10 tipů na víkend
Březen032022

10 tipů na víkend

1. Výstava Fotoklubu Jablunkov – setkání s autory Kdy: pátek 4. března, 16.00Kde: Český Těšín, kavárna Avion Od 16. února je v kavárně Avion k vidění výstava fotografií členů Fotoklubu Jablunkov. Setkání s autory se uskuteční tento pátek v 16 hod. Výstavu bude možné zhlédnout do 14. března. 2. Na ostro Kdy: pátek 4. března, 19.00Kde: Vendryně, Kulturní dům Czytelnia Obec Vendryně zve na divadelní představení Na ostro - originální komedii s originální zápletkou od Normana Fostera. Režie se ujal Robert Bellan. 3. O 3 princeznach a 3hlavém drakovi Kdy: pátek 4. března, 17.00Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Scéna Bajka připravila premiéru nového loutkového představení. Bude to vtipná pohádka o tom, co způsobila jedna vrzající vrátka a jak se tříhlavý drak chtěl oženit se třemi princeznami. 4. Výstava Jsem Rosemary Kdy: pátek 5. března, 18.00Kde: Havířov V KD Leoše Janáčka  bude uvedena výstava  prací havířovské vytvarnice Michaely Halásové alias Rosemary. Vernisáž proběhne v pátek, výstava bude k vidění do konce…

Katovice vypověděly smlouvu o pronájmu sálu pro koncert Jaromíra Nohavici
Březen022022

Katovice vypověděly smlouvu o pronájmu sálu pro koncert Jaromíra Nohavici

POLSKO / 3. dubna se měl v koncertním sále Kulturního zařízení Krystyny Bochenek "Katowice Miasto Ogrodów" konat koncert Jaromíra Nohavici. Majitel haly informoval pořadatele o vypovězení nájemní smlouvy. "Toto obtížné rozhodnutí jsme přijali jako gesto solidarity s ukrajinským lidem," řekl Łukasz Kałębasiak, tiskový mluvčí organizace „Katowice Miasto Ogrodów”. Koncert v Katovicích měl být součástí většího turné po Polsku - v plánu jsou koncerty v Toruni, Gdaňsku, Varšavě a Krakově. "Hlavním organizátorem celého turné Jaromíra Nohavici je varšavský klub "Stodoła". Podepsali jsme smlouvu o pronájmu haly v úplně jiné realitě. Toto obtížné rozhodnutí ukončit smlouvu jsme přijali jako gesto solidarity s ukrajinským lidem. Rozhodli jsme se, že v době války mezi Ruskem a Ukrajinou si nedovedeme představit, že by Jaromír Nohavica vystupoval v našem sále. Jde o jeho vazby s Vladimirem Putinem," vysvětlil Łukasz Kałębasiak, mluvčí organizace „Katowice Miasto Ogrodów”. "Stále jednáme s pořadatelem o kompenzaci, protože, jak jistě tušíte, tento koncert se dobře prodával. Nechceme zničit dobré vztahy s dodavatelem…

Začala 15. Světová zimní  olympiáda Poláků ze zahraničí. Jsou zde také závodníci z našeho regionu [foto, video]
Únor282022

Začala 15. Světová zimní olympiáda Poláků ze zahraničí. Jsou zde také závodníci z našeho regionu [foto, video]

Visla / Téměř 500 sportovců z 21 zemí včera dorazilo do Visly, aby se zúčastnili XV. Světové zimní olympiáda Poláků ze zahraničí. Poláky z České republiky reprezentuje více než 80 sportovců. Jejich výpravu připravil PTTS "Beskid Śląski". Hry se konají ve stínu války na Ukrajině. Slavnostní ceremoniál začal hymnou Ukrajiny, kterou ilustroval film připravený speciálně pro tuto příležitost Polskou informační agenturou jako pocta národu a jeho polským obyvatelům, kteří musí čelit ruskému okupantovi. Horalské prvky Sportovci a oficiální hosté se sešli v amfiteátru Stanisława Hadyny ve Visle. Slavnost měla také horalský ráz, hrála horalská hudba a slavnostní zahájení vedl Tadeusz Papierzyński, vedoucí odboru propagace, cestovního ruchu, kultury a sportu ve Visle. https://youtu.be/FlnzbGufBmA Nejmladšímu účastníkovi her je téměř šest let, nejstaršímu 78 let. Slavnostní ceremoniál poctili svou přítomností Piotr Nowacki - poradce prezidenta Polské republiky Andrzeje Dudy, Kamil Bortniczuk - ministr sportu a cestovního ruchu, Wojciech Kałuża - maršálek Slezského vojvodství, Tomasz Bujok - starosta města Visla, Janusz Podżorski - předseda…

