Zástupci měst Havířova a Karviné se sešli na společném jednání
Listopad192021

Zástupci měst Havířova a Karviné se sešli na společném jednání

HAVÍŘOV, KARVINÁ / Zástupci Havířova a Karviné se nedávno setkali v havířovském Hotelu Rudolf, aby probrali možnosti spolupráce mezi oběma městy. Během setkání se probíraly sociální otázky, sport, kultura, problematika odpadového hospodářství, transformace teplárenství a také spolupráce v rámci členství ve Svazu měst a obcí okresu Karviná. Dlouhodobou problematikou je odklon od uhlí. Jak Havířov, tak i Karviná se snaží najít do budoucna taková řešení, která povedou k energetickým úsporám, zlepšení životního prostředí a zvyšování kvality života občanů. „Bavili jsme se o energetických projektech, o chystané transformaci energetiky a sdělovali si navzájem zkušenosti. Co nás potkává v rámci EPC projektů, komunální energetiky a vytápění domácností. Naši občané se mimořádně zajímají o změny na trhu s energiemi,“ popisuje jedno z témat setkání havířovský primátor Josef Bělica. Setkání vedení měst Havířova a Karviné v havířovském hotelu Rudolf Řada společných problémů V centru zájmu byly také vyloučené lokality a přístup k nim. A také nástroje, které mají města k řešení problémů se sociálním bydlením,…

Konzulát také letos věnoval školám polské vlajky a knihy
Listopad152021

Konzulát také letos věnoval školám polské vlajky a knihy

REGION / Generální konzulát Polské republiky v Ostravě zahájil v loňském roce projekt "11 vlajek na 11. listopad". V rámci projektu konzulát předává polským školám v našem regionu vlajky a příležitostné publikace Ministerstva zahraničních věcí o Polácích ve světě. Vzhledem k tomu, že v loňském roce vlajky a knihy nedostaly ještě všechny školy, projekt pokračoval i letos. Vlastenecké dárky byly do škol doručeny v úterý 9. listopadu a v pátek 12. listopadu. https://youtu.be/FiRDsvGNuW0 Před 11. listopadem dostaly vlajky a knihy polské školy v Karviné, Horní Suché, Havířově-Bludovicích, Českém Těšíně, Dolní Lutyni, Hnojníku, Vendryni, Jablunkově, Třinci, Bystřici a Gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. V pátek byly vlajky předány školám v Orlové-Lutyni, Albrechticích, Stonavě, Těrlicku, Svibici, Ropici a Hrádku. Konzulát věnoval školám vlajky na žerdi, které mohou být vystaveny uprostřed auly během školních oslav. Školy dostaly také knihy "Poláci světu. Známí a neznámí", která vyšla v prosinci 2019. Kniha doprovází stejnojmennou výstavu připravenou Ministerstvem zahraničních věcí ve spolupráci s Archivem Polské…

Na místě bývalé školy v Havířově vznikne nová sportovní hala
Listopad092021

Na místě bývalé školy v Havířově vznikne nová sportovní hala

HAVÍŘOV / Již několik týdnů probíhá demolice zchátralé budovy základní školy na Mánesově ulici v centru Havířova. Na jejím místě vyroste nová víceúčelová sportovní hala s ledovou plochou a s možností ubytování. Bývalá školní budova zmizí do konce roku z povrchu zemského. Uvedení haly do provozu je plánováno na sezónu 2023-2024. Postará se o to soukromý investor Petr Malíř, jednatel českotěšínského hokejového klubu HC Wolwes, kterému město prodalo bývalou školu včetně části pozemků. Hala se bude jmenovat Mánesovka. Naproti tomu magistrát postaví v sousedství objektu mezi ulicemi Mánesova a Josefa Hory parkoviště, kde vznikne 75 parkovacích míst. Součástí projektu je také výstavba nového veřejného osvětlení a dešťové kanalizace s retenční nádrží. Předpokládaná cena tohoto počinu je 15,5 milionů korun. Konec těchto prací je plánován na konec ledna 2022, pokud to ovšem dovolí počasí. Sportovní hala nabídne celoročně udržovanou ledovou plochu, tribunu pro diváky, kvalitní zázemí pro amatérské i profesionální sportovce, chybět nebude ani skatemill, rozcvičovna či brusírna a půjčovna bruslí.…

