Klub nápadů Místní skupiny PZKO v Petrovicích u Karviné má 10 let
Červen172021

Klub nápadů Místní skupiny PZKO v Petrovicích u Karviné má 10 let

PETROVICE U KARVINÉ /  Slavnostní setkání u příležitosti 10. výročí vzniku Klubu nápadů Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné se uskutečnilo v úterý 15. června. Kromě členů a sympatiků pozvánku obdrželi někteří přednášející, kterých bylo v průběhu desetileté existence klubu zhruba čtyřicet. Hned v úvodu setkání předseda klubu Tadeusz Toman připomněl, že se akce měla původně uskutečnit již v únoru, avšak ze známých důvodů se může konat teprve nyní. Z pozvaných hostů dorazili mj. známý veřejný činitel Stanisław Gawlik a Stanisław Grym, předseda cykloturistického spolku Koło Turystyki Rowerowej Gminy Godów. Petrovický Klub nápadů vznikl v roce 2011 z iniciativy Tadeusze Tomana. Přednášky se konají pětkrát do roka (v únoru, dubnu, červnu, září a listopadu), vždy třetí úterý v měsíci. První setkání mělo místo 15. února 2011, hostem był Bogusław Raszka, předseda Místní skupiny PZKO ve Vendryni. Nejrůznější témata, nejrůznější hosté Během těchto setkání přišla na přetřes nejrůznější problematika, zvalo se různé hosty. Byli mezi nimi lékaři, cestovatelé, regionální politici, předsedové…

Práce sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” v Beskydském muzeu
Červen172021

Práce sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” v Beskydském muzeu

WISLA / Sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” slaví v letošním roce 30 let své existence. Při této příležitosti prezentuje práce svých členů v Beskydském muzeu Andrzeje Podżorského ve Wisle. Výstava potrvá do neděle 20. června. Členové sdružení „Grupa Twórców Wiślanie” vystavovali v Beskydském muzeu již mnohokrát, společně i samostatně. V roce 1991 bývalý vedoucí muzea Maciej Oczkowski zorganizoval výstavu „Poznej svého souseda“, na které řada wislanských umělců poprvé představila své výtvory. Od té doby se tito umělci začali scházet každý měsíc. Navíc v důsledku iniciativy manželky Macieje Oczkowského, Aleksandry, pracovnice muzea, vznikla umělecká skupina, která se významně zapsala do historie města. Sdružení vydalo také publikace, v kterých se nachází básně a reprodukce prací tvůrců: „Od źródeł Wisły” (Od pramene Wisly), „Wiersze i gawędy Wiślan” (Básně a vyprávění Wislanů) a „Zabytki Wisły w twórczości Wiślan” (Památky Wisly ve tvorbě Wislanů). Krása vytvářena Wislany Na výstavě je možno zhlédnout malbu, řezby, kraslice, krajky, hračky a mnoho dalších zajímavých výtvorů wislanských umělců. V roce 2001 "GTW" otevřelo…

Sboristé ze sboru Godulan-Ropica smažili vaječinu
Červen152021

Sboristé ze sboru Godulan-Ropica smažili vaječinu

REGION / Členové sboru Godulan-Ropica společně smažili tradiční červnovou vaječinu. Bylo to jejich první setkání po mnohaměsíční pauze. Akce se konala minulý pátek. Kamarády se sboru pozvali na svou zahradu manželé Wachtarczykovi ze Żukowa. "Nechyběly výborné koláče, vaječina, trocha sportu a samozřejmě společné zpívání. A především nekonečné rozhovory," vzpomíná jedna ze sboristek, Ewa Sikora. Všichni členové sboru se už těší na další zkoušku. Začnou se připravovat na listopadový jubilejní koncert u příležitosti 70. výročí sboru. Jubileum měli slavit loni, ale kvůli epidemii koronaviru se koncert nemohl uskutečnit. (indi)

Vzpomínka na oběti Polenlageru č. 32 v Novém Bogumíně
Červen142021

Vzpomínka na oběti Polenlageru č. 32 v Novém Bogumíně

SKŘEČOŇ / Místní skupina PZKO Skřečoň od počátku své existence usiluje o zachování památky obětí Polenlagru č. 32 v Novém Bogumíně. Díky jejich úsilí byl na skřečoňském hřbitově postaven pomník 104 obětem a v Domě PZKO bylo zřízeno malé muzeum. Jedna z vitrín je věnována památce Poláků, kteří zahynuli v německém pracovním táboře Polenlager č. 32 v Novém Bogumíně. Jednalo se o jeden z táborů zřízených během druhé světové války v Horním Slezsku jako místo nucených prací pro Poláky. Polenlager se od ostatních pracovních táborů lišil tím, že se v něm uplatňovaly tvrdé tresty a strava byla minimální. Do Polenlagru v Těšínském Slezsku bylo deportováno více než 200 rodin z Nýdku, Jablunkova, Mostů u Jablunkova, Koňské, Třince, Dolní Líštné, Karviné, Suché, Stonavy a Bogumína. Po převozu byli vysídlení Poláci rozděleni podle toho, na jakou práci se hodili. Každý den byli mladí lidé odváženi nákladními auty na těžkou práci, například na stavbu železnic a silnic nebo na práci v ocelárnách. Ženy…