V Hrádku na plese tančili až do rána
Únor282022

V Hrádku na plese tančili až do rána

HRÁDEK / V pátek 25. února se v Domě PZKO v Hrádku konal masopustní ples. Vystoupili tanečníci tanečního klubu Elán. "Náš ples má dlouhou tradici - koná se již mnoho let. Jako obvykle jsme ho uspořádali na masopust, protože školní plesy se konaly dříve. Naší specialitou je, že každý pár přinese dárek, který se během tomboly losuje," říká předseda MK PZKO Stanislav Wolny. Na začátku plesu vystoupili Eliška Teofilová a Lukáš Sikora - taneční pár z Tanečního klubu Elán. Tanečníci předvedli pět latinskoamerických tanců. Později se hosté vydali na taneční parket, aby ples zahájili tradiční polonézou. Celý večer hrál k tanci DJ Roman Mlynek. Ples se konal v komorním kruhu a účastníků bylo méně než v předchozích letech, protože ve stejnou dobu se v okolí konalo pět dalších plesů. https://youtu.be/YxSCZpEU9YQ

Moravskoslezský kraj přijme uprchlíky a pošle na Ukrajinu elektrocentrály
Únor272022

Moravskoslezský kraj přijme uprchlíky a pošle na Ukrajinu elektrocentrály

Moravskoslezský kraj vyčlenil ve svých školských zařízeních ubytovací kapacity pro ukrajinské uprchlíky, zakoupil elektrocentrály, o které požádaly partnerské oblasti na Ukrajině. Mapuje také potřeby ukrajinských zdravotníků, kteří pracují v nemocnicích zřizovaných krajem. Ve spolupráci s celostátními a mezinárodními organizacemi připravuje další humanitární, materiální a finanční pomoc válkou trýzněným lidem. „Je nepředstavitelné, jakou hrůzu a obavy o holý život Ukrajinci prožívají. Říká se, že když člověk může pomoci jinému, tak to prostě musí udělat. Řada lidí v našem kraji je ochotná nabídnout své možnosti a pomáhat ostatním. Jsem za to velmi rád a děkuji. Právě v krizi se prověřují charaktery a solidarita je klíčová. A v tomto případě není o čem diskutovat, je třeba konat,“ uvedl moravskoslezský hejtman Ivo Vondrák s tím, že vedení Moravskoslezského kraje se mimo jiné shodlo i na finanční pomoci Ukrajině. „Chtěli bychom poslat 10 milionů korun, ale tuto částku musí ještě v pondělí schválit krajská rada,“ řekl hejtman Ivo Vondrák. Dodal, že pro uprchlíky je v krajských školských zařízeních vyčleněno zhruba 400 míst…

Polská scéna má dnes premiéru. Herci uspořádají sbírku pro Ukrajinu
Únor262022

Polská scéna má dnes premiéru. Herci uspořádají sbírku pro Ukrajinu

ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes v 17:30 se v Těšínském divadle uskuteční premiéra hry "Naše město" v režii Bogdana Kokotka. Polská scéna oslovila své publikum na Facebooku. "Vážení posluchači, nedávné události na Ukrajině námi velmi otřásly. Jako herci Polské scény a zaměstnanci Těšínského divadla se stavíme proti krutosti války a chceme pomoci, jak jen můžeme," - napsatli herci. A dodávají, že během premiéry filmu Naše město uspořádají sbírku pro Polské centrum pro mezinárodní pomoc, které peníze použije na humanitární pomoc, evakuaci lidí a psychologickou pomoc dětem. "Doufáme, že naši akci podpoříte," vyzývají tvůrci.

Kdy jste naposledy psali diktát? V Mostech u Jablunkova ho psali nejen žáci
Únor262022

Kdy jste naposledy psali diktát? V Mostech u Jablunkova ho psali nejen žáci

MOSTY U JABLUNKOVA / U příležitosti Mezinárodního dne mateřského jazyka, který se slaví 21. února, připravila knihovna v Mostech u Jablunkova ve spolupráci s Oddělením polské literatury Regionální knihovny v Karviné ve středu (23. února) akci "Diktát s překvapením". Setkání začalo čtením úryvku z knihy polského literárního vědce, překladatele a spisovatele Michała Rusinka "Pypcie na języku", sbírky zábavných anekdot z autorova života, jejichž východiskem je nešťastně použité slovo nebo jazyková hádanka. "Dnešní setkání bude věnováno pravopisu, odtud název akce - Dyktando z niespodzianką. Setkání se pokusíme zpříjemnit mimo jiné krátkými úryvky z knihy Michała Rusinka "Pypcie na języku". Pokusíme se tímto dokázat, že i mateřský jazyk může být zdrojem zábavy a humoru," řekla na úvod Janina Dorda, pracovnice Regionální knihovny v Karviné. U příležitosti Mezinárodního dne jazyka byl pozván také Filip Dorda, student polonistiky a společenských věd na Ostravské univerzitě, který si připravil prezentaci zajímavostí a informací o jazyce, zejména o polštině. Po informativní části následoval poslední bod programu, diktát.…

