Objevujte studánky a prameny v Beskydech. Soutěž trvá celé léto

REGION / Jablunkovské kulturní a informační centrum "JACKI" připravilo zajímavou letní soutěž, tak akorát na horké letní dny. V rámci nové výzvy "Beskydský průzkumník" mají návštěvníci za úkol navštívit všechna určená místa, pořídit fotografie a odeslat je pořadateli. Letošní ročník soutěže je zaměřen na půvabné beskydské studánky a prameny Je to ideální příležitost strávit léto mezi horskými stezkami, dýchat čerstvý vzduch a ocenit krásu přírody. Bez ohledu na to, zda jste zkušený turista nebo teprve začínáte svou dobrodružnou cestu do hor, soutěž je otevřená pro všechny. Vše, co potřebujete, je fotoaparát a trocha nadšení. Soutěž probíhá od 1. července do 31. srpna 2023. Fotografie zasílejte na adresu akce@jablunkov.cz. Seznam míst, která je třeba navštívit a zdokumentovat tuto návštěvu, najdete zde:

Žáci základní školy v Českém Těšíně se seznámili s půvaby jednoho ze švédských ostrovů. Podívejte se, co navštívili

ČESKÝ TĚŠÍN, ŠVÉDSKO / Žáci polské základní školy v Českém Těšíně navštívili Švédsko. Idylickou zemi navštívili osmáci a deváťáci na sedm dní od 12. do 18. června. Žáci měli možnost poznat mnoho krásných míst tohoto státu pod dohledem vyučujících z kabinetu cizích jazyků - Małgorzaty Piasecké, Beaty Bojdy, Marty Bocek a Heleny Pękały. Mimo jiné navštívili největší maják, krmili losy a navštívili hlavní města Švédska a Dánska. Učitelka Helena Pękała popisuje, jak celý výlet probíhal: Ve Švédsku jsme si prohlédli hlavně krásný ostrov Öland, kde jsme byli ubytováni. Öland je druhým největším ostrovem Švédska a je také zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Po příjezdu do kempu jsme zjistili, že jsme tam téměř sami. To nám ale náramně vyhovovalo, protože fotbalové a volejbalové hřiště bylo vlastně jen pro nás. Výhodou byl i mořský záliv, který byl bezpečný. Nebyl sice hluboký, ale na zchlazení nebo hry bohatě stačil. Navštívili jsme severní a jižní část ostrova a viděli nejvyšší maják Långe Jan,…

Začal 1. Světový kongres polského školství a vědy v zahraničí. Účastní se ho také zástupci Zaolší

Ve čtvrtek začal v Jachrance u Varšavy první Světový kongres polského školství a vědy v zahraničí. Akce, která integruje polské komunity, se účastní na 500 účastníků ze 40 zemí. Jsou mezi nimi také zástupci Zaolší. Hlavním organizátorem kongresu je Institut pro rozvoj polského jazyka svatého Maksymiliána Marii Kolbeho. Spolupořadateli akce jsou: Kancelář předsedy vlády, Ministerstvo školství a vědy, Ministerstvo zahraničních věcí, Centrum pro rozvoj polského školství v zahraničí a Národní agentura pro akademickou výměnu. Program kongresu se bude skládat z odborných a kulturně-vzdělávacích aktivit. Na programu jsou panelové diskuse, populárně-vědecké přednášky, pedagogické workshopy a metodická školení. Uskuteční se také setkání s vědci, didaktiky a odborníky pracujícími pro rozvoj polské vědy v zahraničí a popularizaci polského školství ve světě. Kongresu se zúčastní také zástupci Zaolzia K účasti na kongresu byli pozváni lidé pracující ve prospěch polského školství a vědy v zahraničí: učitelé, lídři a představitelé organizací polské diaspory, rodiče žáků polských vzdělávacích institucí, dobrovolníci, zástupci zahraničních vysokých škol, na kterých se…

Poláci položili pod pamětní deskou připomínající Sikorského pobyt v Návsí květiny

NÁVSÍ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Návsí a obecně prospěšná společnost Koexistencja si připomněly 80. výročí úmrtí generála Władysława Sikorského. Stanisław Gawlik položil kytici k pamětní desce připomínající pobyt Władysława Sikorského v Návsí. Nezapomnělo se ani na svíčku. Pamětní deska, jejímž autorem je Bronisław Firla, pod kterou byly položeny květiny, byla odhalena 11. listopadu 2004 na budově polské základní školy v Návsí. "Dnes si připomínáme 80. výročí tragické smrti generála Sikorského, a tak jsme se s členy MS PZKO v Návsí a Obecně prospěšné společnosti Koexistencja rozhodli, že uspořádáme slavnostní vzpomínku na tuto událost. V té době bylo pro Poláky žijící v této oblasti velkou ctí, že zde byla dislokována polská armáda v čele se Sikorským. Místní obyvatelé se velmi pečlivě starali o armádu, která zde byla umístěna," vzpomíná Stanisław Gawlik. Krátce představil profil generála Władysława Sikorského a připomněl nejdůležitější okamžiky jeho života. Slavnost měla komorní charakter.

