żyradově…

Říjen272021

XVIII. mezinárodní turistický vzpomínkový pochod

LÍŠTNÁ / V sobotu 23. října se konal Mezinárodní turistický pochod paměti. Pořádají ji členové PTTS "Beskid Śląski" v České republice společně s Obecním spolkem PTTK "SLIMOKI" v Goleszově a obcemi Vendryně a Goleszów. Letos se konal již třináctý ročník této akce. Mezinárodní turistický vzpomínkový pochod je výpravou k památníku partyzánů na svazích Malé Čantoryje. Turisté se tam vydali různými trasami. Přesně v poledne se sešli u památníku. Mezinárodní setkání turistů zakončené táborákem Po položení květin k pomníku a zazpívání několika písní (včetně hymny PTTS "Szumi jawór") se turisté vydali na rozcestí, aby setkání zakončili u táboráku. Snědli buřty opečené na ohni a poté se turisté z Polska vrátili do Goleszova, zatímco ostatní se vrátili do Nydku. Památník připomíná partyzány, které Němci zabili v roce 1943 Památník partyzánům na Malé Čantoryji se nachází v místě, kde 30. listopadu 1943 zahynulo šest lidí z partyzánské skupiny "Ustroń". Vojáci AK, kteří tehdy zemřeli, jsou pohřbeni na evangelickém hřbitově v Nýdku. Památník byl…

Říjen252021

ROBERT WAŁASKI: Rád bych jednou viděl, jak naši cyklisté zaplní celý autobus s přívěsem na kola [ROZHOVOR]

TŘINEC / Minulý pátek se sešli členové cyklistického oddílu PTTS "Beskid Śląski" na akci k ukončení cyklistické sezóny. Vedoucí sekce Robert Wałaski shrnul uplynulou sezónu, představil fotografie z výletů a srazů a představil plán na příští rok. Požádali jsme ho o krátký rozhovor o činnosti cyklistického oddílu Beskid Śląski PTTS. Jak hodnotíte uplynulou sezónu cyklistického oddílu? Vzhledem k podmínkám, ve kterých v současné době pracujeme kvůli koronaviru, byla letošní sezóna poměrně úspěšná. Plánovali jsme uspořádat patnáct výletů a srazů. Čtyři se neuskutečnily kvůli omezením spojeným s epidemií, což je poměrně vysoký počet, přibližně 25 procent. Tři z nich byly přeloženy - z jara na pozdější dobu. Dva se změnily - datum zůstalo stejné, ale jednalo se o jinou trasou. Některé výlety byly i do Polska, takže jejich účastníci museli být očkováni nebo absolvovat testy, nicméně o cyklisty nebyla nouze. Téměř každého našeho výletu se zúčastnili také cyklisté z Turistického cyklistického klubu PTTK "Ondraszek" z Cieszyna, což mě velmi těší. Co…

Říjen212021

Místo na Slovesko šli členové PTTS „Beskid Śląski“ na Velký Javorník

JAWORNIKI, REGION / Členové PTTS "Beskid Śląski" se místo na vrchol Minčol v Malé Fatře na Slovensku vydali 16. října na výlet z Věřňovic na Velký Javorník. Na startu se objevilo čtrnáct turistů. Na začátku měli atrakci v podobě historického vlaku s parní lokomotivou. Pak se vydali do hor. Ušli přibližně 13 km a 478 m převýšení. Po většinu výletu panovalo slunečné podzimní počasí, i když výhled z věže byl částečně v mlze. Do Frenštátu pod Radhoštěm však turisté sestupovali za prudkého deště. Vedoucí výletu byla Aniela Macura.

