Déšť nebyl řemeslníkům na překážku

TĚŠÍN / IV. Těšínský vánoční jarmark, který uplynulou neděli (27. 11.) uspořádal Ateliér uměleckých řemesel „Pat the Cat” společně s Těšínským kulturním střediskem COK „Dom Narodowy”, byl brzy ráno zahájen v nepříliš příznivé deštivé atmosféře.

Špatné počasí však nedokázalo odradit ani vystavující, natož zákazníky. Na těšínském Rynku vyrostlo několik desítek stánků s nabídkou nejrůznějších drobných předmětů, ozdob, hraček, dekorací a praktických náčiní každodenního užitku. Všechny byly vyrobeny ručně, s péčí o detail a ze srdce.

„Záměrem této akce je propagace široce chápaného uměleckého řemesla a prezentace tvůrců a umělců z celé země, stejně jako vzájemná výměna zkušeností a kontaktů mezi nimi,” říká Marcin Wieczorek, iniciátor a hlavní pořadatel těšínských jarmarků. A bylo znát, že tento záměr se zde opět naplnil.

„Já taky předu z koňských žíní!” prohlásila jedna řemeslnice na adresu jiné, když procházela mezi stánky a naslouchala rozhovoru mezi Ewelinou Łazińskou z Bílská-Bílé se zákaznicí o náramcích, které byly ke koupi u jejího stánku. „Ty ze žíní tady bohužel nemám, ale vypadají takhle,” ukazuje Łazińska fotografie v mobilním telefonu. A jde o vskutku skvělou práci.

U jejího stánku jsou k mání náramky vyrobené z vlny, nití a korálků s různými, nejčastěji folklórními vzory. „A kde kupuješ zámečky?” vyměňovaly si dále informace. „Takovou už mám, ale chtěla bych tuhle,” snaží se náctiletá dcera přesvědčit své rodiče ke koupi plstěné tašky u stánku těšínského ateliéru „Łucja Beskid Folk“, která se specializuje mj. na využití tradičních beskydských folklórních vzorů k ozdobě oděvů v moderních střizích.

Každý si prostě u početných stánků mohl vybrat něco pro sebe, anebo pořídit dárek pro své blízké. A vůbec to přitom nebylo tak, že nejvíc plno bylo u stánků s vlněnými čepicemi a šálami, samozřejmě jako vše ostatní ručně pletenými, jejichž prodejkyně, která byla celá obalená ve vlastních výtvorech, jim dělala tu nejlepší reklamu, pakliže vezmeme v úvahu počasí, které toho dne panovalo.

Překlad: Pygmalion