Z poczty redakcyjnej – 3. stránka

Listopad292016

Vstupenky na Vánoční koncert PZKO v prodeji

ČESKÝ TĚŠÍN / Vstupenky na Vánoční koncert PZKO, který se uskuteční v sobotu 17. prosince, jsou ode dneška v prodeji v sídle Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Listopad252016

Samolepky motivují ke třídění

KARVINÁ / Do půlky listopadu byly barevné kontejnery na třídění odpadů v Karviné doslova v obležení. Občané města kromě třídění plastů, skla a papíru hledali na plastových nádobách soutěžní samolepky, aby se mohli zapojit do unikátní hry Hledání Kontíků. (Pokračování textu…)

Listopad212016

Začala Soutěž nářečí (Konkurs Gwar)

CIESZYN / Dnešním dnem byla zahájena první výběrová kola nářeční soutěže nazvané „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy” („Po těšínsku, na obou březích Olzy“). (Pokračování textu…)

Listopad142016

Můžete se přihlásit na Barborkový turnaj Ringo

Výbor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ČESKÝ TĚŠÍN-CENTRUM vás zve na VII. Barborkový turnaj Ringo pro tříčlenné týmy, který proběhne 26. listopadu od 10 hodin. (Pokračování textu…)

Listopad072016

„Dwo w jednym miechu“ – Zaolzi a Drevár na jednom pódiu

JABLUNKOV / V sobotu se v Domě PZKO v Jablunkově konala lidová zábava. Folklórní akce, která tam proběhla, nesla název „Dwo w jednym miechu”. (Pokračování textu…)

Říjen312016

Nové číslo „Zwrotu” s kapelou Olza na titulní straně

REGION / Naši čtenáři mají už nyní v rukou nejnovější vydání měsíčníku „Zwrot”, tentokrát s kapelou Olza na titulní straně. (Pokračování textu…)

Říjen312016

Těšínští kolaři z klubu „Ondraszek“ slaví padesátiny

TĚŠÍN / Na výstavu „50 let cykloturistiky s Ondraszkem“ vás zve Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” a Muzeum Śląska Cieszyńskiego (Muzeum Těšínského Slezska) v polském Těšíně. Expozici v Muzejních sklepeních na ul. Regera v Těšíně můžete navštívit od 4. listopadu do 2. prosince. Její součástí bude soutěž „Jubileusz Ondraszka w obiektywie” („Jubilejní výročí ,Ondraszka’ objektivem fotoaparátu”). (Pokračování textu…)

Říjen262016

Podzimní koncert a setkání absolventů školy ve Střítěži

STŘÍTEŽ / V sobotu 22. října se uskutečnil tradiční Podzimní koncert, letos pod názvem „Vzpomínky na školní léta“. Letošní akce byla spojena se srazem žáků bývalé polské školy. (Pokračování textu…)

Říjen252016

Chopinův svátek

TŘINEC / „Poslouchá vše, co bylo jeho duší, když žil.“ Slova z básně „Chopinův stín“ Kazimierza Przerwy-Tetmajera zahájila sobotní koncert nazvaný „Hudba Fryderyka Chopina“ v sále DK Trisia. (Pokračování textu…)

Říjen242016

V Doubravě se tleskalo předválečným šlágrům

DOUBRAVA / Členové Místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu v Doubravě a v Orlové-Porubě zvou každoročně na svou Podzimní besedu (pol. „Świetlica Jesienna”), kterou pořádají společnými silami. Během té letošní, která se uskutečnila v sobotu 22. října v Národním domě v Doubravě, zazpívali polské předválečné šlágry herci Polské scény Těšínského divadla z Českého Těšína. (Pokračování textu…)

Říjen242016

Ocenění pro Melodii a Collegium Canticorum

BIELSKO-BIAŁA / Ženský sbor Melodia a smíšený sbor Collegium Canticorum si na konto připsaly další úspěchy. Na XII. Festivalu pěveckých sborů „Gaudem Cantem” Kazimierza Fobera se sboristé prozpívali do stříbrného pásma. (Pokračování textu…)