Říjen202021

10 tipů na víkend

1. Suchá na starých fotografiích Kdy: pátek 22. října, 16.00Kde: Havířov-Prostřední Suchá, sborové centrum Místní skupina PZKO Prostřední Suchá a farnost Slezské církve evangelické a.v. zvou na výstavu starých fotografií z Prostřední Suché. O dějinách vesnice budou vyprávět Roman Dzik a Józef Słowik. 2. Koncert Piosenka jest dobra na wszystko Kdy: pátek 22. října, 18.00Kde: Cieszyn, Divadlo A. Mickiewicze Koncert Artis Symphony Orchestra pořádá město Cieszyn u příležitosti 103. let od svolání Národní rady Těšínského knížectví. V programu jsou polská filmová hudba a polská populární hudba (mj. Henryk Wars, Jerzy Petersburski, Agnieszka Osiecka). 3. Michaela Chyllová s kapelou. Narozeninový koncert Kdy: pátek 22. října, 20.00Kde: Český Těšín, Jazzklub Střelnice Koncert mladé těšínské zpěvačky se specifickou energií, skvělou kapelou a vlastní tvorbou, která z části vznikala i v těšínských ulicích. Základním stavebním kamenem Michaeliny hudby je folk, co flirtuje s rockem, funkem a popem. Ve složení housle, kontrabas, bicí, kytara a zpěv zahrají speciální koncert, na kterém Michaela oslaví své narozeniny.…

Říjen202021

V Mostech se okna myjí dvakrát ročně – na Vánoce a na sv. Hedviku [fotografie z pouti]

MOSTY U JABLONKOVA / Pouť v Mostech u Jablunkova je významnou událostí pro celou obec. Do Mostů sjíždějí kolotoče, ve všech domech se uklízí a vaří se chutná jídla, protože na pouť obvykle přijíždí celá rodina. "V Mostech se okna myjí dvakrát ročně - na Vánoce a na pouť svaté Hedviky," říká s úsměvem na tváři obyvatel Mostů. O víkendech přicházejí lidé do kostela na mše svaté a později celé rodiny navštěvují pouťové atrakce v centru obce. V minulosti se oslavy konaly "na Kamiynci". Od druhé poloviny 20. století se akce přesunula do centra obce.

Říjen192021

Cestovali časem. Jubileum polské základní školy v Bludovicích

BLUDOVICE / Minulý pátek 8. října oslavila Základní škola s polským jazykem vyučovacím v Bludovicích 110. výročí svého založení. Ve škole se toho dne hodně dělo, pro děti byly připraveny různé chemické a fyzikální pokusy. Učitelé se také vrátili o 110 let zpět a přišli do školy v dobových kostýmech. Zeptali jsme se ředitele školy Tomasze Labudka, co se ten den ve škole ještě dělo. Jak jste oslavili 110. výročí založení školy? V pátek 8. října jsme uspořádali školní projekt, který jsme nazvali "Naše škola před 110 lety". Do školy jsme přišli v kostýmech, které odkazovaly na módu před 110 lety. Využili jsme příležitosti a vyprávěli dětem, jak tehdy vypadalo okolí a budova naší školy. V souvislosti s tím jsme také prováděli chemické, fyzikální a další experimenty. Vzdělávání tedy probíhalo, ale trochu jinak než obvykle. To byla jen jedna z akcí, které doprovázely 110. výročí založení naší instituce. Doufám, že nebude jediná, protože příští rok, při příležitosti 111. výročí, bychom…

Říjen152021

Podívejte se, jakou výstavu připravili pánové z Klubu chlapů v Horní Suché [fotografie]

