Guty a Bystřice na dožínkách v Jasienicy
Září042016

Guty a Bystřice na dožínkách v Jasienicy

JASIENICA / Spolupráce mezi Místní skupinou PZKO v Gutech a obcí Jasienice trvá od 2008 roku. Její náplní je i účast v akcích pořádaných partnerem. Proto ukončení žní v Jasienici s místními slavili i členové MS PZKO z Gutů. (Pokračování textu…)

Přípravy na Přehlídku kapel
Září032016

Přípravy na Přehlídku kapel

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Členové MS PZKO v Dolní Líštné se připravují na nedělní akci – X Přehlídku lidových kapel (Przegląd Kapel Ludowych). (Pokračování textu…)

Knižní jarmark se vydařil
Září032016

Knižní jarmark se vydařil

KARVINÁ / Na fryštáckém náměstí se v pátek 2. září konal již 22. Knižní jarmark. Pořádá jej karvinská Regionální knihovna ve spolupráci se statutárním městem Karviná. (Pokračování textu…)

Zahájení školního roku v Třinci
Září022016

Zahájení školního roku v Třinci

TŘINEC / První školní den byl v polské škole v Třinci výjimečný. Žáci jej zahájili v rekonstruované budově školy ve společnosti hostů.  (Pokračování textu…)

„Quo vadis” si můžeme přečíst s prezidentem
Září022016

„Quo vadis” si můžeme přečíst s prezidentem

V mnoha místech v Polsku se tuto sobotu bude číst světoznámý román od Henryka Sienkiewicze Quo vadis. Akce je uspořádána v rámci Národního čtení, které v roce 2012 zavedl polský prezident. Společné čtení se bude konat nejenom ve Varšavě, ale také například v Cieszyně. (Pokračování textu…)

Začátek školního roku v polském gymnáziu
Září022016

Začátek školního roku v polském gymnáziu

ČESKÝ TĚŠÍN/ Ředitel českotěšínského Polského gymnázia Słowackého Andrzej Bizoń včera přivítal v Těšínském divadle studenty školy. Nechybělo mezi nimi i nových 83 studentů prvního ročníku. Nový školní rok pak tradičně otevřel koncert školního sboru Collegium Iuvenum s dirigentem Leszkem Kalinou. (Pokračování textu…)

Škola v Českém Těšíně je plná
Září012016

Škola v Českém Těšíně je plná

ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes ve většině základních škol v našem regionu začal školní rok. Nejinak tomu bylo i v největší polské škole u nás, v Základní škole s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně.  (Pokračování textu…)

Dožínky v Návsí
Září012016

Dožínky v Návsí

NÁVSÍ / Sobotní dožínky v Návsí se letos konaly už poosmé. Jejich pořadatelem je obec spolu s firmou Netis. Tentokrát v minulou sobotu dožínkový průvod nezačal před obecním úřadem, ale u kostela, kde pastor Jan Fójcik posvětil bochník chleba. (Pokračování textu…)

Životní jubileum biskupa
Září012016

Životní jubileum biskupa

OSTRAVA / Včera, ve středu 31. srpna, tomu bylo rovných dvacet let, kdy se biskupem Diecéze ostravsko-opavské stal František Václav Lobkowicz.Na tuto událost pastýř diecéze zavzpomínal ve společenství svých spolupracovníků. U této příležitosti se v Ostravě konal také Den kurie. Ten začal v poledne mší svatou v kostele sv. Václava. (Pokračování textu…)

11 nápadů na víkend
Září012016

11 nápadů na víkend

První zářijový víkend nabízí zajímavé akce. Zde jsou naše tipy pro volný čas: (Pokračování textu…)

Poslední sbohem profesorovi
Srpen312016

Poslední sbohem profesorovi

ČESKÝ TĚŠÍN / Po několik generací patřil k velice oblíbeným profesorům gymnázia. Se studenty sdílel nejen své rozsáhlé vědomosti, ale i životní zkušenosti. S velkým zármutkem dáváme poslední sbohem Wilhelmu Frankovi, který zemřel v úterý 30. srpna ve věku 88 let. (Pokračování textu…)

Nové číslo Zwrotu je již v prodeji
Srpen312016

Nové číslo Zwrotu je již v prodeji

REGION / Dnes k naším předplatitelům dorazilo nejnovější číslo Zwrotu, ve kterém najedete rozhovor s Irenou Małysz, jejíž vášní je zpěv. Již 30 let vede smíšený pěvecký sbor Zgoda, je také dirigentkou farního sboru Evangelické církve A.V. v Třinci. (Pokračování textu…)

Jak se ve Vendryni točila závěrečná scéna
Srpen312016

Jak se ve Vendryni točila závěrečná scéna

VENDRYNĚ / I když se v pondělí rockové koncerty nekonají, na louce u polské základní školy ve Vendryni se tento den objevily davy, a také hvězdy polské, české a slovenské hudební scény. (Pokračování textu…)

MUR zve na magická místa
Srpen312016

MUR zve na magická místa

Posluchači Mezigenerační regionální univerzity (Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego) se 8. září po letní přestávce setkají v sále Polského gymnázia v Českém Těšíně. Hostem prvního setkání v novém akademickém roce bude PaedDr. Jana Raclavská, Ph.D. z Katedry polonistiky Ostravské univerzity. (Pokračování textu…)

Taneční kroužek v Horní Suché
Srpen302016

Taneční kroužek v Horní Suché

HORNÍ SUCHÁ / Velmi zajímavou iniciativu nabízí Místní skupina PZKO z Horní Suché. Otevírá taneční kroužek pro děti. Tajemství společenského tance a baletu budou poznávat pod odborným dohledem. (Pokračování textu…)