Do Polska bez testu nebo očkování? Je to fake news
Červen142021

Do Polska bez testu nebo očkování? Je to fake news

Slyšeli jste o tom, že můžete od 13. června jet do Polska bez karantény, testování nebo očkování? Bohužel se jedná o lživou informaci. Polsko navíc v pátek prodloužilo platnost stávajících pravidel do 31. srpna, tedy do konce prázdnin. Upřesnilo také pravidla pro cestování děti mladších 12 let. Po příjezdu do Polska: Musíte se podrobit desetidenní karanténě.Karanténa se nevztahuje na osoby, které mají potvrzený negativní výsledek testu na koronavirus (ne starší než 48 hodin) v polštině nebo angličtině.Dalším dokladem, který vám umožní překročit hranice bez nutnosti jít do karantény, je potvrzení o očkování dvěma dávkami vakcíny (dva týdny po podání druhé dávky). Existují také výjimky pro přeshraniční pracovníky. Výjimku mají také děti mladší 11 let, které překračují hranice s rodičem, který má negativní výsledek testu nebo je očkovaný, žáci, studenti. Stávající omezení byla prodloužena do 31. srpna 2021. Po příjezdu do České republiky: Polsko je na seznamu zemí podle míry rizika nákazy označeno zeleně, tj. jako země s nízkým rizikem. Znamená…

Výlet do Jeskyně Malinowska na setkání s jejími obyvateli
Červen132021

Výlet do Jeskyně Malinowska na setkání s jejími obyvateli

WISLA / Tato aktivita zaujme nejen speleology. Ekologické vzdělávací centrum ve Wisle totiž zve na multimediální prezentaci a výlet s průvodcem do Jeskyně Malinowska v rámci přírodovědného setkání "Jeskyně a jejich obyvatelé". Akce, která se uskuteční v neděli 27. června, začíná v 9.00 hodin přednáškou s multumediální prezentací.  Hostem setkání bude bioložka Natalia Kisza, která je velkým milovníkem netopýrů. Bude vyprávět o těchto savcích, kteří obývají četné jeskyně v Beskydech. S netopýry  se lze setkat také na jiných místech, například v Observatoři netopýrů, která byla otevřena v roce 2014 na půdě 1. Základní školy v Brenné. Z observatoře se stala důležitá turistická atrakce obce, kterou během prvních 6 let navštívilo přes 10 tisíc osob. Po přednášce přijde řada výlet do Jeskyně Malinowska. Jeho účastníci se tam vydají v 11.00 hodin z Průsmyku Salmopolska (Przełęcz Salmopolska). Ekologické vzdělávací centrum nezajišťuje dopravu. Dostat se k průsmyku lze městskou dopravou nebo vlastním autem. Na setkání s netopýry Jeskyně Malinowska byla zpřístupněna pro turisty v červnu…

Co chystají členové MS PZKO ve Svibici?
Červen112021

Co chystají členové MS PZKO ve Svibici?

SVIBICE / 8. června se konala členská schůze Místní skupiny PZKO Český Těšín Svibice. Přestože se v loňském roce z pochopitelných důvodů nekonalo mnoho akcí, členové místní skupiny neupadli do "kovidového spánku". Uklidili půdu Polského domu PZKO a kroje, které tam našli, věnovali folklornímu souboru Suszanie. Obnovili také opuštěný hrob významného obyvatele Svibice Jana Glajcara. A během schůze odhlasovali, že umožní přístup ke klavíru i těm, kteří si pronajímají sál Domu PZKO. Žádná kulturní akce se letos nekonala. To však neznamená, že se v Domě PZKO ve Svibici v tomto roce nic nedělo. Předsedkyně Irena Kolková poděkovala všem, kteří v loňském roce věnovali práci pro místní skupinu spoustu svého volného času. Ilona Hudeczek přečetla podrobnou zprávu o činnosti MS PZKO ve Svibici v roce 2020. Organizace má v současné době 125 členů. "V tomto neobvyklém roce, poznamenaném pandemií koronaviru, se konalo pouze 5 zasedání výboru. Ze společenských a kulturních akcí se podařilo uskutečnit pouze Ples PZKO. A to byla naše…