HORNÍ SUCHÁ / Dnes (15. října) se v Domě PZKO v Horní Suché konala vernisáž výstavy Klubu chlapů, na které můžet obdivovat staré nářadí, stroje a další starožitnosti - některé z nich se používají dodnes. Výstava bude otevřena po celý víkend. Prohlídku expozice můžete začít u originálního truhlářského nářadí, poté se přesunete do pánského koutku, kde najdete mj. holící pomůcky nebo sud z karvinského pivovaru. K dispozici je také dámský koutek s žehličkami, kuchyňským náčiním, ohřívači nebo mlýnky na kávu. Následují předměty pro domácnost a zemědělství. Dále jsou zde předměty, které používali obuvníci, tj. kůže a materiály na podrážky. Na konci výstavy si můžete prohlédnout starý televizor, fotoaparáty nebo nástroje související s hornictvím. "Vystavené předměty jsou z půd a sklepů členů Klubu chlapů a příznivců MS PZKO. Akce byla naplánována již na loňský rok, ale bohužel se ze známých důvodů nemohla uskutečnit. Takže se sběrem těchto předmětů nebyl žádný problém, protože to všichni věděli už před více než rokem. Těžší…

Říjen142021

Jezdím k vám moc rád. Rozhovor s Pawłem Beręsewiczem

VENDRYNĚ / Včera proběhlo poslední setkání s Pawlem Beręsewiczem v polské škole ve Vendryni. Při této příležitosti jsme ho požádali o krátký rozhovor. Jaká byla vaše oblíbená kniha v dětství? V různých fázích svého života jsem měl různé oblíbené knihy. Velmi dobře vzpomínám například sérii o Pánu Autíčku. Hlavní hrdina, amatérský detektiv, měl fantastické auto, které vypadalo jako vrak z vrakoviště, ale bylo velmi rychlé, umělo plavat a díky němu jste mohli dopadnout všechny zločince. Tyto knihy se mi velmi líbily. Četl jste rád jako dítě? Rád jsem četl, ale nebyl jsem typický knihomol. Byl jsem kluk, který rád chodil ven, rád jsem hrál fotbal. Jakmile jsem mohl jít ven a hrát fotbal, trávil jsem čas na hřišti. Ale někdy pršelo, někdy přišla tma a za mých časů nebyla osvětlená hřiště, takže jsem si pak rád četl. Jak se člověk stane autorem dětských knih? Jaká byla vaše cesta? Jsem angličtinářem. Jazyk jako tvůrčí materiál mě vždycky zajímal. Můj první kontakt…

Říjen142021

10 tipů na víkend

1. Svatováclavský hudební festival Kdy: pátek 15. října, 18.00Kde: Nýdek, evangelický kostel Mezinárodní festival duchovní a staré hudby pokračuje dalšími koncerty. V pátek se můžete těšit na koncert Farkas/Bach/Dvořák: Biblické písně. Stadlerovo klarinetové kvarteto se představí s basistou ostravské opery Martinem Gurbaľem. Zazní oblíbené Biblické písně Antonína Dvořáka – ovšem nyní v unikátní úpravě pro čtyři klarinety a bas. 2. Výstava Klubu Chłopa Kdy: od pátku 15. října do neděle 17. říjnaKde: Horní Suchá, Dům PZKO Klub Chłopa Místní skupiny PZKO Horní Sucha zve na výstavu. K vidění budou staré stroje, nářadí a další užitečné kdysi (některé i dnes) předměty. Návštěvníci se mohu posilnit v bufetu Klubu Chłopa a Klubu Kobiet. Součásti výstavy bude i loterie. Otevření výstavy v pátek v 15 hod. (k vidění do 20.00), expozici můžete pak zhlédnout taky v sobotu 10.00-18.00 a v neděli 10.00-16.00. 3. Podzimní výprava Jablunkovskou podkovou Kdy: pátek 15. října, sobota 16. říjnaKde: Třinec, Oldřichovice, Bukovec, Mosty u Jablunkova Zveme na 1.…