Slunečné počasí na oslavy výročí. Den Nebor jako příležitost k integraci

NEBORY / V sobotu se v areálu Domu PZKO a TJ v Neborech konal Den Nebor. Společně ho uspořádaly dvě organizace působící v této části Třince - Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Neborech a Tělovýchovná jednota Nebory. Příležitostí k uspořádání akce byla dvě výročí. TJ Nebory letos slaví 60. výročí založení, Místní skupina PZKO v Neborech 75. výročí založení. "Místní skupina byla založena v prosinci 1947, proto jsme se rozhodli oslavit 75. výročí i letos," vysvětluje předsedkyně MS PZKO Halina Szczotka. Obě organizace se rozhodly proto uspořádat společnou akci s názvem Den Nebor. Záštitu nad akcí převzala primátorka Třince Věra Palkovská. Talentovaní zpěváci z Nebor Na pódiu u Domu PZKO vystoupily děti z polské školy a z české školy. Sedm dětí z polské třídy se představilo v prázdninovém pásmu písní a básní. Kromě toho zazpívaly dvě talentované zpěvačky - sestry Ela a Anita Tomanek. Českou školu reprezentovaly dvě zpívající dívky. Ukázalo se, že v Neborech je řada hudebně nadaných…

Léto s indiány aneb příměstský tábor v Domě PZKO v Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Se začátkem prázdnin začalo i Léto s indiány. Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Líštné připravila příměstský tábor s indiánskou tematikou. Děti se skvěle baví, aniž by si uvědomovaly, kolik se toho naučí. Příměstský tábor v Líštné není jen způsob, jak zajistit péči o děti, jejichž rodiče musí chodit do práce. Je to také zajímavě a užitečně strávený čas. Děti pod vedením svých vedoucích mají různé aktivity jak na dvoře, tak v prostorách nedávno zrekonstruovaného Domu PZKO. Nechybí ani výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí. Vše se "točí" kolem indiánské tematiky. Když jsme v úterý dopoledne navštívili Líštnou, děti se právě vrátily z krátké procházky po okolí. Přinesly si s sebou různé rostliny. Dalším úkolem bylo určit jejich druh. Děti se s chutí pustily do listování v herbářích a atlasech rostlin. Jejich úkol byl ztížen tím, že musely rostliny pojmenovat pomocí polských i českých atlasů. Polština je zde však důležitá. Lektoři dbají na to, aby děti…

Čestné uznání za zásluhy o polskou komunitu a Poláky v zahraničí. Mezi oceněnými byly i dvě organizace ze Zaolší.

VARŠAVA / Dnes probíhá druhý den jednání 6. Světového kongresu Polonie a Poláků ze zahraničí. Účastníci sjezdu se sešli v sídle předsedy vlády. Jednání bylo příležitostí k předání Čestných odznaků za zásluhy o polskou komunitu a Poláky v zahraničí. Jménem polského premiéra Mateusze Morawieckého je předal ministr Jan Dziedziczak, vládní zmocněnec pro Polonii a Poláky v zahraničí. Mezi oceněnými byly také dvě organizace ze Zaolší. Vyznamenanými byli: Jarosław Narkiewicz, předseda Rady Poláků ve světě, Marek Kubiak, předseda Vilniuské městské pobočky Svazu Poláků v Litvě, Zdzislaw Palewicz, starosta okresu Šalčininkai, a organizace:– Stowarzyszenie Wspólnota Polska,– Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego,– Fundacja Wolność i Demokracja,– Stowarzyszenie Nasza Polonia z Australii,– Polska Misja Katolicka w Brazylii,– Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej,– Kongres Polaków w Republice Czeskiej,– Związek Polaków na Łotwie,– Związek Polaków w Niemczech,– Związek Polaków w Rumunii,– Kongres Polonii Amerykańskiej,– Komitet Smoleńsko- Katyński ze Stanów Zjednoczonych,– Światowe Stowarzyszenie Mediów Polonijnych,– Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny z Wielkiej Brytanii. O ocenění…

Obrovský požár v Kaczycích. Hořící chemikálie

KACZYCE / Kouř z požáru v Kaczycích je vidět na vzdálenost mnoha kilometrů. Na místě pracuje jednadvacet příslušníků hasičského sboru. Požár zachvátil budovu staré lokomotivní haly v areálu bývalého dolu "Morcinek". Obyvatelé v okolí jsou žádáni, aby neotvírali okna a nevycházeli z domů. Slezský hejtman zřídil krizový štáb, který se sejde ve 14.00 v Kaczycích.

