Halina Szczotka – 69. stránka

Únor242019

Procházky se „Zwrotem“: Zámek v Životicích

ŽIVOTICE / Současný tvar hradu je barokní a pochází z 18. století. Tehdy byla budova přestavěna. Nicméně, zámek byl pravděpodobně postaven v druhé polovině 16. století, za dob Pavla Bludovského. To, co nejvíce zaujme, je vstupní portál v empírovém stylu, na němž bylo vyryto datum 1817. Je to důsledek následných oprav a rekonstrukcí objektu. (Pokračování textu…)

Únor242019

KRYNICA. Další medaile a zvláštní cena pro Agatu Staszowskou

KRYNICA-ZDRÓJ / Další místa na stupních vítězů získali včera, poslední den prvního Mistrovství polské mládeže v zimních sportech v Krynici, závodníci z našeho regionu. Máme další 2 zlaté, 2 stříbrné a 3 bronzové medaile. Navíc Agata Staszowska získala zvláštní cenu za vynikající úspěchy. (Pokračování textu…)

Únor242019

Odvážní lyžaři z Těrlicka ladili formu v Bukovci

BUKOVEC, TĚRLICKO / Tradiční soutěží skončil lyžařský kurz v Bukovci druhé (mladší) skupiny z Polské základní a mateřské školy Żwirki a Wigury v Těrlicku. (Pokračování textu…)

Únor242019

Na plese v Písku tančili až do svítání

PÍSEK / Místní skupina PZKO v Písku pořádá ples vždy na konci karnevalu. A vůbec nevadí, že před ním bylo v obci už pět dalších plesů. A se tak v sobotu 23. února v hostinci "U Łabaja", kde už několik desítek let pořádá velké akce nejen PZKO, shromáždilo kolem osmdesáti milovníků tance. A zůstali až do svítání. (Pokračování textu…)

Únor232019

Jablunkov chce obnovit spolupráci se Siemianowicemi Śląskimi

JABLUNKOV / Jablunkov spolupracuje se Siemianowicemi Śląskimi. Ve skutečnosti hodlá obnovit tuto spolupráci. Prvním krokem byla návštěva delegace Jablunkova v Siemianowicích. (Pokračování textu…)

Únor232019

Zveme vás na další procházku se „Zwrotem“

Tentokrát to bude horská túra - z Lhotky na Goduli. Navštívíme zajímavá místa jako např. toleranční památník (píšeme o něm zde) nebo pomník na památku vzniku ČSR (o němž jsme psali zde). (Pokračování textu…)

Únor232019

Koncert „Karneval s folklórem“ ZPiT Ziemi Cieszyńskiej. Opakování ještě dnes

Hodně barev, těšínské kroje na jevišti, ale také krakovské, lovické, z Nowého Sącze a Horního Slezska. Skvělé umění tanečnic a tanečníků. K tomu všemu živá hudba - kapela, orchestr, sbor a sólisté. (Pokračování textu…)

Únor232019

Ostravský literární vědec představil díla polských autorů

KARVINÁ / Dějiny polské literatury od středověku až po nejnovější autory v zajímavé, plné humorných odboček přednášce "Klasická a současná polská literatura" představil českým posluchačům Petr Ligocký. Odpoledne s polskou knihou v českém překladu proběhlo ve čtvrtek 21. února v Regionální knihovně v Karviné-Mizerově. (Pokračování textu…)

Únor222019

Duo Vrámoll představí historii hudby v kostce

ČESKÝ TĚŠÍN / Je možné zahrnout historii hudby do jedné hodiny? Tomáš Vrána a Andrzej Molin aneb Duo Vrámoll se již sedm let snaží odpovědět na tuto otázku kladně. (Pokračování textu…)

Únor222019

Draní peří v Těšíně

CIESZYN / Stoly ve třech řadách. Na stolech papírové krabice a misky s peřím. U stolů dámy v těšínských nebo horalských krojích, ale také v současném oblečení, pánové, mládež. Všichni derou peří. Z jeviště na druhé straně se linou zvuky těšínských písní. (Pokračování textu…)

Únor222019

Další medaile! Na stupních vítězů tentokrát jsou běžci

KRYNICA ZDRÓJ / A máme další medaile z 1. Mistrovství polské mládeže v zimních sportech. Dnes na startu stáli běžci. (Pokračování textu…)

Únor222019

Karviná se zaměřuje na komplexní rozvoj

KARVINÁ / - Jsem přesvědčen, že Karviná není horší místo k životu v porovnání s ostatními městy, spíš naopak. Myslím si, že Karviná má co nabídnout - ujistil primátor města Jan Wolf novináře během tiskové konference na Zámku Fryštát ve středu 20. února. (Pokračování textu…)

Únor212019

Vznikne Pamětní kniha, ve které budou zasloužené ženy z Klubů žen

ČESKÝ TĚŠÍN / Včera odpoledne se předsedkyně Klubů žen PZKO sešly v sídle HV PZKO, aby mluvili o plánech na letošní rok. (Pokračování textu…)

Únor212019

KRYNICA. Zaolzie nejlepší! Známe výsledky

KRYNICA ZDRÓJ / První den sportovních klání na prvním Mistrovství polské mládeže v zimních sportech v Krynici vyhrálo Zaolzie! Náš tým má již 9 zlatých medailí, 8 stříbrných medailí a 2 bronzové medaile. (Pokračování textu…)

Únor212019

10 tipů na víkend

Připravili jsme pro Vás několik tipů, kam vyrazit o víkendu. (Pokračování textu…)

Únor212019

KRYNICA – Skvělé vystoupení naší reprezentace. Budou medaile!