Říjen132021

Renata Putzlacher vzpomínala na Bronisława Liberdu

FRÝDEK-MÍSTEK / Na úterý 12. října připravil Pobeskydský spolek přátel výtvarného umění ve Frýdku-Místku setkání s Renatou Putzlacher na téma díla Bronislava Liberdy, čestného člena sdružení. Během setkání byla k vidění výstava Cesta Bronislava Liberdy. Renata Putzlacher připravila prezentaci o umělcově životopisu, jeho úspěších, tvorbě, nápadech a působení v polských organizacích na Zaolší, od Těšínského divadla přes redakce "Zwrotu" a "Głosu Ludu" až po Literárně-uměleckou sekci HV PZKO. Renata Putzlacher vzpomínala na Bronislava Liberdu také jako na přítele a skromného člověka a citovala vzpomínky a citáty z jeho deníku. (Úryvky deníku byly zveřejněny v měsíčníku Zwrot). Deník psal před deseti lety. Už tehdy ho zajímalo, co je na druhé straně. "Děkuji Bohu za scénář svého života, za svou rodinu, přátele a sousedy. Na tomto světě už nezbývá mnoho času a já se tajně těším na to, co mě potká na druhé straně…" - to si Bronisław Liberda zapsal do svého deníku z 29. srpna 2011. Jedním z posledních úspěchů umělce…

Říjen122021

Zemřel Oton Hila

ČTVRTEK / Do redakce dorazila smutná zpráva. V pondělí 11. října zemřel Oton Hila, učitel tance a zakladatel tanečního klubu Elán. Oton Hila se narodil 12.9.1937 v Darkově. Vyrůstal v hornické kolonii, rodinnou hornickou tradici přerušil studiem na Střední zemědělské škole v Českém Těšíně. Od roku 1964 žil v Třinci. Čtyřicet let pracoval v zemědělské výrobě na různých manažerských pozicích. Vystudoval ostravskou konzervatoř, obor společenský tanec. Ve svých 64 letech absolvoval obor sportovní tanec na Fakultě tělesné výchovy Univerzity Palackého v Olomouci. Celý život zasvětil tanci. V našem regionu je znám jako vedoucí kurzů společenského tance, které navštěvovaly generace mladých lidí z našeho regionu. V roce 1982 založil taneční klub Elán, aby mladí lidé mohli rozvíjet svůj taneční talent a účastnit se tanečních soutěží. Na začátku bylo v klubu sedm mladých párů, ale klub se začal rychle rozvíjet. Následovaly první úspěchy doma i v zahraničí. Prvními mistry České republiky z Třince se stali Marek Hila a Daniela Buzková. Elán pod…

Říjen122021

V Jablunkově shrnuli uplynulý rok. Stanisław Gawlik obdržel goralský pás

JABLUNKOV / Členové MS PZKO v Jablunkově se 10. října 2021 sešli na výroční schůzi, aby shrnuli činnost spolku za uplynulý rok. Na úvod setkání vystoupily sestry Jakubik, žákyně Základní školy H. Sienkiewicze v Jablunkově, které předvedly lidové goralské písně. Zpívaly je dvojhlasně. Svým vystoupením nadchly publikum. Předseda Jan Ryłko přivítal také několik nových členů Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Jablunkově. U příležitosti kulatého jubilea dostal přání k narozeninám Zygmunt Stopa (90 let), který byl v minulosti mimo jiné předsedou Hlavního výboru PZKO. Jubileum slavil v roce 2020. Z důvodu epidemie mu členové PZKO předali dárek teprve letos. Dalším oslavencem byl Stanisław Gawlik (80 let). Jménem MS PZKO mu předseda Jan Ryłko předal gorolský pás. Předseda MS PZKO Jan Ryłko shrnul činnost Místní skupiny v roce 2020, která byla bohužel kvůli pandemii omezená. V další části schůze vystoupili zástupci souborů a klubů působících v MS PZKO Jablunkov: Mužského pěveckého sboru Gorol, Tanečního souboru Zaolzi a Zaolzioczek, Kapely Lipka, Kapely…