Říjen212016

Třinec, Bielsko-Biała a Žilina společně slaví

TŘINEC / Jubilejní rok 2016, v němž Třinec slaví 85. výročí povýšení na město, pomalu vrcholí. V návaznosti na tuto významnou událost probíhala během celého roku řada kulturních, sportovních a společenských akcí, na nichž si mohly přijít na své všechny generace od nejmenších dětí po seniory. Celoroční oslavy vyvrcholí ve středu 16. listopadu 2016 ve WERK ARENĚ, kde se uskuteční ojedinělá narozeninová akce s názvem Je nám 854 let, aneb slavíme společně. (Pokračování textu…)

Říjen202016

Mezi Osobnostmi roku figurují i Poláci

ČESKÝ TĚŠÍN / Celkem čtyři pánové, jeden pěvecký sbor a dva divadelní soubory získaly titul „Osobnosti roku”. Cenu za činnost v oblasti kultury a sportu jim udělilo Město Český Těšín. A mezi letošními oceněnými jsou i Poláci. (Pokračování textu…)

Říjen202016

Marek Grycz v soutěží Magnesia GO

Marek Grycz, mladý talentovaný pětibojař z Třince se účastní soutěže Fondu Magnesia GO podporující mladé nadějné sportovce. (Pokračování textu…)

Říjen192016

Odpust v Mostech

MOSTY U JABLUNKOVA / Uplynulá sobota a neděle proběhly v Mostech u Jablunkova ve znamení „odpustu“ (tj. pouti) u příležitosti svátku sv. Hedviky (polsky: św. Jadwigi). Tato událost je důležitá nejenom pro samotnou podhorskou obec. Sjíždějí se na ni totiž celé rodiny jak z Mostů, tak i z okolních vesnic. (Pokračování textu…)

Říjen192016

Slezské mýty, symboly a hrdinové

ČESKÝ TĚŠÍN / S recenzí „Lexikonu mýtů, symbolů a hrdinů Horního Slezska 19. a 20. století” („Leksykon mitów, symboli i bohaterów Górnego Śląska XIX–XX wieku”) jsou čtenáři Zwrotu dobře obeznámeni, neboť vyšla přesně před rokem, v loňském zářijovém vydání našeho měsíčníku („Klucz do zrozumienia Śląska”, č. 9/2015). Nicméně prezentace tohoto svazku, který „by měl nalézt své místo v příruční knihovně každého, kdo se zajímá o Slezsko”, proběhla na Záolší teprve minulý čtvrtek v konferenčním sále knihovny Vzdělávacího střediska Slezské diakonie v Českém Těšíně, v těsném sousedství kostela Na Nivách. (Pokračování textu…)

Říjen192016

Byl pro nás hrdinou a vzorem

STONAVA / Když ho 1. září 1939 dostihla kulka německého vojáka, bylo mu teprve devatenáct let. Harcer Tadeusz Niemczyk se stal první stonavskou obětí druhé světové války. V evangelickém kostele ve Stonavě se v neděli 16. října uskutečnila pietní mše na jeho počest. (Pokračování textu…)

Říjen182016

Gorol nahrává novou desku

NÁVSÍ / JABLUNKOV / Mužský pěvecký sbor Gorol připravuje nové studiové album, v pořadí již druhé. Deska vyjde příští rok u příležitosti jubilejního 70. výročí vzniku souboru. (Pokračování textu…)

Říjen182016

TA Grupa zazpívá v Ustroni

USTROŇ / Pěvecký soubor TA Grupa při Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v ČR Český Těšín Sídliště vystoupí tento čtvrtek v Muzeu Marie Skalické v polském městě Ustroň. (Pokračování textu…)

Říjen172016

Protidrogový vlak Českém Těšíně a v Havířově

REGION / Cílovou stanicí protidrogového vlaku bude Havířov. Do konečné stanice na své cestě Moravskoslezským krajem dorazí protidrogový vlak Revolution train v úterý 18. října. (Pokračování textu…)