Malá Fatra není Filipka ani Kamenitý. Členové PTTS „Beskid Śląski“ zdolali vrcholy Malé Fatry

MALÁ FATRA / Téměř půl stovky (plný autobus) turistů z Polského turisticko-sportovního svazu "Beskid Śląski" v České republice strávilo dva dny na výletě v Malé Fatře. Turisté absolvovali turistické trasy různé délky a náročnosti. Trasy byly různorodé. K dispozici byla dlouhá trasa s úctyhodným převýšením kolem 1 100 m a trasy s využitím lanovky na Snilovské sedlo s převýšením od 275 m do 595 m. - Účastníci si mohli vybrat z několika tras, které jsem předem naplánoval. K dispozici byly trasy jednodušší, např. lanovkou, nebo náročnější. Hlavním cílem účastníků byl Poludňový grúň a Stoh," informuje Stanislav Sokalský, který byl vedoucím výletu. "Je třeba si s sebou do těchto hor vzít větší množství vody, čaje a vhodně se obléci s ohledem na počasí". "Počasí nám přálo a mohli jsme obdivovat krásy Malé Fatry. Ve Štefanové si někteří objednali tradiční slovenské jídlo bryndzové halušky, popíjeli kávu a studené pivo. Shrnuto a podtrženo: výlet se vydařil. Rád bych však připomněl, že Malá Fatra…

Připravili jsme pro vás seznam letních koupališť na Těšínském Slezsku

REGION / Blíží se letní prázdniny a s nimi i pobyt na koupalištích. Připravili jsme pro vás seznam letních koupališť v Těšínském Slezsku. Koupaliště na české straně Koupaliště v Českém Těšíně. adresa: Hornická 1858, Český Těšín otevírací doba: denně od 9:00 do 20:00 hodin Vstupenky: děti do 6 let - zdarma, děti a mládež 6-15 let - 60 Kč (po 17. hodině - 30 Kč), dospělí - 120 Kč (po 17. hodině - 60 Kč). Koupaliště má dva bazény a dětské brouzdaliště, čtyřdráhovou skluzavku, tobogán, skákací věž, podvodní masážní trysky a další vodní atrakce. Hosté mohou využívat plastová lehátka, převlékárny, toalety a bar s občerstvením. Zájemci o sport mohou využít také stůl na stolní tenis, hřiště na plážový volejbal nebo badminton. Na místě je k dispozici bezplatné Wi-Fi. Více informací najdete na webu koupaliště. Koupaliště "Ameryka" v Jablunkově. adresa: Jablunkov 901, Jablunkov otevírací doba: červen: denně 10:00-18:00, červenec-srpen: pondělí-pátek 10:00-19:00, víkendy a svátky 9:00-19:00. Vstupenky: děti do 3 let - zdarma,…

Otevření novým výzvám. V Ostravě se sešli zástupci polského, českého a slovenského byznysu

OSTRAVA / Již po devětadvacáté se v Ostravě sešli zástupci polského, českého a slovenského byznysu na XXIX. setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska, které pořádá Česko-polská obchodní komora. První část setkání se uskutečnila v prostorách ostravské radnice. Proběhla zde konference s názvem. "Energetická bezpečnost, potravinová soběstačnost a kritická infrastruktura v reakci na ozbrojený konflikt na Ukrajině". Jednání a první programový blok zahájil bývalý český premiér Mirek Topolánek, který hovořil o energetické bezpečnosti. V tomto bloku se hovořilo také o stavu potravinářského průmyslu. Druhý programový blok byl věnován dopravní logistice v česko-polském příhraničí. Setkání v zahradách konzulátu Na konferenční část navázalo setkání v zahradách Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě. Odpolednem provázel moderátor Roman Wróbel. Odpolední část byla zahájena zpěvem polské, české a slovenské hymny. "Bohatá historie setkání v polsko-česko-slovenském pohraničí nás vede k přesvědčení, že budoucnost bude stejně pozitivní a že polské, české a slovenské firmy najdou společné trhy a budou spolupracovat. Ráda bych srdečně přivítala všechny účastníky…

Výročí největší důlní tragédie bylo příležitostí k připomenutí historie a k integraci komunity bývalého města, rozptýleného v důsledku důlních škod

STARÁ KARVINÁ / Před 129 lety, 14. června 1894, došlo k výbuchu na dolech Františka, Hlubina a Jan Karel. Zahynulo při něm 235 lidí. Tuto největší tragédii v Ostravsko-karvinské oblasti připomíná kaple Nejsvětějšího srdce Ježíšova. V sobotu 17. června se po dvojjazyčné mši svaté celebrované v nedalekém kostele svatého Petra z Alkantary, známém jako "šikmý kostel", lidé odebrali ke kapli Nejsvětějšího srdce Ježíšova, aby si připomněli oběti tragédie, uctili je minutou ticha, položili věnce a zapálili svíčky. Vzpomínku na oběti tragédie z doby před 129 lety uspořádalo sdružení "Stará Karviná". Jak u oltáře během mše, tak po ní u kaple drželi čestnou stráž příslušníci karvinských a stonavských hornických uniformovaných spolků. Mši za horníky sloužil dvojjazyčně P. David Kantor, vikář katolické farnosti v Karviné-Fryštátě. U kaple se sešli horníci ve slavnostních uniformách, bývalí obyvatelé Staré Karviné a pozvaní hosté, mezi nimiž nechyběla Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě, Karin Lednická, spisovatelka, která bývalou hornickou Karvinu zviditelnila prostřednictvím svého románu…