KRYNICA ZDRÓJ / První den sportovních klání na prvním Mistrovství polské mládeže v zimních sportech v Krynici je už u konce! (Pokračování textu…)

Únor212019

Mistrovství polské mládeže v zimních sportech v Krynici je zahájeno (foto)

KRYNICA-ZDRÓJ / Asi 200 mladých Poláků z 12 zemí se účastní prvního Mistrovství polské mládeže v zimních sportech v Krynici. Mezi nimi je samozřejmě zastoupení našeho regionu. (Pokračování textu…)

Únor212019

Skauti z Polska strávili prázdniny v Domě PZKO v Hnojníku

HNOJNÍK / V Domě PZKO v Hnojníku minulý týden pobývaly dívky z polského skautského svazu z Tych, Bytomě a města Wodzisław Śląski. (Pokračování textu…)

Únor202019

Narozeniny se sousedy. Zamek Těšín slaví

Zámek Těšín existuje již 14 let. A tradičně začátkem března instituce uspořádá obrovské narozeniny. Akce to bude velká - potrvá tři dny. Tento rok na téma "Sousedství". (Pokračování textu…)

Únor202019

Sportovci z našeho regionu jedou pro medaile do města Krynica-Zdrój!

ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes ráno skupina našich mladých sportovců odjela z Českého Těšína do Krynice-Zdróje, aby zastupovala polskou národnostní menšinu v České republice na 1. Mistrovství polské mládeže v zimních sportech. (Pokračování textu…)

Únor202019

Školní matice má nové logo

Zavedení nového loga Školní matice v ČR bylo již nějakou dobu diskutováno. Bylo to jedno z usnesení přijatých na posledním valném shromáždění Školní matice v České republice v roce 2017. A tak bylo nové logo vybráno z několika navrhovaných konceptů. (Pokračování textu…)

Únor202019

Na výstavě v Karviné můžete obdivovat křehkou krásu podmalby na skle

KARVINÁ / Antoni Szpyrc byl dlouholetým spolupracovníkem měsíčníku "Zwrot", znal dobře dějiny Jablunkova a jeho okolí, a více než třicet let se zabýval malování na skle. Část jeho díla, kterou on sám nazýval naivním uměním, je nyní k vidění ve výstavní síní v karvinském pobočce Muzea Těšínska. (Pokračování textu…)

Únor192019

Těšín z devatenáctého století očima německé komunity

Zajímavou přednášku bylo možné slyšet v pondělí odpoledne v Krytyka Polityczna Center v Těšíně. Dr hab. Grażyna Kubica-Heller hovořila o Edith Schmettan-Demel - dceři starosty Těšína Leonarda Demela. (Pokračování textu…)

Únor192019

V Bohumíně vydali příručku, jak pečovat o seniory

BOHUMÍN / Malá, ale praktická. Taková je nová bohumínská příručka pro ty, kteří pečují anebo začínají pečovat o své blízké v důchodovém věku, kteří se už bez cizí pomoci neobejdou. Na dvaceti stranách nabízí ucelený přehled informací a rad, které mohou být užitečným pomocníkem pro všechny v nelehké životní situaci. (Pokračování textu…)

Únor182019

Na Papučovém plese v Jablunkově opět vybrali nejzajímavější papuče

JABLUNKOV / Jablunkovský Papučový ples má téměř čtyřicetiletou tradici. Navzdory názvu plesu hosté netráví celý večer v pohodlných pantoflích. Proč tedy, papučový? Před půlnocí je pořádána soutěž o nejoriginálnější papuče. (Pokračování textu…)

Únor182019

Beskydský kalendář bude k vidění v českotěšínské knihovně

ČESKÝ TĚŠÍN Nemáte ve své sbírce "Kalendarz Beskidzki 2019", nebyli jste ještě na setkání s jeho tvůrci? Nic se nestalo. (Pokračování textu…)

Únor182019

Książnica Cieszyńska vás zve na přednášku o výročí velkého požáru města

TĚŠÍN / Na přednášku s názvem "Minulost ve skrytých drobnostech - Epigramma in turrim curiae Teschinensis" vás zve tento pátek Książnica Cieszyńska. Při příležitosti 230. výročí velkého požáru Těšína se bude věnovat jedinečným způsobům, jak zaznamenat tragické a slavné události v dějinách města. (Pokračování textu…)