Halina Szczotka – 55. stránka

Červen132019

Cyklisté se vydali k pramenům Olzy

Cyklisté z Cyklistického spolku Olza (Towarzystwo Rowerowe „Olza”), který funguje v rámci Polského turisticko-sportovního sdružení Beskid Śląski (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe Beskid Śląski w RC, PTTS „BS“) spolu s cyklisty Cyklistického klubu Ondraszek z Cieszyna se jako každým rokem vydali k pramenům řeky Olzy. Jednalo se již o 19. ročník akce. (Pokračování textu…)

Červen132019

Den tradice a regionální kroje se konal již počtrnácté

CIESZYN / Neděle 9. června patřila v Cieszyně tradici a regionálnímu kroji. V rámci jednodenní akce Den tradice a regionální kroje, kterou tentokrát pořádalo Koło nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, se na scéně předvedly folklorní soubory a kapely. (Pokračování textu…)

Červen132019

10 tipů na víkend

Máme pro vás několik nápadů na víkend. (Pokračování textu…)

Červen122019

Studenti polského gymnázia byli u polského moře

BALT / Studenti třetího ročníku českotěšínského Polského gymnázia Slowackého strávili čtyři květnové dny v obci Stegna. Důvodem byl rekreačně-vzdělávací výlet. (Pokračování textu…)

Červen122019

Z redakční pošty: Smažení vaječiny s přáteli

VĚŘŇOVICE / Letnice jsou spojené s několika lidovými tradicemi. Patří mezi ně smažení vaječiny. Lidé věřili, že kdo si druhý den Letnic nedá míchaná vajíčka, nesklidí pšenici a nenasbírá houby. Tradice také říká, že vaječinu je třeba pokaždé smažit v kruhu přátel a sousedů. (Pokračování textu…)

Červen122019

Průlom v kauze vysílače u Zámeckého vrchu

CIESZYN / Dnes, tedy 12. června, na tiskové konferenci starostka Cieszyna Gabriela Staszkiewicz informovala, že vedení města má za sebou dva setkání se zástupci firmy P4 Sp. z o.o, majiteli mobilního operátora Play, která plánovala postavit vysílač poblíž historického Zámeckého vrchu. (Pokračování textu…)

Červen122019

Konference na téma asimilace v pohraničí

ČESKÝ TĚŠÍN / Již tento pátek, 14. června, se v sále Polského gymnázia Slowackého v Českém Těšíně bude konat konference na téma asimilace v pohraničí. Proces bude posuzován v kontextu historie i současnosti. (Pokračování textu…)

Červen112019

Léto s tátou. Děti šťastné, maminky odpočaté.

Pánové z Těrlicka-Kostelce předčasem založili Klub uchvacujících mužů bez létajících strojů (Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn). A přišli na to, že by mohli brát svá dítka na prázdniny v rámci akce Léto s tátou („Lato z tato”), aby si prázdnin užily také mamky. Nutno dodat, že mladší otcové z Klubu aktivního táty (Klub Aktywnego Taty, KAT) dopřávají svým polovičkám volno i v zimě v rámci akce Zima s tátou. (Pokračování textu…)

Červen112019

Zemřel Adolf Kiedroń, bývalý ředitel polské školy v Milíkově

Adolf Kiedroń se narodil v roce 1931 ve Střední Suché. Po ukončení střední pedagogické školy v Orlové se stal učitelem. (Pokračování textu…)

Červen112019

Z redakční pošty: Sbor Dźwięk na Trojoku Śląskim

ORNONTOWICE / Letošní Trojok Śląski byl již 27. Svátkem slezské sborové písně. Stejně jako doposud i letos se 8. června na akci dostavilo mnoho sborů, které zpívaly v parkovém amfiteátru v obci Ornotowice a také v překrásných zahradách sanktuária Boží matky v Bujakowě. (Pokračování textu…)

Červen102019

Byl představen folklor různých národů

KARVINÁ / Třetí den každoročních Dnů Karviné, letos v neděli 9. června, je vždy věnován národnostním menšinám. Celých osm hodin trval folklorní maraton Festival národnostních menšin, Prolínání kultur na Masarykově náměstí ve Fryštátu. (Pokračování textu…)

Červen102019

MUR přiblížil tvorbu Stanisława Moniuszky, aktivní posluchači obdrželi certifikáty

ČESKÝ TĚŠÍN / Poslední přednáška Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu v tomto akademickém roce měla slavnostnější charakter. Konala se ve čtvrtek 6. června v sále Domu PZKO na ul. Božka v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Červen102019

V Karviné ocenili osobnosti

KARVINÁ / Konající se v červnu Dny Karviné jsou skvělou příležitosti k předání cen osobnostem města. Letos mezi oceněnými byli i příslušníci polské národnostní menšiny. (Pokračování textu…)

Červen092019

Květina moruše tentokrát pomohla Karolince (fotografie)

ČESKÝ TĚŠÍN / V červnu se v Českém Těšíně koná Charitativní módní přehlídka Květ moruše. Její desátý ročník přilákal v pátek do kulturního střediska Střelnice davy. (Pokračování textu…)

Červen082019

Procházky se Zwrotem: Nádraží v Bohumíně

BOHUMÍN / Bohumín je důležitým železničním uzlem od doby, kdy zde vznikla železniční trať. Kromě váhy samotného dopravního uzlu stojí za pozornost také architektonicky zajímavé nádraží. (Pokračování textu…)

Červen082019

Emoce na dvou kolech

VENDRYNĚ / Amatérsky cyklistický klub z Třince ve spolupráci s obcí Vendryně, Místní skupinou PZKO Vendryně a vendryňskými hasiči uspořádali tradiční cyklistický závod Vendryňský kotár - závod pro celou rodinu o pohár starosty. (Pokračování textu…)

