S knížkou na cestách

REGION / Akce S knížkou na cestách („Z książką na walizkach”) čili setkání mladých čtenářů se spisovateli z Polska v našem regionu slaví deset let. Letos pozvání přijali spisovatelé Joanna Papuzińska, Renata Piątkowska, Agnieszka Frączek, Zuzanna Orlińska i Paweł Beręsewicz a ilustrátorka Małgorzata Flis. Navštívili základní a střední školy, taktéž knihovny a zúčastnili se Literárního setkání (Biesiadza Literacka).

V Polsku projekt S knížkou na cestách trvá více než deset let, hraniční řeku Olzu překročil v roce 2007. Akci na české straně hranice pořádají Sdružení přátel polské knihy (Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, SPPK), Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura z Lodže. Setkání se spisovateli doplňuje čtenářská soutěž pro žáky.

Autoři knih pro mladé, a i pro ty úplně nejmenší čtenáře, na Zaolší rádi přijíždějí. Někteří z hostů jsou zde již poněkolikáté, a pokaždé se účastní více setkání, než tomu bylo dříve. Letos během tří dnů, od 11. do 13. říjná, se jich konalo pětatřicet. Spisovatelé z Polska navštívili polské základní školy ve Vendryni, Českém Těšíně, Horní Suché, Havířově-Bludovicích, Karviné-Fryštátě, Dolní Lutyni, Jablunkově, Bystřici, Hnojníku, Třinci, a také malotřídky v Českém Těšíně-Svibici, Bukovci, Albrechticích, Orlové-Lutyni, Hrádku, Návsí, Těrlicku, Košařiskách, Milíkově a Ropici.

Přestože cílovou skupinou jsou zejména žáci základních škol, dva autoři se setkali i s trochu staršími čtenáři. Polské gymnázium Slowackého v Českém Těšíně navštívil Paweł Beręsewicz a Zuzanna Orlińska se setkala se studenty českotěšínské Obchodní akademie.

Setkání se spisovateli se konaly i v knihovnách, a byly otevřené pro čtenáře všech věkových kategorií. Například Agnieszka Frączek navštívila knihovnu v Mostech u Jablunkova, do třinecké knihovny se pak vydala Renata Piątkowska. Satisfakce z těchto setkání je oboustranná – autoři prezentují svoji tvorbu, a rozhovory s mladými čtenáři mohou být pro ně hodně inspirativní.

Literární beseda, která se v rámci akce také konala, byla rezervována spíše pro dospělé – zaměstnance knihoven, učitelé, dospělé čtenáře. Konala se ve středu 12.října v českotěšínském kulturním středisku Sřelnice. Přítomen byl i generální konzul Polska v Ostravě Janusz Bilski (Akce S knihou na kufrech se konala pod záštitou konzulátu). Kromě připomenutí desetileté historie akce předsedkyní SPPK Helenou Legowicz, na programu setkání byly i vtipné soutěže. Spisovatelé z Polska měli například přeložit do polštiny věty napsané nářečím.

Více podrobností o akci S knížkou na cestách se dočtete v listopadovém čísle Zwrotu.

CR/tnj