
Bystřice se přestěhovala na Havaj
BYSTŘICE / Před dvanácti lety to byla jen obyčejná oslava narozenin. Sestra připravila své sestře společně s přáteli havajské překvapení. Od té doby se každým rokem setkává stále více lidí, aby se bavili v havajském stylu. Nejprve bylo několik tun písku, minulý víkend bylo do parku vedle domu PZKO přivezeno více než šedesát tun písku a skvěle se bavilo více než 1700 lidí. (Pokračování textu…)

Soubor Oldrzychowice získal Brązowe Żywieckie Serce
ŻYWIEC, OLDŘICHOVICE / Regionální soubor Oldrzychowice z Oldrzychowic získal cenu Brązowe Żywieckie Serce. Soubor získal také odměnu ve výši 8 tis. zlotých. (Pokračování textu…)

Čtvrtý den olympijských her. Podívejte se, kdo tentokrát stál na stupních vítězů
GDYNIA / V Gdyni se od soboty konají Světové letní hry Polonie. Účastní se jich asi 1500 sportovců z celého světa. Poláci z ČR poslali do Gdyně 204 závodníků. (Pokračování textu…)

Kontroly kol jsou pravidelné
ČESKÝ TĚŠÍN / Ve čtvrtek 25. července odpoledne a v noci provedla Městská policie Český Těšín také preventivní akci na kontrolu jízdních kol. (Pokračování textu…)

Na akci v Karviné-Ráji se dobře bavily celé rodiny
KARVINÁ-RÁJ / Organizátoři Poutě sv. Anny spojené se Zahradní slavností, největší každoroční akcí Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji, si nemůžou stěžovat na nedostatek hostů. Letos v neděli 28. července tomu nebylo jinak. Pořadatelům přálo počasí. (Pokračování textu…)

Do naší literární soutěže můžete svá díla posílat ještě dva týdny
Další ročník Literární soutěže „Zwrotu“ vyhlásil letos náš redakční tým u příležitosti 70. výročí měsíčníku. Výsledky budou slavnostně vyhlášeny během jubilejního koncertu „Zwrotu“, plánovaného na 4. prosince v Těšínském divadle. (Pokračování textu…)

Podívejte se, kdo včera stál na stupních vítězů
GDYNIA / Dnes je čtvrtý den Světových letních olympijských her Polonie v Gdyni. Vracíme se ke včerejšímu dni a k slavnostnímu předávání medailí, které proběhlo na ORP Błyskawica (Pokračování textu…)

Organizátoři Gorolskigo Święta se rozhodli pomáhat malému Samuelovi
JABLUNKOV / Organizátoři Gorolskigo Święta se rozhodli podpořit charitativní sbírku pro Samuela Tasku z Bystřice. Od narození chlapec trpí metabolickými poruchami, které mají za následek poškození mozkových buněk a centrálního nervového systému. (Pokračování textu…)

Bohumínští úředníci lákají v originálním klipu k návštěvě Vrbického jezera
BOHUMÍN / Netradiční video, které má přilákat turisty k Vrbickému jezeru v Bohumíně, natočila v rámci projektu Zpřístupnění Odry a Olše bohumínská radnice. Video je unikátní v tom, že hlavní role si v něm střihli úředníci a jejich rodinní příslušníci. Dvouminutový spot je k vidění na městském facebooku i webu. (Pokračování textu…)

Lhotský jarmark uspořádali již podvacáté
KOMORNÍ LHOTKA / V sobotu 27. července se v Domě kultury v Komorní Lhotce konal jarmark. Jednalo se již o 20. ročník akce, během níž si každý našel něco pro sebe v pestrém programu a ještě rozmanitější nabídce ve stáncích. (Pokračování textu…)

Světové letní hry Polonie – přibývá medailí! (Foto)
GDYNIA / Druhým dnem na atletickém stadionu v Redě trvá divoká bitva o medaile. Poláci z České republiky získali další! (Pokračování textu…)

Oldrzychowice na Týdnu beskydské kultury v Żywci
ŻYWIEC / V pátek vystoupilo na zahajovacím koncertu Festivalu polských horalů v amfiteátru u Grojce v Żywci 10 souborů, které v historii tohoto festivalu získaly nejvíce ocenění. Mezi nimi byly i naše Oldrzychowice. (Pokračování textu…)

Začal Týden beskydské kultury
Visla / Včera prošel centrem Visly barevný průvod, který zahájil 56. Týden beskydské kultury. (Pokračování textu…)

Dnes budou bojovat o první medaile (fotky)
GDYNIA / 1 500 sportovců z celého světa přijelo do Trojměsta bojovat o medaile 19. světových letních her Polonie. Mezi nimi je 204 zástupců z České republiky. (Pokračování textu…)