Cestovali časem. Jubileum polské základní školy v Bludovicích
Říjen192021

Cestovali časem. Jubileum polské základní školy v Bludovicích

BLUDOVICE / Minulý pátek 8. října oslavila Základní škola s polským jazykem vyučovacím v Bludovicích 110. výročí svého založení. Ve škole se toho dne hodně dělo, pro děti byly připraveny různé chemické a fyzikální pokusy. Učitelé se také vrátili o 110 let zpět a přišli do školy v dobových kostýmech. Zeptali jsme se ředitele školy Tomasze Labudka, co se ten den ve škole ještě dělo. Jak jste oslavili 110. výročí založení školy? V pátek 8. října jsme uspořádali školní projekt, který jsme nazvali "Naše škola před 110 lety". Do školy jsme přišli v kostýmech, které odkazovaly na módu před 110 lety. Využili jsme příležitosti a vyprávěli dětem, jak tehdy vypadalo okolí a budova naší školy. V souvislosti s tím jsme také prováděli chemické, fyzikální a další experimenty. Vzdělávání tedy probíhalo, ale trochu jinak než obvykle. To byla jen jedna z akcí, které doprovázely 110. výročí založení naší instituce. Doufám, že nebude jediná, protože příští rok, při příležitosti 111. výročí, bychom…

Slunečný jarmark v Těrlicku
Říjen042021

Slunečný jarmark v Těrlicku

TĚRLICKO / Krásné slunečné počasí přivítalo účastníky "Podzimního jarmarku", který se konal 1. října na zahradě Mateřské školy a školy s polským jazykem vyučovacím Żwirki i Wigury v Těrlicku. Na účastníky akce, mezi nimiž byli i žáci a jejich rodiny, čekaly stánky se zdravou výživou, rukodělnými výrobky a zavařeninami a také výborné domácí koláče. K dispozici byly také teplé nápoje a grilované pokrmy. Zatímco dospělí si pochutnávali na připravených dobrotách, ti nejmenší si užívali na školním hřišti. Jarmark se tak stal další příležitostí k integraci. MW

Název budoucího sportovně – společenského centra vyberou žáci
Září092021

Název budoucího sportovně – společenského centra vyberou žáci

HAVÍŘOV / Kompletní rekonstrukce železničního nádraží v Havířově se blíží ke svému finále. Cestujícím začala nejprve sloužit nová výpravní hala. Poměrně malé, avšak moderní a účelné prostory vznikly rekonstrukcí dosavadní administrativní budovy. Kromě toho mají k dispozici moderní dopravní terminál před nádražím, skončila také rekonstrukce exteriéru původní výpravní budovy. Město se nyní chystá na rekonstrukční přestavbu interiéru, který se promění na sportovně – společenské centrum. Pokud půjde vše podle plánu, Havířované by mohli nové centrum využívat již v příštím roce. „Vzhledem k budoucímu významu budovy pro pořádání sportovních i kulturních akcí je vhodné toto sportovně-společenské centrum pojmenovat,“ uvedl havířovský primátor Josef Bělica. Padlo rozhodnutí, že nový název budovy vymyslí děti ze 17 základních škol zřizovaných městem a ze 7 základních škol ze spádových oblastí. Z každé základní školy vzejdou dva návrhy, za první a druhý stupeň, které bude posuzovat desetičlenná komise. Na školu, která vymyslí vítězný název čeká odměna.  Uvnitř budovy vzniknou hřiště na volejbal, badminton, basketbal, několik bowlingových drah, lezecké…

