Z poczty redakcyjnej – 4. stránka

Září272016

Karol Suszka: Polská scéna je prostě naše divadlo

ČESKÝ TĚŠÍN / Nadmíru slavnostní ráz mělo sobotní (24. září) premiérové uvedení inscenace dramatu „Rajska jabłonka” Andrzeje Niedoby v režii Bogdana Kokotka – stala se totiž součástí oslav jubilejního 65. výročí založení Polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně. Premiéře předcházela vernisáž výstavy, která zachycuje umělecké úspěchy Polské scény. Čestného patronátu výročí se ujali prezident Polské republiky Andrzej Duda a prezident České republiky Miloš Zeman. (Pokračování textu…)

Září262016

Setkání starých známých u „stryků“

KARVINÁ-DARKOV / Rozloučení s létem je tradiční každoroční akce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Karviné-Darkově. Letos se uskutečnila v sobotu 24. září. A poněvadž byl pěkný slunečný den, členové místní skupiny strávili příjemné odpoledne v zahradě Domu PZKO. (Pokračování textu…)

Září262016

Četli „po naszymu“

CIESZYN / „Z Nolepy naszych łojców“ aneb O jídle a o všem, co je s ním spojeno. Takové bylo ústřední téma III. Těšínského maratonu čtení nářečních textů. Letošní ročník se uskutečnil minulou neděli v Książnicy v Cieszyně a již tradičně tvořil součást regionálního festivalu Poklady z těšínské truhly. (Pokračování textu…)

Září262016

Třinec s novým logem

TŘINEC / Na posledním zasedání zastupitelstva Města Třince se zastupitelé dozvěděli více o koncepci Smart Třinec a Chytrý Třinec. (Pokračování textu…)

Září232016

Výstava „Teofil Hrabiec – kostelník, sběratel a znalec umění“

ČESKÝ TĚŠÍN / Příští týden bude otevřená výstava přibližující osobnost Teofila Hrabce – kostelníka, sběratele a znalce umění. Výstava se koná u příležitosti 110. výročí jeho narození. (Pokračování textu…)

Září222016

Schůze Ženské sekce ZG PZKO po prázdninové přestávce

ČESKÝ TĚŠÍN / Včera proběhla v Konferenčním sále „Bajka” Hlavního výboru PZKO (ZG PZKO) první poprázdninová schůze Ženské sekce ZG PZKO. (Pokračování textu…)

Září212016

Loučení s létem se zpěvem na rtech

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Společné zpívání u klavíru bylo hlavní bodem programu Loučení s létem, které se konalo v sobotu 17. září v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě. (Pokračování textu…)

Září212016

Gertruda Milerská čestnou občankou Třince

TŘINEC / Třinečtí zastupitele včera rozhodli, že na seznamu čestných občanů města přibude jméno Gertrudy Milerské. (Pokračování textu…)

Září192016

Zamykání pramenů

KARVINÁ / Lázeňskou sezónu již nyní můžeme uznat za oficiálně uzavřenou. Minulou sobotu se v karvinském Rehabilitačním sanatoriu uskutečnila tradiční slavnost Zamykání pramenů. Nemohlo na ní chybět dobré jídlo, burčák ani početná umělecká vystoupení. (Pokračování textu…)

Září152016

PZKO na Ekonomickém fóru Krynica Zdrój

KRYNICA / Přes tři tisíce delegátů z více než 50 zemí se začátkem září zúčastnilo XXVI. Ekonomického fóra v lázeňském městě Krynica Zdrój. (Pokračování textu…)

Září152016

Diskutovali o polském školství v ČR a na Litvě

LITWA / Ředitelé několika polských škol na Těšínském Slezsku, a také ředitelka Pedagogického centra pro polské národnostní školství Marta Kmeť a předsedkyně Sdružení polských učitelů v ČR Barbara Smugała, se zúčastnili konference na téma Vzdělávací systém národnostních menšin na Litvě a v České republice. (Pokračování textu…)

Září142016

PZKO ve videoklipu kraje

REGION / Moravskoslezský kraj zveřejnil nový reklamní videoklip, který by měl do kraje přilákat turisty. Diváci v něm mohou navštívit zajímavá místa, památky i akce v regionu. Nechybí sport, relaxace nebo gastroturistika. Ve spotu jsou také záběry z Gorolského Święta a z vystoupení regionálního souboru Oldřichovice MK PZKO. (Pokračování textu…)

Září132016

Další film, v němž hraje roli Záolší

CIERLICKO-KOŚCIELEC / V rámci nedělních akcí k uctění výročí tragického úmrtí Franciszka Żwirka a Stanisława Wigury v Kostelci proběhlo mimo jiné i setkání s Krzysztofem Pawłem Bogoczem, režisérem dokumentárního filmu „Chwała Bohaterom” („Sláva hrdinům“), jehož premiéra se má podle všeho uskutečnit za rok. Snímek pojednává mj. o katastrofě, která se zde stala před 84 lety, ale také o místním Polském domě. (Pokračování textu…)

Září132016

Dziupla v novém kabátě

ČESKÝ TĚŠÍN / Minulý týden zahájil po rekonstrukci provoz českotěšínský klub Dziupla. Návštěvníci klubu budou od nynějška chodit po nové podlaze, ale nejen to. Renovací prošel i bar a kuchyňka. V klubu byla instalována i nová kanalizace. (Pokračování textu…)