Říjen122021

Z redakční pošty: Skromné jubileum sboru Hasło

SKŘEČOŇ / Skromná oslava 95. jubilea smíšeného pěveckého sboru Hasło se konala v sobotu 9. října ve skřečoňském Domě PZKO. Setkání se zúčastnili současní i bývalí sboristé. Akci zahájil předseda Místní skupiny PZKO Czeslaw Gałuszka, který srdečně přivítal hosty, mezi nimiž byly i Kamila Smigová a Jana Leparová z bohumínské radnice a delegace ze spřáteleného města Grodków v čele se starostou Markem Antoniewiczem a předsedkyní grodkowského spolku milovníků země Janinou Podgórnou. Poděkovali sboristům za jejich vytrvalost a povzbudili je k další činnosti. Hosté popřáli souboru vše dobré, předali kytice a blahopřejné dopisy dirigentce sboru Ireně Szeliga a organizační vedoucí souboru Beatě Grzebień. Jubilejní stuhu na prapor sboru slavnostně připevnila Mariella Górniok, dlouholetá členka sboru. Na počest jubilanta pak zazněla tradiční píseň "Sto lat". V září letošního roku, po přestávce způsobené epidemií koronaviru, soubor obnovil zkoušky, takže nebylo možné připravit nový repertoár, a z tohoto důvodu se nekonal tradiční koncert sboru-jubilanta. Akce byla pojata jako společenské setkání současných i bývalých sboristů…

Říjen112021

Troje ročních období v Bystřici. Tentokrát zahráli Zbigniew Kaleta a Adam Farana

BYSTŘICE / Po přestávce, kterou způsobila pandemie koronaviru, se v Bystřici konal koncert v rámci cyklu koncertů Troje ročních období. Tentokrát jsme si mohli poslechnout klasickou hudbu, jazz a pop v podání Zbigniewa Kalety a Adama Farany. "Tyto koncerty pořádáme již několik let. Bohužel nás pandemie koronaviru donutila projekt pozastavit. Teprve po více než roce jsme se mohli vrátit k tradičním koncertům klasické hudby v rámci cyklu Troje ročních období. Trochu jsme se obávali, zda po tak dlouhé pauze lide přijdou," řekla před koncertem Irena Ondraszek. Tyto obavy se ukázaly jako zbytečné, protože sál byl zaplněn do posledního místa. Přišli mladí i staří. Přítomné přivítal starosta obce Roman Wróbel. Všichni přítomní ve Sborovém centru LEAV se shodli, že jim taková setkání s živou hudbou chyběla.

Říjen112021

Proč se vyplatí učit se polsky? Odpověď na tuto otázku nabízí kampaň #KTOTYJESTEŚ

Proč se vyplatí učit se polštinu? Jaké příležitosti otevírá dvojjazyčnost mladým lidem? Toto jsou témata 3. ročníku kampaně #KtoTyJesteś. V letošním roce budou aktivity kampaně určeny především polské menšině v Litvě, Lotyšsku, na Ukrajině, v Moldavsku, Estonsku, Rusku a České republice. Akci pořádá Nadace "Pomoc Polákům na východě" (Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”). Hlavním cílem kampaně, pořádané od roku 2018, je propagace dvojjazyčnosti a polského jazyka jako nositele hodnot a kultury. V tomto ročníku se organizátoři obracejí zejména na rodiče ,žáky a studenty, kteří stojí před důležitými rozhodnutími týkajícími se dalšího vzdělávání a profesního rozvoje. Polština je investice "Uvědomujeme si, že rodiče a mladí lidé čelí mnoha výzvám, které jim přináší volný trh. Jak rodičům, tak studentům velmi záleží na individuálním rozvoji, komplexním vzdělání na vysoké úrovni a dobrých vyhlídkách na trhu práce," vysvětluje Mikołaj Falkowski, předseda výboru Nadace "Pomoc Polákům na východě". "Proto chceme tyto skupiny přesvědčit, že polština je investicí do budoucnosti, a zvětšuje šancí najít si práci…