10 tipů na víkend
Září082021

10 tipů na víkend

1. Těrlické filmové léto Kdy: od pátku 10. září do neděle 12 záříKde: Těrlicko, kino Svoboda Na programu letošního ročníku filmové přehlídky budou české a polské filmové novinky a taky starší filmy. Uvidíme mj snímky: Sweat, Oficer i szpieg, Zátopek, Jedině Tereza a další. K vidění bude výstava fotografií Wiesława Przeczka dokumentující první ročníky festivalu. Celý program najdete na www.cielaf.cz. 2. ALEKINO.PL Kdy: pátek 10. září, 17.00Kde: Karviná-Fryštát, Polský Dům PZKO Místní skupina PZKO zve na další ročník filmové přehlídky ALEKINO.PL. Na programu je promítání polských filmů, diskuze, občerstvení. 3. Pod těšínským nebem Kdy: pátek 10. září, 17.00Kde: Český Těšín, náměstí ČSA V rámci tradičního benefičního koncertu se návštěvníkům akce představí skupiny Buty, Fleret a písničkář Xindl X. Moderovat bude Miroslav Etzler. 4. Kobzolszoł Kdy: sobota 11. září, 14.00Kde: Český Těšín-Svibice, Polský dům Místní skupina PZKO ve Svibici pořádá tradiční akci – svátek brambor, neboli Kobzolszoł. Kromě placků a stryků se můžete těšit na zajímavý program: výstavu obrazů Czesława Filipiaka,…

Národní čtení v Horní Suché
Září052021

Národní čtení v Horní Suché

HORNÍ SUCHÁ / Včera od 10 do 13 hodin se v Základní škole s polským vyučovacím jazykem v Horní Suché četla Moralność Pani Dulskiej (Morálka paní Dulské) od Gabriely Zapolské. Národního čtení se zúčastnila mimo jiné generální konzulka Polské republiky Izabella Wolłejko-Chwastowicz, náměstek primátora města Havířova Bogusław Niemiec a ředitelé polských škol. Letošní ročník je jubilejní, protože se koná již podesáté. Kampaň zahájil v roce 2012 polský prezident Bronisław Komorowski. Od roku 2015 převzal čestnou záštitu prezidentský pár Andrzej Duda a Agata Kornhauser-Duda. O organizaci letošního ročníku Národního čtení v polské škole v Horní Suché jsme si povídali s ředitelkou školy Monikou Pláškovou. Jste jedinou školou v našem regionu, která se zapojila do kampaně "Národní čtení". Kde se tento nápad vzal? Myšlenka se zrodila před čtyřmi lety a od samého počátku, kdy jsem nastoupila do funkce ředitelky Základní školy s polským vyučovacím jazykem v Horní Suché, jsme v naší škole organizovali Národní čtení. V loňském roce jsme se bohužel museli…

Těrlické filmové léto se vrací!
Srpen302021

Těrlické filmové léto se vrací!

10. září se do Těrlicka vrací kultovní filmová akce, jejíž počátky sahají do první poloviny 90. let. Po tři dny se budou na velkém plátně promítat polské, české a slovenské filmy. Diváci se mohou těšit nejen na čerstvé popremiérové projekce, ale také na nejvýraznější snímky posledních let těchto kinematografií nebo sentimentální výlety do minulosti.  První Těrlické filmové léto uspořádal v roce 1993 Svaz polské mládeže (Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej) a Kongres Poláků v České republice (Kongres Polaków w Republice Czeskiej).  Na zahájení přijel polský režisér Kazimierz Kutz. Festival, který byl původně plánovaný jako nesoutěžní přehlídka polských filmů, se začal dynamicky rozvíjet. Během druhého ročníku se kromě polské kinematografie představily i české filmy. V následujících letech se CieLaF proměnil ve festival, který představil polské, české a slovenské filmy ve třech kategoriích, a pod vedením ředitele Tadeusze Wantuły se dále rozrůstal. Po dvanácti ročnících v roce 2005 se akce přesunula do Třince a Bystřice, kde na ni navázal Klub kultury Třinec pod názvem…

Stanisław Gawlik: 77. výročí životické tragédie
Srpen172021

Stanisław Gawlik: 77. výročí životické tragédie

ŽIVOTICE / Pietní shromáždění v Životicích věnované obětem německých nacistů je už minulostí. Technická příprava a umělecké ztvárnění bylo bez chyby. Program byl připraven precizně a paní Jolanta Bałon, která celou akci vedla, si zaslouží pochvalu. Chybělo však vystoupení zástupce polského spolupořadatele akce, který měl poděkovat vedení města Havířova za přípravu akce a zároveň napravit faux-pas primátora Havířova a také ministra obrany ČR, kteří zapomněli na začátku svého projevu zmínit, že na shromáždění jsou přítomní zástupci vlády Polské republiky - Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě a další představitelé Sněmovny a Senátu Polské republiky, a také náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Stanisław Folwarczny. Je to jen pár slov, a přitom by tolik znamenala. Koneckonců, pokud někdo nemá odvahu vzít na sebe úkol být spolehlivým spoluorganizátorem, pak je nápis na plakátu jen kouřovou clonou, která ukazuje, jak se chováme k památce těchto obětí, jak chceme zajistit, aby se s nimi nezacházelo jako s dalšími v řadě po Lidicích a Ležácích.…

