Izabela Kraus-Żur – 27. stránka

Březen032018

Vendryně ztratila horu

VENDRYNĚ / Byla kdysi Góra Szczepanowa (Štěpánova hora), teď není. Ztracený název hory však není jediným problémem, neboť bezejmenných potoků či kopců je na mapě Vendryně poměrně dost. Proto se obec nedávno obrátila na občany v obecním časopise s výzvou, aby tyto chybějící názvy doplnili. Mají na to čas do května, kdy se ukáže mapa Vendryně v polštině. (Pokračování textu…)

Březen032018

Světové premiéry v Kině na hranici

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / – Jsem velmi hrdý a šťastný, že na letošním festivalu se bude konat několik světových premiér. Jedná se o polské filmy, které jsou pro mě důležité, a jsem přesvědčen, že budou široce komentovanou událostí sezony – sdělil programový ředitel přehlídky Łukasz Maciejewski. (Pokračování textu…)

Březen022018

Kongres Poláků se přestěhoval

ČESKÝ TĚŠÍN / Od začátku příštího týdne kancelář Kongresu Poláků v ČR bude opět otevřená. Stěhování organizace na novou adresu je u konce. (Pokračování textu…)

Březen022018

MUR o významu Jara národů pro těšínský lid

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve čtvrtek 1. března se v budově Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně konala přednáška Mezigenerační regionální univerzity působící v rámci Polského kulturně-osvětového svazu v České republice. (Pokračování textu…)

Březen012018

13. Světové zimní hry Polonie a absolutní vítězství Zaolší

KRYNICA-ZDRÓJ / Sportovci ze Zaolší dosáhli fantastického úspěchu. S 21 zlatými medailemi totiž získali nejvyšší příčku v medailové klasifikaci družstev. (Pokračování textu…)

Březen012018

13. Světové zimní hry Polonie, den 5.

KRYNICA-ZDRÓJ / Poslední den her, poslední disciplíny. Ve slunci a dvacetistupňovém mrazu se bojuje v nordic walkingu. Na start se dostavily všechny věkové kategorie, od těch nejmladších po ty nejstarší. (Pokračování textu…)

Březen012018

Ondráš v Bajce

ČESKÝ TĚŠÍN / Scéna Bajka Těšínského divadla zve na zítřejší premiéru hry O zbojníku Ondrášovi. Česká premiéra se konala v únoru, teď je na programu premiéra v polštině. (Pokračování textu…)

Únor282018

13. Světové zimní hry Polonie, den 4 – hokejisté se zlatem

KRYNICA-ZDRÓJ / Čtvrtý den, tři disciplíny a 31 medailí. Dnes se opět zadařilo a sportovci ze Zaolší přidali do pytle s medailemi 14 zlatých, 9 stříbrných a 8 bronzových. (Pokračování textu…)

Únor282018

9 tipů na víkend

Kam se vydat první březnový víkend? Tipů pro Vás máme hned několik: (Pokračování textu…)

Únor282018

13. Světové zimní hry Polonie, den 4

KRYNICA-ZDRÓJ / Dnes se k urputným bojům o medaile, kromě lyžařů v obřím slalomu a v běžeckém lyžování přidali naší hokejisté. (Pokračování textu…)

Únor282018

13. Světové zimní hry Polonie, Večer Polonie

KRYNICA-ZDRÓJ / Třetí den zimních her byl pro naše sportovce hodně úspěšný. A po medailové ceremonii se vydali na večírek. Přesněji řečeno na Večer Polonie, jehož průvodní heslo znělo Účastníci pro pořadatele. (Pokračování textu…)

Únor272018

13. Světové zimní hry Polonie, den 3. a pytel medailí

KRYNICA-ZDRÓJ / Polští sportovci z Těšínského Slezska drží tempo a chuť do boje. Druhý den sportovních bojů ve čtyřech disciplínách uzavřeli skorém 37 medailí – 17 zlatých, 9 stříbrných a 11 bronzových!!! (Pokračování textu…)

Únor272018

13. Světové zimní hry Polonie, den třetí a 15 stupňů pod nulou

KRYNICA-ZDRÓJ / Dnes na sportovní bojiště vstoupili lyžaři, běžkaři, snowbordisté a bruslaři. A neměli to lehké, teplota vzduchu totiž klesla na mínus patnáct stupňů Celsia. Závody v alpském lyžování se konaly na svahu Jaworzyny Krynicke, lyžařský komplex Słotwiny ovládli snowbordisté, běžkaři si to rozdali v CSZ Ptaszkowa, bruslařský víceboj se konal ve sportovní hale MOSiR. (Pokračování textu…)

Únor272018

13. Světové zimní hry Polonie – život v hotelu

KRYNICA-ZDRÓJ / Zimní hry pro Poláky žijící za hranicemi jsou nejenom o sportovním soutěžení, ale i o životě v hotelu. O tom, jak teď žije část našich sportovců z řad PTTS Beskid Śląski přinášíme fotoreportáž. (Pokračování textu…)

Únor272018

Je tady nové číslo Zwrotu

ČESKÝ TĚŠÍN / Již dnes by mělo dorazit k naším čtenářům nejnovější číslo měsíčníku Zwrot. S čistým svědomím a rukou na srdci lze únorové číslo vřele doporučit. Přináší totiž opravdu hodně zajímavých článků. (Pokračování textu…)

