Halina Szczotka – 68. stránka

Březen042019

Na setkání v knihovně děti dostaly Průkazku malého čtenáře

KARVINÁ / V pondělí 4. března navštívilo Středisko polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě až dvanáct budoucích potencionálních čtenářů ve věku od několika měsíců po několik let. Konalo se totiž další setkání z cyklu Dětičky v knihovně (Maluszki w bibliotéce). (Pokračování textu…)

Březen042019

Předsedové Místních skupin PZKO se setkají na konci března

ČESKÝ TĚŠÍN / Předsedové Místních skupin PZKO se letos poprvé setkají 20. března v konferenčním sále Bajka v sídle Hlavního výboru PZKO. (Pokračování textu…)

Březen042019

V Bludovicích slavili Ostatki

Poslední akce v letošním karnevalu pořádána Místní skupinou PZKO v Havířově-Bludovicích byla pojmenována Podwieczorek ostatkowy. Jelikož se dle názvu měla konat podvečer, začala už v 16 hod. (Pokračování textu…)

Březen042019

Při chování basy zněl nářek i smích

KARVINÁ-RÁJ/ Poslední sobota se nesla v duchu akcí spojených s koncem karnevalu. Na jednu z nich, a spojenou s chováním basy, už po třicáté čtvrté zvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji. (Pokračování textu…)

Březen032019

Z redakční pošty: Wielka Niedźwiedzica vezla do Litvy charitativní pomoc

KARVINÁ, LITVA / 7. února skupina 21 harceřů jela s charitativní pomocí do Vilniusu. Poláci, kteří zde žijí, čelí mnoha výzvám, ale obrovské množství Vilniuských Poláků se snaží zachovat své tradice a polskou identitu. To je současné hrdinství. (Pokračování textu…)

Březen032019

Suszanie to vzali vážně

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Když papučový ples, tak papučový. Alespoň tak se k tomu postavili účastníci plesu, který pořádala 2. března Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Havířově-Suché. (Pokračování textu…)

Březen022019

Herci z Lomné začali zkoušet

DOLNÍ LOMNÁ/ Amatérský divadelní soubor, který funguje v Místní skupině PZKO Dolní Lomná, začal zkoušet nové představení. (Pokračování textu…)

Březen022019

Procházky se Zwrotem: Kotulova dřevěnka

Paneláky všude kolem. Vedle garáže. Starou dřevěnku, postavenou v roce 1781, která patří k nejstarším objektům lidové architektury na Těšínském Slezsku, najdeme uprostřed sídliště v Havířově-Bludovicích. (Pokračování textu…)

Březen022019

XLVII Zjazd Gwiaździsty – relace

MOSTY U JABLUNKOVA/ Relace z největší zimní sportovní akce polských základních škol v ČR. (Pokračování textu…)

Březen012019

Henryk Cieślar shrnul zimní hry polské mládeže

Naši sportovci přivezli pytel medailí z I. Polonijních zimních her mládeže (I Polonijne Młodzieżowe Mistrzostwa Sportów Zimowych), které se konaly v Krynici Akci hodnotí místopředseda Polského sportovně-turistického sdružení Beskid Śląski Henryk Cieślar, který vedl naší výpravu. (Pokračování textu…)

Březen012019

O Zaolší v Beskydském kalendáři

ČESKÝ TĚŠÍN / Na pobočce českotěšínské knihovny na Havlíčkově ulici se zájemci mohli v úterý 26. února setkat s šéfredaktorem Beskydského kalendáře (Kalendarz Beskidzki) Janem Pichetou a autory, kteří ve vydání kalendáře pro rok 2019 napsali texty o české straně Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Březen012019

Chování basy ukončí karneval

Plesová sezóna se tradičně končí chováním basy přesně o půlnoci v úterý před Popeleční středou. Stejně tomu bude i letos. Akce začne 5. března v 18 hod. vzpomínkovou horalskou mši v kostele Máři Magdalény v Cieszyně věnovanou Kazovi Urbasiovi. Zábava se pak bude konat v Kulturním a společenském středisku „Střelnice“ v Českém Těšíne. Začne v 19.30 hod. a k tanci a poslechu budou hrát horalské kapely. (Pokračování textu…)

Únor282019

Cílem cesty snů se stala Jižní Korea

KARVINÁ / Mnoho věcí může překvapit Evropana v Jižní Korei, ale tato exotická země se nezdá být tak vzdálená. Do Devonu se dostanete z Varšavy za devět a půl hodiny. (Pokračování textu…)

Únor282019

O polském sportu v našem regionu na velké obrazovce

Dokumentární film o polském sportu na Zaolší vznikal téměř 5 let. 42-minutový snímek byl poprvé promítnut 27. února v Těšínském divadle v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Únor282019

Obrazy Agnieszky Pawlitkové v Jablunkově

Obrazy Agnieszky Pawlitkové budou k vidění od 4. března v Jablunkově. Vernisáž je naplánována v 17.00 hod. (Pokračování textu…)