Říjen102021

Nové vedení Sdružení polských učitelů

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve čtvrtek 8. října odpoledne se v Kulturním středisku "Střelnice" v Českém Těšíně sešlo 69 členů Sdružení polských učitelů (TNP), aby shrnuli a zhodnotili čtyřletou činnost a zvolili nové členy výboru. Mezi hosty byli Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě, Helena Legowicz, předsedkyně HV PZKO, Stanisław Folwarczny, náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje, Andrzej Bizoń, předseda Školské komise Kongresu Poláků v ČR a Marek Bystroń, předseda organizace Macierza Szkolna v ČR. "Jménem konzulátu a ministerstva zahraničních věcí, jakož i celé vlády Polské republiky, bych vám ráda poděkovala za vaši obětavost a za rok, kdy jste museli učit na dálku a my rodiče doma. Teprve tehdy každý z nás poznal vaši obětavost, každodenní velkou dávku trpělivosti a lásky k našim dětem," řekla Izabella Wolłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě. Během kongresu TNP byly uděleny čestné diplomy dlouholetým ředitelům základních a středních škol v Zaolší. Diplomy získali: Krystyna Bonczek - dlouholetá ředitelka Obchodní akademie v Českém Těšíně, Kazimierz…

Říjen092021

Výsledky voleb. Podívejte se, jak lidé hlasovali v obcích v našem regionu!

ČESKÁ REPUBLIKA / Od včerejška probíhaly v České republice volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Volební místnosti se uzavřely ve 14 hodin. Podívejte se, jak hlasovali lidé v obcích našeho regionu. Bocanovice SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 – 33,18ANO – 22,86Svoboda a př. demokracie (SPD) – 12,55PIRÁTI a STAROSTOVÉ – 8,07Česká str.sociálně demokrat. – 6,72PŘÍSAHA Roberta Šlachty – 6,27Trikolora Svobodní Soukromníci -5,38 Bohumín ANO – 35,79Svoboda a př. demokracie (SPD) – 16,00SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 – 15,27PIRÁTI a STAROSTOVÉ – 10,05Česká str.sociálně demokrat. – 7,78 Bukovec SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 – 35,95ANO – 23,17Svoboda a př. demokracie (SPD) – 14,26PIRÁTI a STAROSTOVÉ – 9,95 Bystřice ANO – 27,31SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 – 24,97PIRÁTI a STAROSTOVÉ – 11,40Svoboda a př. demokracie (SPD) – 10,48Česká str.sociálně demokrat. – 9,60 Těrlicko SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 – 22,14ANO – 35,76PIRÁTI a STAROSTOVÉ – 9,50Svoboda a př. demokracie (SPD) – 11,40Česká str.sociálně demokrat. – 5,85…

Říjen092021

Joanna Wania: Divadlo je tu proto, abychom se setkávali s diváky [rozhovor]

Rok 2021 je pro Polskou scénu Těšínského divadla výjimečný a mimořádný. Přesně 14. října uplyne 70 let od premiéry hry Aleksandra Maliszewského „Wczoraj i przedwczoraj“, kterou Polská scéna zahájila svou činnost. Režíroval ji tehdy Władysław Delong a scénografii připravil Władysław Cejnar. Jubilejní sedmdesátá sezóna je v plném proudu. Jaká bude pro herce, pro diváky, pro divadlo - o tom si povídám s dramaturgyni Polské scény Joannou Waniou. Co bylo při sestavování programu k výročí nejdůležitější? Jak oslavit 70. výročí Polské scény? Chtěli jsme, aby repertoár byl jubilejní, a připravili jsme různá představení. Některá z nich vznikla již v předchozí divadelní sezóně 2020/2021. Byla to velmi zvláštní sezóna, protože byla poznamenána pandemií koronaviru a mnoha omezeními s ní spojenými. Především však byla bez publika. A divadlo je tu přece proto, aby se herci setkávali s diváky. Byla to tedy smutná doba pro diváky, kteří nemohli přijít do divadla, ale také pro herce, kteří stojí na jevišti, aby hráli pro diváky, nikoliv pro…

Říjen072021

Studenti polského gymnázia uspořádali studentské volby. Která strana vyhrála?