Únor262018

13. Světové zimní hry Polonie, první medaile

KRYNICA-ZDRÓJ / Zaolší je na bedně. První den sportovního klání, první disciplína a tři medaile! Tři sportovkyně ze Zaolší získaly zlatou, stříbrnou a bronzovou medaili v short tracku. (Pokračování textu…)

Únor262018

Pronikání podeváté

ČESKÝ TĚŠÍN / Výstavu uměleckých děl mladých umělců z českotěšínského Polského gymnázia Slowackeho je k vidění po celý týden až do neděle v galerii Těšínského divadla. Vernisáž se konala ve čtvrtek 22. února. (Pokračování textu…)

Únor262018

13. Světové zimní hry Polonie, den 1.

KRYNICA-ZDRÓJ / Slavnostní otevření největší zimní sportovní akce pro Polonii, tedy Poláky žijící mimo území Polska, se konalo v neděli. Letos se 13. Světových zimních her Polonie (XIII Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne), které se konají v zasněžené Krynicy-Zdroju, účastní 600 závodníků z 24 zemí. Jedním z nejvíce početních sportovních týmů jsou sportovci ze Zaolší (české části Těšínského Slezska), kteří závodí pod hlavičkou Sportovně-turistického spolku Beskid Śląski (Towarzystwo Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski”). (Pokračování textu…)

Únor262018

Krajina z legend ve Fryštátu

KARVINÁ / Dům přátelství v Karviné se v sobotu změnil na krajinu z legend Józefa Ondrusze. Polská mateřská škola z Karviné-Fryštátu totiž slavila výročí 100 let existence a uspořádala u této příležitosti hudební představení. (Pokračování textu…)

Únor252018

Zjazd Gwiaździsty 2018: skvělá akce v mrazivém počasí

MOSTY u JABLUNKOVA/ Deset stupňů pod nulou a zhruba tisíc pět set účastníků. Tak by se dala v krátkosti popsat největší zimní sportovní akce polských základních škol na české straně Těšínského Slezska. Letos se 46. ročníku závodu zúčastnilo 450 žáků z 24 škol. Pořadatelem byla tentokrát základní škola Gustawa Przeczka z Třince. (Pokračování textu…)

Únor242018

Schůze s přednáškou

VĚŘŇOVICE/ Každoroční výroční schůze členů Místní skupiny PZKO v Dolní Lutyni-Věřňovicích se konalo v neděli 18. února. Bylo spojeno s přednáškou předsedy skupiny PZKO Marcela Balcarka o Norsku. (Pokračování textu…)

Únor232018

Z redakční pošty: Setkání Klubu Propozycji

PETROVICE / V úterý 20. února v sále PZKO v Dolních Marklovicích se setkali členové Klubu Propozycji Místní skupiny PZKO v Petrovicích. Tentokrát přednášel člen MS Kazimierz Faja. (Pokračování textu…)

Únor222018

Zjazd Gwiaździsty má své stránky

REGION / Největší zimní sportovní akce polských základních škol – Zjazd Gwiaździsty – má své internetové stránky. Informovala o tom ředitelka polské Základní a mateřské školy Gustawa Przeczka z Třince Anna Jeż. (Pokračování textu…)

Únor222018

9 tipů na víkend

REGION / Určitě už přemýšlíte, jak strávíte nadcházející víkend. Připravili jsme pro vás několik tipů na zajímavé akce. (Pokračování textu…)

Únor212018

O Raszkovi z Ropice v Książnicy

CIESZYN / Další setkání v rámci cyklu Cymelia i osobliwości w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej se bude konat v pátek 23. února v 17 hod. Tentokrát bude věnováno skvělému polskému sochaři, legionáři a pedagogu Janu Raszkovi, který se narodil v Ropici. O jeho životě a dílu bude přednášet Anna Rusnok. (Pokračování textu…)

Únor202018

Pekelný hotel

REGION / Zveme do Hotelu Infercontinental. Čeká nás tajemno a skvělá zábava. Ve hře uvidíme Annu Bangoura, která se již brzy se představí rovněž na scéně Loutkové scény Těšínského divadla. Prozatím je k vidění na scéně ostravské Staré Arény. (Pokračování textu…)

Únor202018

Nová kniha o PZKO je v prodeji

ČESKÝ TĚŠÍN / Připomínáme, že kniha shrnující 70-letou historii Polského kulturně-osvětového svazu v České republice je v prodeji. Byla vydána u příležitosti jubilea svazu. (Pokračování textu…)

Únor192018

Cestování mají rádi

ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 16. února se setkali členové a příznivci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně-Park Sikory. Ve společenském a kulturním středisku „Střelnice“ si poslechli přednášku Janiny Hławiczky o Himalájích. (Pokračování textu…)

Únor192018

Moucha v letadle

ORLOVÁ / Moucha nasedla do letadla a odletěla do světa. Karneval Polské základní a mateřské školy v Orlové byl tentokrát o cestování. (Pokračování textu…)

Únor182018

Z redakční pošty: Úžasní chlapi měli konkláve

TĚRLICKO / Ve čtvrtek 15. února se konalo konkláve Klubu úžasných chlapů bez létajících strojů (Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn). Přesněji řečeno se jednalo o volební schůzi, na které byl novým kapitánem klubu zvolen Marek Glac. Kapitánskou čepici mu předal Jan Przywara. (Pokračování textu…)