Únor282019

10 tipů na víkend

Kromě plesů a ostatkových zábav najdete v naší nabídce víkendových akci také další zajímavě tipy. (Pokračování textu…)

Únor272019

Ukázalo se nové číslo „Zwrotu“

Naši předplatitelé již našli ve svých schránkách nejnovější vydání "Zwrotu". Zveme vás k čtení! Připomínáme, že "Zwrot" můžete také koupit v elektronické podobě, nemusíte tedy nutně jít do trafiky. (Pokračování textu…)

Únor272019

„Zwrot“ astronomicky: V první polovině noci Orion a ráno planety a půlměsíc

Během dlouhých a tmavých zimních nocí na obloze dominuje jedno z nejkrásnějších souhvězdí - Orion. Můžeme ho snadno najít podle charakteristického tvaru. (Pokračování textu…)

Únor272019

Připravují se na Zjazd Gwiaździsty

MOSTY U JABLUNKOVA / Již v sobotu 2. března 2019 v lyžařském středisku v Mostech u Jablunkova se uskuteční Zjazd Gwiaździsty. Letošním organizátorem je Polská základní škola Wisławy Szymborské ve Vendryni. (Pokračování textu…)

Únor272019

Společně se „Zwrotem“ šli na Godulu

V úterý dopoledne 26. února 41 turistů z PTTS "Beskid Śląski" se vydalo na poslední ze čtyř plánovaných v letošním roce Výletů se "Zwrotem". (Pokračování textu…)

Únor262019

III Soutěž na nejlepší koblihu Těšínského knížectví

Masopust se rychle blíží, ve středu po nim je popeleční středa a před nim je tzv. "tučný čtvrtek". Ten bude už tento čtvrtek, 28. února. (Pokračování textu…)

Únor262019

Nežije Mariusz Makowski

TĚŠÍN / Nedávno jsme informovali o křtu polsko-českého alba "Československá a polská architektura na Těšínském Slezsku v meziválečném období", o kterém mluvil v Muzeu Těšínského Slezska Mariusz Makowski, jeden z jeho autorů. Dnes přinášíme smutnou zprávu, že Mariusz Makowski zemřel. (Pokračování textu…)

Únor262019

Drama se bude konat v rytmu valčíku

ČESKÝ TĚŠÍN / Probíhají poslední zkoušky před sobotní premiérou Polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně. Soubor představí "Povídky z Vídeňského lesa" Ödöna von Horvátha. (Pokračování textu…)

Únor262019

Gorolski Święto ve fotografii, slově a hudbě

Ti, kteří ještě neměli příležitost vidět výstavu "Rynce z Gorola" od Beaty Tyrny, která byla k vidění po obou stranách Těšínského Slezska, a seznámit se s výňatky z knihy Jarosława Jot-Drużyckého "Nie tylko Gorolski, więcej niż Święto", mají k tomu příležitost 1. března v Bystřici v MUZ-IC, to znamená ve starém kině. (Pokračování textu…)

Únor262019

Dějiny hudby mladí umělci pojali s humorem

ČESKÝ TĚŠÍN / Nedělní hodina dějin hudby, představení "Dějiny hudby v kostce", které zahráli 24. února v Českém Těšíně mladí klavírní umělci, se ukázala být magnetem pro všechny generace. Sál Klubu PZKO byl naplněn do posledního místa. (Pokračování textu…)

Únor252019

O požárech a opětovných přestavbách Těšína ve verších

"Překvapením pro současného člověka může být skutečnost, že realita byla zaznamenána nejen na stránkách kronik, ale i v poezii," uvedla Aleksandra Golik-Prus, která v pátek 22. února v Książnici Cieszyńské představila díla Leopolda Szersznika a Ignacyho Ekhela, spojené s opakovanými požáry Těšína a přestavbou po nich. (Pokračování textu…)

Únor252019

Z redakční pošty: Klub Propozycji o československo-polské válce

PETROVICE U KARVINÉ / Na úterý 19. února pozvala Místní skupina PZKO v Petrovicích do Domu PZKO na setkání Klubu Propozycji. Tématem setkání bylo 100. výročí československo-polské války v lednu 1919. (Pokračování textu…)

Únor252019

Książnica Cieszyńska ukáže zakázané knihy

TĚŠIN / "Nebezpečné, nepohodlné, nevhodné: knihy zakázané v celé historii" je název výstavy, na kterou vás zve Książnica Cieszyńska v Těšíně v pátek 1. března v 15 hod. Představeny budou díla ze sbírky Książnicy Cieszyńské popisující dějiny zakázané knihy. (Pokračování textu…)

Únor252019

Scéna Bajka šije nové šaty pro císaře

ČESKÝ TĚŠÍN / Tento týden budou mít malí diváci Scény Bajka Těšínského divadla v Českém Těšíně možnost vidět také polskou premiéru představení "Císařovy nové šaty". Česká verze adaptace pohádky Hanse Christiana Andersena měla premiéru už 8. února. (Pokračování textu…)