10 tipů na víkend

1. Jazz Open Ostrava Kdy: od 7. června do 22. červnaKde: Ostrava Již 17. ročník festivalu Jazz Open Ostrava přináší do Ostravy řadu koncertů jazzové hudby. V pátek v 19 hod. v budově Českého rozhlasu Ostrava vystoupí ostravská jazzová legenda Boris Band Combination s hostem Jiřím Haladou (sax). Podrobností na stránce jazzopen.cz. 2. Pohádkový les v Amosu Kdy: pátek 16. června, 13.00-17.00Kde: Český Těšín Užijte si zábavné odpoledne s pohádkovými postavami na zahradě SVC Amos. Můžete se těšit na oblíbené postavy z pohádek, kouzelnické vystoupení Radany, cirkusovou zábavu s Klauny, pohádkové soutěže a spoustu dalších atrakci. 3. Svátek tří bratří Kdy: od pátku 16. června do neděle 18. červnaKde: Cieszyn, Český Těšín Můžete se těšit na bohatý program: koncerty, atrakce pro děti a mnoho doprovodných akci. Z důvodu rekonstrukce náměstí v Cieszyně se polská č8st festivalu bude konat ve sportovní hale. Akci odstartuje páteční slavnostní průvod a společné setkání představitelů měst Českého Těšína a Cieszyna na mostě Družby. Vystoupí hvězdy české a…

Obrovský úspěch polských středoškoláků! Získali první místo a dvě ocenění v mezinárodní literární soutěži.

ČESKÝ TĚŠÍN / Studenti Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně získali první místo a dvě vyznamenání v mezinárodní literární soutěži "Slovo a identita" Marie Danilewicz Zielinské. Pro studenty polského gymnázia je to obrovský úspěch. Do soutěže byl zaslán rekordní počet 218 prací. "Soutěž pořádaná Gymnáziem Marie Konopnické č. 3 ve Włocławku má mezinárodní úroveň. Do soutěže bylo zasláno celkem 218 prací. Naše žákyně třídy III B Agata Kantor získala první místo. Je to velký úspěch, protože je to teprve druhá soutěž, které se zúčastnila, a hned získala první místo. Je to talentovaná dívka se zajímavým přístupem k životu, která píše velmi zajímavým způsobem. Její práce se často vyznačují černým humorem," říká Anita Czerwińska-Gamon, učitelka polského jazyka na gymnáziu. Dodává, že kromě ní získali vyznamenání i další studenti. "Další studenti z naší školy zase získali ocenění. Byli to Piotr Rusz (II C) a Edyta Kupczak (II A). Piotr Rusz je také takovým tahounem, pokud jde o literární soutěže. V loňském…

Trallala a Trallalinki uspořádaly koncert na závěr sezóny. Zazněly i nové písně

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý (6. června) večer se v evangelickém kostele Na Nivách v Českém Těšíně konal koncert dětských pěveckých sborů Trallala a Trallalinki. Společně zazpívalo více než 60 nádherných hlasů. Pěvecké sbory Trallala a Trallalinki z polské základní školy v Českém Těšíně pod vedením Beaty Brzóska uspořádaly svůj poslední koncert u příležitosti ukončení sezóny. Děti zazpívaly svým rodičům, babičkám, dědečkům a příznivcům. Za doprovodu Alicji Adamczyk představily písně ze svého repertoáru. Všechny písně mají svůj účel Děti ze sboru Trallalinki představily například píseň pro nácvik samohlásek nebo píseň z Polynésie Tongo, při které se do zpěvu mohli zapojit i diváci. "Všechny písničky mají vždy nějaký účel, podle toho, co děti hlasově potřebují, se vybírá písnička. Buď kvůli dikci, k vyrovnání samohlásek, nebo aby se naučily zpívat nižší či vyšší tóny. Všechno má svůj účel," vysvětlil dirigent. Během koncertu zazněly i nové skladby Sbor Trallala mezitím představil sakrální a lidové skladby. Ty, se kterými vystupoval na soutěžích nebo které…