Září132016

Oceláři s plným počtem bodů

TŘINEC / Na výtečnou vstoupili do nového ročníku hokejové extraligy třinečtí Oceláři. Zvítězili v obou úvodních zápasech a mohou se pochválit plným počtem bodů. (Pokračování textu…)

Září132016

Slavnost s divadelním nádechem

DOLNÍ ŽUKOV / Velmi milé sobotní odpoledne strávili obyvatelé Žukova, kteří se dorazili na místní Zahradní slavnost. (Pokračování textu…)

Září122016

Dopoledne v duchu letectví

TĚRLICKO-KOSTELEC / Každý rok na podzim se na Żwirkowisku scházejí žáci šestých tříd polských základních škol ze Záolší, aby si připomněli tragické úmrtí polských letců. (Pokračování textu…)

Září082016

Slezské dny bez průvodu

DOLNÍ LOMNÁ / Minulá sobota a neděle proběhly v Lomné ve znamení folklóru. Matice Slezská uspořádala v Dolní Lomné již 47. Slezské dny. Letos se však festival musel obejít bez tradičního nedělního slavnostního průvodu. (Pokračování textu…)

Září082016

Začátek školního roku ve Vendryni

VENDRYNĚ / Žáci polské základní školy ve Vendryni šli v tomto školním roce poprvé do školy až v pondělí 5. září. Mimořádné prodloužené prázdniny jim umožnila probíhající rekonstrukce školní budovy, která zatím není zcela u konce. Na žáky a učitele čekají improvizované podmínky, protože celá rekonstrukce skončí teprve za měsíc. (Pokračování textu…)

Září082016

Umělečtí řezbáři budou tvořit pro děti

ČESKÝ TĚŠÍN / Od pátku do neděle proběhne v parku u KaSS Střelnice Mezinárodní řezbářské sympozium. Umělci dostali letos zadání vytvořit postavy s dětskou či pohádkovou tématikou. (Pokračování textu…)

Září082016

Olympiáda partnerských obcí

VENDRYNĚ / V sobotu 3. září proběhla ve Vendryni Olympiáda partnerských obcí, které se zúčastnili zástupci dvanácti obcí, mimo jiné i z Polska a ze Slovenska. (Pokračování textu…)

Září072016

Písek slavil

PÍSEK / Obyvatelé Písku slavili v sobotu 550. výročí existence obce. Na Den obce přišly houfy lidí. (Pokračování textu…)

Září062016

Tradiční dožínky v Havířově-Suché

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Podle tradice, která začala v dvacátých letech minulého století, se v Havířově-Suché (dříve Prostřední Suché) odehrály Sušské dožínky. V současnosti je pořádá Místní sdružení Polského kulturně-osvětového svazu, které v letošním roce připravilo dožínkovou slavnost na sobotu 3. září. (Pokračování textu…)

Září062016

XXVI Ekonomické fórum v Krynicy-Zdroju

KRYNICA-ZDRÓJ / Ve dnech 6. - 8. září se v polském městě Krynica-Zdrój uskuteční XXVI. Ekonomické fórum. Ústředním tématem letošního ročníku je heslo „Evropa tváří v tvář výzvám – jednota nebo rozkol?“. (Pokračování textu…)

Září062016

Třanovické dožínky

TŘANOVICE / Úroda je sklizena, nadešel tudíž čas oslav. Minulou sobotu se lidé bavili na tradičních Dožínkách v Třanovicích. (Pokračování textu…)

Září062016

Síň tradic při MS PZKO v Skřečoni

BOHUMÍN / V další části našich cest po stopách regionálních síní tradic vás pozveme do severní okrajové části Záolší, konkrétně do Síně tradic v Domě PZKO v Skřečoni. Přestože tato síň nese stejný název jako ta v Neborech, kterou jsme vám představili minule, má zcela odlišný ráz. To, co ale obě síně spojuje, je soustředění pozornosti na místní dějiny v úzkém smyslu slova. (Pokračování textu…)

Září032016

MS PZKO Skřečoň v Grodkově

GRODKÓW / Sedm členů Místní skupiny PZKO z Bohumína-Skřečoně přijalo pozvání od Sdružení přátel grodkovského regionu (Towarzystwo Miłośników Ziemi Grodkowskiej) a 27. srpna se vypravilo do Grodkova na dvoudenní návštěvu. (Pokračování textu…)

Září022016

Irena Małysz: Perlové výročí Zgody

TŘINEC-KANADA / Díky rozhovoru s paní Irenou Małysz z Třince-Kanady se mi notně zlepšila nálada. Uvědomila jsem si, jak málo člověk potřebuje k tomu, aby se cítil šťastný. Štěstí totiž spočívá v nás samých, musíme ho v sobě jen objevit. (Pokračování textu…)

Září012016

Dětský soubor rytmiky a tance RYTMIKA zve na první zkoušku po prázdninách

ČESKÝ TĚŠÍN / Dětský soubor rytmiky a tance RYTMIKA vás zve na výuku v novém školním roce. Dne 1. září se uskuteční informativní schůzka souboru. (Pokračování textu…)