ČESKÝ TĚŠÍN / V souvislosti s nadcházejícími parlamentními volbami v České republice se Studentská rada Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně rozhodla otestovat volební preference studentů a učitelů a přiblížit volby nezletilým studentům, kteří se jich ještě nemohou zúčastnit. V úterý 5. října se proto jedna z učeben během polední přestávky proměnila ve skutečnou volební místnost, kde zasedala volební komise a byla umístěna volební urna. Nechybělo také místo za plentou, kde voliči na speciálních lístcích označovali jednu z 22 stran nebo koalic, které se letošních voleb účastní. Žáci projevili o volby značný zájem, hlasovat jich přišlo přes 56 %. Agata Grycz, členka studentské rady, hovoří o tom, jak probíhaly studentské volby a jejich příprava. Proč jste se rozhodli uspořádat volby? Důvodů bylo několik. Jedním z prvních impulsů byla vlastně zvědavost, jak budou hlasovat naši vrstevníci. Kromě toho jsme chtěli vzbudit zájem o politiku mezi studenty, a ty, kteří už můžou volit, povzbudit k účasti v letošních parlamentních volbách. Chtěli…

Říjen072021

11 tipů na víkend

1. Filmové babí léto Kdy: do 12. prosinceKde: Bystřice, Kino 29. ročník festivalu pokračuje projekcemi dalších filmů. Tento týden se bude promítát od čtvrtka do neděle. Diváci zhlédnou např. filmy "25 lat niewinności", "Psy 3", "Amatorzy". V sobotu ve 20.00 proběhne koncert Piotra Bukartyka. 2. Troje ročních období – Napříč žánry Kdy: pátek 8. října, 18.05Kde: Bystřice, sborové centrum LECAV Na koncert z cyklu Troje ročních období zve obec Bystřice. Vystoupí Zbigniew Kaleta (klarinet, saxofon) a Adam Farana (klavír). Koncert zaujme nejen perfektním instrumentálním provedením, ale také střídáním nástrojů a žánrů. 3. Weekend s Food trucky Kdy: pátek 8. října, 15.00-21.00, sobota 9. října a neděle 10. října, 12.00-21.00Kde: Cieszyn, Zámecký pivovar Od pátku do neděle bude možné ochutnat pochoutky z koutů celého světa. Přehlídka světových jídel přiveze do Cieszyna nejrůznější speciality, jídlo se bude prodávat v mobilních restauracích - food truck. 4. Hypnotizér Jakub Kroulík Kdy: pátek 8. října, 17.00Kde: Karviná-Mizerov, literární salón Regionální knihovna Karvina zve na besedu…

Říjen062021

Renata Drössler pokřtila v Třinci své nejnovější album [fotografie]

TŘINEC / Ve čtvrtek 30. září se v rámci Polských dnů v třineckém kině Kosmos konal koncert Renaty Drössler, během kterého pokřtila své nejnovější album "Live". Zpěvačku, která pochází z Třince, doprovázeli Michal Worek a Denis Szalbot. Renata Drössler si na pódium pozvala také Julii Macuru, žákyni polské základní školy v Třinci a hudební školy Tutti. Závěrečnou píseň zahráli také žáci ZUŠ Třinec. Album pokřtila generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, primátorka Třince Věra Palkovská a Uršula Novotná ze společnosti Moravia Steel. Protože koncert byl zároveň součástí oslav 90. výročí Třince, využila jej primátorka města Věra Palkovská k předání pamětních medailí. Přijali je senátor Jiří Cienciala, ředitel frýdecko-místecké policie Petr Klega a personální ředitel Třineckých železáren Ivo Žižka.