Škola z Jablunkova pozvala na radovánky do Lomné. Tématem byly živly

DOLNÍ LOMNÁ / Ne tradičně v Městském lese v Jablunkově, ale na pódiu u Domu PZKO v Dolní Lomné se letos konaly Radovánky "Síla živlů" Polské základní školy Henryka Sienkiewicze v Jablunkově. Rodiče, babičky a dědečkové a příznivci školy nezklamali. V sobotu se v Lomné objevily davy lidí. Důvodem k přestěhování radovánek byla rekonstrukce Městského lesa v Jablunkově. Na pódiu se tradičně představili žáci všech tříd jablunkovské školy a děti z jablunkovské polské mateřské školy. Než se tak však stalo, pódium obsadili hosté - žáci z 11. základní školy Henryka Sienkiewicze v Puławách, kteří do Jablunkova přijeli v rámci projektu Erasmus+. Živly na pódiu Hlavním tématem radovánek byly živly. Na pódiu tak bylo možné vidět oheň, vodu, vzduch a zemi. Největší oblibě se těšila voda. Na závěr byl na pódiu k vidění tanec v podání žáků devátých tříd s názvem "Živel mládí". Než však žáci vystoupili na pódium, předvedly své dovednosti děti z mateřské školy. Nejmenší děti ukázaly včelku Máju…

1. Noc kostelů Kdy: pátek 2. června, 18.00-24.00Kde: kostely v regionu Noční prohlídky kostelů, kaplí a modliteben přinese letošní Noc kostelů. V pátek večer a v noci mohou lidé navštívit desítky kostelů různých církví, ve kterých se budou konat koncerty, prohlídky či přednášky. V Moravskoslezském kraji otevřené budou třeba kostely v Českém Těšíně, Jablunkově, Karviné, Ostravě, Bohumíně, Frýdku-Místku. Podrobný program najdete na stránkách www.nockostelu.cz. 2. Den dětí u koní Kdy: v pátek 2. června, 16.00Kde: Český Těšín Jezdecký klub Český Těšín zve do areálu na Slezské ulici na tradiční červnovou akci pro rodiny a všechny milovníky koní. Na programu bude vožení na koních a ponících, vožení kočárem. Občerstvení zajištěno. 3. Hravé odpoledne pro malé i velké Kdy: pátek 2. června, 14.00Kde: Mosty u Jablunkova Přijďte se svými dětmi do centra obce a zažijte veselé odpoledne plné her, soutěží a zábavy. Nebudou chybět obří nafukovací atrakce, malování na obličej, vození na ponících a v koňském povoze, horolezecká stěna, „bosý“ chodník .…

V Bukovci ještě nepohřbili basu. Konal se tam májový ples

BUKOVEC / V Domě Polského kulturně-osvětového svazu v Bukovci se konala akce odkazující na měsíc zamilovaných. Poslední květnový víkend (27. 5.) se na "MajBalu" sešlo více než 100 lidí. Akci pořádal nově vzniklý Klub mládeže v Bukovci, který ji zorganizoval s myšlenkou integrace všech klubů mládeže v Zaolší a jejich příznivců. "Máme velký dům PZKO, který je po rekonstrukci; mimo jiné v dolním patře, kde se nejčastěji scházíme, vzniklo peklo. Scházelo se nás tam asi 30, a tak jsme přišli s nápadem založit Klub mládeže," říká Izabela Wacławek, členka Klubu mládeže v Bukovci. https://youtu.be/87KA2NfSMHg Jedná se o první akci Klubu mládeže v Bukovci. "MajBal se konal už loni, ale tehdy byla organizátorkou organizace Macierz Szkolna. Tehdy se akce konala v květnu v souvislosti s pandemií koronaviru a osvědčila se. Nápad se nám velmi líbil, a tak jsme chtěli v tradici pokračovat," dodává Izabela Wacławek. Jak už to na plese bývá, nechyběla polonéza, tombola a zábava až do rána Součástí večera…

NÁPAD NEJEN NA PRÁZDNINY. Ve Štětíně bylo otevřeno Mořské vědecké centrum

Můžete se stát kmotrem lodi, zachránit trosečníka a ochutnat sladkou i slanou vodu - to jsou jen některé z atrakcí, které jsou představeny na více než dvou stech interaktivních stanovištích v Mořském vědeckém centru ve Štětíně. To bylo slavnostně otevřeno v sobotu. "Doufám, že toto místo poskytne spoustu úsměvů jak našim dětem, tak všem, kteří do našeho regionu přijíždějí nejen k moři, ale také stále častěji navštěvují Štětín," - řekl v sobotu novinářům maršálek Západopomořanského vojvodství Olgierd Geblewicz. Dodal, že myšlenkou Mořského vědeckého centra je nejen pobavit, ale také vzbudit zájem nejmladších návštěvníků o vědu a námořní vědy v nejširším slova smyslu. Uvařte posádce večeři nebo umyjte palubu lodi Mezi více než 200 interaktivními stanovišti rozmístěnými ve třech patrech MCN jsou: plachetnice, různé druhy plachet, čapí hnízdo, maketa polského batyskafu Meduza II, fragment lodního boku, o který můžete "rozbít" láhev po vzoru láhve od šampaňského a stát se tak kmotrem lodi, pohyblivá maketa lodní kuchyně, kde je úkolem "uvařit večeři"…