„Tentokrát trasa vedla po značených stezkách, které jsme příliš neznali“. Turisté z  BS došli na Równici za opravdu zimního počasí
Únor252022

„Tentokrát trasa vedla po značených stezkách, které jsme příliš neznali“. Turisté z BS došli na Równici za opravdu zimního počasí

BRENNA, USTROŃ / Členové a příznivci Polského turistického spolku "Beskid Śląski" v České republice se tentokrát vydali na úterní výlet na polskou stranu. Pod vedením Stanisława Pawlika, člena PTTS "BŚ" i Polského turistického vlastivědného spolku (PTTK), a také beskydského průvodce se vydali na Równici. Na Równici vystoupili z Brenné přes Lipowski Groń. Sestoupili do Ustroně Jaszowce. Trasa nebyla dlouhá, měřila jen 10 km, a turisté museli překonat 538 výškových metrů. Je však třeba mít na paměti, že v horách vládnou zimní podmínky. Nejinak tomu bylo i minulé úterý (22. února), kdy "Beskyďáky" zastihla na trase sněhová vánice. Přestože je to tak blízko, Beskydy na polské straně jsou členům PTTS mnohem méně známé než Beskydy na české straně. Výletu se zúčastnilo dvacet členů a příznivců Slezských Beskyd. - Tentokrát trasa vedla po značených stezkách, které jsme ale příliš neznali," říká Wanda Farnik, místopředsedkyně PTTS pro turistiku. "Když jsme na rozcestí v Lipowci opustili pohodlnou lesní cestu a začali stoupat po žluté…

„Muži nemohou opustit Ukrajinu“. Rozhovor s Polinou Tomaševskou, studentkou Slezské univerzity v Katovicích
Únor252022

„Muži nemohou opustit Ukrajinu“. Rozhovor s Polinou Tomaševskou, studentkou Slezské univerzity v Katovicích

Včerejšek se do historie zapíše jako hořký čtvrtek, nikoliv jako tlustý čtvrtek. Dne 24. února v 5.00 ukrajinského času zahájilo Rusko válku proti Ukrajině. V celé zemi bylo zavedeno stanné právo. O situaci na Ukrajině hovoříme s Polinou Tomaševskou, studentkou Slezské univerzity v Katovicích. Z které části Ukrajiny pocházíte? Pocházím z ukrajinské Vinnice, která je od Cieszyna vzdálená asi 800 km. Do Polska jsem přijela v roce 2016 studovat umělecký obor na Slezské univerzitě. Jak současná situace ovlivnila vaše blízké? Včera kolem šesté hodiny ráno polského času mi můj přítel, který žije na Ukrajině, napsal zprávu, že Rusko zahájilo útok a bombarduje Ukrajinu. Po této zprávě jsem už nemohla spát, jen jsem četla zprávy z mé rodné země a kontaktovala rodinu. Válka na východě trvá již osm let. Jedním z problémů je, že ruská média informují o tom, že jde o vnitřní konflikt a že to byla Ukrajina, kdo napadl jejich území. Někteří Rusové si skutečně myslí, že nás Rusko…

Finanční prostředky vybrané pro kostel v Gutech byly vyúčtovány
Únor242022

Finanční prostředky vybrané pro kostel v Gutech byly vyúčtovány

TŘINEC / Tragický požár dřevěného kostela Božího Těla v Gutech 2. srpna 2017 vyvolal obrovskou vlnu solidarity mezi obyvateli regionu. Bezprostředně po požáru vyhlásilo město Třinec veřejnou sbírku na obnovu kostela. Sbírka trvala od 8. srpna 2017 do 31. července 2021. Sbírkové pokladničky k tomuto účelu byly mimo jiné vystaveny během charitativního koncertu Srdce Evropy. Celkový výtěžek sbírky nakonec dosáhl 3 962 293,71 korun. Veškeré vybrané prostředky byly v souladu s uzavřenou smlouvou o spolupráci převedeny na bankovní účet Římskokatolické farnosti Střítež u Českého Těšína. Na základě kontroly provedené Moravskoslezským krajem bylo konstatováno, že výtěžek sbírky byl použit v souladu s jejím účelem. Téměř čtyři roky po požáru kostela Božího Těla v Gutech nastal v neděli 6. června 2021 dlouho očekávaný den, kdy byla vysvěcena replika kostela. Věrnou repliku původní stavby, která stála v Gutech od roku 1563, vysvětil apoštolský administrátor ostravsko-opavské diecéze Martin David za účasti mnoha hostů a věřících. Věrná replika původní budovy Kostel Božího Těla byl přestavěn…