Červen072019

Zaolzianští umělci prezentují své poslední práce

KARVINÁ / V budově Regionální knihovny na Masarykově náměstí v Karviné-Fryštátě je do konce června otevřená výstava „Plastycy SAP 2019”, na které členové Polského sdružení umělců v ČR (Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC) prezentují své nejnovější práce. (Pokračování textu…)

Červen072019

Obchodní svět slavil v Ostravě dvě jubilea

OSTRAVA / Včera se v Ostravě slavilo dvacet let Česko-polské obchodní komory a dvacet pět let Setkání podnikatelů. (Pokračování textu…)

Červen072019

Stojí zato navštívit festival Beskydské kotlíky

KOŠAŘISKA / V letošním roce stojí zato navštívit festival Beskydské kotlíky (Beskidzkie Kociołki) pořádaný Spolkem Beskydských kuchařů v České republice. A to nejen proto, že se jedná o jubilejní desátý ročník akce, která podporuje tradici vaření v kotlících podle tradičních receptů z různých koutů Karpat. (Pokračování textu…)

Červen072019

Z redakční pošty: Po stopách hnojnického pokladu

V mateřské škole Jana Kubisze se v úterý 4. června konala nevšední událost. Proběhla zde totiž výprava po stopách hnojnického pokladu. (Pokračování textu…)

Červen062019

Pasování malých čtenářů

KARVINÁ / Středisko polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě má nové čtenáře. Ceremoniál jejich pasování se konal v úterý 4. června. (Pokračování textu…)

Červen062019

Z redakční pošty: Členové PZKO ze Skřečoně pokračují ve spolupráci s Grodkowem

GRODKÓW / V rámci vzájemně prospěšné spolupráce mezi Místní skupinou Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni a Spolku přátel Grodkovského regionu, která trvá již od 1973 roku, od 1. do 2. června v Grodkowě pobývala čtyřčlenná delegace MS PZKO, kterou vedl předseda MS Czesław Gałuszka. (Pokračování textu…)

Červen062019

Z redakční pošty: Májová veselice v Českém Těšíně

ČESKÝ TĚŠÍN / Poslední květnový pátek se mládež vydala na druhý ročník Majówki tedy Májové veselice, kterou pořádal Klub mladých Místní skupiny PZKO v Českém Těšíně. Důvodem účasti, jak přiznali zúčastnění, byla možnost setkat se s přáteli, dát si dobře chlazené pivo a především ovládnout taneční parket. (Pokračování textu…)

Červen062019

Moniuszko na poslední přednášce MUR

ČESKÝ TĚŠÍN / Mezigenerační regionální univerzita Polského kulturně-osvětového svazu zve na svoji poslední přednášku v tomto akademickém roce. (Pokračování textu…)

Červen062019

10 tipů na víkend

1. Cestovatelská přednáška Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hosty setkání v KASS Střelnice budou Katarzyna a Adam Jursovi. S posluchači se podělí o zážitky z návštěvy Spojených států. Začátek v 18 hodin. 2. Setkání s horolezcem Vynikající polský alpinista a sportovní lezec přijede v pátek do Jablunkova. Beseda s Jackem Matuszkem proběhne od 17 hodin v sálu radnice. 3. Industriada Přijďte v pátek a sobotu do Cieszyna a zúčastněte se dalšího ročníku industriady – putování po stopach technických památek. Na seznamu zajímavých míst, které můžete během akce navštívit, je Zámecký pivovar v Cieszyně. Akce začíná v pátek v 18 hodin komentovanou prohlídkou „Śladami Arcyksięcia Fryderyka Habsburga”, v sobotu bude pivovar přístupný od 10 do 20 hodiny. 4. Dny Karviné Pátek až neděle budou v Karviné patřit oslavám. Dny města začnou v pátek v 14.30 hodin na Masarykově náměstí a kromě něj postupně rozezvučí i letní kino, areál Lodičky a v sobotu pak…

Červen052019

Školní radovánky v Jablunkově byly opravdu skvělé

JABLUNKOV / Děti z Polské základní a mateřské školy Henryka Sienkiewicze z Jablunkova se spolu s rodiči, prarodiči a dalšími členy rodin skvěle bavily na Školních radovánkách. Nejdříve se však předvedly v kulturním programu. (Pokračování textu…)

Červen052019

Těšinity Uznání mají své majitele

CIESZYN / Těšinit Uznání (Cieszynit Uznania) je cenou, která je udělována významným osobnostem Těšínského Slezska, propagátorům dobrého jména tohoto regionu na světě. Letošní ročník byl již čtvrtý v pořadí. Ceny byly předány během slavnosti, která se v Národním domě konala 4. června, tedy přesně na třicáté výročí prvních svobodných voleb v Polsku. (Pokračování textu…)

Červen042019

Z redakční pošty: Vaječina v Albrechticích

V úterý 28. května Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Albrechticích pozvala na tradiční akci – smažení vaječiny. I když počasí letos moc akci nepřálo, do Domu PZKO, kde se nakonec akce konala, se dostavilo více než 50 členů skupiny. (Pokračování textu…)

Červen042019

Českotěšínským školním radovánkám počasí přálo

ČESKÝ TĚŠÍN / Alfou a omegou letošních Školních radovánek Polské základní školy v Českém Těšíně bylo počasí. Nejenom bylo ústředním tématem kulturního programu, ve kterém se předvedli žáci školy a děti z mateřinky. Nedávalo spát i pořadatelům, protože několik dní před akcí neustále pršelo. V den radovánek však svítilo slunce. (Pokračování textu…)