„Tkalkyně mraků“ v adaptaci Bajky. Vstupenky na dnešní představení jsou stále k dispozici

ČESKÝ TĚŠÍN / Loutková scéna Těšínského divadla Bajka letos slaví 75. narozeniny. Při této příležitosti se 19. května uskutečnila premiéra unikátní hry Tkalkyně mraků na motivy knihy Katarzyny Jackowské-Enemuo. Po představení v režii Dory Bouzkové následoval křest zpěvníku „Piosenki z Bajki / Písničky z Bajky” a koncert Katarzyny Jackowské-Enemuo. Představení můžete s celou rodinou zhlédnout v Těšínském divadle v Českém Těšíně ještě dnes v 17.00 hodin. Přestože je v dnešním světě stále těžší najít hru, která se dotýká důležitých témat, Bajka se rozhodla navzdory trendům řešit to nejdůležitější - téma odchodu blízkých. Povídka Tkalkyně mraků vyšla v roce 2021. Podle slov její autorky Katarzyny Jackowské-Enemuo vznikla kniha po smrti její dcery a je reakcí na nedostatek literatury, která by nejmladším pomohla vyrovnat se s emocemi po ztrátě blízkých. "Je těžké mluvit s dětmi o nevyhnutelném, o smrti, o nemoci, o věcech, které se zdají být zcela zbytečné" "Pak jsem si uvědomila, že neznám žádný, ale vůbec žádný příběh pro děti,…

600 let obce Bystřice. Podívejte se, jak se bavili místní obyvatelé [fotografie]

BYSTŘICE / U příležitosti tohoto mimořádného trojciferného výročí zajistilo vedení Bystřice všechno - počasí jako na objednávku, skvělý kulturní program, koncerty, kolotoče i řemeslné dílny. To vše přilákalo 20. května do Bystřice kolem tří tisíc lidí, jak uvádějí lidé pracující u stánků. Kulturní program byl v tento den opravdu pestrý. Představily se pěvecké sbory z polských i českých škol. Následovala vystoupení Folklorního souboru "Bystrzyca", souborů "Łączka" a "Trowniczek", kapely "Bezmiana" a žáků bystřické základní umělecké školy. Následovaly koncerty skupin Dara-band, Klára&Vojta a QAI. Hlavní hvězdou večera byl Tomáš Klus, rodák z Třince. Ještě před jeho koncertem byl na velkém plátně promítnut krátký film připomínající jedno z prvních setkání Kluse se starostou Bystřice Romanem Wróblem. Právě toto seznámení pomohlo přilákat hudebníka k tomuto významnému výročí obce. Později na pódium nastoupila kapela Legendy se vrací. DJ Ztracený se postaral o zábavu až do rána. Vše se točilo kolem čísla 600 Na akci byla k zakoupení speciální edice piv s motivy Bystřice. Speciálně…

Večer plný dobrodružství. Děti ze školy v Oldřichovicích oslavily Den rodiny

OLDŘICHOVICE / Děti ze základní školy v Oldřichovicích letos s velkou parádou oslavily Den rodiny. Zábava v pátek 12. května nebrala konce. Děti sehrály dvě divadelní představení, k večeři si daly pizzu, užily si diskotéku a nakonec přespaly ve škole. Představení se zúčastnily téměř všechny děti z polské základní školy v Oldřichovicích. Jak nám řekla Alina Rucka, učitelka, která vede školní dramatický kroužek, zájem o vystupování na jevišti byl tak velký, že žáci byli rozděleni do dvou skupin. Každá z nich si připravila jedno představení. Mladší děti předvedly humornou hru Piotra Witoně s názvem "Dobrodružství v knihovně". Je to příběh o tom, jak se život postaviček z klasických pohádek obrátí naruby kvůli úbytku čtenářů mezi nejmladšími. Starší sehráli hru "Popelka" ze sbírky Jana Brzechwy "Bajki Samograjki". Pizza, diskotéka a nocování Po představení sklidili malí herci bouřlivý potlesk. Ředitelka školy Janina Markowa pozvala hosty na školní radovánky, které se budou konat 3. června v Domě Polského kulturně-osvětového svazu v Gutech. Pak…

Děti si v Avionu poslechly pohádku. Knihovníci pro ně připravili polsko-české scénické čtení