Říjen142016

Profesor Miodek o změnách v současné polštině

ČESKÝ TĚŠÍN / Profesora Jana Miodka není třeba na Záolší nijak zvlášť představovat, neboť obrovský zájem o jeho přednášky stále nepolevuje. V pondělí na Gymnáziu Julia Słowackého s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně prof. Miodek představil svou přednášku nazvanou „Změny v současném polském jazyce a jejich kulturní podmíněnost”. (Pokračování textu…)

Říjen112016

Čokoládové těstoviny, čokoládové pivo

TŘINEC / Od pátku do neděle mohli milovníci čokolády navštívit Čokofestival v KD TRISIA. Organizátoři připravili bohatý program a ochutnávky různých druhů čokoládových výrobků. (Pokračování textu…)

Říjen102016

Soška pro Irenu Małysz

KATOVICE / V koncertním sále Hudební akademie Karola Szymanowského v Katovicích čekalo sedm sošek. Jedna z nich putovala i na Záolší. Irena Małysz se stala laureátkou XXI. Mezinárodní ceny Stanisława Moniuszky, udělované primátorem města Katovice. (Pokračování textu…)

Říjen102016

Jít, nebo nejít k volbám? Toť otázka!

V souvislosti s volbami do krajských zastupitelstev a jedné třetiny Senátu PČR, které proběhly uplynulý pátek a sobotu, mně napadají pochybnosti, zda si jako občanská společnost vůbec zasloužíme demokratický systém. (Pokračování textu…)

Říjen072016

Brexit z odstupu

Od červnového referenda ve Velké Británii, v němž se ostrované vyslovili pro odchod z Evropské unie, uplynuly už tři měsíce. Jaké osobní zkušenosti spojené s Brexitem mají Poláci, ale i představitelé dalších národností, kteří pracují v Británii? Následuje několik názorů na toto téma. (Pokračování textu…)

Říjen062016

Dům PZKO v Petrovicích – slavnosti nebudou?

PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 4. října se konalo řádné měsíční zasedání výboru Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích. Avšak tentokrát se poprvé během čtyřiceti let konalo v soukromém bytě. Důvodem je zákaz vstupu do Domu PZKO, dosavadního sídla MS PZKO. Stalo se tak poté, co se obec rozhodla postavit Obecní kulturní centrum v místě bývalé restaurace. Během demolice restaurace byla poškozená společná zeď pro obě budovy a statik Dům PZKO zavřel. (Pokračování textu…)

Říjen062016

Víkendové akce

Blíží se další víkend. Přestože bude nejspíš deštivý, nevyplatí se sedět doma, ale vyrazit na některou z víkendových akcí v okolí. (Pokračování textu…)

Říjen032016

Jubilejní přespolní běh

MISTŘOVICE / Další slunečná neděle proběhla ve znamení 40. ročníku Otevřeného přespolního běhu o Memoriál Wandy Delong. Na start na Fibakovce se dostavil velký počet běžců, pro něž bylo naštěstí připraveno dostatečné množství startovních čísel. Největší skupinou závodníků byli běžci, kteří startovali v nejmladších kategoriích. (Pokračování textu…)

Říjen032016

Nevšední výstava v Dolní Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Členky Klubu žen Místního sdružení Polského kulturně-osvětového svazu (MS PZKO) pozvaly uplynulou sobotu a neděli návštěvníky na výstavu nazvanou „Ze starego nowe“. Akce se těšila velkému zájmu, což nebylo nic překvapivého. (Pokračování textu…)

Září272016

Na kolech k ústí Olzy

DOLNÍ LUTYNĚ / Minulou sobotu se uskutečnil X. ročník Závodu Władysława Janika k ústí Olzy, který uspořádal PTTS (Polský turisticko-sportovní klub) Ondraszek a Towarzystwo Rowerowe (Cyklistický klub) Olza. Letošní počasí závodníkům přálo a závodu se zúčastnilo celkem 37 cyklistů. (Pokračování textu…)