Tanečníci ze souboru Błędowice se v Milíkově připravovali na svá nadcházející vystoupení.
Červenec292021

Tanečníci ze souboru Błędowice se v Milíkově připravovali na svá nadcházející vystoupení.

MILÍKOV, BLUDOVICE / V týdnu od 12. do 15. července vyrazil soubor Błędowice na soustředění do Domu PZKO v Milíkově Centrum. Kromě stálých členů souboru přijela do Milíkova i početná skupina nových tanečníků. Během těchto čtyř dnů intenzivních zkoušek a tréninků soubor Błędowice připravil program pro nadcházející vystoupení, jako np. Gorolski Święto nebo dožínky v Oldřichovicích a Bludovicích. Soubor také připravil nový tanec - krakowiak. Mezi zkouškami tanečníci cvičili kroky tanců pod vedením Krystiana Olszowského a učili se texty písní s Annou Olszowskou, která nejen doprovázela tanečníky během zkoušek, ale také hrála o přestávkách. Po večerech, po vyčerpávajících zkouškách, tanečníci stále nacházeli sílu věnovat svůj volný čas… tanci. Kronikářka Anna Kadłubiec také představila kroniku souboru, ve které popisuje život Błędowic od roku 2018.

Návštěva náměstka ministra Tomáše Rzymkowského
Červenec012021

Návštěva náměstka ministra Tomáše Rzymkowského

REGION / Náš region včera navštívil státní tajemník polského ministerstva školství a vědy, vládní zmocněnec pro všeobecné vzdělávání a pedagogický dohled Tomasz Rzymkowski. Svou návštěvu zahájil na slavnostním zakončení školního roku v polské škole v Havířově-Bludovicích. Ministr Tomasz Rzymkowski a generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz s žáky deváté třídy polské školy v Havířově- Bludovicích "Jsem velmi rád, že jsem mezi vámi. Tento rok byl pro nás všechny v Polsku a České republice jistě velmi obtížný v souvislosti s pandemií COVID-19," řekl na úvod ministr Tomasz Rzymkowski. Ministr také ocenil nejlepšího žáka školy. Letos titul získala Michaela Kristen, která byla oceněna nejen za výsledky vyučování, ale také za účast v soutěžích a ochotu pomáhat. Dopis ministra Przemysława Czarneka U příležitosti 110. výročí založení školy přečetl náměstek ministra dopis ministra školství a vědy Przemysława Cherneka. "Oceňuji vzdělávací činnost školy a vyjadřuji uznání všem, kteří se podílejí na udržování znalostí polského jazyka a polské národní identity. Vaše aktivní přítomnost přispívá…

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích
Duben262021

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích

V pátek a v sobotu se konalo školení vedoucích a v neděli pak 16. ročník Harcerského sněmu Polského harcerství v ČR. Letos se z epidemických důvodů obě akce musely konat online. Výjimečné bylo také to, že se sněm a školení  konaly po dvouleté přestávce. Kvůli epidemii byla loňská edice odložena na rok 2021. Během letošního sněmu byli zvoleni členové Generální rady a Kontrolního výboru. Členové zhodnotili aktivity organizace v letech 2019 a 2020. Doufají také, že se v tomto roce povede realizovat všechny  plánované tábory. Školení vedoucích Tento víkend se také konalo školení vedoucích, kterého se musí zúčastnit všichni vedoucí a mládež starší 16 let, aby mohli pracovat s dětmi na pravidelných setkáních a akcích. Školení vedoucích probíhá jednou ročně, stejně jako Harcerský sněm. Tématem letošního on-line školení bylo harcerské právo a práce na harcerských hodnotách. Harcerské právo, který je dodnes v platnosti, bylo vytvořeno po reaktivaci harcerstva v 90. letech a v některých bodech již není aktuální. Školení online se zúčastnilo 47 účastníků.…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.