ČESKÝ CIESZIN / Včera (23. května) odpoledne se v čítárně a kavárně Avion konalo scénické čtení. Představení pro děti připravily knihovnice z Městské knihovny v Českém Těšíně. Uskutečnilo se v rámci literárního festivalu "Čtení u Olzy". "U starého dubu žije rodinka králíků a vysoko v koruně má svou dutinu sova. Přestože žijí blízko sebe, je pro ně obtížné se setkat. Když za slunečného dne běhá zajíček po louce, sova spí, a když sova roztáhne křídla, aby letěla za svitu měsíce, on tvrdě spí. A tak jejich dny a noci plynou a oni o sobě navzájem nic nevědí. Až do chvíle, kdy se oba chtějí poznat" - začalo čtení knihy s názvem "Nerozluční přátelé". Tentokrát se v čítárně a kavárně Avionu sešlo dětské publikum, aby sledovalo a poslouchalo příběh o neobvyklém přátelství sovy a zajíce. Scénické čtení bylo určeno především dětem předškolního věku. Zajímavé však bylo, že se konalo ve dvou jazycích, polštině a češtině. Děti pozorně poslouchaly, aby se dozvěděly,…

Bukóń koncertoval v Podlasí. Horalé z Jablunkova vystoupili u příležitosti jubila souboru Żemerwa

BIELSK PODLASKI, JABLUNKOV / Kapela "Bukóń" hostovala v Podlasí. Horalé z Jablunkova svým vystoupením poctili 20. jubileum folklorního souboru "Żemerwa" ze Studziwód. Jubileum oblíbené kapely v Podlasí trvalo dva dny. Muzikanti ze Studziwodu spojili své jubileum s každoroční folklorní akcí, na které se prezentují lidové tradice regionu. Kromě domácího folkloru si diváci mohli poslechnout i vystoupení pozvaných hostů z jiných regionů, včetně horalské kapely ze Slezských Beskyd. Jubileum se konalo v domovském městě Studziwód a v Bielsku Podlaském. Zachování tradiční hudební kultury a jazyka Podlasí pro budoucí generace Studio Folkloru Podlaskich Białorusinów „Żemerwa” bylo založeno po workshopech "Léto s tradicí", které byly uspořádány v roce 2003 v Muzeu malé vlasti ve Studziwodech. Tehdy si soubor vytkl za cíl zachovat tradiční hudební kulturu a jazyk Podlasí pro budoucí generace, což se mu již dvacet let úspěšně daří. (indi)

Mała Jabłoneczka včera zazpívala rodičům [video]

JABLUNKOV / Včera odpoledne se v aule Polské základní školy Henryka Sienkiewicze v Jablunkově konal koncert školního pěveckého sboru Mała Jabłoneczka. Děti vystoupily pod taktovkou dirigentky Moniky Łysek. Zazpívaly písně pro děti a mládež. Jak se na opravdový sborový koncert sluší, nechyběli moderátoři a krátké básničky. Dirigentka vyzvala ke společnému zpěvu i rodiče - společně s dětmi si v kánonu zazpívali píseň "Panie Janie". Součástí koncertu byly i lidové písně. Děti doprovázela Katarzyna Kantor, která ve škole vede sbor Jabłoneczka a zároveň diriguje mužský sbor Gorol, a žákyně osmé třídy Alicja Szczotka. https://youtu.be/CxTgX_-JckQ

Festival PZKO je za námi. Podívejte se, jaký byl [fotografie]

ČESKÝ CIESZYN / V sobotu (20. května) se konal Festival PZKO, velká oslava polské kultury a Poláků ze Zaolší. Přestože předpověď počasí v posledních dnech nebyla příliš příznivá, před zahájením festivalu se na obloze objevilo slunce, které provázelo návštěvníky festivalu celé odpoledne. Akce se konala v Českém Těšíně, v parku Adama Sikory, a pořádal ji Polský kulturně-osvětový svaz v České republice. Festival PZKO byl tradičně zahájen vystoupením spojených polských pěveckých sborů ze Zaolší. Sboristé vystoupili na pódiu v bílých a červených tričkách. Koncert zahájili provedením polské hymny pod taktovkou Aleksandry Zeman. Českou hymnu a hymnu "Gaude Mater Polonia" zazpívaly sbory pod vedením Leszka Kaliny. Festival se vrací do Českého Těšína "Festival je od počátku pořádán proto, abychom mohli prezentovat naše kulturní úspěchy, naši vazbu na rodinný folklor, na polskou kulturu. Festival PZKO 2023 se do Parku Adama Sikory vrátil po téměř 50 letech. Letošní festival se konal pod čestnou záštitou paní Izabelly Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulky Polské republiky v Ostravě, a…

Rodiče dětí z mateřské školy v Mostech u Jablunkova oslavili Den matek a otců. Děti si připravily vystoupení [FOTO, VIDEO]