Novinky z Orlego Gniazda – naši mladí nás dobře reprezentují!
ŻERKOWO / V rámci Zlotu Młodzieży Polonijnej Orle Gniazdo se uskutečnil průvod účastníků ulicemi Żerkowa, obce, v níž se setkání mládeže koná. Zúčastnili se ho tři zástupci české delegace - Marek Konieczny, Urszula Pustówka a Erik Navrátil. (Pokračování textu…)

Pouťová srdce už čekají
KARVINÁ / Vrcholí poslední přípravy na největší každoroční akci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji. Pouť sv. Anny spojená se Zahradní slavností se bude konat v neděli 28. července. (Pokračování textu…)

Rzeszów – naše soubory získaly ceny (fotky)
RZESZÓW / Ve středu v Rzeszowě skončil 18. Světový festival polských folklórních souborů. (Pokračování textu…)

Během Dne s řemeslem se děti seznamovaly se životem v lese
MOSTY U JABLUNKOVA / Ačkoli je tento projekt organizován ve všední den, o účastníky není nouze. Dny s řemeslem jsou oblíbené nejen mezi obyvateli Mostů u Jablunkova. (Pokračování textu…)

New York v objektivu dvou Marianů můžete obdivovat v galerii Avion
ČESKÝ TĚŠÍN / V galerii v prvním patře kavárny Avion si můžete prohlédnout výstavu fotografií Mariana Siedlaczka a Mariana Palowského z jejich cesty do New Yorku. Fotografové se zaměřili na působivou architekturu New Yorku. Proč, vysvětlili během vernisáže uspořádané ve čtvrtek odpoledne 25. července. (Pokračování textu…)

Poznali jsme nové složení Rady vlády pro národnostní menšiny
PRAHA / V pondělí vláda schválila nové složení Rady vlády pro národnostní menšiny. (Pokračování textu…)

Orlí hnízdo opět hostí mladé Poláky z celého světa
POLSKO / V Żerkově u Poznaně se koná 12. Setkání polské mládeže „Orlí hnízdo“. Letošního sjezdu se zúčastní více než sto dvacet mladých Poláků z 21 zemí Evropy, Asie, Severní Ameriky a Afriky. (Pokračování textu…)

V Kavárně Pod Pegazem budou plynout vzpomínky na Stanisława Hadynu a Henryka Jasiczka
JABLUNKOV / Během letošního Gorolskigo Święta v Jablunkově, které pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu, otevře své dveře také Świętogóralska literární kavárna pod Pegazem. Setkání se bude konat v pátek 2. srpna v 18.30 v Domě PZKO Jablunkov. (Pokračování textu…)

ZR Błędowice posílá pozdravy z Rzeszowa
Zdravíme z posledního dne festivalu! Byl to velmi intenzivní čas zkoušek, volného času bylo opravdu málo, ale dojmy máme úžasné. (Pokračování textu…)

Z REDAKČNÍ POŠTY: LATOO z TATOO
Od prázdnin roku 2005 jezdí pánové z Klubu skvělých mužů bez létajících strojů z Těrlicka, stejně jako jejich příznivci na několikadenní výlety se svými dětmi pod stany. (Pokračování textu…)

V Havířově mají sportovně-relaxační areál pro všechny generace
HAVÍŘOV / V pondělí 22. července byl slavnostně otevřen multigenerační sportovně-relaxační areál na Lázeňské ulici. Jeho výstavba trvala devět měsíců. (Pokračování textu…)

Na pouti ve Stonavě bylo sacrum a profanum ve vhodných proporcích
STONAVA / Pouť ve Stonavě, kterou organizuje obec, je akcí odvozenou z církevní tradice na počest sv. Marie Magdalény, patronky místního římskokatolického chrámu. V současné době se jedná o dvoudenní světskou událost, ale doprovází ji také slavnostní mše. (Pokračování textu…)

V rámci Gorolskigo Święta bude také něco pro turisty
JABLUNKOV, REGION / Gorolski Święto, i když je to především folklorní akce, nabízí také řadu atrakcí, které přímo nesouvisejí s folklórem, ale s horami. (Pokračování textu…)

Studenti polské letní školy pro cizince představí v Cieszyně folklor své země
CIESZYN / Ve čtvrtek 1. srpna začne další, 29. ročník polské letní školy pro cizince pořádané na Slezské univerzitě v Cieszyně. (Pokračování textu…)

Táborníci se účastnili her s polským jazykem
KARVINÁ / Děti z Karviné aktivně strávily týden (15. - 19. července) v jazykovém táboře v Karviné. Hlavním heslem tábora bylo „Poznáváme Polsko sportovně“. (Pokračování textu…)