10 tipů na víkend
Únor242022

10 tipů na víkend

1. Troje ročních období Kdy: pátek 25. února, 18.05Kde: Bystřice, sborové centrum LECAV Na koncert z cyklu Troje ročních období zve v pátek večer obec Bystřice.Ve sborovém centru LECAV vystoupí Štěpán Rak (kytara, slovo) s koncertem Pohádky pro děti i dospělé. 2. Prezentace w Książnicy Kdy: pátek 26. února, 17.00Kde: Cieszyn, Książnica Cieszyńska Książnica Cieszyńska zve na další z cyklu setkání Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej. Tentokrát budou zájemcům prezentovány informace na téma dokumentu Tajemnice XIX-wiecznego projektu Pałacu Saskiego w Warszawie. 3. Sylwia Dwornicka – výstava Kdy: pátek 25. února, 18.30Kde: Galerie Půda Kulturní a společenské středisko Střelnice a spolek Půda zvou na zahájení výstavy Sylwie Dwornické, která bude prezentovat obrazy a videoprojekce. Výstavu bude možné zhlédnout do 25 března. 4. Plnou parou vpřed! Kdy: sobota 26. února, 9.30-16.00Kde: Český Těšín, Muzeum Těšínska Sběratel Miloslav Vaváček si pro nás připravil parádní program k 240. výročí narození vynálezce a konstruktéra Josefa Božka, o němž se zmiňuje i expozice v…

Model vlakového nádraží Teschen-Boberthal ze stavebnice LEGO
Únor232022

Model vlakového nádraží Teschen-Boberthal ze stavebnice LEGO

CIESZYN / Železnice není jen dopravní prostředek. Pro některé je to také opravdová vášeň. Mezi železniční nadšence patří Maciej Dembiniok z Cieszyna. Nedávno dokončil stavbu modelu vlakového nádraží Teschen-Boberthal z kostek LEGO. Maciej Dembiniok spoluvytváří portál Koleje Śląska Cieszyńskiego (Železnice Těšínského Slezska). Jedná se o portál zabývající se historií a současností železniční dopravy na Těšínském Slezsku v české i polské části regionu. "Zajímají nás všechny aspekty železnice na Těšínském Slezsku: infrastruktura, vozový park, lidé spojení se železnicí a jejich vzpomínky, historie tratí a železničních spojení." - píší tvůrci portálu. Nádraží Teschen-Boberthal Stanice Teschen-Boberthal není nic jiného než současná stanice Cieszyn v Cieszyně. Nádraží Bobrek se stalo hlavním nádražím Cieszyna, když po rozdělení Těšínského Slezska státní hranicí bylo nádraží na české straně hranice, zatímco Cieszyn přišel o nádraží a železniční uzel. Proč autor předlohy používá název stanice Teschen-Boberthal? Maciej Dembiniok vyrobil z kostek Lego model nádraží z roku 1889. V nejbližší době bude objekt k vidění během Muzejní noci v Muzeu…

Víme, co bylo objeveno během prací na místě po zbourané celnici v Cieszyně
Únor232022

Víme, co bylo objeveno během prací na místě po zbourané celnici v Cieszyně

CIESZYN / Zvědaví návštěvníci, kteří přecházejí přes Most přátelství a nahlížejí do mezer v plotě kolem staveniště na místě zbourané celnice, nedávno spatřili odkrytou kamennou klenbu tunelu. Zjistili jsme, co se podařilo objevit během demoličních a stavebních prací v ulici Zamkowa 1. Jak nás informovala mluvčí těšínského magistrátu Katarzyna Koczwara, jedná se o kanál Młynówka. Uměle vytvořený kanál, který vytéká z řeky Olzy, v této oblasti teče pod zemí. Na fotografiích je vidět klenba kanálu, kterým byla Młynówka vedena. "Jsme po archeologickém výzkumu tohoto místa. Vše probíhá v souvislosti s projektem " Po stopách těšínské tramvaje" a výstavbou turistického informačního centra v tomto místě," vysvětluje Koczwara. Dodává, že odkrytá klenba kanálu Młynówka nebude v budoucnu nijak zpřístupněna, protože na tomto místě bude postavena budova výše zmíněného Turistického informačního centra. Po zpracování dokumentace bude tedy odkrytá klenba kanálu zasypána. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.