MOSTY U JABLUNKOVA / V pátek 19. května se v mateřské škole v Mostech u Jablunkova konala oslava Dne matek a otců. V pečlivě připraveném vystoupení se shromážděným rodičům představily děti z místní polské mateřské školy. Děti ze všech věkových skupin předvedly scénku. Převlečené za žáby, čápy a broučka děti zpívaly, tančily a recitovaly. Rodiče své ratolesti odměnili bouřlivým potleskem. https://youtu.be/U9vnVhE45_Y "Máma a táta" jsou velká slova, která jsou synonymem lásky, dobra, rodinného tepla a štěstí. Pro malé dítě jsou rodiče nejdůležitějšími lidmi v jeho životě. Proto je třeba o pouto mezi dítětem a rodičem pečovat, pěstovat ho a opečovávat," tvrdí Renata Baron, ředitelka polské mateřské školy v Mostech u Jablunkova. "Dnešní představení u příležitosti vašeho svátku je pro děti velkým zážitkem, ale také velkou radostí. Opravdu chtějí podat co nejlepší výkon, vždyť v publiku jsou dnes ti nejdůležitější lidé v jejich životě. Chtěla bych vám pogratulovat k tak úžasným a talentovaným dětem, se kterými je radost a potěšení pracovat,"…

Milujeme vás z celého srdce! Ve Vendryni oslavili Den rodiny

VENDRYNĚ / Děti z polské mateřské školy ve Vendryni vystoupily pro své rodiče, prarodiče a sourozence u příležitosti Mezinárodního dne rodiny. Děti ze školky recitovaly básničky, zpívaly písničky a nakonec si zahrály v představení "Jeníček a Mařenka". Vystoupení dětí z mateřské školy a setkání u kávy, čaje a pohoštění se uskutečnilo 11. května v kulturním domě "Czytelnia" ve Vendryni. Po představení děti obdarovaly rodiče polštářky ve tvaru srdce s barevnými otisky rukou. Akci finančně podpořilo sdružení Macierz Szkolna v České republice. "Vystoupení dětí ke Dni rodiny jsme připravili poprvé. Došli jsme k závěru, že letos bychom mohli udělat akci všeobecnou pro všechny - maminky, tatínky, babičky, dědečky, tety, strýce i sourozence. V předchozích letech se stávalo, že když jsme ve škole pořádali Den matek, tatínkové buď nepřišli, nebo se cítili trapně, ale teď je to v pořádku, protože přijde celá rodina," řekla Katarzyna Pustówka, ředitelka mateřské školy ve Vendryni. Zeptali jsme se, jak dlouho trvá příprava dětí. "Zvolili jsme uvolněný…

10 tipů na víkend

1. Muzejní noc Kdy: pátek 12. květnaKde: Wisła, Skoczów, Goleszów, Kończyce Małe a další Muzejní noc bude v pátek probíhat v několika obcích v Polsku. Ve Visle můžete navštívit např. Muzeum Beskidzkie A. Podżorskiego a Galerii u Dziadka kde na vás čeká spousta atrakci, jako např. ukázky tradičních řemesel či psání husím perem. V Golešově bude k vidění nová expozice věnovaná osvětimským vězňům a mini muzeum s modelem goleszowské cementárny. Další atrakce čekají ve Skočově, který zve např. do Muzea G. Morcinka, a na radnici či do divadla Teatr Elektryczny. 2. Pionierki profesjonalnego pielęgniarstwa ze Śląskiego Ewangelickiego Domu Sióstr Kdy: pátek 12. května, 15.00Kde: Cieszyn U příležitosti Mezinárodního dne zdravotních sester zve Muzeum Těšínského Slezska na otevření výstavy s názvem „Pionierki profesjonalnego pielęgniarstwa ze Śląskiego Ewangelickiego Domu Sióstr w Cieszynie i Bielsku. Zapomniane ewangelickie i kobiece dziedzictwo” (Průkopnice profesionálního ošetřovatelství ze Slezského evangelického domu sester v Cieszyně a Bielsku. Zapomenuté evangelické a ženské dědictví). 3. Autogramiáda s prof. Danielem Kadłubiecem…

Prkna ze Żwirkowiska byla darována muzeu v Cieszyně. Budou vystavena ve stálé expozici

TĚRLICKO, CIESZYN / Prkna z předválečné brány vedoucí na Żwirkowisko byla darována Muzeu Těšínského Slezska v Cieszyně. Po vyřízení všech úředních formalit byla čtyři prkna s nápisem "Żwirki i Wigury start do wieczności" převezena do muzea 5. května 2023. Desky z předválečné brány budou vystaveny ve stálé expozici věnované dějinám 20. století na Těšínském Slezsku. Prkna z předválečné brány již byla vystavena v rámci krátkodobých výstav, mimo jiné v Polském leteckém muzeu v Krakově a v Muzeu letectví v Dęblinu. Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku-Kostelci se rozhodla věnovat cenný artefakt jako depozit Muzeu Těšínského Slezska v Cieszyně. Tabule původně visely na bráně vedoucí na Žvirkovisko od roku 1933. Za druhé světové války je před nacisty ukryl Jozef Stebel - strážce památníku, učitel, bibliofil a společenský aktivista, spoluzakladatel předválečného výboru pro vybudování památníku Żwirkowisko a iniciátor jeho obnovení po válce. "Pamětní prkna z brány předválečného Żwirkowiska jsou velmi cennou památkou pro lidi z místních skupin PZKO v Těrlicku a…