7 tipů na víkend
Připravili jsme pro Vás přehled sedmi zajímavých kulturních akci, které se budou konat v regionu o nadcházejícím víkendu. (Pokračování textu…)
Ampli Fire hledá zpěváka
Ze známe v regionu rockové kapely Ampli Fire odešel zpěvák Przemek Orszulik. (Pokračování textu…)
Prázdninová nabídka: Polská Sahara
Největší atrakcí v Slovinském národním parku jsou pohyblivé duny. Vede k ním 8 kilometrů dlouhá cyklistická stezka z Łeby. (Pokračování textu…)
Vzpomínáme na přítele naší redakce
Dnes naše vzpomínky patří Wilhelmu Przeczkowi – básníkovi, překladateli a animátoru kulturního života Těšínského Slezska, který se narodil 7. dubna 1936 v Karviné a zemřel 10. července 2006 v Třinci. (Pokračování textu…)
V klubu Dziupla voněla levandule
Právě dnes se v českotěšínském klubu Dziupla konaly další dílničky pro děti. Tentokrát ústředním motivem byla výroba mýdla. (Pokračování textu…)
To byl opravdu skvělý tábor!
TĚRLICKO / Základní škola Żwirki a Wigury v Těrlicku pořádá pro své žáky letní tábory již po mnoho let. Posledních pár let se připojila k akci Sdružení polské mládeže pořádání jazykových táborů. Ten letošní se konal na začátku července, a zúčastnilo se jej 33 žáků z Těrlicka a okolních škol. (Pokračování textu…)
Děti z Jablunkova shromáždily 120 brašen a batohů pro chudší vrstevníky
JABLUNKOV / Týden před prázdninami v Polské základní škole Sienkiewicze v Jablunkově oficiálně skončil projekt Brašny do škol, který realizovala organizace Mary’s Meals. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Zahradní slavnost je tradiční akcí skřečoňského PZKO
SŘEČOŇ / V sobotu 6. července Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni uspořádala tradiční zahradní slavnost. (Pokračování textu…)
Orlované se mohou přihlásit do soutěže na vytvoření loga
ORLOVÁ / Město Orlová chce mít, stejně jako okolní města, své logo. Proto vyhlašuje veřejnou soutěž na vytvoření loga. (Pokračování textu…)
Setkání elektrikářů s přednáškou Jana Bazgiera
ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 21. června se v českotěšínském sídle firmy Emtest setkali členové Sdružení polských elektrotechniků v České republice (Stowarzyszenie Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej, SEP). Na programu byla přednáška o změně elektrického trakčního napájení v České republice ze stejnosměrného systému 3 kV DC na systém AC 25 kV / 50 Hz. (Pokračování textu…)
Členové Beskidu Śląskiego zvou na další procházku
Už zítra, 10. července, je na programu další procházka, kterou pořádá Polský turisticko-sportovní spolek Beskid Śląski v ČR. Trasa bude kratší, aby si výlet mohli dopřát i ti, kteří procházky rádi, ale už jim trochu ubylo sil. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Sbor Hutnik zpíval v Budapešti
Polský pěvecký sbor Hutnik se ve dnech 27. – 30. června zúčastnil V. Mezinárodního festivalu sborů a orchestrů v Budapešti. (Pokračování textu…)
V Lištné děti poznávaly hory
DOLNÍ LIŠTNÁ / Více než třicet dětí se letos účastní příměstského tábora, který pořádá Místní skupina PZKO z Dolní Lištné. (Pokračování textu…)
Pořád se setkávají i když jejich děti do školky už nechodí
V mateřských a základních školách se integruji nejenom děti, ale také jejich rodiče, zejména při pořádaní různých školních akcí a účastí na nich. Nezřídka pak tato nová přátelství mezi rodiči přetrvávají i do budoucna, stejně jako u rodičů dětí, které navštěvovaly polskou mateřinku v Dolní Líštné. (Pokračování textu…)
„Dziupla” má pro děti prázdninovou nabídku
ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínský klub Dziupla, který vede Sdružení polské mládeže, má opět prázdninovou nabídku pro děti. (Pokračování textu…)
Poběží po stopách historie
