TĚRLICKO / Přestože na letošní rok nepřipadá kulaté výročí katastrofy na kosteleckém návrší, tak přesně jako tehdy v roce 1932, i tentokrát připadlo 11. září na neděli. A navíc poprvé v historii v den výročí úmrtí Franciszka Żwirka a Stanisława Wigury nad místem jejich „startu do věčnosti” přeletěl v letadle místní letec, aby tak připomenul památku obou hrdinů. Letoun pilotoval Dariusz Cymerys, člen Zaolšanského leteckého sdružení (Zaolziańskie Stowarzyszenie Lotnicze).

Sportovní ultralehký dolnoplošník Jihlavan Skyleader 400 s označením OK-RUU 18 za doprovodu druhého letounu sestoupil na letovou hladinu 150 metrů a několikrát obkroužil památník na Żwirkowisku.

Mladý okřídlený Zaolšák,” neskrýval své dojetí Jan Przywara, żwirkolog a kustod památné síně v místním Polském domě. „Je to opravdový Ikar, skrývá se v něm Ikarovo nadšení a já jen doufám, že ho potká lepší osud…”.

Své dojetí neskrýval ani Cymerys, který se následujícího dne podělil s redakcí Zwrotu o své dojmy.

Když už jsme kroužili přímo nad Żwirkowiskem a já jsem viděl, že u pomníku jsou lidé, že právě v tom okamžiku se pronášejí pietní projevy, že delegace skládají květy – a dokonce jsem si ze svého pohledu všiml i skautů, kteří stáli čestnou stráž u symbolických hrobů –, tak jsem si uvědomil důstojný ráz té chvíle. A ten příběh starý 84 let se ve mně jaksi odrodil.“

Cymerys, společně se svým kolegou z frýdlantského aeroklubu, však nebyli jediní, kteří v ten den podobným způsobem uctili památku leteckých es. Poté, co se od kostela sv. Vavřince po mši svaté vydal průvod čítající dvě stě osob, přidaly se k němu po celé jeho trase dva motorové kluzáky z Rybniku, které při této příležitosti ozdobila polská a česká národní vlajka. Vlajky obou zemí zavlály i na samotném Żwirkowisku.

Mezi slavnostními hosty vzpomínkové akce u pomníku byli mj. i členové Klubu leteckých veteránů při aeroklubu v Bielsku-Białé a letci z Krakova. Nemohli rovněž chybět představitelé samosprávných orgánů v čele se starostou Ryszardem Macurou. Přijeli také cyklisté z Katovic, Tychů, Jastrzębie-Zdroju a Zebrzydowic, kteří každoročně pořádají „Závod Żwirka a Wigury”, který se letos uskutečnil již po 29. Na místě byla i delegace z polského Chybie, partnerského města Těrlicka, a představitelé politické strany Právo a spravedlnost (PiS) z Bielska-Białé.

Po skončení slavnostní akce na Żwirkowisku došlo v místním Polském domě k sympatické události. Letečtí veteráni z Bielska totiž uznali toto místo za hodné toho, aby hostilo památky spojené s historií letectví. A tak major pilot Tadeusz Ćwik z Międzyrzecza Dolnego (u Jasienice) daroval do místních sbírek svou leteckou uniformu a paní Krystyna Grzegorza Hynek důstojnickou dýku po svém manželovi.

Rozhodli jsme se věnovat sbírkám Polského domu leteckou uniformu s přehlídkovou šňůrou a boční zbraní. A také čepici. Žádám vás, abyste ji považovali za leteckou uniformu bez toho, aby s ní bylo spojováno jméno jejího nositele, na to jsou totiž mé zásluhy příliš nepatrné,” prohlásil skromně mjr Ćwik.

Hosté si mohli prohlédnout dvě panelové výstavy: „Cichociemni” a „Nie tylko Dywizjon 303”, a v rámci neoficiální části na ně čekala ochutnávka bigosu, který pro ně připravili členové Místní skupiny PZKO v Těrlicku-Kostelci.

Jedněmi z hostů, kteří do Kostelce přijeli, byli mladí lidé ze Střeleckého svazu „Strzelec” z Krakova, kteří vůbec poprvé zavítali na Záolší. Tato příležitost se tak pro ně stala jakousi dvojí lekcí historie: jednak si prohloubili znalosti o osudu letců Żwirka a Wigury a pak se také dozvěděli, že zde, na území České republiky, také žijí Poláci. 

(jot)

Překlad: Pygmalion

Autor:

Štítky: , ,

Komentáře


Čtěte také


Víno jako potenciál pro Těšínské Slezsko? Marcin Lipski v tom má jasno
Leden232022

Víno jako potenciál pro Těšínské Slezsko? Marcin Lipski v tom má jasno

V Bystřici drali peří. Na své dětství vzpomínala také Jewka Trzyńczanka
Leden232022

V Bystřici drali peří. Na své dětství vzpomínala také Jewka Trzyńczanka

Předškolní Teleexpress. Vše nejlepší babičkám a dědečkům přejí děti z mateřské školy v Českém Těšíně
Leden222022

Předškolní Teleexpress. Vše nejlepší babičkám a dědečkům přejí děti z mateřské školy v Českém Těšíně

Třinecké železárny oznamují zvýšení mezd. Pracovníci na směny budou mít mzdu až o 2500 korun vyšší
Leden212022

Třinecké železárny oznamují zvýšení mezd. Pracovníci na směny budou mít mzdu až o 2500 korun vyšší

Malí cyklisté ze zahraničí mohou jezdit po polských silnicích jako dosud. Nemusí mít řidičský průkaz na kolo
Leden202022

Malí cyklisté ze zahraničí mohou jezdit po polských silnicích jako dosud. Nemusí mít řidičský průkaz na kolo

V Jablunkově můžete navštívit výstavu Pasy pro život
Leden192022

V Jablunkově můžete navštívit výstavu Pasy pro život

10 tipů na víkend
Leden192022

10 tipů na víkend

Eva Szczerbová: Neplivejme do studny, z které jsme pili
Leden152022

Eva Szczerbová: Neplivejme do studny, z které jsme pili

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test