Zelená škola v Komorní Lhotce
Červen102021

Zelená škola v Komorní Lhotce

KOMORNÍ LHOTKA, TĚRLICKO / Polští žáci a předškoláci z Těrlicka tráví tento týden v rámci zelené školy v Komorní Lhotce. Do podhorské obce přijely v pondělí 7. června, domů se vracejí v pátek 11. června. Ve Lhotce jsou poprvé, předtím byly v rámci zelené školy také v jiných obcích. Děti z mateřinky půjdou po prázdninách do školy.  Kromě vyučování se děti účastní velmi zajímavého programu, jehož součástí jsou vzdělávací hry, sportovní hry v přírodě, výlety do hor, hodina s myslivcem či večerní hry. Například v úterý měly hodiny na farmě, kde se hodně dozvěděly o chovu domácích zvířat. Po obědě se ochladily v řece, pak ve skupinkách řešily různé úkoly na téma domestikovaných zvířat. Absolvovaly také malé opakování z načerpaných vědomostí, po večeři si zahrály scénky a věnovaly se zábavě.   „Velmi důležitá je integrace dětí a pohyb na čerstvém vzduchu po výuce. Počasí nám naštěstí přeje,“ uvádí Barbara Smugała, ředitelka těrlické základní a mateřské školy, jejichž patrony jsou dva slavní polští letci Franciszek Żwirko…

Svátek Javořinky se bude slavit na Trojmezí
Červen092021

Svátek Javořinky se bude slavit na Trojmezí

JAVOŘINKA (BESKYDSKÁ TROJVES) / Před 400 lety došlo k zapsání prvních osadníků z oblasti dnešní Javořinky do těšínského urbáře, což je důvodem k uspořádání akce Svátek Javořinky (Święto Jaworzynki). Událost se uskuteční v sobotu 19. června na Trojmezí, tedy na místě, kde se schází hranice polské Javořinky, české Hrčavy a slovenské obce Čierne. Ve 14.00 hodin začne mše svatá a poté přijde řada na umělecký program. Starostenství Javořinka společně se starostenstvím Koňákov a obcí Jistebná tvoří tzv. Beskydskou trojves. Urbář je úřední kniha, která obsahuje soupis majetků feudálního vlastníka a povinnosti jeho poddaných, zejména robotních. Urbáře vedly císařství, království, knížectví, země či města. V Polsku se začaly používat od 15. století do konce 18. století. Pro historiky jsou urbáře cenným zdrojem informací. (gam)

Fest regionální večer v Třinci
Červen082021

Fest regionální večer v Třinci

TŘINEC / Renata Putzlacher, Bogdan Trojak, Vojtěch Kučera a Radovan Lipus byli hosty pátečního setkání "Fest regionální večer". Setkání umělců se konalo v rámci festivalu ČteFest v třinecké knihovně. Záštitu nad akcí převzala Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě. Besedu s umělci spjatými s naším regionem vedla Bára Baronová: ČteFest potrvá do 27. června. Podrobný program naleznete zde.

Slavnost svěcení dřevěného kostelíku v Gutech na fotkách Mariana Siedlaczka
Červen062021

Slavnost svěcení dřevěného kostelíku v Gutech na fotkách Mariana Siedlaczka

Scéna Bajka Těšínského divalda konečně hraje!
Červen022021

Scéna Bajka Těšínského divalda konečně hraje!

ČESKÝ TĚŠÍN, REGION / Nejmladší diváci Těšínského divadla mají důvod k radosti. Zítra Scéna Bajka začne hrát venkovní představení. Hru Boženy Němcové "Čert a Káča" připravili herci Scény Bajka ve dvou jazykových verzích. Psali jsme o probíhajících zkouškách a o tom, že herci doufají, že budou moci na Den dětí zahrát živě pod širým nebem. Sny se staly skutečností! Zítra, 3. června, se "Čert a Káča" představí malým divákům z Košařisk, 7. června z Bystřice, 9. června z Bukovce a 14. června z Hrádku. "Hrajeme pro školy a školky. Českou verzi zahrajeme také na mnoha českých hradech," říká Lena Pešák, dramaturgyně Scény Bajka. (indi)

V Gutech už jsou zvony
Červen012021

V Gutech už jsou zvony

GUTY / V neděli bude vysvěcena replika dřevěného kostela v Gutech. Dnes z Polska dorazily do Gutů také nové zvony. Byly odlity v dílně Jana Felczyńského. Ve stejné dílně byly odlity i dva zvony vysvěcené v Gutech 17. listopadu 2013, které bohužel nepřežily požár kostela v roce 2017. Fotogalerie ze slavnostního vysvěcení zvonů v roce 2013:

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test