KOŃCZYCE WIELKIE / Příznivci běhu a historie tentokrát nebudou mít žádné dilema, na kterou z akcí se vydat – sportovní či historickou. Obec Kończyce Wielkie nabízí dva v jednom – Polsko-český rodinný orientační běh Po stopách historie. (Pokračování textu…)
Jak se tančí trojok s japonským akcentem
ČESKÝ TĚŠÍN / Včera večer v sídle PZKO na ulici Bożka se jako každý pátek konala zkouška Souboru písní a tanců Olza. Tentokrát však zkouška měla trochu exotický nádech. (Pokračování textu…)
Setkání na hranici pomohly pochopit se lépe navzájem
CIESZYN / Období budování demokracie, doba svobody - poslední tři desetiletí historie našich zemí jsou nazývané různě. V průběhu probíhajícího roku jsou organizovány projekty, které k této svobodě vedly. (Pokračování textu…)
Bukowiecki Starzik ve Strážnici
Krásy našeho regionu z folklorního úhlu pohledu – tedy hudba, kroje, písně, tance a nářečí – byly letos prezentovány na Mezinárodním folklorním festivalu ve Strážnici. (Pokračování textu…)
Bohumínský biograf dostane novou vzduchotechniku, výměna právě začala
BOHUMÍN / V kamenném kině v centru Bohumína právě odstartovala rekonstrukce za více než 1,5 milionu korun. Téměř celé prázdniny budou řemeslníci pracovat na odhlučnění tamní vzduchotechniky. (Pokračování textu…)
Zemřel Jacek Baluch, polský velvyslanec v Praze v letech 1990-1995
POLSKO / Včera, po dlouhé nemoci, zemřel prof. Jacek Baluch, překladatel české literatury, bohemista a polonista, velvyslanec Polska v ČR v letech 1990-1995. (Pokračování textu…)
V Orlové rádi zahradní slavnosti
ORLOVÁ-PORUBA / Zahradních slavnosti, které pod širým nebem pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Porubě, se rádi zúčastňují nejenom členové tamní MS PZKO, ale i členové okolních skupin PZKO, a také lidé, kteří členy PZKO nejsou. Na začátku léta Místní skupina PZKO z Orlové-Poruby pořádá Zahradní slavnost, na konci pak Rozloučení s létem. (Pokračování textu…)
Členové souboru Olza nabízí budoucím středoškolákům taneční integraci
Soubor písní a tanců Olza má zajímavou nabídku pro absolventy polských základních škol na Těšínském Slezsku. (Pokračování textu…)
Diváci ohodnotili nejnovější premiéru Polské scény
ČESKÝ TĚŠÍN / Polská scéna Těšínského divadla ukončila letošní sezónu jako poslední – další dvě scény – česká scéna a scéna Bajka si již dopřávaly prázdniny. Po sobotní premiéře, jako tečka za celou sezonou, se konalo u poháru vína setkání s diváky. (Pokračování textu…)
Novela zákona o Kartě Poláka začne platit 14. července
Karta Poláka původně vznikla pro Poláky žijící na území bývalých republik Sovětského svazu. Od 14. července začne platit novela zákona, která umožňuje vydání karty všem Polákům žijící mimo Polsko, tedy i Polákům z české strany Těšínského Slezska. Zájemci se pouze musí přihlásit na polské velvyslanectví nebo konzulát. (Pokračování textu…)
Členové Folklorní sekce PZKO měli výjezdní zasedání
SKOCZÓW / Členové Folklorní sekce Polského kulturně-osvětového svazu se tentokrát na schůzi, která se konala 27. června, vydali do Skočova. Průvodcem po městě jim byla předsedkyně Sdružení přátel Skočova Diana Pieczonka-Giec. (Pokračování textu…)
Fantastická Ostrava s polským akcentem
OSTRAVA/ V sobotu a v neděli se v Ostravě konal festival sci-fi, fantasy, hororu a komiksů Fantastická Ostrava. (Pokračování textu…)
Meander Orient Express – děti jely vodu
CHAŁUPKI / Pro některé z více jak stovky účastníků to bude kvůli těžké životní situaci zřejmě jediná výjezdová prázdninová akce. Vodácky tábor pro děti v sociální nouzi z obou stran hranice pořádá Klub Kajakowy Meander za podpory těšínského klubu Anielski Młyn. (Pokračování textu…)
V Návsí mají talentů dostatek
NÁVSÍ / Se zajímavým nápadem na integraci obyvatel přišla obec Návsí. Těsně před prázdninami pořádá Podvečer s náveskými talenty. (Pokračování textu…)