Strašidla na zámku
Srpen302016

Strašidla na zámku

Možnost vyzkoušet středověkou katapultu, procházka po kladině, divadelní představení pod širým nebem Sznurkowe skrzaty v podání divadla Wielkie Koło z Będzina – to vše bylo připraveno poslední prázdninovou sobotu 27. srpna na těšínském Zámeckém vrchu pro účastníky tradiční jednodenní akce Strašidla na Zámku. (Pokračování textu…)

Ve Stonavě slavili nejenom zemědělci
Srpen302016

Ve Stonavě slavili nejenom zemědělci

STONAVA /Letošní slavnost ukončení žní ve Stonavě byla opravdu velkolepá. Stonavské dožínky, které se konaly v Parku PZKO v neděli 28. srpna, začaly v poledne požehnáním chleba upečeného z letošní úrody. Skončily pozdě v noci koncertem skupiny Nebe. (Pokračování textu…)

Doktor Šafránek starostou Třince
Srpen292016

Doktor Šafránek starostou Třince

Přímo z natáčení filmu přijel v pátek do třinecké radnice Pavel Kříž. Roli starosty Třince si herec známý zejména z role doktora Šafránka vyzkoušel v rámci vedení porady vedení města a vedoucích odborů. (Pokračování textu…)

Dožínky v Bludovicích
Srpen292016

Dožínky v Bludovicích

Díky krásnému počasí se v sobotu 27. srpna tradičních Slezských dožínek (Dożynki Śląskie) zúčastnilo opravdu hodně lidí, zejména členů a přátel Místní skupiny PZKO Bludovice. Nechyběl i primátor Havířova Daniel Pawlas. (Pokračování textu…)

Plackový festival v Bukovci
Srpen292016

Plackový festival v Bukovci

BUKOVEC / Letos již podesáté v Bukovci proběhl Den obce Bukovec, čili Plackový festival. Na scéně vystupovaly skupiny a kapely, na hřišti byl připravený různorodý program pro děti, soutěže v „horalských disciplínách” a fotbalový zápas. (Pokračování textu…)

Archiválie PTL-u v Książnicy
Srpen292016

Archiválie PTL-u v Książnicy

CIESZYN / Další sekání z cyklu „Cimélie a kuriozity ze sbírek Těšínské knihovny”se konalo v pátek odpoledne 26. srpna v „Cieszyńskiej Książnicy“a bylo věnováno Archiváliím polského etnografického sdružení (Archiwalia Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego), které se nachází ve sbírkách Książnicy. O tom, jak se do těšínské instituce dostaly a jakých konzervačních opatření potřebovaly,vyprávěla posluchačům Łucja Brzeżycka.  (Pokračování textu…)

Dožínky na traktoru
Srpen282016

Dožínky na traktoru

OLDŘICHOVICE / Sobotní odpoledne probíhalo v Oldřichovicích ve znamení dožínek.  Na Fojtství přicházeli nejenom místní, ale i lidé ze širokého okolí.    (Pokračování textu…)

Filmový a divadelní kurz v Košařiskách
Srpen282016

Filmový a divadelní kurz v Košařiskách

KOŠAŘISKA / Další ročník Divadelních a filmových dílen v Košařiskách skončil minulou neděli. Přes dvacet mladých filmařů strávilo „Na Pasieczkach“ více než týden. (Pokračování textu…)

Těšín. Uctili památku Morcinka
Srpen272016

Těšín. Uctili památku Morcinka

TĚŠÍN / 25. srpna jsme si připomenuli 125. výročí narození pocházejícího z Karviné spisovatele, který v polské literatuře proslavil slezskou zemi, étos hornické práce a přiblížil čtenářům z Polska i českou část Těšínského Slezska. U této příležitosti u hrobu literáta na městském hřbitově v Těšíně proběhl skromný obřad. (Pokračování textu…)

V Oldřichovicích se chystají na dožínky
Srpen262016

V Oldřichovicích se chystají na dožínky

OLDŘICHOVICE / Již zítra se na Fojtství v Oldřichovicích bude konat tradiční 12. ročník Dožínek. Přípravy na ně právě vrcholí. (Pokračování textu…)

Jak se připravují dožínky
Srpen262016

Jak se připravují dožínky

HAVÍŘOV-BLUDOVICE/ Následující sobota bude v regionu probíhat ve znamení dožínek. Tyto slavnosti se budou konat v Návsí, Oldřichovicích a Havířově-Bludovicích. (Pokračování textu…)

Zahradní radovánky v Žukově
Srpen262016

Zahradní radovánky v Žukově

DOLNÍ ŽUKOV / Místní skupina PZKO v Dolním Žukově zve 10. září na Zahradní radovánky, které se budou konat v areále místního kulturního střediska. (Pokračování textu…)

Den s medem pro malé i velké
Srpen262016

Den s medem pro malé i velké

MOSTY U JABLUNKOVA / Včera jste se v Mostech u Jablunkova mohli dozvědět vše, co se medu a včelařství týče. (Pokračování textu…)

13 tipů na tento víkend
Srpen252016

13 tipů na tento víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Tentokrát pro vás máme až 13 nápadů pro volný čas: (Pokračování textu…)

Marek Grycz na olympijských hrách v Tokiu?
Srpen252016

Marek Grycz na olympijských hrách v Tokiu?

Olympijské zápolení v brazilském Rio de Janeiro už patří do minulosti. Polští olympionici získali jedenáct medailí, čeští o jednu méně. Další hry se odehrají v Tokiu. Je pravděpodobné, že do země kvetoucích višní se podívá i sportovec ze Záolší – Marek Grycz z bystřického klubu moderního pětiboje. (Pokračování textu…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego