Z poczty redakcyjnej – 2. stránka

Únor142017

Z roku na rok méně sňatků

ČESKÝ TĚŠÍN / Do ženění a vdávání se lidem chce rok od roku méně. V Českém Těšíně bylo v roce 2016 o 11 sňatků méně než v roce 2015. Mezi atraktivními termíny pro uzavření manželství by mohl být letos 7.7. nebo 9.9., ale na ten se zatím nikdo nepřihlásil. Naopak na 8.7. mají termíny zamluveny již čtyři páry. (Pokračování textu…)

Únor122017

Příští týden s Knihovnou Třinec

TŘINEC / Na příští týden Knihovna Třinec připravila pro zájemce bohatý program. Možná si vyberete i vy. (Pokračování textu…)

Únor092017

V Havířově chtějí úplný zákaz hracích automatů

HAVÍŘOV / V závěru února budou havířovští zastupitelé na svém zasedání projednávat návrh nové obecně závazné vyhlášky, která by na území města zakázala provozování veškerých technických hazardních her. Za návrh této vyhlášky se staví Rada města. (Pokračování textu…)

Únor082017

Valentýnský víkend na zámku v Karviné

KARVINÁ / Zajímavý víkend chystá zámek Fryštát v Karviné. V sobotu 11. února zve zámek zdarma na prohlídku galerijních prostor v křídle Lottyhaus se sbírkami českého umění 19. století. (Pokračování textu…)

Únor022017

Město Havířov rozšiřuje hřbitov na Šumbarku, v plánu je nová smuteční síň

HAVÍŘOV / Stavební práce na rozšíření havířovského hřbitova probíhají již od října loňského roku. Během února zahájí město Havířov druhou fázi investiční akce, jejíž součástí je stavba zcela nové smuteční síně. Konání smutečních obřadů nebude nijak omezeno. (Pokračování textu…)

Leden142017

Havířov spolupracuje s polskými městy

Během čtvrtečního dopoledne hostil ekonomický náměstek primátorky Josef Bělica ve své kanceláři zástupce polského města Jastrzębie-Zdrój. Předmětem jejich jednání byl společný projekt, jehož cílem je vzájemná propagace místní amatérské umělecké tvorby. (Pokračování textu…)

Leden062017

Bohumín přichází s novým zábavným kvízem

BOHUMÍN / Bohumínská radnice připravila pro své obyvatele interaktivní zábavný kvíz. Díky němu si lidé ověří, jak dobře znají město, v němž žijí. Nový kvíz najdou zájemci na oficiálním webu města . Otázky se zaměřují například na zajímavosti, kuriozity a historii Bohumína. (Pokračování textu…)

Leden042017

Vítáme Valentýnku

Přišla na svět už v roce 2016 ale pyšní rodiče poslali fotku do redakce v roce 2017. Je to první dítko, které zveřejníme v tomto roce v naší rubrice Vítejte na světě. (Pokračování textu…)

Leden032017

Výstava „Beskidzkie Obrazki” v Mostech u Jablunkova

MOSTY U JABLUNKOVA / Už 6. ledna vás Gorolské turistické informační centrum v Mostech u Jablunkova pozve na výstavu obrazů nazvanou „Beskidzkie Obrazki”. (Pokračování textu…)

Leden032017

Úžasný dárek z Polska!

ČESKÝ TĚŠÍN / Na adresu Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) přišlo mnoho krásných vánočních a novoročních přání. Řada přání byla určena i naší redakci. Děkujeme! (Pokračování textu…)

Prosinec272016

O „Technickém Samouku“

TĚŠÍN / V pátek 30. prosince Książnica Cieszyńska zve na další setkání z cyklu „Vzácné tisky a další zajímavosti ze sbírek Těšínské knihovny“. (Pokračování textu…)

Prosinec222016

Kalendáře a ještě jednou kalendáře

CIESZYN / Nejen tzv. „Slezský kalendář” (pol. Kalendarz Śląski), tedy našim čtenářům dobře známá publikace, kterou vydává PZKO, popisuje region Záolší. V Českém Těšíně vychází rovněž dvojjazyčný „Evangelický kalendář – Kalendarz Ewangelicki”. (Pokračování textu…)

Prosinec162016

Děti hrály Jasełka pro rodiče

VENDRYNĚ / Včera se ve vendryňském Domě PZKO Czytelnia konalo představení s vánoční tematikou – Jasełka. Zvaly na ně děti a také žáci z tamní polské mateřské a základní školy Szymborské. (Pokračování textu…)

Prosinec142016

Devět tipů na víkend

Víkend proběhne určitě ve znamení blížících se svátku. Podívejte se na naše tipy, kde všude můžete prožít vánoční atmosféru. (Pokračování textu…)

Prosinec142016

Wiolinka a Crescendo se nebojí zimy

TŘINEC / V rámci třineckých Adventních večerů včera vystoupily tři naše soubory. (Pokračování textu…)

Prosinec132016

Devět kalendářů z našeho regionu

TĚŠÍN / Tento pátek 16. prosince se v Těšínské knihovně v Cieszyně (Książnica Cieszyńska) uskuteční prezentace věnovaná regionálním kalendářům na rok 2017. (Pokračování textu…)

Prosinec122016

Už zítra proběhne finále Nářeční soutěže

CIESZYN / Již zítra obdrží laureáti XIII. Nářeční soutěže „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy” svá zasloužená ocenění. (Pokračování textu…)

Prosinec122016

Mikuláš zavítal do Ropice

ROPICE / Děti z Mateřské školy v Ropici s netrpělivostí očekávaly příchod Mikuláše. Připravily si pro něj pásmo, které se skládalo z různých básniček a písniček. (Pokračování textu…)

Prosinec122016

Rozhovor s vedoucí Centra pomoci sv. Rafala

Letos v březnu náš Žákovský parlament uspořádal charitativní Velikonoční jarmark na podporu lidí v nouzi v Jablunkově a okolí. Získané peníze jsme předali řediteli místní pobočky Charity, panu Petrovi Pavlíčkovi. Ten rozhodl, že je využije k realizaci sociálních programů v Centru pomoci sv. Rafala. To nás vedlo k tomu, že jsme se rozhodli oslovit k rozhovoru paní Lucynu Szotkowskou, která v centru působí jako vedoucí. (Pokračování textu…)

Prosinec072016

V Havířově už svítí vánoční strom

HAVÍŘOV / Druhou adventní neděli se rozzářila světla na městském vánočním stromě v Havířově. Letos navíc slavnostní rozsvícení vánočního stromu doprovázel efektní ohňostroj. (Pokračování textu…)

Prosinec062016

TA Grupa zazpívala v Orlové

ORLOVÁ / V památkově chráněném evangelickém kostele v Orlové se v sobotu 3. prosince uskutečnil adventní koncert, který uspořádala Nadace přátel památkově chráněného evangelického kostela v Orlové (pol. Fundacja Przyjaciół Zabytku Kultury Kościoła ŚKEAW). Na programu bylo vystoupení vokálního souboru TA Grupa, který působí při Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu Český Těšín-Sídliště. (Pokračování textu…)

Prosinec062016

Mikulášské dárky pro místní skupiny PZKO

ČESKÝ TĚŠÍN / Právě dnes dorazilo do kanceláře Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (ZG PZKO) celkem šestnáct notebooků, kterými budou vybaveny místní skupiny PZKO. (Pokračování textu…)

Prosinec012016

14 tipů na druhý adventní víkend

REGION / Víkend je čím dál blíž, a pokud zatím nevíte, kam během něj vyrazit, máme pro vás několik následujících tipů. (Pokračování textu…)

Listopad292016

Vstupenky na Vánoční koncert PZKO v prodeji

ČESKÝ TĚŠÍN / Vstupenky na Vánoční koncert PZKO, který se uskuteční v sobotu 17. prosince, jsou ode dneška v prodeji v sídle Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Listopad252016

Samolepky motivují ke třídění

KARVINÁ / Do půlky listopadu byly barevné kontejnery na třídění odpadů v Karviné doslova v obležení. Občané města kromě třídění plastů, skla a papíru hledali na plastových nádobách soutěžní samolepky, aby se mohli zapojit do unikátní hry Hledání Kontíků. (Pokračování textu…)

Listopad212016

Začala Soutěž nářečí (Konkurs Gwar)

CIESZYN / Dnešním dnem byla zahájena první výběrová kola nářeční soutěže nazvané „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy” („Po těšínsku, na obou březích Olzy“). (Pokračování textu…)

Listopad142016

Můžete se přihlásit na Barborkový turnaj Ringo

Výbor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ČESKÝ TĚŠÍN-CENTRUM vás zve na VII. Barborkový turnaj Ringo pro tříčlenné týmy, který proběhne 26. listopadu od 10 hodin. (Pokračování textu…)

Listopad072016

„Dwo w jednym miechu“ – Zaolzi a Drevár na jednom pódiu

JABLUNKOV / V sobotu se v Domě PZKO v Jablunkově konala lidová zábava. Folklórní akce, která tam proběhla, nesla název „Dwo w jednym miechu”. (Pokračování textu…)

Říjen312016

Nové číslo „Zwrotu” s kapelou Olza na titulní straně

REGION / Naši čtenáři mají už nyní v rukou nejnovější vydání měsíčníku „Zwrot”, tentokrát s kapelou Olza na titulní straně. (Pokračování textu…)

Říjen312016

Těšínští kolaři z klubu „Ondraszek“ slaví padesátiny

TĚŠÍN / Na výstavu „50 let cykloturistiky s Ondraszkem“ vás zve Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” a Muzeum Śląska Cieszyńskiego (Muzeum Těšínského Slezska) v polském Těšíně. Expozici v Muzejních sklepeních na ul. Regera v Těšíně můžete navštívit od 4. listopadu do 2. prosince. Její součástí bude soutěž „Jubileusz Ondraszka w obiektywie” („Jubilejní výročí ,Ondraszka’ objektivem fotoaparátu”). (Pokračování textu…)